DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
peis1 m.
[TL; TL 7,568,8; AND 543a; AND 537b; FEW 8, 583a.]
(pais ProvSalSanI, peis MoamT III, 9, 7, pis ChaceOisi2H; ChaceOisiM)
- ◆“poisson” (ProvSalSanI; MoamT III, 9, 7; ChaceOisi2H; ChaceOisiM, TL; TL 7,568,8; AND 537b; AND 543a; FEW 8, 583a)
fiches par lemme
Télécharger
●empoissoner v.tr.
[Gdf 9, 445 a; GdfC 9, 445 a; TLF 1243.]
- ◆“peupler de poissons” (DocmmSalT 282, Gdf 9, 445 a; GdfC 9, 445 a; TLF 1243)
Cf. DMF empoissonner.
fiches par lemme
Télécharger
●lievrepois m.
[TL; FEW VIII 583b pĭscis; FEW V 260a lĕpus, -ŏre.]
- ◆“sorte de poisson” (OvArtElieK 245; CarCharL n° 91, TL; FEW V 260a lĕpus, -ŏre; FEW VIII 583b pĭscis)
fiches par lemme
Télécharger
●poisson m.
[FEW 8,553b lt. PISCIS – TL; TL; TL; Gdf; Gdf; GdfC 10, 307a; AND 511b; AND 511b; AND 511b; AND 511b; AND 536b; AND 521a; AND 521b; AND 521b; AND 521b; AND 521b; AND 521b; AND 521b; AND 521b; AND 521b; AND 539b; MED Bd. 7, 1097a; MED 7, 1097a; DCCarp 307b; DCCarp 311c; DCCarp 314a; TLF Bd. 13, 688b; FEW; FEW; FEW; FEW 8, 583b; FEW; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 713; Foerster; LexMA 4, 493; LevyTrés. – [sigle] 618; BCRHist 73(1904),245; BangertTiere 23. 573 ff.; BichonAni 894; BormannJagd; BraultBlazon 260; Cleirac 1670; Delisle 58, 143; DiekmannSuff 57, 148; DouëtNArg 98; FennisGal 3. 1443; Hassell P 226 + P 227 - 229; KaiserMPol 55; KellerWace 40 b; LevyHagin 1d 31, 2b 22; MedAev 49 (1980) 22, 273; MiquelAnim 219 - 222; MélDufournet vol. III a, S. 1018; MénardRire p. 118; MöhrenVal; MöhrenVal; NM 82 (1981) 428; Pope 315; PéageChalonbA 26; R 73, p. 426; R 68, p. 7; RLiR 26,282; RLiR 57, 317; Rbph 53/ 1, 479; RoPh 19, 375; RoPh 19, 375; SammetSuff 87, 116, 143; VogelIntens 162; VogelIntens 173; VogelIntens 135f; WillistonOl 392; WillistonOl 388; Ziltener 4502; 4503; 4504, etc.; ZrP 110 (1994) 1/ 2, 53; [sigle] t. II, p. 192; [sigle]; MélMöhren 240.]
(boisson CoincyII1...K 102 var., peison BenDucF; PelCharlF; AlexParA I, var. 92, 1969; CoutSensL S. 290; LSimplMedD 934; 355; MPolRustR, peisons PassionA S. 121 (v. 441, 443); MédLiégH c.n. 500, peisson CourLouisL1; EneasS1 478; BenTroieC; PelCharlK 106, 127, 585; 582; EstFougK; ProtH; BestGuillR 536; CoutSensL p. 290, l. 9; 292.1; 294. 6; 296. 23; GuillMarM 17476; OakBookS; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; NicBozElisK 65; BlackBookT II, p. 372; GalienD, Peisson SermMaurpB, peissons CoutSensL S. 292; MirourEdmaW; chHS003 10; ContGuillTyrA 305; chHS121 11; chHS121 11, peissoun HornP 4048, 4051, peissun BrendanW S. 202, 1048, 835, 471; LapidalS 120, 616; 638; PhThCompS 19v, 1807; MarieLaisL 89; MarieLaisR; RecMédJuteH S. 253, Z. 32; MarieFabW 12, 2, 10, 29; SGillesP 993; TristThomB 2928; TristThomW D. 1656; SEdmPassG 111, 124; ModvB2 2036, peissunet MarieFabW 12, 23, peissuns ChardryPletM 924, peisum (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 853, 856, peisun LapidffS 853, 856; PhThCompS 15v, 1448, 1450; EdConfVatS; SThomGuernW1 App I 8; PelCharlA; HArciPèresO 2390, 5890; CompRalfH l. 1062; RobHoY v. 37, peschons FoukeB 6, 22; FoukeH 6.30, peschoun BibbO O 723, peson ThomKentF 415, 1184; ChevEspJ Ch 357; MPolRustR, Peson Rolv41/2G; [BibbfW], pesons RenR 12962; DolopL; BibleEntS 7096, pesschuns RecMédNovCirHi, pesshon AspinChansPol; RotParl4R 97, pesson BesantR 1379; CensToulO; OakBookS; (sigles à datations multiples:) HuntMed 472; NoomenFabl t6, 391, pessons GarLorrI; DocVosL 31, 11; MédLiégH 418, pessoun BrittN, pessun MarieFabW2; SimFreineGeorgM; SJeanAumU 2340, 2465; MirourEdmaW 6.40, 6.40; CoutWinchF 26; GlGuillI S 396, 432, Pessun MirAgn2K, pessuner CoutWinchF 26; CoutWinchS p 71, pessunes AlNeckUtensH p 240; AlNeckUtensH p 240, pesuas AlNeckUtensH p. 240, peyscoun BlackBookT II. p. 100, p. 102, peyson BibleHolkP, piscon BrendanPr1W; GlDouaiE1 112, piscons BrendanPr1W, pison RaschiD2 810; Aiol1/2F; ChevCygneNaissT 3153, 1949; AnsCartA 5391, pisons ChevCygneNaissM 3153, pisson HerbomezTourn p. 25 Z.17; PercDidd/eR 1840; Bueve2S; AntBerW 213,217,222; ChansArtB III, 106, VIII, 14; EustMoineC 1080; EustMoineF; AldL 99,20;174,10,14;175,18 etc., - 80,32;-4,10; chdouai0093 2; BrendanPr1W; BrouwersChNam; VMortAnW 265,7; ChHM216 27; AdHaleFeuillL 226, 73; TerrEvêqueH S. 218; BibleMalkS 5482; SoneG 4453; CueillAmB p27, Pisson RoisinM, pissons ChMa049 6; ChMa074 9; BrendanPr1W; chdouai0473a 30; chdouai0473b 5; JobB 264; JobG 264; GilMuisK 343a, I,147,15, Pissons CartHain, pissons, plentive est molt fors de p. AnsMetzS2 429,17 var., poison Aiol1/2F 1034, 1149, 1374, 3741; ElieF 2390; TournAntW 1386; LSimplMedD 1087, 698; chHS105 6; FevresS 172b - 14; 237b - 22; 176 - 2; 181 - 3; [ProstInv 1242]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 116/ 26, 13/ 67, poisons chdouai0473c 4; chSL 025 17; chSL 025 18; chSL 025 18; chSL 025 19; chSL 025 32; chSL 025 33; chSL 025 33, poiss[ons] chCOr197 16, poisson CharroiPo t. II, 150; FloreaK 560, 1182; FloreaW 560, 1182; ThebesC; ChronSMichelB 56; CligesM 1469; FlorebK 757, 1363; AimonFlH 1978, 1979; PriseOrabR1 A 807; PriseOrabR1; PrêtreJeand/yG 610; VMortHélW 48, 10; GuiotProvinsO 1269; BibleGuiotW; MortAymC 1067, 1449; Bueve1S 3380, 7184; Bueve2S 4823, 551, 4827; Bueve3S 486, 601, 1880, etc.; FergM 6398; LancPrK 24. 29, 289. 33; RenclCarH; CoincyII1...K 102 var.; CoincyII9Kr; LoisGodM p. 14, Z. 28; 15, 1, 6; FossierCh p. 470; AuberiTarbé; HuonR 5380; TroisAvG 128, 74; chCOr047a 10; chCOr047b 9; ChMa078 49; ChMa115 8; BonnardotMetz p. 18; ChMM175 7; AnticlC 129; ChMe195 31; BrunLatC; BrunLatC I, 135, 1; chCOr197 11; HaginL 1d, 2a, 2b, 22c, 24c, 26c, 28b, 41b; CharroicL; CharroicL; MartCanL 1 II s, 2 c I 1; OvArtPrR 3747; HosebHenL 142; CensToulO 2, 17, 18 v°; GlDouceH Z 273; SThibAlH II 15; ViandValS; VR 1291 09 32 01 11; RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 02 104; FevresS; ChaceOisi2H 2, 30; 35, 34, 35; ChaceOisi2H; CptRoyM; HMondB 2089; JMoteVoieP 1347; RenContrR; ChevPapH 24, 10; 46, 9; GalienD; [AalmaR 3661; GesteMonglGir/Hern/RenD 2898; CensMontjM S. 43; GlLilleS 109a; ArmArgM 322]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11, 148; 36, 42. 152; BartschHorning 89, 10; 394, 12; NyströmMén; ProvM 835, 1947, POISSON LMestL, poissons ErecR 6740, 6816; ErecR 4238, 6740; PriseCordD 1040, 1225, 1587; SGenB 861, 863; DurmS 6338; OvArtElieK 387, 88 (r); chCOr053 10; ChMa077 39; ChMM153 8; ChMM153 9; ChMM175 8; chHS029 4; chCOr197 11; chCOr197 15; LongnonDoc 218A; chHS083 6; chHS083 7; ClefD 1803; CptRoyF; R 1293 03 32 01 22; PéageChalonbA 26; JoinvW1 518g, 402e, 194b; GeoffrParChronD 2761, 3060 etc.; [AmphYpL2; AmphYpL2; EmPilotiD 71- 72], Poissons (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, posin FevresS 35-13; 321-8, possun SJeanAumI 2340; SJeanAumI, pouson EnfGuillH 687; RenContrR, pousons EntreeT, pouxons BanMetzW 8, 89b; DolopL, poysson OlimB 2/408)
- ◆1o“poisson” (PassionA S. 121 (v. 441, 443); RaschiD2 810; BrendanW S. 202, 1048, 835, 471; LapidalS 120, 616; 638; LapidffS 853, 856; PhThCompS 19v, 1807; PhThCompS 15v, 1448, 1450; CharroiPo t. II, 150; CourLouisL1; EneasS1 478; FloreaK 560, 1182; FloreaW 560, 1182; ThebesC; ChronSMichelB 56; MarieLaisL 89; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 6740, 6816; ErecR 4238, 6740; HornP 4048, 4051; BenDucF; SThomGuernW1 App I 8; Aiol1/2F; Aiol1/2F 1034, 1149, 1374, 3741; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 106, 127, 585; 582; RecMédJuteH S. 253, Z. 32; CligesM 1469; EstFougK; MarieFabW 12, 2, 10, 29; MarieFabW 12, 23; MarieFabW2; FlorebK 757, 1363; SGillesP 993; AlexParA I, var. 92, 1969; ProtH; AimonFlH 1978, 1979; GarLorrI; RenR 12962; ThomKentF 415, 1184; TristThomB 2928; TristThomW D. 1656; ElieF 2390; PriseOrabR1 A 807; PriseOrabR1; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 610; VMortHélW 48, 10; AlNeckUtensH p. 240; AlNeckUtensH p 240; AlNeckUtensH p 240; ChevCygneNaissM 3153; ChevCygneNaissT 3153, 1949; ChevEspJ Ch 357; GuiotProvinsO 1269; PriseCordD 1040, 1225, 1587; SGenB 861, 863; HerbomezTourn p. 25 Z.17; BibleGuiotW; ChardryPletM 924; PercDidd/eR 1840; SEdmPassG 111, 124; SJeanAumI 2340; SJeanAumI; SJeanAumU 2340, 2465; BestGuillR 536; CoutSensL S. 290; CoutSensL p. 290, l. 9; 292.1; 294. 6; 296. 23; CoutSensL S. 292; MortAymC 1067, 1449; AnsMetzS2 429,17 var.; Bueve1S 3380, 7184; Bueve2S; Bueve2S 4823, 551, 4827; Bueve3S 486, 601, 1880, etc.; DurmS 6338; FergM 6398; OvArtElieK 387, 88 (r); BanMetzW 8, 89b; LancPrK 24. 29, 289. 33; DolopL; DolopL; AntBerW 213,217,222; EnfGuillH 687; RenclCarH; GuillMarM 17476; BesantR 1379; ChansArtB III, 106, VIII, 14; CoincyII1...K 102 var.; CoincyII1...K 102 var.; CoincyII9Kr; LoisGodM p. 14, Z. 28; 15, 1, 6; ModvB2 2036; DocVosL 31, 11; TournAntW 1386; AnsCartA 5391; EustMoineC 1080; EustMoineF; MirourEdmaW; MirourEdmaW 6.40, 6.40; MirAgn2K; FossierCh p. 470; AspinChansPol; AuberiTarbé; BibleEntS 7096; ContGuillTyrA 305; HArciPèresO 2390, 5890; HuonR 5380; LSimplMedD 934; 355; LSimplMedD 1087, 698; RecMédNovCirHi; SermMaurpB; TroisAvG 128, 74; AldL 99,20;174,10,14;175,18 etc., - 80,32;-4,10; CompRalfH l. 1062; BonnardotMetz p. 18; RobHoY v. 37; AnticlC 129; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrouwersChNam; VMortAnW 265,7; BrunLatC; BrunLatC I, 135, 1; LMestL; HaginL 1d, 2a, 2b, 22c, 24c, 26c, 28b, 41b; CartHain; LongnonDoc 218A; CharroicL; CharroicL; CoutWinchF 26; CoutWinchF 26; CoutWinchS p 71; MartCanL 1 II s, 2 c I 1; MédLiégH c.n. 500; MédLiégH 418; AdHaleFeuillL 226, 73; TerrEvêqueH S. 218; RotParl4R 97; OlimB 2/408; ClefD 1803; RoisinM; BibleMalkS 5482; OvArtPrR 3747; CptRoyF; HosebHenL 142; CensToulO; CensToulO 2, 17, 18 v°; GlDouaiE1 112; BibbO O 723; GlDouceH Z 273; JobB 264; JobG 264; SThibAlH II 15; SoneG 4453; ViandValS; BrittN; CueillAmB p27; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 172b - 14; 237b - 22; 176 - 2; 181 - 3; FevresS; FevresS 35-13; 321-8; GlGuillI S 396, 432; OakBookS; OakBookS; Rolv41/2G; PéageChalonbA 26; JoinvW1 518g, 402e, 194b; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 2, 30; 35, 34, 35; ChaceOisi2H; FoukeB 6, 22; FoukeH 6.30; NicBozElisK 65; CptRoyM; HMondB 2089; GeoffrParChronD 2761, 3060 etc.; BibleHolkP; EntreeT; BlackBookT II, p. 372; BlackBookT II. p. 100, p. 102; JMoteVoieP 1347; RenContrR; RenContrR; ChevPapH 24, 10; 46, 9; GalienD; GalienD; GilMuisK 343a, I,147,15; [ProstInv 1242; AmphYpL2; AmphYpL2; AalmaR 3661; GesteMonglGir/Hern/RenD 2898; BibbfW; CensMontjM S. 43; EmPilotiD 71- 72; GlLilleS 109a; ArmArgM 322]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11, 148; 36, 42. 152; BartschHorning 89, 10; 394, 12; DouëtNArg; HuntMed 472; NoomenFabl t6, 391; NoomenFabl II, 116/ 26, 13/ 67; NyströmMén; PannierLapid A. 853, 856; ProvM 835, 1947, [sigle] 618; BCRHist 73(1904),245; BangertTiere 23. 573 ff.; BichonAni 894; BormannJagd; BraultBlazon 260; Cleirac 1670; Delisle 58, 143; DiekmannSuff 57, 148; DouëtNArg 98; FennisGal 3. 1443; Hassell P 226 + P 227 - 229; KaiserMPol 55; KellerWace 40 b; LevyHagin 1d 31, 2b 22; MedAev 49 (1980) 22, 273; MiquelAnim 219 - 222; MélDufournet vol. III a, S. 1018; MénardRire p. 118; MöhrenVal; MöhrenVal; NM 82 (1981) 428; Pope 315; PéageChalonbA 26; R 68, p. 7; R 73, p. 426; RLiR 26,282; RLiR 57, 317; Rbph 53/ 1, 479; RoPh 19, 375; RoPh 19, 375; SammetSuff 87, 116, 143; VogelIntens 162; VogelIntens 173; VogelIntens 135f; WillistonOl 392; WillistonOl 388; Ziltener 4502; 4503; 4504, etc.; ZrP 110 (1994) 1/ 2, 53; [sigle] t. II, p. 192; [sigle]; MélMöhren 240, TL; TL; TL; Gdf; Gdf; GdfC 10, 307a; AND 511b; AND 511b; AND 511b; AND 511b; AND 521a; AND 521b; AND 521b; AND 521b; AND 521b; AND 521b; AND 521b; AND 521b; AND 536b; AND 521b; AND 539b; MED Bd. 7, 1097a; MED 7, 1097a; DCCarp 307b; DCCarp 311c; DCCarp 314a; TLF Bd. 13, 688b; FEW; FEW; FEW; FEW 8, 583b; FEW; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 713; Foerster; LexMA 4, 493; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chHS003 10; ChMa049 6; chCOr047a 10; chCOr047b 9; ChMa074 9; chCOr053 10; ChMa077 39; ChMa078 49; chdouai0093 2; ChMa115 8; ChMM153 8; ChMM153 9; ChMM175 7; ChMM175 8; chHS029 4; ChMe195 31; ChHM216 27; chCOr197 16; chCOr197 11; chCOr197 11; chCOr197 15; chdouai0473c 4; chdouai0473a 30; chdouai0473b 5; chHS083 6; chHS083 7; chHS105 6; chHS121 11; chHS121 11; VR 1291 09 32 01 11; R 1293 03 32 01 22; RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 02 104; chSL 025 17; chSL 025 18; chSL 025 18; chSL 025 19; chSL 025 32; chSL 025 33; chSL 025 33)
fiches par lemme
Télécharger
●poissonage m.
[DCCarp 311b.]
- ◆“droit seigneurial sur le poisson qui est vendu au marché” (DCCarp 311b)
fiches par lemme
Télécharger
●poissonaille f.
[R 77, p. 344.]
(poissonnaille OvMorB 344; OvMorB 13, p. 474, 4435; OvMorB 11, p. 221, 4252)
- ◆“lot de poissons” (OvMorB 344; OvMorB 13, p. 474, 4435; OvMorB 11, p. 221, 4252, R 77, p. 344)
fiches par lemme
Télécharger
●poissoncel m.
[TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 259b; GdfC 10, 396a; AND 511b; FEW 8, 585a. – BangertTiere 573.]
(pissoncel ChevCygneNaissT 2107, pissonciel AlexParhM 55, 2; AlexParhM 55,2, poisonciel RigomerF, poisonsel FlorenceW 357b, 5359)
- ◆“petit poisson” (AlexParhM 55, 2; AlexParhM 55,2; ChevCygneNaissT 2107; FlorenceW 357b, 5359; RigomerF, BangertTiere 573, TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 259b; GdfC 10, 396a; AND 511b; FEW 8, 585a)
Cf. DMF poissoncel.
fiches par lemme
Télécharger
●poissone s.
(poissonnes [LégDorVignBatallD 990])
- ◆“?” ([LégDorVignBatallD 990])
fiches par lemme
Télécharger
●poissonee f.
[BarbierProc 3,111; BarbierProc 3,S.III.]
(pissenée EspVal 178-10)
- ◆“?” (EspVal 178-10, BarbierProc 3,111; BarbierProc 3,S.III)
fiches par lemme
Télécharger
●poissonel m.
[TL; Gdf 6, 259c; Gdf; FEW 8, 585a.]
(poissonel AlexParA I, var. 94, 2000)
- ◆“petit poisson” (AlexParA I, var. 94, 2000, TL; Gdf; Gdf 6, 259c; FEW 8, 585a)
fiches par lemme
Télécharger
●poissonerie f.
[TL; GdfC 10, 369b; AND 526b; AND 5; TLF Bd. 13, 689a; FEW 8, 585a. – R 68, p. 195.]
(pissonnerie JMoteVoieP 1423, poissonerie FossierCh p. 519)
- ◆“marché de poissons” (FossierCh p. 519; JMoteVoieP 1423, R 68, p. 195, TL; GdfC 10, 369b; AND 5; AND 526b; TLF Bd. 13, 689a; FEW 8, 585a)
fiches par lemme
Télécharger
●poissonet m.
[TL; Gdf; Gdf 6, 259b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 521b; FEW 8, 585a; Foerster. – SammetSuff 46, 143.]
(poissonet GuillDoleL 4300; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 25; BartschHorning 199, 6, poissonnet EnfRenC)
- ◆“petit poisson” (EneasS1 473; GuillDoleL 4300; BrutIntB; EnfRenC; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 25; BartschHorning 199, 6, SammetSuff 46, 143, TL; Gdf; Gdf; Gdf 6, 259b; Gdf; Gdf; AND 521b; FEW 8, 585a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●poissonier m.
[TL; Gdf; GdfC 10, 369b; AND 511b; AND 526b; AND 521b; AND 521b; AND 526b; MED Bd 7, 877a; MED Bd 7, 877a; MED Bd. 7, 877a; DCCarp 305a; DCCarp 311b; TLF Bd. 13, 689b; FEW; FEW 8, 585a; Baker. – BCRHist 73 (1904) 247; BormannJagd; ContPerc U 19084, A 8961; Delisle 44; Fagniez I, 287.]
(peissoner OakBookS I, 58, pessoner BueveAgnS 2814, pessonniers RenR av. 12933, pissenier RegTournB, pissonnier ChansArtB VIII,13; EustMoineC 1080; EustMoineF, Pissonnier RoisinM, pissonniers ImpArtB, poisoniers AimeriD 2124, poissonier EspDouai 4, 126; Taille1313M 7 a 6, 7 b 3, 40d, 41 e, 41 d 2; Taille1313M 7b; Taille1313M 7a, 10c2, 11b, 12b, 29c 5, 40d, 43a; Taille1313M 29b, 38d; Taille1313M 40 d 2, 41c; Taille1313M 40c 2, 40d 8, 41a 3, 41c, 41d 4; Taille1313M S. 57; Taille1313M S. 61, POISSONNIER LMestL, poissonnier Taille1292G 25, 31, 35 etc.; Taille1296M 37, 52, 59, 63, 65, etc. passim; Taille1297M 22, 56, 52, 54, 55, etc. passim; Taille1313M passim; Taille1313M S. 37; Taille1313M 11d; Taille1313M 7a; Taille1313M 29c; Taille1313M 1a, 35d; CptRoyM 12615, 14556; (sigles à datations multiples:) Ord 2, 358, 85)
- ◆“marchand de poisson” (RenR av. 12933; EspDouai 4, 126; BueveAgnS 2814; AimeriD 2124; ChansArtB VIII,13; EustMoineC 1080; EustMoineF; LMestL; RegTournB; RoisinM; Taille1292G 25, 31, 35 etc.; ImpArtB; Taille1296M 37, 52, 59, 63, 65, etc. passim; Taille1297M 22, 56, 52, 54, 55, etc. passim; OakBookS I, 58; Taille1313M 7 a 6, 7 b 3, 40d, 41 e, 41 d 2; Taille1313M 7b; Taille1313M 7a, 10c2, 11b, 12b, 29c 5, 40d, 43a; Taille1313M 29b, 38d; Taille1313M 40 d 2, 41c; Taille1313M 40c 2, 40d 8, 41a 3, 41c, 41d 4; Taille1313M S. 57; Taille1313M S. 61; Taille1313M passim; Taille1313M S. 37; Taille1313M 11d; Taille1313M 7a; Taille1313M 29c; Taille1313M 1a, 35d; CptRoyM 12615, 14556; (sigles à datations multiples:) Ord 2, 358, 85, BCRHist 73 (1904) 247; BormannJagd; ContPerc U 19084, A 8961; Delisle 44; Fagniez I, 287, TL; Gdf; GdfC 10, 369b; AND 511b; AND 521b; AND 521b; AND 526b; AND 526b; MED Bd 7, 877a; MED Bd 7, 877a; MED Bd. 7, 877a; DCCarp 305a; DCCarp 311b; TLF Bd. 13, 689b; FEW; FEW 8, 585a; Baker)
fiches par lemme
Télécharger
●poissoniere f.
[TL; FEW 8, 585b; TL.]
(pissoniere CueillAmB p28, poissonere Taille1313M 41c; Taille1313M 41 c, poissoniere Taille1313M 29c, poissonnière Taille1292G 11, 31, 48, 55, 63, 108, poissonniere Taille1297M 148; Taille1313M S. 38; Taille1313M 7b)
- ◆“celle qui vend du poisson” (CueillAmB p28; Taille1292G 11, 31, 48, 55, 63, 108; Taille1297M 148; Taille1313M 41c; Taille1313M 41 c; Taille1313M S. 38; Taille1313M 29c; Taille1313M 7b, TL; FEW 8, 585b; TL)
Cf. DMF poissonnière.
fiches par lemme
Télécharger
●rapoissonement m.
(rapessenement PiérardMons tII,p.196)
- ◆“rempoissonnement” (PiérardMons tII,p.196)
fiches par lemme
Télécharger
●rapoissoner v.tr.
(rapessonner PiérardMons tII,p.196)
- ◆“rempoissonner” (PiérardMons tII,p.196)
fiches par lemme
Télécharger
●craspois m.
[TL 2,1015,46; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 357c; AND 121a; AND 340B; AND 340B; MED 4, 303a; MED 4, 303a; MED 4, 303a; DCCarp s. 132; DCCarp S.225; Gay 490b; FEW; FEW 8, 583b; FEW. – BambeckBoden 42; BambeckBoden 42; BambeckBoden 42; BambeckBoden 42; BambeckBoden 42; Fagniez II,33; MedAev 49 (1980) 22, 303; [sigle].]
(crappois ViandValS, cras ChronSMichelB 472, craspois GaimarB 444; ChronSMichelB 472; VMortHélW 32,11; BestGuillR 2254; CoincyI1...L; CoincyII1...K 847; GlGlasgE 160b; CoutNormT p103; CarCharL no 43; CarCharL no 73; CptRoyF 37361; ViandValA p.97; OakBookS II,20; BlackBookT I p.152; [ProstInv 2270; ProstInv 1879; DeschQ V, 296; MenagB]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, CRASPOIS LMestL, craspoiz [MenagB 198,2; 181, 24], craspoys Bueve3S 2423, 3555, 9847)
- ◆“chair salée de baleine” (GaimarB 444; ChronSMichelB 472; ChronSMichelB 472; VMortHélW 32,11; BestGuillR 2254; Bueve3S 2423, 3555, 9847; CoincyI1...L; CoincyII1...K 847; GlGlasgE 160b; CoutNormT p103; LMestL; CarCharL no 43; CarCharL no 73; CptRoyF 37361; ViandValA p.97; ViandValS; OakBookS II,20; BlackBookT I p.152; [ProstInv 2270; ProstInv 1879; DeschQ V, 296; MenagB; MenagB 198,2; 181, 24]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, BambeckBoden 42; BambeckBoden 42; BambeckBoden 42; BambeckBoden 42; BambeckBoden 42; Fagniez II,33; MedAev 49 (1980) 22, 303; [sigle], TL 2,1015,46; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 357c; AND 121a; AND 340B; AND 340B; MED 4, 303a; MED 4, 303a; MED 4, 303a; DCCarp s. 132; DCCarp S.225; Gay 490b; FEW; FEW 8, 583b; FEW)