DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
paume1 f. et m.
[FEW 7,507b lt. PALMA. – TL; TL 7,3-492; TL; TL 7,492,29; TL 7,492,29; TL 7,492,29; TL 7,492,29; Gdf 5, 711b; Gdf; Gdf; Gdf 6,45a; GdfC 10,299b; AND; AND; AND 504 a; AND 507a; MED Bd. 7, 717a; MED Bd. 7, 717a; MED 6,575b; MED 7,717a; MED 7,718a; DCCarp 295a; DCCarp 300c; Gay 2,213b; TLF S. 1207b; TLF S. 830b; FEW 507b; FEW; FEW 7,511b; FEW 7,511a; FEW 7,508a; FEW; FEW 7,509b; FEW; BarbierProc S. 282; BarbierProc 3, 282; BoisvertVilleh; DiStefLoc 656; Foerster; LexMA 1,1388; LexMA 1,1388; LexMA 7,2110; LexMA 7,2110; LexMA 1,1388; LevyTrés. – BPH 1960,770; CommPsi 45, 336; ContPerc T 1576; ContPerc E2210,E7327; Delisle 727A; Delisle 727; FM 26,55; Fagniez II, 66, 67; Fagniez II, 258; Fagniez II, 195; FennisGal S. 1369; KaiserMPol 155; KellerWace 37b; KellerWace 45b; Kemna p. 229; LevyHagin 5a10, 9c11; MedAev 49,20; 43; Morlet 115; MénardRire 165; MénardRire 149; MénardRire 535; MénardRire p. 125; MénardRire 440; MöhrenVal 2; MöhrenVal; Pope 391; R 89,557; R 70,117; R 101,492; R 66,136; RLiR 58,149; SchelerGil II, 275, 17; WunderliEschiele; WunderliEschiele 139; Zupko S. 126 f..]
(painne BlackBookT I p 104, palma [ProstInv 1365; S. 73; ProstInv 1/S. 73; GrantHerbC s. 177 n°_352], palme AlexisP O 85d; RolB 440; BrendanW S. 202; WaceConcA 1696; CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 3358; CommPsia1G p. 8; ProtH; AliscW p. 76, 1171-14; MortAymC 3304; PurgSPatrHarlV 642; PurgSPatrHarlV; CoincyChristO; GlTarschCommhK M 93; ModvB2 7374; ArtusS; ContGuillTyrA 493; EspVerlinden 57, 72; LSimplMedD 123; MoamT; CharroicL; GlGuillI 28; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 40,6; 52, 26; ChaceOisiM; CiNDitB2; RenContrR 25040; I, 297 §117; ChevPapH 24, 33; [GodBouillBruxR; AalmaR 6257; DeschQ II, 133; JPreisMyrG 169, 1683; AnglureB 319; GlLilleS 88b; GlLilleS 116a; OllaS p. 52; EvQuenJe 1467, 2166; LégDorVignBatallD 453; PassTroyB II 3973]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 194; IsidL 5,9; NoomenFabl 390 t. 6; ProvM 834, 1895, Palme VillehW; HAndH; PurgSPatrBerM; AubS, palmes AlexisS1 424, palmis BrunLatC, pame BanMetzW T. 8, S. 369b; BelleHelR 879b; (sigles à datations multiples:) MontRayn, Pame (sigles à datations multiples:) HenryŒn, pameç FevresS 91-15; 195b-4, pames JacBaisT II 157, pamme AnticlLudR v. 5690, pammes JMoteVoieP 4001, parme ChaceOisi2H 21,17; 26,8, pasme OakBookS II, 76, paulme BlackBookT II p. 446; TristNantS 4193,4893,17379, paume CharroiPo t. II, 145; BenTroieC; ErecR 1947; BenDucF 14602,21329; Aiol1/2N 96,1536; EstFougK 264; AlexParA I var. 84,1820; AimonFlH 2253; RenR 12274; BodelNicH 689,1115; HaimBarW; SGenB 342; SSilvCroixP 1216; AmbroiseP; BueveAgnS 221; NecrArrB S. 145b; Turpin5Wa; Bueve1S 882,3160,3718etc.; Bueve2S 15609; LancPrK; AucR3 XXIV 15; AucS10; RenclCarH; SGraalIVEstP; CoincyII22/23/24/25Li 4.10; LoisGodM p. 6 Z. 32; RoselLec; ArtusS 308,3; CheviiEspI; FossierCh 304; AuberiTarbé; CourLouiscLe; GlGlasgE 156b; HArciPèresO 509,865; YonM; GéomSGenV 477; MoamT; HaginL 5a,9c,16a,18c,30b; CantKiVotH 2276; CharroicL; ClarisA 2436,5502; BibleMalkS 9869; EschieleMahW; JMeunVégR 57; SidracH p. 3; GlDouaiE1 135; GlDouaiE1 135; BibbO O115; CoutMerOltZ; EvEnfQuatrB 2017; GlDouceB 43; JobB 2088; JPrioratR 3108; SThibAlH II 887; SThibAlM 887; FevresS; JoinvW1 414b; ChaceOisi2H 40,20; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; NominaleS B.147.16; 61.; GeoffrParChronD; ChronTemplTyrM; OvMorB 3, p. 301, 93; TristNantS 8055; [ModusT 65,88,81,36,44; 124,21; 125,44,49; ProstInv 1. S. 75; OresmeSphèreMy 18b; GastPhébChasseT 18-12, 71-5]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39,126; 46,16etc.; BartschHorning 119,23; 20,23; 77,14; MontRayn II 197; NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl II 6/125; ProvM 1430,1431; RecHist XXII 965, Paume PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM, PAUME GuillPalMo, paumer AlexParA IV 572.1; BertaMilC; GesteFrancorR, paumes CligesM 5739; CligesM 5740; AlexParA IV 919.1-3; AlexParA IV 1370.1; AlexParA II (β 57) 921.1-2; RenR 13058; RenR 13058; EscoufleM 305a,8732; GuillTyrP 997; LancPrM XXIII 9; MerlinsR 284,5; MenReimsP 129; MenReimsW 129; MaccabGautS; AttilaPrB; JerusCont2G; FauvainL v. 150; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I 4/F692, Paumes SermMaurpB, paumés EscoufleS 8732; LancPrM XXIV-x,10; FauvainL 150; [TresVenM 1693], paupe FloovA 408; FloovB 408, pausme RegTournB 520)
- ◆“le dedans de la main, entre le poignet et la base des doigts, paume, aussi, par méton., mesure représentant la largeur de la paume, aussi plante du pied (de l'oiseau de proie, du chien), jeu de paume, et sim.” (AlexisP O 85d; AlexisS1 424; RolB 440; BrendanW S. 202; WaceConcA 1696; CharroiPo t. II, 145; CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 3358; CommPsia1G p. 8; BenTroieC; ErecR 1947; BenDucF 14602,21329; Aiol1/2N 96,1536; CligesM 5739; CligesM 5740; EstFougK 264; AlexParA I var. 84,1820; AlexParA IV 572.1; AlexParA IV 919.1-3; AlexParA IV 1370.1; AlexParA II (β 57) 921.1-2; ProtH; AimonFlH 2253; RenR 12274; RenR 13058; RenR 13058; AliscW p. 76, 1171-14; FloovA 408; FloovB 408; BodelNicH 689,1115; HaimBarW; SGenB 342; SSilvCroixP 1216; EscoufleM 305a,8732; EscoufleS 8732; VillehW; AmbroiseP; BueveAgnS 221; GuillPalMo; NecrArrB S. 145b; MortAymC 3304; Turpin5Wa; PurgSPatrHarlV 642; PurgSPatrHarlV; Bueve1S 882,3160,3718etc.; Bueve2S 15609; GuillTyrP 997; BanMetzW T. 8, S. 369b; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM XXIV-x,10; LancPrM XXIII 9; AucR3 XXIV 15; AucS10; GlTarschCommhK M 93; RenclCarH; SGraalIVEstP; CoincyII22/23/24/25Li 4.10; LoisGodM p. 6 Z. 32; ModvB2 7374; RoselLec; ArtusS; ArtusS 308,3; CheviiEspI; HAndH; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; MerlinsR 284,5; FossierCh 304; AuberiTarbé; ContGuillTyrA 493; CourLouiscLe; EspVerlinden 57, 72; GlGlasgE 156b; HArciPèresO 509,865; LSimplMedD 123; SermMaurpB; MenReimsP 129; MenReimsW 129; YonM; GéomSGenV 477; BrunLatC; MaccabGautS; MoamT; MoamT; HaginL 5a,9c,16a,18c,30b; RegTournB 520; AubS; CantKiVotH 2276; CharroicL; CharroicL; ClarisA 2436,5502; BibleMalkS 9869; EschieleMahW; JMeunVégR 57; SidracH p. 3; GlDouaiE1 135; GlDouaiE1 135; AttilaPrB; BibbO O115; CoutMerOltZ; EvEnfQuatrB 2017; GlDouceB 43; JPrioratR 3108; JerusCont2G; JobB 2088; SThibAlH II 887; SThibAlM 887; FevresS; FevresS 91-15; 195b-4; GlGuillI 28; JacBaisT II 157; OakBookS II, 76; JoinvW1 414b; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 40,6; 52, 26; ChaceOisi2H 40,20; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 21,17; 26,8; ChaceOisiM; ChaceOisiM; NominaleS B.147.16; 61.; BertaMilC; GesteFrancorR; GeoffrParChronD; ChronTemplTyrM; CiNDitB2; FauvainL v. 150; FauvainL 150; OvMorB 3, p. 301, 93; BlackBookT II p. 446; BlackBookT I p 104; JMoteVoieP 4001; RenContrR 25040; I, 297 §117; AnticlLudR v. 5690; BelleHelR 879b; ChevPapH 24, 33; TristNantS 8055; TristNantS 4193,4893,17379; [GodBouillBruxR; ModusT 65,88,81,36,44; 124,21; 125,44,49; ProstInv 1. S. 75; ProstInv 1365; S. 73; ProstInv 1/S. 73; OresmeSphèreMy 18b; AalmaR 6257; DeschQ II, 133; GastPhébChasseT 18-12, 71-5; JPreisMyrG 169, 1683; TresVenM 1693; AnglureB 319; GlLilleS 88b; GlLilleS 116a; GrantHerbC s. 177 n°_352; OllaS p. 52; EvQuenJe 1467, 2166; LégDorVignBatallD 453; PassTroyB II 3973]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 194; BartschChrest 39,126; 46,16etc.; BartschHorning 119,23; 20,23; 77,14; HenryŒn; IsidL 5,9; MontRayn II 197; MontRayn; NoomenFabl I 4/F692; NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl II 6/125; NoomenFabl 390 t. 6; ProvM 1430,1431; ProvM 834, 1895; RecHist XXII 965, BPH 1960,770; CommPsi 45, 336; ContPerc T 1576; ContPerc E2210,E7327; Delisle 727A; Delisle 727; FM 26,55; Fagniez II, 66, 67; Fagniez II, 258; Fagniez II, 195; FennisGal S. 1369; KaiserMPol 155; KellerWace 37b; KellerWace 45b; Kemna p. 229; LevyHagin 5a10, 9c11; MedAev 49,20; 43; Morlet 115; MénardRire 165; MénardRire 149; MénardRire 535; MénardRire 440; MénardRire p. 125; MöhrenVal 2; MöhrenVal; Pope 391; R 89,557; R 70,117; R 101,492; R 66,136; RLiR 58,149; SchelerGil II, 275, 17; WunderliEschiele; WunderliEschiele 139; Zupko S. 126 f., TL 7,492,29; TL 7,492,29; TL; TL 7,492,29; TL; TL 7,3-492; TL 7,492,29; Gdf 5, 711b; Gdf; Gdf; Gdf 6,45a; GdfC 10,299b; AND; AND; AND 504 a; AND 507a; MED Bd. 7, 717a; MED Bd. 7, 717a; MED 6,575b; MED 7,717a; MED 7,718a; DCCarp 295a; DCCarp 300c; Gay 2,213b; TLF S. 830b; TLF S. 1207b; FEW 507b; FEW; FEW 7,511b; FEW 7,511a; FEW 7,508a; FEW; FEW 7,509b; FEW; BarbierProc S. 282; BarbierProc 3, 282; BoisvertVilleh; DiStefLoc 656; Foerster; LexMA 1,1388; LexMA 1,1388; LexMA 7,2110; LexMA 7,2110; LexMA 1,1388; LevyTrés)
Cf. ANDEl palme1; DMF paume.
fiches par lemme
Télécharger
●paumel m.
[TL; TL 7, 1-116; TL 7,3-500; TL 7,116,20; TL 7,500,5; TL 7,500,5; DCCarp 295b; FEW 7, 508b; LevyTrés. – MantouVoc BT Dial 53, 160; MantouVoc Y. C. II 206 (24).]
- ◆“poignée du verrou” (MantouVoc BT Dial 53, 160; MantouVoc Y. C. II 206 (24), TL 7,116,20; TL; TL 7,500,5; TL 7, 1-116; TL 7,3-500; TL 7,500,5; DCCarp 295b; FEW 7, 508b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●paumele f.
[TL; TL 7,3-500; TL 7,500,11; TL 7,500,11; Gdf; Gdf 6,46b; Gdf 6,46b; Gdf; Gdf; Gdf 6,46a; MED 6,575b; DCCarp 300c; DCCarp 300c; TLF 12,1208a; FEW 7,508a; FEW 7,508a. – CorleyCont1 p189; CorleyCont2; CorleyCont2 19679(ET); Delisle 321; LabordeGl; MantouVoc Y.C.I. 291, 21; MantouVoc BTDial 53, 160; Pck II; RlFl Bd. 6, 134.]
(pamailes docJuBe168 70, pammelles [ProstInv 1572], paumeles ContPerc2lC2 p145, paumella CptRoyM 5443, paumelle JoinvW1 462f)
- ◆1o“paume de la main” ([AalmaR 4050], Delisle 321; Pck II; RlFl Bd. 6, 134, Gdf; Gdf 6,46b; Gdf; Gdf; MED 6,575b; TLF 12,1208a; FEW 7,508a)
- ◆“mesure de ce que la main peut contenir” (DCCarp 300c)
- ◆“sorte de jeu” (LabordeGl, DCCarp 300c; FEW 7,508a)
- ◆“penture fixée à plat sur le battant d'une porte” (ContPerc2lC2 p145; JoinvW1 462f; CptRoyM 5443; [ProstInv 1572], CorleyCont1 p189; CorleyCont2; CorleyCont2 19679(ET); MantouVoc Y.C.I. 291, 21; MantouVoc BTDial 53, 160, Gdf 6,46b)
- ◆“férule (avec laquelle on frappe dans la paume de la main), coup donné avec la férule” (TL 7,500,11; TL; TL 7,3-500; TL 7,500,11; Gdf 6,46a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (docJuBe168 70)
fiches par lemme
Télécharger
●paumer1 v.
[TL 7,3-500; TL 7,500,30; TL 7,500,30; MED; TLF 12,1208b; FEW; FEW; FEW 7,509b. – SchelerJPreis II, 7649.]
(palmer HornP; RecLondB p. 720 Z. 32, palmier LionBourgAlK, panmer [ModusT 160, 114], Paum PlainteVgePurT, paumer [ModusT], Paumy PlainteVgePurT)
- ◆1o“toucher de la main le livre saint en guise de jurement” (HornP; RecLondB p. 720 Z. 32; PlainteVgePurT; PlainteVgePurT; [ModusT 160, 114; ModusT], SchelerJPreis II, 7649, TL 7,500,30; TL 7,3-500; TL 7,500,30; MED; TLF 12,1208b; FEW; FEW)
- ◆2o“brandir, manier” (LionBourgAlK, FEW 7,509b)
fiches par lemme
Télécharger
●paumet m.
[MED 6,577b; Gdf 6,47a. – Pck II; Katara 248.]
(paumet MPolRustR)
- ◆“mesure représentant la longueur de la paume” (MPolRustR, Pck II; Katara 248, MED 6,577b; Gdf 6,47a)
fiches par lemme
Télécharger
●paumeter v.
[TL 7,3-500; TL 7,500,38; Gdf 6,47a; FEW 7,509a.]
- ◆“tomber sur les mains” (TL 7,3-500; TL 7,500,38; Gdf 6,47a; FEW 7,509a)
fiches par lemme
Télécharger
●paumeton m.
[TL; TL 7,3-500; TL 7,500,44; TL 7,500,44; Gdf 6,47b; Gdf; MED 6,577b; DCCarp 300c; FEW 7,509a; Foerster. – MénardRire 584; SammetSuff 89 Anm. 198; ZrP 103, 1987, 621.]
(pametons PoireM, paumeton ArtusS; ChevPapH 73,5, paumetons LancR 883; LancPrM VIII 40; XXIV-x 29)
- ◆loc. adv. a paumeton(s) “sur les mains” (dans des loc. comme loc. verb. chëoir a paumeton, loc. verb. abbatre a paumeton) (LancR 883; LancPrM VIII 40; XXIV-x 29; ArtusS; PoireM; ChevPapH 73,5, MénardRire 584; SammetSuff 89 Anm. 198; ZrP 103, 1987, 621, TL 7,500,44; TL; TL 7,3-500; TL 7,500,44; Gdf 6,47b; Gdf; MED 6,577b; DCCarp 300c; FEW 7,509a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●paumoiier v.
[TL; TL 7,3-504; TL 7,504,17; TL 7,504,17; TL 7,504,17; TL 7,504,17; Gdf; Gdf; Gdf 6,47c; Gdf Bd. 6, p. 48, col. 2, l. 14; Gdf 6,48b; Gdf 6,48b; Gdf; Gdf; AND; AND 507a; DCCarp 295a; DCCarp 295b; DCCarp 299a; DCCarp 300c; DCCarp 308b; TLF S. 1209a; FEW; FEW; FEW; FEW 7,510a; FEW 7,510a. – ContPerc E1311; CorleyCont1 p189; CorleyCont2; CorleyCont2 P22002, Y 22019; FennisGal S. 1339; MedAev 54,326; MonfrinEt 190; MénardRire 45; Pck II; RLiR 56, 1992; RLiR 56(1992) p.643.]
(palmaie OvMorB 12, p. 294, 2424, palmeier RolB 440, palmejer MartCanL, palmoiant AliscW p. 233v. 4080 var., palmoié SimPouilleaB 1359, palmoier GautArrIllC; ThomKentF 1731, 2143; NarbS 2108, 6899; BodelFablN V, 171; OgDanAlC 881, 419; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl 390, t. 6, palmoiier AubereeE p145, pammoier HunbautW tr. 598, pamoier SimPouilleaB B 3021, pannoier TristNantS 8167, panoiant OvMorB 12, p. 293, 2380, paumaier [MenagB 272,16], paumeiee BlackBookT II p. 280, paumeier ThebesC; GuillMarM 11640, paumier EnfRenC, paumïer MaugisV C897,4981, paumoiant AlexParA I var. 54,1199; BretTournD 699; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR, paumoïant AnsCartBoB p116, paumoie OvMorB 3, p. 301, 122 (v. note), paumoier Aiol1/2F 5913; Aiol1/2N 5912; GautArrIllLe; AlexParA II (β 89) 103; FloovA 877; FloovB 877; RCambrM; Saisna/lB 1072, 254°(L),3446°(A); ContPerc2lC2 p145; PriseCordD 1096; GirVianeE 763; GirVianeY 763,3111; GuibAndrM 1539; MortAymC 3977,2567; Bueve1S 799,3112,5336; Bueve3S 2860,2984,5813etc...; DurmG; DurmS v. 4669; CoincyI1...K 716var.; RoselLec 4272,15278; AnsCartA; ArtusS 79,24; 79,41; 97,15; AuberiTarbé; YonM 1094; RutebF AQ 12; EnfRenC; RenγF2; BodelFablN IX 9; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 50,16; ChaceOisiM; GesteFrancorR 10377, 15785, ecc. 7034, 8076, ecc.; GuiNantvProlC 363,378; [ChevCygneBruxP 1834; BerinB 175,103; BrunMontM 2069,2113,2163]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28,10; BartschChrest 62a,58; BartschHorning 119,19; MontRayn III 74; NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl 28/172; RivièrePast, Paumoier RutebL, paumoiier RichH; PrisePampM 3; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I 2/645, paumoyer LicorneG 103,2284,7865; GalienD)
- ◆“manier, tenir fortement avec la paume de la main (et sim.)” (RolB 440; ThebesC; Aiol1/2F 5913; Aiol1/2N 5912; GautArrIllC; GautArrIllLe; AlexParA I var. 54,1199; AlexParA II (β 89) 103; ThomKentF 1731, 2143; AliscW p. 233v. 4080 var.; FloovA 877; FloovB 877; RCambrM; Saisna/lB 1072, 254°(L),3446°(A); AubereeE p145; ContPerc2lC2 p145; PriseCordD 1096; GirVianeE 763; GirVianeY 763,3111; GuibAndrM 1539; NarbS 2108, 6899; MortAymC 3977,2567; Bueve1S 799,3112,5336; Bueve3S 2860,2984,5813etc...; DurmG; DurmS v. 4669; CoincyI1...K 716var.; GuillMarM 11640; RoselLec 4272,15278; AnsCartA; ArtusS 79,24; 79,41; 97,15; AuberiTarbé; MaugisV C897,4981; YonM 1094; HunbautW tr. 598; RutebF AQ 12; RutebL; EnfRenC; EnfRenC; MartCanL; SimPouilleaB B 3021; SimPouilleaB 1359; RichH; BretTournD 699; AnsCartBoB p116; RenγF2; BodelFablN V, 171; BodelFablN IX 9; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 50,16; ChaceOisiM; GesteFrancorR 10377, 15785, ecc. 7034, 8076, ecc.; OgDanAlC 881, 419; LicorneG 103,2284,7865; OvMorB 12, p. 293, 2380; OvMorB 3, p. 301, 122 (v. note); OvMorB 12, p. 294, 2424; GuiNantvProlC 363,378; BlackBookT II p. 280; PrisePampM 3; GalienD; TristNantS 8167; [ChevCygneBruxP 1834; BerinB 175,103; BrunMontM 2069,2113,2163; MenagB 272,16]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28,10; BartschChrest 62a,58; BartschHorning 119,19; ConstHamelR; MontRayn; MontRayn III 74; NoomenFabl 390, t. 6; NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl 28/172; NoomenFabl I 2/645; RivièrePast, ContPerc E1311; CorleyCont1 p189; CorleyCont2 P22002, Y 22019; CorleyCont2; FennisGal S. 1339; MedAev 54,326; MonfrinEt 190; MénardRire 45; Pck II; RLiR 56, 1992; RLiR 56(1992) p.643, TL 7,504,17; TL; TL 7,504,17; TL 7,504,17; TL 7,3-504; TL 7,504,17; Gdf; Gdf; Gdf 6,47c; Gdf Bd. 6, p. 48, col. 2, l. 14; Gdf 6,48b; Gdf 6,48b; Gdf; Gdf; AND; AND 507a; DCCarp 295a; DCCarp 295b; DCCarp 299a; DCCarp 300c; DCCarp 308b; TLF S. 1209a; FEW; FEW; FEW; FEW 7,510a; FEW 7,510a)
fiches par lemme
Télécharger
●mfr. paumelier m.
[Gdf 6,46c. – RlFl Bd. 6, 134.]
(pamelier [AalmaR 4051])
- ◆“plante qui produit la paumele ou férule” ([AalmaR 4051], RlFl Bd. 6, 134, Gdf 6,46c)
fiches par lemme
Télécharger
●paumant m.
[TL; TL 7,492,25; TL 7,492,25; DCCarp 295a.]
- ◆“le dedans de la main, entre le poignet et la base des doigts, paume” (TL 7,492,25; TL; TL 7,492,25)
- ◆“ceux qui concluent un marché en se donnant mutuellement la main” (DCCarp 295a)
fiches par lemme
Télécharger
●paumee1 f.
[TL 7,498,36; FEW 7,509a.]
(paumee [ModusT 35,36*])
- ◆“sommet de la tête du cerf, où le bois se divise en plusieurs parties” ([ModusT 35,36*], TL 7,498,36; FEW 7,509a)
fiches par lemme
Télécharger
●paumee2 f.
[TL 7,3-498; TL 7,498,43; TL 7,498,43; TL 7,498,43; TL; Gdf 6,45b; Gdf; AND 507a; DCCarp 300c; DCCarp 295a; TLF S. 830b; FEW 7,509a; FEW; DiStefLoc 656; LexMA 1,165; LevyTrés. – DiekmannSuff 128,140; MénardRire 53; VRo 19,203; WillistonOl 374.]
(palmee NarbS 456, palmée [GlLilleS 88b], pamee (sigles à datations multiples:) Rosenberg 4: 28, paulmée [GlLilleS 88b], paumee MonGuill1/2C 419; SGenB 344; Bueve2S 10454; MirNDChartrK XXV 445; chCOr156 63; CoutStAmandM I,xxiii,18; VisTondpF p16; NominaleS 63.; JCondM; DialGregEvrS p. 993; BlackBookT II p. 326; TristNantS 18311; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl t. 6, 391; ProvM 489; ReidFabl; RohlfsFablels, paumée GarLorrP II 181; FetRomF1; BodelFablN V 138; (sigles à datations multiples:) MontRayn I 313; V 188, Paumée JostPletR, PAUMÉE LMestL, pausmée RegTournB 432)
- ◆1o“contenu de la paume de la main, coup donné avec la paume de la main et sim.” (MonGuill1/2C 419; GarLorrP II 181; SGenB 344; NarbS 456; FetRomF1; Bueve2S 10454; JostPletR; MirNDChartrK XXV 445; LMestL; CoutStAmandM I,xxiii,18; RegTournB 432; VisTondpF p16; BodelFablN V 138; NominaleS 63.; JCondM; DialGregEvrS p. 993; BlackBookT II p. 326; TristNantS 18311; [GlLilleS 88b; GlLilleS 88b]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I 313; V 188; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl t. 6, 391; ProvM 489; ReidFabl; RohlfsFablels; Rosenberg 4: 28, DiekmannSuff 128,140; MénardRire 53; VRo 19,203, TL 7,498,43; TL; TL 7,498,43; TL 7,498,43; Gdf; Gdf 6,45b; AND 507a; DCCarp 300c; TLF S. 830b; FEW 7,509a; FEW; DiStefLoc 656; LexMA 1,165; LevyTrés)
- ◆“coup frappé dans la main en signe de conclusion d'un contrat, d'un marché” (WillistonOl 374, TL 7,3-498; DCCarp 295a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chCOr156 63)
fiches par lemme
Télécharger
●paumeler v.tr.
[TL 7,3-500; TL 7,500,23; Gdf 6,46c. – RlFl Bd. 6, 134.]
- ◆“filer au moyen de la paumelle” (RlFl Bd. 6, 134, TL 7,3-500; TL 7,500,23; Gdf 6,46c)
fiches par lemme
Télécharger
●paumement m.
[TL 7,500,26; FEW 7,509b.]
- ◆“fait de recevoir l'hostie” (TL 7,500,26; FEW 7,509b)
fiches par lemme
Télécharger
●paumeüre f.
[TL 7,501,1; TL 7,3-501; TLF 12,1209a; FEW 7,509a.]
(paumeüre [GastPhébChasseT])
- ◆“partie des bois du cerf ou du chevreuil, s'élargissant comme la paume de la main et portant trois, quatre ou cinq andouillers, rangés comme des doigts, empaumure” ([GastPhébChasseT], TL 7,501,1; TL 7,3-501; TLF 12,1209a; FEW 7,509a)
fiches par lemme
Télécharger
●paumaiere f.
[Gdf 6,44c. – ZrP 83,136.]
(paumaiere CoincyII22/23/24/25Li 4.130B)
- ◆“coup de la paume” (CoincyII22/23/24/25Li 4.130B, ZrP 83,136, Gdf 6,44c)
fiches par lemme
Télécharger
●paumete f.
[DelbObsc Bd. 33,590.]
- ◆“le dedans de la main, entre le poignet et la base des doigts, paume” (?) (DelbObsc Bd. 33,590)
fiches par lemme
Télécharger
●paumier1 adj.
[Gdf 6,47b.]
- ◆“qui est servant d'un jeu de paume” (Gdf 6,47b)
fiches par lemme
Télécharger
●paumoire f.
[Gdf; AND 507b; FEW 7,509b.]
(paumoire AngDialGregP 91v°a; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 11811, 11819)
- ◆“férule (avec laquelle on frappe dans la paume de la main), coup donné avec la férule” (AngDialGregP 91v°a; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 11811, 11819, Gdf; AND 507b; FEW 7,509b)
fiches par lemme
Télécharger
●paumier2 v.
[Gdf.]
(paumier [ChevCygneBruxR])
- ◆“manier, tenir fortement avec la paume de la main” (DoonRocheM 2976; [ChevCygneBruxR], Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●paumer2 s.
[Gdf 6,46c; MED 7,718b.]
- ◆“férule (avec laquelle on frappe dans la paume de la main), coup donné avec la férule” (Gdf 6,46c; MED 7,718b)
fiches par lemme
Télécharger
●rempaumer v.tr.
[TL 8, 754; FEW VII, 511a.]
- ◆“munir (qch.) d'une nouvelle manche” (TL 8, 754; FEW VII, 511a)
fiches par lemme
Télécharger
●repaumoiier v.
[TL 8,883; Gdf 7,54b; Gdf 7,54b; FEW 7,510a.]
- ◆1o“brandir (qch.) de nouveau” (TL 8,883; Gdf 7,54b; Gdf 7,54b)
- ◆2o“latter à nouveau un toit” (FEW 7,510a)
fiches par lemme
Télécharger
●respaumer v.tr.
[TL 8, 1046; Gdf; Gdf; Gdf 7, 110a; Gdf; Gdf; FEW 7, 510b. – Pck II.]
(respaumer ChevCygneNaissM 551; ChevCygneNaissT 551; BelleHelR 892a; 7513, 6653)
- ◆“laver à l'eau claire, rincer (des peaux, des laines, etc) dans un courant d'eau” (ChevCygneNaissM 551; ChevCygneNaissT 551; BelleHelR 892a; 7513, 6653, Pck II, TL 8, 1046; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 110a; FEW 7, 510b)
fiches par lemme
Télécharger
●enpaumier v.
[FEW 7, 510 b; Jal2 532b.]
- ◆“saisir adroitement avec la paume” (FEW 7, 510 b; Jal2 532b)
fiches par lemme
Télécharger
●espaumage m.
[Pck II.]
(espalmage JAntOtiaP; JAntOtiaP 90, espaumage EspVal 278-24,-26,-29)
- ◆“action d’espaumer” (JAntOtiaP; JAntOtiaP 90; EspVal 278-24,-26,-29, Pck II)
fiches par lemme
Télécharger
●espaumal m.
[FEW 7,510a.]
- ◆“petite manne servant à porter le linge mouillé” (FEW 7,510a)
fiches par lemme
Télécharger
●espaumeor m.
[Gdf 3,516c; FEW 7,511b.]
(espaumeur DocHainR 42;6)
- ◆“mesureur à la paume” (DocHainR 42;6, Gdf 3,516c; FEW 7,511b)
fiches par lemme
Télécharger
●espaumeresse f.
[DuboisDrap S.154; LindemannSuff p.218.]
- ◆“celle qui rince la laine” (DuboisDrap S.154; LindemannSuff p.218)
fiches par lemme
Télécharger
●espaumoir m.
[Gdf 3,516c; FEW 7,510a; FEW 7,510a; ActesRegLex.]
(espaumoir PiérardMons tII,p.172)
- ◆“bassin; lavoir” (PiérardMons tII,p.172, Gdf 3,516c; FEW 7,510a; FEW 7,510a; ActesRegLex)