DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
peindre v.tr.
[⁠FEW 8, 522b lt. PINGERE – TL; TL; TL 7,552,36; TL; TL 7,552,36; Gdf 5, 694b; Gdf 5, 694b; Gdf 6, 62a; Gdf 6, 62a; Gdf 6, 62a; Gdf; GdfC 10, 305c; AND; AND 509b; AND 510b; MED Bd VII, 743b; MED Bd. 7, 743b; TLF 12, S. 1270a; FEW 4, 589b; FEW; FEW 8, 522b; DiStefLoc 661; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 19 (1935) 52; BullSocHist 17 (1890) 159; CapussoMPol p 92; ContPerc; FennisGal S. 1382; HoltusEntree 164, 175, 407; KaiserMPol 138; KellerWace 127b; MA 102, 224; 143; Pope p. 539; RLiR 19, 261; RoPh 24, 675; RoPh 24, 673; RoPh 24, 674; Ziltener 7686, 7688; ZrP 101 (1985) 232.⁠]
(⁠paindre LapidalS 302; FloreaK 148; FloreaW 451, 457, 1872, 148; BenDucF; Aiol1/2F; FlorebK 691; AimonFlH 6049, 6582, 13 186; JugAmS 377, D 367, 420, D 429; EscoufleM 304b; 1212; GuillPalMo; GuillPalMo; PercDidd/eR 574, 2236, 2249, 575, 578; AnsMetznG Anm 9499, S 432; Bueve3S; DurmS 1581; CoincyII9Kr 2880, 1200; AnsCartA; GilChinP 201; DeuxBordeors1F Bd II, 120; ClefD 296; MirNDPers1-40P 17 854; RenContrR 3785, 27009, etc; [AalmaR 2161]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20, 7, etc; 70, 32, pains DurmG; BibleEntS 5430, paint NarcisusT *99; Aiol1/2F 8275; EstFougK; AlexParA I, t3, 252; Saisna/lB 1069; VMortHélW 39, 5; TournAntW 1544; GilChinP; GilebBernF; SilenceT2, painte TristBérG 549; MerlinsR 383, 8; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, paintiz BenDucF 33646, pant EntreeT 10709, peindre RolB 443; LapidalS 1541, 1274, 1241; LapidffS 102, 107, 727; EneasS1 7983, 8787; MarieGuigW2 G. 233; BenTroieC; BenDucF; PelCharlK 106; EstFougK 1058, 1015; MarieFabW2; SGillesP 3426; SimFreineGeorgM; MuséeArchDép p. 130, Z. 29; BibleDécb/eN; AngDialGregP 31v°a; BlancandS; ParDuchP p. 637; GilebBernF; JoinvW1 248e; 104d; JMoteVoieP 1903; AliscmH 3425, 3435; ChevPapH 28, 14; GalienD; LionBourgAlK 2734, 5749; [AalmaR 2890]; (sigles à datations multiples:) Aspland 6, 120; 26, 92; BartschHorning 51, 10; 155, 45; 171, 2; etc.; AngDialGregO2 3310, 4002, 4048 etc., Peindre PurgSPatrBerM, peindre) PelCharlF, peins [AalmaR 9. 190], peinst FloreaL 148; ThebesC, peinte TrubertR 572; TrubertR; Pères10C 232, peintent ThomKentF 6127, peintice BenDucM II, p. 564, v. 31417, peinz GrantMalS2 96b, peyndre GlLeipzigBa, pinée ConsBoèceTroyS I 397, pint EntreeT 6533; AliscmH S. LVIII, poindre ChevVivM 538,1714,B523; DoonRocheM 1995; NarbS; MenReimsW 126; PiérardMons t. II p. 192; GeoffrParChronD 6645; [GodBouillBruxR], poingoit LancPrM, poins AntBerW 678, point2 CligesG, pointes GilMuisK 343b, II, 12, 8⁠)
  • ◆⁠“peindre”⁠ (RolB 443; LapidalS 302; LapidalS 1541, 1274, 1241; LapidffS 102, 107, 727; GrantMalS2 96b; EneasS1 7983, 8787; FloreaK 148; FloreaL 148; FloreaW 451, 457, 1872, 148; ThebesC; MarieGuigW2 G. 233; NarcisusT *99; BenTroieC; BenDucF; BenDucF 33646; BenDucF; BenDucM II, p. 564, v. 31417; Aiol1/2F; Aiol1/2F 8275; PelCharlF; PelCharlK 106; CligesG; EstFougK; EstFougK 1058, 1015; MarieFabW2; FlorebK 691; SGillesP 3426; AlexParA I, t3, 252; AimonFlH 6049, 6582, 13 186; ThomKentF 6127; TristBérG 549; Saisna/lB 1069; SimFreineGeorgM; VMortHélW 39, 5; ChevVivM 538,1714,B523; JugAmS 377, D 367, 420, D 429; EscoufleM 304b; 1212; MuséeArchDép p. 130, Z. 29; BibleDécb/eN; DoonRocheM 1995; GuillPalMo; GuillPalMo; NarbS; PercDidd/eR 574, 2236, 2249, 575, 578; AngDialGregP 31v°a; AnsMetznG Anm 9499, S 432; BlancandS; Bueve3S; DurmG; DurmS 1581; LancPrM; AntBerW 678; TrubertR 572; TrubertR; CoincyII9Kr 2880, 1200; TournAntW 1544; AnsCartA; GilChinP 201; GilChinP; ParDuchP p. 637; PurgSPatrBerM; MerlinsR 383, 8; BibleEntS 5430; Pères10C 232; MenReimsW 126; GilebBernF; GilebBernF; DeuxBordeors1F Bd II, 120; SilenceT2; ClefD 296; ConsBoèceTroyS I 397; GlLeipzigBa; PiérardMons t. II p. 192; JoinvW1 248e; 104d; GeoffrParChronD 6645; EntreeT 10709; EntreeT 6533; MirNDPers1-40P 17 854; JMoteVoieP 1903; RenContrR 3785, 27009, etc; AliscmH 3425, 3435; AliscmH S. LVIII; ChevPapH 28, 14; GalienD; GilMuisK 343b, II, 12, 8; LionBourgAlK 2734, 5749; [GodBouillBruxR; AalmaR 2890; AalmaR 2161; AalmaR 9. 190]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 3310, 4002, 4048 etc.; Aspland 6, 120; 26, 92; BartschChrest 20, 7, etc; 70, 32; BartschHorning 51, 10; 155, 45; 171, 2; etc.; ReidFabl, ARom 19 (1935) 52; BullSocHist 17 (1890) 159; CapussoMPol p 92; ContPerc; FennisGal S. 1382; HoltusEntree 164, 175, 407; KaiserMPol 138; KellerWace 127b; MA 102, 224; 143; Pope p. 539; RLiR 19, 261; RoPh 24, 675; RoPh 24, 673; RoPh 24, 674; Ziltener 7686, 7688; ZrP 101 (1985) 232, TL; TL; TL 7,552,36; TL; TL 7,552,36; Gdf 5, 694b; Gdf 5, 694b; Gdf 6, 62a; Gdf 6, 62a; Gdf 6, 62a; Gdf; GdfC 10, 305c; AND; AND 509b; AND 510b; MED Bd VII, 743b; MED Bd. 7, 743b; TLF 12, S. 1270a; FEW; FEW 4, 589b; FEW 8, 522b; DiStefLoc 661; Foerster; LevyTrés; LevyTrés)
Voir aussi → peintier DEAFpré. Cf. DMF peindre; ANDEl peindre1
fiches par lemme Télécharger
●peigneor m.
[⁠TL; TL 7,550,5; TL 7,550,5; Gdf 6, 61c; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 8, 523a; FEW; FEW 9,598b; FEW; LevyTrés; LevyTrés. – Ziltener 7689.⁠]
(⁠paigneur BelleHelR 879b, paigniere RigomerF; ImpArtB, paignieres BanMetzW t7, 515, peignor DehDoc 79⁠)
  • ◆⁠“peintre”⁠ (BanMetzW t7, 515; DehDoc 79; RigomerF; SottChansOxfL XVII 12; PiérardMons t. II, p. 192; ImpArtB; BelleHelR 879b, Ziltener 7689, TL 7,550,5; TL; TL 7,550,5; Gdf 6, 61c; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 8, 523a; FEW; FEW 9,598b; FEW; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. DMF peigneur3.
fiches par lemme Télécharger
●empeindre v.tr.
[⁠TL 3,96,48; TL 3,96,48; Gdf 3, 48b; Gdf; Gdf; AND; FEW 8, 523 b. – CapussoMPol p. 75; HoltusEntree 156, 163, 401; KaiserMPol 138; KellerWace; RLiR 288.⁠]
(⁠empaindre ArtusS; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 25, empaingne HuonPalL 40, empeindre Perl1N; AngDialGregP, enpindre [AalmaR 5723], epindre MPolRustR⁠)
  • ◆⁠“peindre dans, sur”⁠ (Perl1N; AngDialGregP; ArtusS; HuonPalL 40; MPolRustR; [AalmaR 5723]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 25, CapussoMPol p. 75; HoltusEntree 156, 163, 401; KaiserMPol 138; KellerWace; RLiR 288, TL 3,96,48; TL 3,96,48; Gdf 3, 48b; Gdf; Gdf; AND; FEW 8, 523 b)
Cf. ANDEl empeindre2.
fiches par lemme Télécharger
●peint1 adj.
[⁠FEW 8, 522b; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“feint, faux”⁠ (FEW 8, 522b; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●peint2 f. et m.pl.
[⁠FEW 8, 523a; FEW 8, 523a.⁠]
(⁠paint LicorneG 7343⁠)
  • ◆⁠“aspect, air”⁠ (LicorneG 7343, FEW 8, 523a; FEW 8, 523a)
fiches par lemme Télécharger
●peindeor m.
[⁠TL; TL 7,552,31; TL; FEW; Gdf; FEW; TL 7,552,31.⁠]
  • ◆⁠“peintre”⁠ (BanMetzW t.7, 520, TL; TL 7,552,31; TL; TL 7,552,31; FEW; Gdf; FEW)
Cf. DMF peindeur.
fiches par lemme Télécharger
●peintrerie f.
[⁠TL 7,565,31; DCCarp 294a; FEW; FEW 8, 429b; FEW.⁠]
(⁠paintrerie ViandValS⁠)
  • ◆⁠“art de la peinture”⁠ (ViandValS, TL 7,565,31; DCCarp 294a; FEW; FEW 8, 429b; FEW)
Cf. DMF peintrerie.
fiches par lemme Télécharger
●pintelé adj.
[⁠TL; TL 7,960,15; Gdf 6, 167a. – MA 69 (1963) 412.⁠]
  • ◆⁠“tacheté”⁠ (SottChansOxfL XVI, 40; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 2/ n 75, MA 69 (1963) 412, TL; TL 7,960,15; Gdf 6, 167a)
fiches par lemme Télécharger
●peinterie f.
[⁠TL 7,564,30.⁠]
  • ◆⁠“art de peindre”⁠ (TL 7,564,30)
Cf. DMF peinterie.
fiches par lemme Télécharger
●peignement m.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“peinture”⁠ (GlBâleB; GlBâleB 6048, LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●peintpot m.
[⁠AND 510b.⁠]
(⁠peintpot [PortBooksS 78, 43, 114]⁠)
  • ◆⁠“pot paint”⁠ ([PortBooksS 78, 43, 114], AND 510b)
Cf. ANDEl peintpot.
fiches par lemme Télécharger
●peintement adv.
[⁠Gdf 6, 254c.⁠]
  • ◆⁠“comme une chose peinte”⁠ (Gdf 6, 254c)
fiches par lemme Télécharger
●repeindre v.
[⁠Gdf; FEW 8,523b. – ZrP 101 (1985) 233.⁠]
  • ◆⁠“peindre de nouveau”⁠ (ZrP 101 (1985) 233, Gdf; FEW 8,523b)
fiches par lemme Télécharger
●depeindre v.
[⁠TL 2,1414,44; TL; Gdf 2,513a; GdfC 9,305c; AND; AND; MED 2,980a; FEW 8,524b; FEW; Baker.⁠]
(⁠depaindre RenclCarH; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 70, 6, depeindre SimFreineGeorgM; BueveAgnS 564; (sigles à datations multiples:) BartschHorning, Depeins RomRomT, depeinz ProvSalSanI, depeyndre (sigles à datations multiples:) HuntTeach 240, depeynt SalzmanBuild 425; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 240; MontRayn 2,243, depeynte RotParl4R 65,246, depinte BertaMilC 332⁠)
  • ◆⁠“représenter par la peinture, orner de peinture”⁠ (ProvSalSanI; RomRomT; SimFreineGeorgM; BueveAgnS 564; RenclCarH; RotParl4R 65,246; SalzmanBuild 425; BertaMilC 332; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 70, 6; BartschHorning; HuntTeach 240; HuntTeach 240; MontRayn 2,243, TL; TL 2,1414,44; Gdf 2,513a; GdfC 9,305c; AND; AND; MED 2,980a; FEW; FEW 8,524b; Baker)
fiches par lemme Télécharger
●apeindre v.
[⁠FEW 8, 523b. – HoltusEntree 95, 156, 401.⁠]
(⁠apaindre EntreeT 9432⁠)
  • ◆⁠“peindre”⁠ (EntreeT 9432, HoltusEntree 95, 156, 401, FEW 8, 523b)
fiches par lemme Télécharger
●depeindeor m.
[⁠HoltusEntree 161, 174, 401.⁠]
(⁠depantor EntreeT 1418⁠)
  • ◆⁠“peintre”⁠ (EntreeT 1418, HoltusEntree 161, 174, 401)
fiches par lemme Télécharger
●sorpoint m.
[⁠TL 9, 915; Gdf 7,538a.⁠]
  • ◆⁠“espèce de faucon”⁠ (BrunLatC, TL 9, 915; Gdf 7,538a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.