DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
paveillon m.
[FEW 7,575b lt. PAPILIO. – TL 7, 3-513; TL 7,513,1; TL 7,513,1; Gdf 6, 51a; GdfC 10, 300b; AND 507b; AND 507b; MED bd. 7, 723a; MED Bd. 7, 723a; MED Bd. 7, 723a; MED Bd. 7, 723a; MED Bd. 7, 723a; MED Bd. 7, 723a; MED Bd. 7, 723a; DCCarp 300b; DCCarp 300b; Gay 214a,b; 215a; TLF 12, s. 1221b; FEW 7, 575b; FEW 7, 578 a; FEW; FEW; FEW 7, 5766a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Corom 1165c; Foerster; LevyTrés; KlugeM20. – BEC 135, 1977, 311; BormannJagd; ContPerc; DouëtNArg 28, 29; FennisGal S. 1374; FiggeSon p. 331; KaiserMPol 115; KaiserMPol 115; Katara 264; Katara 265; KellerWace 266b; MessnerBers 57; MélDufournet Bd. II S. 549 ff; Pope 257, 422, 790; R 67, p. 86; 68, p. 414; 76, p. 420; R 67, p. 86; R 67, p. 85; 69, p. 129; R 67, p. 85, 395; 86, p. 220; R 67, p. 86; R 67, 86; R 69, p. 265; R 67,86; RLiR 21; 324; RLiR 30; SammetSuff 26; Schultz 249 ff 253; ThomasMél2 199-200.]
(pareillier ImpArtB, pauwellons ChansArtB X 41, XV 56, pavaillon AlexParA I var. 92, 1961; SimPouilleaB 21, pavalon AlexParA t. 7, 33,5,96, paveil(l)on GalienD, paveillon CharroiPo t. Ii, 145; CharroiM 218, 787, 837; CourLouisL1; FloreaD; FloreaK 2371, 2373, ...; FloreaL 2351, 2353; FloreaW 2351; EneasS1 901, 5054; BenTroieC; BenDucF; CligesG; FlorebK 3411; FlorebP 3409; AlexParA I var. 37, 880 t. 3, 249; AntiocheD 6488, 7440; Saisna/lB 1073; ChevVivM; ChevVivM 799, 931, 1201; VillehW; GuillDoleL 139; AiquinJ 2790; AmbroiseP 424; DelIsrE; Perl1N; MortAymC 785, 1276, 2675; AimeriD 410, 3637; BlancandS 2977, 4149; Bueve2S 1648, 6505; LancPrK 117.24, 169.1, 227.22; LancPrM X, 2; RoselLec 8406, 13480; TristPrCh 105, 39; TristPrL 79, 6 etc.; TristPrR; TristPrS; TournAntW 3292; ParDuchP 2115 etc.; 2370; 2058 etc.; MerlinsR 38, 23; 38, 27; 46, 6; etc.; BibleEntS 4957; CourLouiscLe; EnfRenC; JMeunVégR 8, 31, 32, 54 76, 94, 133; RenNouvR 916; SoneG 6101; GeoffrParChronD 148; MaillartR 6392, 7019; MaillartR 7019; [ModusT 127, 25; 128, II, 13, 14, etc.; AalmaR 8. 740; AalmaR 12. 285; FierPrM 2301; OllaS p. 40; LégDorVignBatallD 983]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 31, 65; 67; BartschChrest 8,4; 49,42; 87b, 35; BartschHorning 328, 18, Paveillon (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, PAVEILLON GuillPalMo; LMestL, paveillone NecrArrB S. 145b, paveillons CharroiPo t. II, 145; CourLouisL1; CligesM 1253, 1416; PriseOrabR1 A 1757; PriseOrabR1; GirVianeY 2588; TristPrMé 27, 10; CptRoyF 4433, 13034, 14899, 24533; AttilaPrB; JoinvW1 94c, 132e; MaillartR 6392; [AnglureB 175], Paveillons Rolv41/2G, paveillun GormB 258, 535, 544, 553; PsCambrM 14, 1; MarieGuigW2 L. 76; MarieFabW2; AlNeckCorrM 673, 677, paveilon AttilaPrB, paveilun BrendanW S. 202, pavellon Aiol1/2F 8404; Bueve1S 1440, 1077; Bueve3S; CharroicL, Pavellon RobDiableL, pavellons ErecR 3927, 5085; GlDouaiE1 122; [FroissEspF1 171], pavellonz (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 90, pavelon BelleHelR 881a, pavelons GlDouaiE1 132, pavilhon SBernCantG, pavillon ProtH; AimonFlH 797. 9871; HValL 636, 657; Bueve3S 16144, 15815; SGraalIVEstP; ImMondeOct2H; DehDoc 73; MenReimsP 51, 386; MenReimsW 386; CharroicL; Taille1313M 11b; BertaMilC 331; GesteFrancorR 43, 267, 3108, ecc.; LicorneG 3511, 7756; Apol3L 62, 21; RenContrR 3763, etc.; BelleHelR 881a; ChevPapH 6, 32; 66, 33; 67, 3; [GesteMonglGir/Hern/RenD 2230, 2239; GlLilleS 108b; AndrVigneSMartD v. 7081]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX 142, pavillons AlexParA II 2462 var. t 5; PriseCordD 2197; CoincyI1...K 331 var; MorPhilP 3244; AdHaleFeuillL 73; BibleMalkS 9953; Taille1313M 21a, 47d; Taille1313M 20c; [JFevRespH 1904], pavillun BibleDécb/eN; ChGuillD 2693; ChGuillM 2693; ChGuillSd 286; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 63; 8, 27; 13, 233, pavilon OgDanAlC 990, 2535, 2575, pavoillon JPrioratR, pavoilon FloovA 2385, 2514; [ProstInv 1625], pavvelons [GodBouillBruxR], pawilhon [JPreisMyrG 6211], pawillon BanMetzW T 8, s. 71b; CensHerchiesM v.p. 232a; SottChansOxfL III, 24; [GlLilleS 106b], povillon DolopL)
- ◆1o“insecte lépidoptère pourvu d'ailes colorées à écailles fines et poudreuses, papillon” (CharroiPo t. Ii, 145; CharroiPo t. II, 145; FloreaD; FloreaK 2371, 2373, ...; FloreaL 2351, 2353; FloreaW 2351; AlexParA II 2462 var. t 5; AlexParA I var. 37, 880 t. 3, 249; ProtH; AlNeckCorrM 673, 677; HValL 636, 657; VillehW; NecrArrB S. 145b; MortAymC 785, 1276, 2675; DolopL; CoincyI1...K 331 var; ChansArtB X 41, XV 56; MenReimsP 51, 386; CensHerchiesM v.p. 232a; AdHaleFeuillL 73; SottChansOxfL III, 24; ImpArtB; JoinvW1 94c, 132e; Taille1313M 11b; RenContrR 3763, etc.; [GodBouillBruxR; FroissEspF1 171; AalmaR 8. 740; GlLilleS 106b; OllaS p. 40; LégDorVignBatallD 983]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 31, 65; 67; NyströmMén IX 142, DouëtNArg 28, 29; KaiserMPol 115; Katara 264; Katara 265; KellerWace 266b; MessnerBers 57; Pope 257, 422, 790; R 67,86; R 67, p. 86; 68, p. 414; 76, p. 420; R 67, p. 86; R 67, p. 85; 69, p. 129; R 67, p. 85, 395; 86, p. 220; R 67, p. 86; R 67, 86; R 69, p. 265; RLiR 21; 324; RLiR 30; SammetSuff 26; Schultz 249 ff 253; ThomasMél2 199-200, TL 7,513,1; TL 7, 3-513; TL 7,513,1; Gdf 6, 51a; AND 507b; MED bd. 7, 723a; MED Bd. 7, 723a; MED Bd. 7, 723a; MED Bd. 7, 723a; DCCarp 300b; DCCarp 300b; FEW 7, 575b; AdHaleLexM; Corom 1165c; Foerster)
- ◆2o“tente de forme ronde ou carrée, généralement terminée en pointe par le haut, servant au campement ou dressée en diverses circonstances, pavillon” (BrendanW S. 202; GormB 258, 535, 544, 553; PsCambrM 14, 1; CharroiM 218, 787, 837; CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 901, 5054; MarieGuigW2 L. 76; BenTroieC; ErecR 3927, 5085; BenDucF; Aiol1/2F 8404; CligesG; CligesM 1253, 1416; MarieFabW2; FlorebK 3411; FlorebP 3409; AlexParA I var. 92, 1961; AlexParA t. 7, 33,5,96; AimonFlH 797. 9871; SBernCantG; AntiocheD 6488, 7440; FloovA 2385, 2514; PriseOrabR1 A 1757; PriseOrabR1; RobDiableL; Saisna/lB 1073; ChevVivM; ChevVivM 799, 931, 1201; PriseCordD 2197; GuillDoleL 139; AiquinJ 2790; AmbroiseP 424; BibleDécb/eN; DelIsrE; GirVianeY 2588; GuillPalMo; Perl1N; AimeriD 410, 3637; ChGuillD 2693; ChGuillM 2693; ChGuillSd 286; BlancandS 2977, 4149; Bueve1S 1440, 1077; Bueve2S 1648, 6505; Bueve3S 16144, 15815; Bueve3S; BanMetzW T 8, s. 71b; LancPrK 117.24, 169.1, 227.22; LancPrM X, 2; MorPhilP 3244; SGraalIVEstP; RoselLec 8406, 13480; TristPrCh 105, 39; TristPrL 79, 6 etc.; TristPrMé 27, 10; TristPrR; TristPrS; TournAntW 3292; ParDuchP 2115 etc.; 2370; 2058 etc.; MerlinsR 38, 23; 38, 27; 46, 6; etc.; ImMondeOct2H; BibleEntS 4957; CourLouiscLe; DehDoc 73; MenReimsW 386; LMestL; CharroicL; CharroicL; EnfRenC; SimPouilleaB 21; BibleMalkS 9953; JMeunVégR 8, 31, 32, 54 76, 94, 133; CptRoyF 4433, 13034, 14899, 24533; GlDouaiE1 122; GlDouaiE1 132; AttilaPrB; AttilaPrB; JPrioratR; RenNouvR 916; SoneG 6101; Rolv41/2G; BertaMilC 331; GesteFrancorR 43, 267, 3108, ecc.; OgDanAlC 990, 2535, 2575; Taille1313M 21a, 47d; Taille1313M 20c; GeoffrParChronD 148; MaillartR 6392, 7019; MaillartR 7019; MaillartR 6392; LicorneG 3511, 7756; Apol3L 62, 21; BelleHelR 881a; BelleHelR 881a; ChevPapH 6, 32; 66, 33; 67, 3; GalienD; [ModusT 127, 25; 128, II, 13, 14, etc.; ProstInv 1625; AalmaR 12. 285; GesteMonglGir/Hern/RenD 2230, 2239; JFevRespH 1904; FierPrM 2301; JPreisMyrG 6211; AnglureB 175; GlLilleS 108b; AndrVigneSMartD v. 7081]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 63; 8, 27; 13, 233; BartschChrest 8,4; 49,42; 87b, 35; BartschHorning 328, 18; DouëtNArg; RecHist XXI, 90, BEC 135, 1977, 311; BormannJagd; ContPerc; FennisGal S. 1374; FiggeSon p. 331; KaiserMPol 115; MélDufournet Bd. II S. 549 ff, GdfC 10, 300b; AND 507b; MED Bd. 7, 723a; MED Bd. 7, 723a; MED Bd. 7, 723a; Gay 214a,b; 215a; TLF 12, s. 1221b; FEW 7, 578 a; FEW; FEW; FEW; FEW 7, 5766a; FEW; Baker; BoisvertVilleh; LevyTrés; KlugeM20)
Cf. ANDEL pavilun; DMF papillon; pavillon.
fiches par lemme
Télécharger
●pavaille f.
[TL 7,512,37; TL 7,3-512; DCCarp 300b; FEW 7,576b. – ThomasMél2 151, 152 (n.4).]
- ◆1o“grosse toile dont on fait les tentes” (ThomasMél2 151, 152 (n.4), TL 7,512,37; TL 7,3-512; FEW 7,576b)
- ◆2o“sorte d'ustensile de cuisine” (DCCarp 300b)
fiches par lemme
Télécharger
●mfr. paveilleur m.
[MedAev 43, 1974, 77.]
- ◆“insecte lépidoptère pourvu d'ailes colorées à écailles fines et poudreuses, papillon” ([GastPhébChasseT], MedAev 43, 1974, 77)
fiches par lemme
Télécharger
●pavillone s.
[[sigle].]
- ◆“insecte lépidoptère pourvu d'ailes colorées à écailles fines et poudreuses, papillon” ([sigle])
fiches par lemme
Télécharger
●empavilloner v.
[LevyTrés B 106 v, Job XXVI 13..]
- ◆“étendre un pavillon” (LevyTrés B 106 v, Job XXVI 13.)
fiches par lemme
Télécharger
●apavilloner v.
[LevyTrés A, Job XXVI 13; LevyTrés A, Gen, XIII 18; B 18r, Isaïe XIII 20; G s.v..]
- ◆“étendre un pavillon” (LevyTrés A, Job XXVI 13; LevyTrés A, Gen, XIII 18; B 18r, Isaïe XIII 20; G s.v.)