DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
paternostre f. et m.
[FEW 8,10a lt. PATER. – TL; TL 7,3-482; TL; TL 7,482,1; TL 7,482,1; TL 7,482,1; Gdf; GdfC 10,295a; GdfC 10,295c; AND 506b; MED 7,709b; MED 7,709b; MED 7,709b; MED 7,709b; MED 7,709b; DCCarp 299c; DCCarp 299c; DCCarp 300a; Gay 210; Gay 210a; TLF 12,1162b; TLF 12,1167a; FEW 8,11a; FEW; FEW 8,10a; FEW 8,10a; Chastell 179; DiStefLoc 653; DiStefLoc 654. – DouëtArg p. 271,272; DouëtNArg 45; Hassell P 73+P75,76; KellerWace 185a; LabordeGl; MénardRire 603; R 132-148; RoPh 26,622; Ziltener 8251,8252,8253etc..]
(pastenostre [ProstInv 2232. et al.], pastenotre DehDoc Bd I, S. 126, pastrenostres [ProstInv 2392.], patenostre CoincyI1...K 496var.; MédLiégH 697; MaillartR 2146; CiNDitB2; MirNDPers1-40P 15 555etc.; JMoteVoieP 321; [DeschQ IX 118; SottiesP III,30,v.3; SottiesP II,12,13], pate nostre SGregJeanS 43, patenostres LMestL; GeoffrParChronD 4982; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VIII 104, pater RègleHospCamS 1117,1130,11591509n.; BestGuillR 3277; NicBozJulK Jul. 149,167; [GaceBuigneB 3616; LégDorVignBatallD 1070], Pater SermMaurpB, paternoster [EvQuenJe 1356], paternostre PelCharlK 106; RenR; GuillMarM; MirourEdmaW P.27, 7.22, 17.5; Pères10C 70; SermMaccM 203f.; CensHerchiesM; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 602,33; 51,11; PannierLapid E693, paternostres RoselLec, Paternostres (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, pater-nostres (sigles à datations multiples:) RecHist XX 131, Paternotres LMestL, patrenostre ChevBarAnS 230,387; CoincyI1...K 32var.; ChansArtB XIV 72; [FroissDitsth/...F 944; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II 116etc., Patrenostre VillehW, patre nostre GarMonglMü/Me/S 303, patrenostres DrouartB 6421; PamphGalM 1262, patrenotre RenContrR 24747)
- ◆“prière et, plus spec., le paternoster et, par méton., livre de prières, chapelet ou les gros grains dont il est composé” (PelCharlK 106; RègleHospCamS 1117,1130,11591509n.; RenR; VillehW; ChevBarAnS 230,387; BestGuillR 3277; CoincyI1...K 496var.; CoincyI1...K 32var.; GuillMarM; ChansArtB XIV 72; RoselLec; MirourEdmaW P.27, 7.22, 17.5; DehDoc Bd I, S. 126; Pères10C 70; SermMaccM 203f.; SermMaurpB; CensHerchiesM; LMestL; LMestL; GarMonglMü/Me/S 303; MédLiégH 697; DrouartB 6421; PamphGalM 1262; GeoffrParChronD 4982; MaillartR 2146; CiNDitB2; NicBozJulK Jul. 149,167; SGregJeanS 43; MirNDPers1-40P 15 555etc.; JMoteVoieP 321; RenContrR 24747; [FroissDitsth/...F 944; ProstInv 2392.; ProstInv 2232. et al.; GaceBuigneB 3616; DeschQ IX 118; SottiesP III,30,v.3; SottiesP II,12,13; EvQuenJe 1356; LégDorVignBatallD 1070; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 602,33; 51,11; DouëtNArg; MontRayn II 116etc.; NyströmMén VIII 104; PannierLapid E693; RecHist XX 131, DouëtArg p. 271,272; DouëtNArg 45; Hassell P 73+P75,76; KellerWace 185a; LabordeGl; MénardRire 603; R 132-148; RoPh 26,622; Ziltener 8251,8252,8253etc., TL 7,482,1; TL; TL 7,3-482; TL 7,482,1; TL 7,482,1; TL; Gdf; GdfC 10,295a; GdfC 10,295c; AND 506b; MED 7,709b; MED 7,709b; MED 7,709b; MED 7,709b; MED 7,709b; DCCarp 299c; DCCarp 299c; DCCarp 300a; Gay 210; Gay 210a; TLF 12,1162b; TLF 12,1167a; FEW 8,11a; FEW; FEW 8,10a; FEW 8,10a; Chastell 179; DiStefLoc 653; DiStefLoc 654)
Cf. ANDEl paternostre; DMF patenôtre.
fiches par lemme
Télécharger
●paternostrerie f.
[TL 7,484,25; Gdf 6,38c; FEW 8,11a.]
(patenostrerie LMestL)
- ◆“fabrication de chapelets” (LMestL, TL 7,484,25; Gdf 6,38c; FEW 8,11a)
fiches par lemme
Télécharger
●paternostrier m.
[TL 7,484,30; GdfC 10,295c; AND 506b; FEW 7,11a. – Hartw.]
(PATENOSTRIÉ-ER LMestL, patenostrier Taille1296M 63,89; Taille1313M 10a; Taille1313M 14a; Taille1313M S. 54, patenotriers LMestD, paternostrier Taille1292G 44,45,46,49,53,55,56etc....; Taille1313M 11b,48c; Taille1313M; Taille1313M S. 60; Taille1313M S. 76, Patrenostres-trier LMestL, patrenostrier RegTournB 247)
- ◆“celui qui fabrique de chapelets, de colliers et sim.” (LMestD; LMestL; LMestL; RegTournB 247; Taille1292G 44,45,46,49,53,55,56etc....; Taille1296M 63,89; Taille1297M 61,53,56,86,296,283,275; Taille1313M 11b,48c; Taille1313M; Taille1313M S. 60; Taille1313M S. 76; Taille1313M 10a; Taille1313M 14a; Taille1313M S. 54, Hartw, TL 7,484,30; GdfC 10,295c; AND 506b; FEW 7,11a)
Cf. DMF patenôtrier.
fiches par lemme
Télécharger
●paternostriere f.
[GdfLex. – ActesMfr10 262; StädtlerGdfLex 262.]
(patenostriere LMestL)
- ◆“celle qui fabrique de chapelets, de colliers et sim.” (?) (LMestL, ActesMfr10 262; StädtlerGdfLex 262, GdfLex)