DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
pechier v.intr.
[⁠FEW 8, 98a lt. PECCARE – TL 7,534,48; TL 7, 3-534; TL; Gdf; Gdf 6, 56c; GdfC 10, 301c; GdfC 10, 302c; AND 508b; AND 508b; AND 509a; AND 509a; AND 511b; MED Bd. 7, 904a; TLF 12, S. 1244 b; FEW 8, 98a; FEW 8, 98a; FEW; Baker; DiStefLoc 660; DiStefLoc 660; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 2 (1918) 239; ARom 2, 1918, 239; BlangezProv p. 76; BullEtMLille; CapussoMPol p. 94; CorleyCont2; CorleyCont2 22836; Hassell P 99; HuntPl; KaiserMPol 142; KellerWace 181a; R 86, p. 206; SchulzeBusProv 859, 2034; Trénel 187; Trénel 389; ZrP 144, S. 557.⁠]
(⁠peccant [RégSantélC 92v], pecchanz ProvSalSanI, pecchie BesantR S.236, pecchier AdamG3 72, 328; DébCorpsArrL 107; 164; 137, pecchies VisTondpF p10, pechames BrendanPr1W, pechas GrantMalS2 72c, pecher SGillesP 1004; BibleDécb/eN; ModvB2 452, 1567, 6494, 7350; MirourEdmaW 5. 43, 5. 41, 5. 39, 5. 37; AmDieuK Gos. 151, Gos. 637; HArciPèresO 885; ChirPoutrS 47 v°6; [AalmaR 6854], pechesmes BibleMalkS, pechié ChHM161 6, pechier AlexisP O 110a; LapidffS 942DE; GrantMalS2 67b, 71c, 75c; 18e; WaceConcA 208; ChronSMichelB 3235; CommPsia1G I p. 1; BenTroieC; RouH II 1724; III 5615; BenDucF 9494; SThomGuernW1 43, 369, 2419; EstFougK 508; EructavitJ 679, 1123; EructavitJ; FlorebK 759; RenR VII-IX 7736, 8808; Saisna/lB 1073; VMortHélW 30, 7; 19, 3; ContPerc2lC2 p145; ElucidaireiiiD II4D; ElesB RE 607; PBeauvGerJ; FlorenceW 355a; Bueve3S 14752, 9814; ChevBarBloisB; DolopL; MorPhilP 5100; TristPrG; ArtusS 254, 40; HArciPèresO 632; AnticlC 1520, 2046; MarqueA 5261; VMortAnW 61, 10; ClefD 1687; GautChâtC 100; JobB 1216...; JobG 1899; JoinvW1 30f, 526 b; GeoffrParChronD 3569, 5308, etc. 5886; EntreeT; MirNDPers1-40P 13 335, 16 327; [AalmaR 2844; AalmaR 158; DeschQ VIII, 60]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 40, 61; BartschHorning; ProvM 859, 2034, 2207; WaceMargK 144, pechier1 SGraalIIIJostO, pechier2 SGraalIIIJostO, pechiers CoincyI1...K 59 var, pechierz MerlinsR 206, 12 (B), pechisiés BibleMalkS, pecier EvEnfB 1361; EvEnfB2, pecierent CommPsia1G, peciet JMoteRegrS p. 176, peckier GilMuisK 342b, peeschant RP 1297 03 32 01 103; RP 1297 03 32 02 103, peescherai chMa035 7, peissier PiérardMons; [JPreisMyrG 2489], peke ChansArtB VIII, 159, XII, 15, PEKE BodelNicH4, pekie BrendanPr1W, pekier BodelNicH 931; RenclCarH; VMortAnW 190, 7, pequier BelleHelR 881b; 6086, pesche (sigles à datations multiples:) ReidFabl, PESCHIER LMestL, Pesker CartHain, pichié ChHM161 9; ChHM161 15, poiche CligesG; CligesM 842, poichier SimPouilleaB B 2908⁠)
  • ◆1o⁠“commettre un péché”⁠ (AlexisP O 110a; LapidffS 942DE; GrantMalS2 67b, 71c, 75c; 18e; GrantMalS2 72c; WaceConcA 208; ProvSalSanI; ChronSMichelB 3235; CommPsia1G I p. 1; CommPsia1G; BenTroieC; RouH II 1724; III 5615; BenDucF 9494; SThomGuernW1 43, 369, 2419; AdamG3 72, 328; CligesG; CligesM 842; EstFougK 508; EructavitJ 679, 1123; EructavitJ; FlorebK 759; SGillesP 1004; RenR VII-IX 7736, 8808; Saisna/lB 1073; BodelNicH 931; BodelNicH4; VMortHélW 30, 7; 19, 3; ContPerc2lC2 p145; ElucidaireiiiD II4D; BibleDécb/eN; ElesB RE 607; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; SGraalIIIJostO; FlorenceW 355a; Bueve3S 14752, 9814; ChevBarBloisB; DolopL; CoincyI1...K 59 var; MorPhilP 5100; RenclCarH; BesantR S.236; ChansArtB VIII, 159, XII, 15; ModvB2 452, 1567, 6494, 7350; TristPrG; ArtusS 254, 40; MirourEdmaW 5. 43, 5. 41, 5. 39, 5. 37; MerlinsR 206, 12 (B); AmDieuK Gos. 151, Gos. 637; HArciPèresO 885; HArciPèresO 632; AnticlC 1520, 2046; BrendanPr1W; BrendanPr1W; MarqueA 5261; VMortAnW 61, 10; VMortAnW 190, 7; LMestL; CartHain; EvEnfB 1361; EvEnfB2; SimPouilleaB B 2908; VisTondpF p10; ClefD 1687; BibleMalkS; BibleMalkS; GautChâtC 100; JobB 1216...; JobG 1899; PiérardMons; ChirPoutrS 47 v°6; JoinvW1 30f, 526 b; GeoffrParChronD 3569, 5308, etc. 5886; DébCorpsArrL 107; 164; 137; EntreeT; JMoteRegrS p. 176; MirNDPers1-40P 13 335, 16 327; BelleHelR 881b; 6086; GilMuisK 342b; [AalmaR 2844; AalmaR 158; AalmaR 6854; DeschQ VIII, 60; JPreisMyrG 2489; RégSantélC 92v]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 40, 61; BartschHorning; ProvM 859, 2034, 2207; ReidFabl; WaceMargK 144, ARom 2 (1918) 239; ARom 2, 1918, 239; BlangezProv p. 76; BullEtMLille; CapussoMPol p. 94; CorleyCont2 22836; CorleyCont2; Hassell P 99; HuntPl; KaiserMPol 142; KellerWace 181a; R 86, p. 206; SchulzeBusProv 859, 2034; Trénel 187; Trénel 389; ZrP 144, S. 557, TL 7,534,48; TL 7, 3-534; TL; Gdf; Gdf 6, 56c; GdfC 10, 301c; GdfC 10, 302c; AND 508b; AND 508b; AND 509a; AND 509a; AND 511b; MED Bd. 7, 904a; TLF 12, S. 1244 b; FEW 8, 98a; FEW 8, 98a; FEW; Baker; DiStefLoc 660; DiStefLoc 660; Foerster; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMa035 7; ChHM161 6; ChHM161 9; ChHM161 15; RP 1297 03 32 01 103; RP 1297 03 32 02 103)
Cf. ANDEl peccher; DMF pecher.
fiches par lemme Télécharger
●pechable adj.
[⁠TL 7,525,42; TL 7,525,42; TL; TL 3-525; TL 7, 3-526; Gdf; Gdf; Gdf 6, 56a; Gdf; Gdf; GdfC 10, 301c; AND 508b; TLF 12, S. 1240a; FEW 8, 996; FEW; Baker; DelbMat. – ContPerc T 6890; Trénel.⁠]
(⁠pecable ProvSalSanI; HuonAuvBrB; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 164, peçable BertaMilC 106; BertaMilC 106; EntreeT 563; HuonAuvBrB; HuonAuvbS6 8876, pecables AlexisS1 394, peccable ChGuillD; ChGuillM 835, 2873, etc.; ChGuillSd 286; HuonSQuentL 2313, pecchable AdamA 323; AdamG3 323; AdamSt 323; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 22, 119, pechable AlexisP O 79d (p. 86); AubereeC 513; HuonRegrL; GesteFrancorR 2133; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 19, 16; LevyFabl VI. 505; MontRayn V, 18; NoomenFabl I 4/E 493; ReidFabl, pechauble DolopL⁠)
  • ◆⁠“peccable”⁠ (AlexisP O 79d (p. 86); AlexisS1 394; ProvSalSanI; AdamA 323; AdamG3 323; AdamSt 323; AubereeC 513; ChGuillD; ChGuillM 835, 2873, etc.; ChGuillSd 286; DolopL; HuonRegrL; HuonSQuentL 2313; BertaMilC 106; BertaMilC 106; GesteFrancorR 2133; EntreeT 563; HuonAuvBrB; HuonAuvBrB; HuonAuvbS6 8876; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 164; BartschChrest 22, 119; BartschHorning 19, 16; LevyFabl VI. 505; MontRayn V, 18; NoomenFabl I 4/E 493; ReidFabl, ContPerc T 6890; Trénel, TL 7,525,42; TL 7,525,42; TL; TL 3-525; TL 7, 3-526; Gdf; Gdf; Gdf 6, 56a; Gdf; Gdf; GdfC 10, 301c; AND 508b; TLF 12, S. 1240a; FEW 8, 996; FEW; Baker; DelbMat)
Cf. ANDEl pecchable; DMF péchable.
fiches par lemme Télécharger
●pecheant m.
[⁠TL 7,526,18; TL 7, 3-526.⁠]
  • ◆⁠“celui qui commet un péché”⁠ (TL 7,526,18; TL 7, 3-526)
fiches par lemme Télécharger
●pecherresse f.
[⁠TL 7,528,26; TL 7, 3-528; TL 7, 3-588; Gdf; AND 509a; FEW 8, 99b; LevyTrés; Gdf. – GlutzMir 2, 803; 15, 833 u. ö.; R 88, p. 106; TraLiLi 20, 95; TraLiLi 20, 95.⁠]
(⁠peccherasse PAbernLumH Bd. II, peceresse CoincyI1...K 1057 var., pecharesse ContGuillTyrRothA 498, pecheresse ThebesC 60; SGenB 1943; HerbCandS 12855; CoincyI1...K 53 var; RigomerF; MirNDPers1-40P 16 283, 352, 553, 1157; [AalmaR 8. 915; LégDorVignBatallD 408]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 94, 27, PECHERESSE GuillPalMo, pecherresse MirNDPers1-40P⁠)
  • ◆⁠“celle qui commet un péché”⁠ (ThebesC 60; SGenB 1943; GuillPalMo; HerbCandS 12855; CoincyI1...K 53 var; CoincyI1...K 1057 var.; RigomerF; ContGuillTyrRothA 498; PAbernLumH Bd. II; MirNDPers1-40P 16 283, 352, 553, 1157; MirNDPers1-40P; [AalmaR 8. 915; LégDorVignBatallD 408]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 94, 27, GlutzMir 2, 803; 15, 833 u. ö.; R 88, p. 106; TraLiLi 20, 95; TraLiLi 20, 95, TL 7,528,26; TL 7, 3-528; TL 7, 3-588; Gdf; AND 509a; FEW 8, 99b; LevyTrés; Gdf)
Cf. DMF pécheresse.
fiches par lemme Télécharger
●pecherriz f.
[⁠TL 7,529,10; TL 7,529,10; TL 7, 3-529; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 56b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 301a; FEW 8, 99b; FEW 8, 99b. – KaiserMPol 142; KellerWace 181a; Pope 778; R 86, p. 28.⁠]
  • ◆⁠“celle qui commet un péché”⁠ (WaceConcA 1083; AdamA 568, 571; AdamG3 570, 573; AdamSt 568, 571; EructavitJ 2143; EructavitJ; SBernCantG; SMarieEgtD T 399; SMarieEgtS 373; ChevCygnePropN p. 794; PoèmeMorB 457; ChGuillD 1423; ChGuillM 1423; ChGuillSd 286; FlorenceW 354b; AntAnW App 14, App 166; AnticlC 85*; EnfRenC; MPolRustR; Rolv41/2G; EntreeT 3918; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 310, 39; 482, 8; HenryChrest; MontRayn II, 13; MénardFabl V, 145; NoomenFabl 427 t. 8, KaiserMPol 142; KellerWace 181a; Pope 778; R 86, p. 28, TL 7,529,10; TL 7,529,10; TL 7, 3-529; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 56b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 301a; FEW 8, 99b; FEW 8, 99b)
Cf. DMF pécheriz.
fiches par lemme Télécharger
●pechié m.
[⁠TL 7,529,44; TL 7,529,44; TL 7, 3-529; GdfC 10, 302b; AND 509b; AND 508b; AND 508b; AND 508b; MED Bd. 7, 729b; MED Bd. 7, 729b; DCCarp 301a; DCCarp 301b; DCCarp 301b; TLF 12, S. 1244a; FEW; FEW 8, 99a; FEW 8, 333b; FEW 8, 98b; BoisvertVilleh; BurnellRen II 1035 Va 784 II 635; DiStefLoc 660; Foerster; KramerGader; LevyTrés. – ActesHiroshimaVoc 128; BPH p. 200 Z. 22; BlangezProv p. 71, 75, 76; BruckerSage S. 749, 824; BullEtMLille p. 76, 71, 75; ConstansThebes 3906; FritzFou 166-168, 172, 174, 212, 222, 229, 310, 316, 334; Hassell B 56; JMLt 9, 45; KaiserMPol 142; KaiserMPol 84; KaiserMPol 97; KaiserMPol 142; KellerWace 181a; LeGoffSchmittDict 877; LejeuneJRen XIX 9; MLR 72, 676; MLR 80, 1985, 933; Messelaar 39, 148; Messelaar; Morlet 138; MélJung 529; MélLommatzsch 141; MélLommatzsch 141; MénardRire 302-32; MénardRire 495; OrelliBibel; ParéRose 74, 133; R 92, 94; R 101, 492; R 98, 536; R 105, 1984, 309; RoRh 1, 1950, p. 132; RoiFloreJ0 CXIII; SchulzeBusProv 574, 1055 etc.; StFr 109, 195; Trénel 187; Trénel 382; Trénel 382; Trénel 382; Trénel 384; Trénel 390; Ziltener 7992; ZrP Bd. 94, 1978, S. 180; ZrP 100 S. 461; ZrP 114, S. 557; ZrP 114 S. 557; ZrP 114, S. 557.⁠]
(⁠peca MPolRustR, peccét BrendanW S. 202, pecche NominaleS 383, pecché AdamG3 460 u.ö.; ChGuillD 1757, 2376; BesantR 598; LégAposthR; NicBozCharV; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt L 64, pecchet RolB 443, pecchét PhThCompS 4r, 282; 9v, 596, pecchié EdConfVatS; FoukeB 40,4; 47, 8; FoukeH 29.24, 59.7; FoukeH 34.20, pecchiez DébCorpsArrL, peçé BertaMilC 354; OgDanAlC 651, 1362, 1365, pecee AliscmH 4044, peçer BertaMilC 354, peçés AnsCartBoB p116, pecét AlexisS1 59, peche FevresS 269-2; 270b-2,3, peché LapidffS 942; SGillesP 316; IpH 7936; TristThomB; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 128; BueveAgnS 120, 160, 1348; ConstHamelR 336, 941; CoincyI1...K 824var; AmDieuK; SermMaccM 204; HosebHenL 104; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) WaceMargK 144, Peché PurgSPatrBerM, péché BenDucF; AssJérRoiG, pechés [AalmaR 9. 185], pechét AlexisS1 108; AlexisS1 320; AlexisS1 546, pechez AlexisS1 618; PhThCompS 9r, 576; [AalmaR 13. 185; AalmaR 4228], Pechez SermMaurpB, pechie PhilomB 1450, 212; SongeEnfM 318; ArtusS 244, 14; 245, 23; 258, 7; 258, 9; SThibAlM 424; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 85, 34, PECHIE GuillPalMo, pechié GrantMalS2 6c, 18c, 66b; WaceConcA 258, 841, 1081; CharroiPo t. II, 145; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 1718; ThebesC; ChronSMichelB 3287; CommPsia1G p. 4; MarieGuigW2 F. 499, B. 84, Y. 28, El. 1076; BenTroieC; ErecR 2332; HornP 2086, 3073; RouH III 10181; BenDucF; Aiol1/2F 6147; AlexissH 129; JosephS 1422, 379; EstFougK 908, 1177; MarieFabW2; FlorebK 903; AimonFlH 126, 1944, 5553, 8074; RenR VII-IX 5713, 5761, 6249 etc.; RenR X-XI 9574, 9576, 9588; TristBérG 146, 456, 885, 700, 720, 1415, etc., 2264; TristBérG 6; TristThomB 481, 494, 555; TristThomW Sn.1 429, 442, 503, D. 457, 941; FloovA 1079; PriseOrabR1 D 998, 1255; PriseOrabR1; Saisna/lB 1073; BodelNicH 1313; SGraalIIJosO; VMortHélW 36, 5; CantLandP 38, 92, 339, 874; ElucidaireiiiD II 50M; GuiotProvinsO 510, 739; SGenB; AmbroiseP 528; BibleGuiotW; ChevBarAnS 97, 257, 281, 291; DoonRocheM 3752; FolTristBernH2 553; GirVianeE; GirVianeY 6700; HerbCandS 1971, 7037; MeraugisF 3760; SGraalIIIJostO; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 88; PurgSPatrHarlV; BalJosPr1M 31, 6; Bueve1S 932, 1565, 3508; Bueve2S 94, 666, 2261, 6240, 19128; Bueve3S 53, 607, 2592 etc.; ChevBarBloisB; LancPrK 13.34; 49.17; 139. 6; DolopL; CoincyI1...K; CoincyI1...K 36var.; GligloisL; WaillyCollLorr p. 22 Z. 28; TristPrB 14/22; TristPrCh 10, 13, 56; 27,, 23; 146, 3; TristPrL 29, 25 etc.; DocHMarneG 161, 5; chMo044 19; chMo045 23; TournAntW 2537; ParDuchP 310 etc.; 623; 213 etc.; SJulPrS 847; MerlinsR 260, 30; * 309, 44; chHS001 7; BraiCordO 331; HArciPèresO 245, 1109; SMarg5T; ThebesR 844; MenReimsP 182, 183; MenReimsW 183; AnticlC 252, 632; chCOr130 8; VMortAnW 121, 11; 255, 10; ChMe196 20; BrunLatC; MaccabGautS; chCOr221 11; BerteH 2929; CharroicL; ClefD 1688; BibleMalkS 3946, 7402; SidracH p. 144/ 45; MaccabeS 5616; DrouartB; SoneG 7852; SThibAlH II 321, 324, 424; SermGuiG Zeile 976; BodelFablN VIII, 369; AspremrK 175, 33; GesteFrancorR 10858; GesteFrancorR; GeoffrParChronD 1181, 1386, etc., 6827, 6912 etc., 5725; DébCorpsArrL 43, 84, 111, 293;36; 35; SGregJeanS; ChevPapH 37, 17 etc.; SMarg11T; [DenFoulB1; AalmaR 2841; GesteMonglGir/Hern/RenD 1744; GaceBuigneB 7633; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 5, 124; 238; 8, 70; 9, 59; 17, 63; 19, 252; HenryChrest; MénardFabl VI, 110; NoomenFabl 442 t. 7; NoomenFabl 475 t. 5; NoomenFabl 6/ 367 II; NoomenFabl 28/ 82; 31/ 2103; ProvM 859, 1055, 1087, 574, 1127, 1402, 1547, 1569, 1606ss., 2025, 2207, 2248, 2481; StimmingMot, PECHIÉ Pères51R1; LMestL, pechieis HuonAuvBrB, pechie mortel VisTondpF p32, pechies GlDouaiE1 115; GlDouaiE1 111, pechiés GormB 324, 414, 573; EscoufleM 305 a; EscoufleS; RobClariL 17; TristPrR; AndrContrN XIII, 26; XIV, 23; ChMe060 3; ChMM284 15; JMoteVoieP 1149, 2608, 4372, 4604; CharlChauveC0 9034; [AalmaR 2184]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest 97/ 68, Pechiés VillehW, pechiet AlexisP; MorPhilP; ChMa001 11; MerlinsR 303, 17; chMo268 5; CharroicL; MédLiégH 258, 292; AdHaleRobV 12; RP 1297 08 29 01 20; JacBaisT IV 63; RestorD; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 352a, pechiét JobB 696..., 2641, 2835, pechiez PhThCompS 19r, 1789; PercL; GuillDoleL 3196; MortAymC 3623; DurmS 2522; OvArtElieK 788; ChevBarBloisB; DocVosL 33, 2; DocVosL 237, 3; ColMusB2 VIII, 9; chJu001 3; ChV0034 3; DanDenieraM 135; Pères10C; ChHM237 6; ChHM237 6; ChMe215 3; chMa198 3; CassidP; AttilaPrB; chSL 026 28; JoinvW1 520f, 16a, 298a, 296d, 296e; docJuBe082 1; [AalmaR 9.185; AalmaR 2183; AalmaR 2560], pecié MonGuill1/2C 5636; FloreaW 431, 927, 2385; AlexissH 456, 832 etc.; GautArrErR 1185; MonRaincB 3592; CoincyI1...K 729 var.; CoincyI1...K 724 var.; ChansArtB VIII, 166, XI, 7, XX, 49; TristPrS; AnsCartA 4696; FournChansL; GilChinP; AnsCartBoB p116; JCondM, péciés [ChevCygneBruxR], peiché RenR 7736, 859, 2034; TristThomB; TristThomL 2213, peichieis chMo220 14, peizé EntreeT 13365, pekié RenclCarH; VMortAnW 298, 12, PEKIÉ SCathCarlM, pekiés RobClariL, pekiet RenclCarH; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1, pekiét AdHaleRobL 328, pichié Aiol1/2F; GerbMetzT 8638, 12504, 716, 13915; CharroicL, pichiez ChMM215 3, piechiés TurpinVatB VII, 4; XI, 5, poichié chCOr072 6⁠)
  • ◆1o⁠“péché”⁠ (AlexisP; AlexisS1 59; AlexisS1 108; AlexisS1 320; AlexisS1 546; AlexisS1 618; RolB 443; BrendanW S. 202; LapidffS 942; PhThCompS 9r, 576; PhThCompS 19r, 1789; PhThCompS 4r, 282; 9v, 596; GormB 324, 414, 573; GrantMalS2 6c, 18c, 66b; WaceConcA 258, 841, 1081; CharroiPo t. II, 145; CourLouisL1; MonGuill1/2C 5636; ProvSalSanI; EneasS1 1718; FloreaW 431, 927, 2385; ThebesC; ChronSMichelB 3287; CommPsia1G p. 4; MarieGuigW2 F. 499, B. 84, Y. 28, El. 1076; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2332; HornP 2086, 3073; PhilomB 1450, 212; RouH III 10181; BenDucF; BenDucF; AdamG3 460 u.ö.; Aiol1/2F; Aiol1/2F 6147; AlexissH 129; AlexissH 456, 832 etc.; GautArrErR 1185; JosephS 1422, 379; EstFougK 908, 1177; MarieFabW2; PercL; FlorebK 903; SGillesP 316; IpH 7936; AimonFlH 126, 1944, 5553, 8074; RenR 7736, 859, 2034; RenR VII-IX 5713, 5761, 6249 etc.; RenR X-XI 9574, 9576, 9588; TristBérG 146, 456, 885, 700, 720, 1415, etc., 2264; TristBérG 6; TristThomB; TristThomB; TristThomB 481, 494, 555; TristThomL 2213; TristThomW Sn.1 429, 442, 503, D. 457, 941; FloovA 1079; GerbMetzT 8638, 12504, 716, 13915; MonRaincB 3592; PriseOrabR1 D 998, 1255; PriseOrabR1; Saisna/lB 1073; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 128; BodelNicH 1313; SGraalIIJosO; VMortHélW 36, 5; CantLandP 38, 92, 339, 874; ElucidaireiiiD II 50M; GuiotProvinsO 510, 739; SGenB; AssJérRoiG; EscoufleM 305 a; EscoufleS; GuillDoleL 3196; VillehW; AmbroiseP 528; BibleGuiotW; BueveAgnS 120, 160, 1348; ChevBarAnS 97, 257, 281, 291; DoonRocheM 3752; FolTristBernH2 553; GirVianeE; GirVianeY 6700; GuillPalMo; HerbCandS 1971, 7037; MeraugisF 3760; SGraalIIIJostO; ChGuillD 1757, 2376; MortAymC 3623; SongeEnfM 318; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 88; PurgSPatrHarlV; RobClariL 17; RobClariL; BalJosPr1M 31, 6; Bueve1S 932, 1565, 3508; Bueve2S 94, 666, 2261, 6240, 19128; Bueve3S 53, 607, 2592 etc.; DurmS 2522; OvArtElieK 788; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ConstHamelR 336, 941; LancPrK 13.34; 49.17; 139. 6; DolopL; CoincyI1...K 824var; CoincyI1...K 729 var.; CoincyI1...K 724 var.; CoincyI1...K; CoincyI1...K 36var.; GligloisL; MorPhilP; RenclCarH; RenclCarH; SCathCarlM; BesantR 598; ChansArtB VIII, 166, XI, 7, XX, 49; WaillyCollLorr p. 22 Z. 28; TristPrB 14/22; TristPrCh 10, 13, 56; 27,, 23; 146, 3; TristPrL 29, 25 etc.; TristPrR; TristPrS; TurpinVatB VII, 4; XI, 5; DocHMarneG 161, 5; DocVosL 33, 2; DocVosL 237, 3; TournAntW 2537; AndrContrN XIII, 26; XIV, 23; AnsCartA 4696; ArtusS 244, 14; 245, 23; 258, 7; 258, 9; ColMusB2 VIII, 9; FournChansL; GilChinP; ParDuchP 310 etc.; 623; 213 etc.; PurgSPatrBerM; SJulPrS 847; MerlinsR 260, 30; * 309, 44; MerlinsR 303, 17; AmDieuK; BraiCordO 331; DanDenieraM 135; HArciPèresO 245, 1109; LégAposthR; Pères10C; Pères51R1; SMarg5T; SermMaccM 204; SermMaurpB; ThebesR 844; MenReimsP 182, 183; MenReimsW 183; AnticlC 252, 632; VMortAnW 298, 12; VMortAnW 121, 11; 255, 10; BrunLatC; LMestL; MaccabGautS; BerteH 2929; CassidP; CharroicL; CharroicL; CharroicL; MédLiégH 258, 292; VisTondpF p32; ClefD 1688; BibleMalkS 3946, 7402; SidracH p. 144/ 45; AdHaleRobL 328; AdHaleRobV 12; HosebHenL 104; MaccabeS 5616; GlDouaiE1 115; GlDouaiE1 111; AnsCartBoB p116; AnsCartBoB p116; AttilaPrB; DrouartB; JobB 696..., 2641, 2835; SThibAlH II 321, 324, 424; SThibAlM 424; SoneG 7852; SermGuiG Zeile 976; BodelFablN VIII, 369; MPolRustR; AspremrK 175, 33; FevresS 269-2; 270b-2,3; JacBaisT IV 63; NicBozCharV; JoinvW1 520f, 16a, 298a, 296d, 296e; FoukeB 40,4; 47, 8; FoukeH 29.24, 59.7; FoukeH 34.20; NominaleS 383; BertaMilC 354; BertaMilC 354; GesteFrancorR 10858; GesteFrancorR; OgDanAlC 651, 1362, 1365; GeoffrParChronD 1181, 1386, etc., 6827, 6912 etc., 5725; JCondM; DébCorpsArrL 43, 84, 111, 293;36; 35; DébCorpsArrL; EntreeT 13365; SGregJeanS; HuonAuvBrB; RestorD; JMoteVoieP 1149, 2608, 4372, 4604; AliscmH 4044; CharlChauveC0 9034; ChevPapH 37, 17 etc.; SMarg11T; [ChevCygneBruxR; AmphYpL2; DenFoulB1; AalmaR 9. 185; AalmaR 2184; AalmaR 9.185; AalmaR 2183; AalmaR 2560; AalmaR 13. 185; AalmaR 4228; AalmaR 2841; GesteMonglGir/Hern/RenD 1744; GaceBuigneB 7633; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 5, 124; 238; 8, 70; 9, 59; 17, 63; 19, 252; BartschHorning 85, 34; HenryChrest 97/ 68; HenryChrest; MénardFabl VI, 110; NoomenFabl 352a; NoomenFabl 442 t. 7; NoomenFabl 475 t. 5; NoomenFabl 6/ 367 II; NoomenFabl 28/ 82; 31/ 2103; ParsonsCourt L 64; ProvM 859, 1055, 1087, 574, 1127, 1402, 1547, 1569, 1606ss., 2025, 2207, 2248, 2481; StimmingMot; WaceMargK 144, ActesHiroshimaVoc 128; BPH p. 200 Z. 22; BlangezProv p. 71, 75, 76; BruckerSage S. 749, 824; BullEtMLille p. 76, 71, 75; ConstansThebes 3906; FritzFou 166-168, 172, 174, 212, 222, 229, 310, 316, 334; Hassell B 56; JMLt 9, 45; KaiserMPol 142; KaiserMPol 84; KaiserMPol 97; KaiserMPol 142; KellerWace 181a; LeGoffSchmittDict 877; LejeuneJRen XIX 9; MLR 72, 676; MLR 80, 1985, 933; Messelaar 39, 148; Messelaar; Morlet 138; MélJung 529; MélLommatzsch 141; MélLommatzsch 141; MénardRire 302-32; MénardRire 495; OrelliBibel; ParéRose 74, 133; R 92, 94; R 101, 492; R 98, 536; R 105, 1984, 309; RoRh 1, 1950, p. 132; RoiFloreJ0 CXIII; SchulzeBusProv 574, 1055 etc.; StFr 109, 195; Trénel 187; Trénel 382; Trénel 382; Trénel 382; Trénel 384; Trénel 390; Ziltener 7992; ZrP Bd. 94, 1978, S. 180; ZrP 100 S. 461; ZrP 114, S. 557; ZrP 114 S. 557; ZrP 114, S. 557, TL 7,529,44; TL 7,529,44; TL 7, 3-529; GdfC 10, 302b; AND 509b; AND 508b; AND 508b; AND 508b; MED Bd. 7, 729b; MED Bd. 7, 729b; DCCarp 301a; DCCarp 301b; DCCarp 301b; TLF 12, S. 1244a; FEW; FEW 8, 99a; FEW 8, 333b; FEW 8, 98b; BoisvertVilleh; BurnellRen II 1035 Va 784 II 635; DiStefLoc 660; Foerster; KramerGader; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa001 11; chMo044 19; chMo045 23; chHS001 7; chJu001 3; ChV0034 3; ChMe060 3; chCOr072 6; chMo220 14; ChMM215 3; chCOr130 8; ChMM284 15; ChMe196 20; ChHM237 6; ChHM237 6; ChMe215 3; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chMo268 5; chMa198 3; chCOr221 11; chSL 026 28; RP 1297 08 29 01 20; docJuBe082 1)
Cf. DMF péché.
fiches par lemme Télécharger
●pechant adj.
[⁠TL; Gdf; Gdf; Gdf 6, 56b; TLF 12, S. 1241a; FEW 8, 100a; FEW 8, 98b.⁠]
(⁠pechant PhThCompS 17r, 1597; SBernCantG; HMondB 1933, 2030; [AmphYpL2], pechanz HArciPèresO 537, pecheant DialGregEvrS p. 993⁠)
  • ◆⁠“qui se réfère au péché”⁠ (PhThCompS 17r, 1597; SBernCantG; HArciPèresO 537; HMondB 1933, 2030; DialGregEvrS p. 993; [AmphYpL2], TL; Gdf; Gdf; Gdf 6, 56b; TLF 12, S. 1241a; FEW 8, 100a; FEW 8, 98b)
fiches par lemme Télécharger
●pecheros adj.
[⁠Gdf; Gdf 6, 56c; AND 509a; AND 521a; FEW 8, 99b.⁠]
(⁠pecherous SFrançcR 8500, pecherouse EnanchetF 8, 16; 12, 3; 93, 6-7⁠)
  • ◆⁠“de pécheur”⁠ (EnanchetF 8, 16; 12, 3; 93, 6-7; SFrançcR 8500, Gdf; Gdf 6, 56c; AND 509a; AND 521a; FEW 8, 99b)
fiches par lemme Télécharger
●pecherosement adv.
[⁠AND 509a; AND 521a.⁠]
(⁠pescherousement RotParl4R 172⁠)
  • ◆⁠“d'une manière qui se réfère au péché”⁠ (RotParl4R 172, AND 509a; AND 521a)
fiches par lemme Télécharger
●peschief m.
[⁠RoPh 16, 364.⁠]
(⁠peschief LionBourgAlK 28450⁠)
  • ◆⁠“pécheur”⁠ (LionBourgAlK 28450, RoPh 16, 364)
Cf. DMF péchief.
fiches par lemme Télécharger
●repechier v.
[⁠AND 633a.⁠]
(⁠repechasent SGraalIIIJostO, repesser Pères12M v.68; PiérardMons t.II,p.198⁠)
  • ◆⁠“pécher de nouveau”⁠ (SGraalIIIJostO; Pères12M v.68; PiérardMons t.II,p.198, AND 633a)
fiches par lemme Télécharger
●trespechier v.
(⁠trespecier GautChâtC 117, 98 etc.⁠)
  • ◆⁠“commettre un grand péché”⁠ (GautChâtC 117, 98 etc.)
fiches par lemme Télécharger
●enpechié p.p. pris comme adj.
[⁠FEW 8, 98 b; LevyTrés.⁠]
(⁠enpelchie LionBourgAlK 15 260⁠)
  • ◆⁠“qui est coupable de péché”⁠ (LionBourgAlK 15 260, FEW 8, 98 b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●entrepechier v.pron. à valeur réciproque
(⁠entrepeccher BibleDécb/eN⁠)
  • ◆⁠“commettre un péché l’un contre l’autre”⁠ (BibleDécb/eN)
fiches par lemme Télécharger
●apechier v.
[⁠Gdf; FEW 8, 580a.⁠]
  • ◆⁠“commettre un péché”⁠ (Gdf; FEW 8, 580a)
fiches par lemme Télécharger
●sorpechié p.p. pris comme adj.
(⁠sorpechié HuonAuvbS6 7531⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (HuonAuvbS6 7531)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.