DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
penser v.
[⁠FEW 8, 194a lt. PENSARE – TL 7, 4-668; TL 7, 4-678; TL 7,668,7; TL 7,668,7; Gdf 7, 87a; Gdf; GdfC 313b; AND 488 b; AND 514a; AND 514b; AND 514b; MED Bd. VII, 579, b; MED 7, 579b; DCCarp 303a; TLF 13, 23a; TLF 13, 24a; FEW 8, 198 b; FEW; FEW 8, 194a; FEW 8, 198a; FEW 8, 194b; FEW 8, 184b; FEW 8, 199a; FEW 8, 198a; FEW 8, 194a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 44; DiStefLoc 666; Foerster; GuiraudObsc 422; KramerGader; LevyTrés. – ActesMfr4 449; CCM 38, 291 a; CapussoMPol 94; CapussoMPol 94; ContPerc; CorleyCont1 p187; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 1024 b, 20452; CorleyCont2 143; DiekampSyn 80; DiekmannSuff 131, 137; FSt 8, 348; Hassell A 147; B 47; F 139, 156, 157; M 75; P114; S 97; KaiserMPol 67; KaiserMPol 78; KaiserMPol 78; Katara 267; KellerWace 68a; MA 190; MR; Messelaar 24, 25; Messelaar 28, 72; Messelaar 2, 24; MélWathWill 27, 5 ss.; MénardRire 473; Pope; Pope 706, 719; R 93, 363-66; R 89, p. 572; R 89, 547; R; R 68, 263; 74, 267; 89, 572; R 86, 413; R 88, 431; R 93, 420; RF 96, 69; RF; RF 12, 873a; RF 85, 486 ff; RF 26, 172, 187; RLiR 26, 396; RLiR 20, 37; RLiR 39, 351; RLiR 26, 395; RLiR 20, 37; RLiR; RLiR 61, 1; 288; RoPh 24, 673; SandqvistBen 15; SandqvistBen 39, 42-44; SchulzeBusProv 174, 1320, 1689; TraLiLi IV, 483; TraLiPhi 31, 241; VRo 26, 21; VRo 26, 21; WoledgeSynt paragr. 147; ZrP 77, 306; ZrP 77, 306 ff.; ZrP 306 ff; [sigle] t. 4, 1977, 467; [sigle]; [sigle] 443.⁠]
(⁠mal panser vers RenR 8870, painse SimPouilleaB B 1774, painser EntreeT 9011, 13379, 13083, panceir (sigles à datations multiples:) RivièrePast, pancer OrsonP; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, pancier MirNDPers1-40P, pancoit (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 351b t. 9, pans GuiotProvinsO, pans(s)er CligesG, pansa BibleMalkS 7004; BibleMalkS 2314; 4840, pansastes BibleMalkS, panse RicheutV; HermValS 4912; SGraalIIIJostO, pansei (sigles à datations multiples:) RomPast N. I 38/ 62, panser ErecR 3748, 4918; PhilomB 467, 712, etc.; PhilomB 1238, 1314; CligesF p. 342; CligesM 910, 2261 etc.; CligesM 5843; LancR 28; LancR 887; GarLorrI; FloovA 942, 969, 1014, 1650, 1503, etc.; HaimBarW; ContPerc2lC2 p143; FolTristBernH2 294, 347; GirVianeE 595, 1227, 6107; SGraalIIIJostO; AimeriD 1487, 2901, 3776, 4705; BalJosPr1M 43, 9; MoniotArrD XXII, 53; OrsonP; ParDuchP 1039; CharroicL; GautChâtC; SThibAlH I 199; JDupinMelL; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 442; NoomenFabl t. 5, 474; NoomenFabl t. 6, 390, pansers RenR VII-IX, 7621; CoincyII1...K 482 var., pansés (sigles à datations multiples:) Rosenberg S. 230, pansestes AliscW p. 339, V. 5942 var., pansier SecrSecrPr7B p258, pansoir PassCeliW, pansse ErecR 2938-39; [ModusT], panssez RenR VII-IX, 9192, panssient BibleEntS 4319, pant RenR; GaceBruléD LVII, 56; NarbS; (sigles à datations multiples:) Aspland, peinser EntreeT, pence CoincyII1...K 231var., pencer AiquinJ 2457,224; FlorenceW 355a; MerlinsR; MirNDPers1-40P; [PassTroyB I 4517,4522], penche PassionA 75; GlNYrL p205, pens(s)er ChevVivM; ChevVivM, pensa AucR3 X 9, XXIV 7, 83; ChastVergiS, pensai HermValS 1445; ChastVergiS, pensais EdConfVatS, pensaissent BrendanPr1W, pensanz R 1294 11 12 01 3, pensar PassionA 99, 55, pensason HuonAuvbS6 7995, 8519, pensast BestPierre1M XIX, 23; ChastVergiS, Pense BibleMacéL, Pensé RobDiableL; VillehW; MirAgn2K; BibleMacéL; [RenMontbV], penseir GuiotProvinsO 808, 2306, 2112, 1345, A4; PoèmeMorB 2818, 3247; BibleGuiotW; MenReimsP 21, 23 etc.; MenReimsW; [JPreisMyrG], penser PassionA 115, 339; PassionA 115, 339; BrendanW 202; LapidalS 1685; LapidffS 623D, 309; PhThCompS 19v, 1834; WaceConcA 801, 1804; CharroiM 72 etc.; CharroiPo t. II, 146; CourLouisL1; MonGuill1/2C 985, 1014, 1140, 5350; 1367, 5450; MonGuill1/2C 254; EneasS1 1223, 2221; FloreaK 473, 1117; FloreaP; FloreaW 541, 1331, 1719; ChronSMichelB 480, 904, 1800; CommPsia1G 7; CommPsia1G; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 643 etc.; BenDucF; SThomGuernW1 722, 723, 1816, 1983, 3499; PelCharlF; PelCharlK 106; EstFougK 457, 1152; EructavitJ; EructavitJ 314, 2081; MarieFabB; MarieFabW; MarieFabW2; EdmK 55; FlorebK 591, 763,...; FlorebP 971; SGillesP 1005; SThomBenS 1382; AlexParA II, 326; ProtH; RègleHospCamS 286; AimonFlH 642, 3080, 3125; SBernCantG; ThomKentF 1919; TristBérG 3506; TristThomB 54, 86, 965; TristThomW; CoucyChansL V, 6; XVIII, 1, 34; XXVIII, 40; XXXI, 40; XXXII, 25; CoucyChansL XII, 33; VII, 37; FolTristOxfH; GaceBruléD I, 7,...; XXX, 6; GaceBruléD LVII, 12; LIX, 18...; Saisna/lB 1074; SimFreineGeorgM 33, 93; SimFreineGeorgM 1651; SimFreineGeorgM 159, 452, 95; SimFreineGeorgM 33, 93; BodelNicH 132, 1036, 1292; VMortHélW 16, 6; 40,1; AubereeE p142; BliocadranW; ChevEspJ CH 63; ChevVivM 253, 443, 1444, AB 656, E 1276, 1317/8; ChevVivM 1342, 1462; JugAmS 330, E 337; SGenB 766, 214; AmbroiseP 2280; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 457, etc.; ChardryPletM 160, 130, 395, 377; 22, 39, 145, 276 etc.; ChevBarAnS 204, 205; DoonRocheM 2024; GuibAndrM 207, 1527; HerbCandS 10742; MorPhilPrH 114, 4; PBeauvGerJ; Perl1N to think; SEdmPassG 202, 362, 1220; 706; 1344; SJeanAumU; VengRagF; BestGuillR 9871; AngDialGregP 11 r°b; 100 r°b; AngDialGregP; AimeriD 3531, 4021; ChGuillD; FlorenceW 355a; MortAymC 3466, 3941, 862; BalJosCamA; BlancandS 721, 3336; Bueve1S 1651, 2011, 2264, etc.; Bueve2S; DurmS 4142; CoincyChristO; LancPrK; AucS10; GuillVinM XXVII, 24; MorPhilP 5942; OrsonP; RenclCarH; SJeanEvW 578; ChansArtB V, 19; CoincyII9Kr 3722, 3731, 3739, 3736; ViolB 6496; ModvB2 1744; ModvB2 2660, 3297, 3450 etc.; TristPrB 62/13, 74/30, 102/6; TristPrMé 59, 36; 99, 30; TristPrR; TristPrR; DocHMarneG 16, 23; BeaumManS 7799; VillHonH2 18a, 59; AndrContrN VIII, 6; IX, 15; XV, 34, etc.; ContPerc4tW 9545; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 2, 7; 1, 6; 6, 49; 4, 12; 4, 16; 5, 78; etc.; ParDuchP 637; SCathVérB 12, 31; SCathVérB; BalainL 102; ChastVergiS; MerlinsR 7, 12; 42, 1; 199, 2; etc.; MerlinsR 348, 8; MerlinsR 111, 25; 112, 7; MerlinsR 48, 19; MerlinsR 237, 20; 288, 16; 331, 25; etc.; MerlinsR 412, 22; AntAnW 534, 546; AmDieuK 95, 236, 242; 562; ContGuillTyrA 18; ContGuillTyrA 17, 20; CourLouiscLe; CristalB 8159; HArciPèresO 35, 39, 125, 239, 5795; JoufrF 2688; MaugisV 2231, 3736; Pères10C 109, 128; Pères10C 994; Pères10C; Pères10C 64, 97; Pères10C 91; Pères43B 727; SermMaccM 204; AnticlC 1604, 2963; BrendanPr1W; GilebBernF; VMortAnW 57, 7, 10; PAbernLumH 6193, 6198; BerteH 129, 2718; SimPouilleaB C, 1098,...; SimPouilleaB 273; YsLyonF 3313; AdHaleFeuillD 749, 757; EnfOgH 6654; EnfOgS 3222; AdHalePartN XI, 148; IV, 16; IV, 54; ClefD; ChastSGilS 102; CleomH 13881; GlDouaiE1 119; ApocGiffR 1255, 1235, 3424; DrouartB; JobB 91, 653, 656; JobB 1689; FevresS 192b-19, 319-21; SecrSecrPr7B p259; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 408e, 286a, 400e, etc.; FoukeH 24.5, 59.29, 39.36; BertaMilC 317; BertaMilC 111, 265, 407; JSQuentO; OgDanAlC 362, 1495, 927, 2038; OgDanAlC 44, 158, 276, 527, 530; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 633; JCondM; JCondM; DébCorpsArrL 184; 343, 345; DialGregEvrS 993; DialGregEvrS 994; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 632; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 1300, 2256, 2257; JMoteVoieP 3733, 3629; BelleHelR 881a; ChevPapH; GalienD; GilMuisK II, 178, 7; [ChevCygneBruxR; FroissDitsth/...F 518, Fl. 261; FroissDitsth/...F 225; ModusT 227, 88; ModusT 193, 67 V; AmphYpL2; BaudSebB 159; AttilaS XI, 1652; DenFoulB1 III 5, 41; FroissPrisF 431, 454, etc.; FroissPrisF 448, 456, etc.; AalmaR 3505; AalmaR 2005; GesteMonglGir/Hern/RenD 123, 142; GesteMonglGir/Hern/RenD 53a; GesteMonglGir/Hern/RenD 335; SEust10P 367, 564; JFevRespH 3159; GaceBuigneB 144, 2246; GastPhébChasseT; FierPrM; MenagB 4, 26; GrebanP 4622]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 5, 96; 27, 71 etc.; BartschHorning; Ilvonen I, 153, 154; IXb, 6; NoomenFabl I, 4/648; NoomenFabl II, 8/47; NoomenFabl II, 7/P211, 8/220, 11a/225; NoomenFabl II, 7/P2; NoomenFabl III, 16a/11; NoomenFabl III, 14/130, 15a/66, 16b/33; NoomenFabl III, 18/A33; 15a/103; NoomenFabl 7 9, 352a; NoomenFabl 34b/A255; NoomenFabl 21/127, 34b/A133; NoomenFabl 33/41; NoomenFabl 33/40; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl t.7, 442; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl I, 2/593, 4/649; NoomenFabl I, 1/64, 2/230, 4/126; NyströmMén II a 1; ProvM 1230, 1689, 2217; RaynMotets I, 8, 235, etc.; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot; WaceMargK 144; AngDialGregO2 358, 13051 etc., Penser VillehW; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; Rolv41/2G, PENSER RenMontdT; GuillPalMo, penser1 CharroicL, penser2 CharroicL, penseray [MistSGenisM], penseret GuiotProvinsO ?, 2563, pensers LapidffS 346; BesantR 882; AldL 32, 16; FloriantW 6650, pensier JoufrF 2059, 2390; SidracH 21, pensiers SecrSecrPr7B p259, pensint MPolRustR, pensisse HuonAuvbS6 8777, 8875, pensist [FierPrMi 43], pensoë BenTroieC, pensoie ChastVergiS, Pensot SermMaurpB, Penssa BibleMacéS3, penssans ChevFustSa 6005, Penssans ChevFustSa, penssas (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 357, 166, 614, Penssee ChevFustSa, pensser AubereeC 123; OvArtElieK 262, 900, 1001; OmbreB2; ChastVergiA 235-37; ChastVergiA; ChevFustSa 1621, 4508, 7827; ChevFustSa 52, 8857, 8943; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 16c/s71, 18/A406; NoomenFabl III, 15a/I440; NoomenFabl; ReidFabl, Pensser RutebL; ChevFustSa; ChevFustSa, penssessiens chCOr130 15, penssissoiz FlorebP, penst CharroiPo t. II, 146; BenDucM III, 568, 941; ChevCygneNaissT 714; GuillMarM 16805, pent EstFougK; LancPrK 44.27⁠)
  • ◆1o⁠“penser, prendre soin, etc.”⁠ (PassionA 115, 339; PassionA 115, 339; PassionA 75; PassionA 99, 55; BrendanW 202; LapidalS 1685; LapidffS 623D, 309; LapidffS 346; PhThCompS 19v, 1834; WaceConcA 801, 1804; CharroiM 72 etc.; CharroiPo t. II, 146; CharroiPo t. II, 146; CourLouisL1; MonGuill1/2C 985, 1014, 1140, 5350; 1367, 5450; MonGuill1/2C 254; EneasS1 1223, 2221; FloreaK 473, 1117; FloreaP; FloreaW 541, 1331, 1719; ChronSMichelB 480, 904, 1800; CommPsia1G 7; CommPsia1G; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; EdConfVatS; ErecR 3748, 4918; ErecR 2938-39; HornP 643 etc.; PhilomB 467, 712, etc.; PhilomB 1238, 1314; BenDucF; BenDucM III, 568, 941; SThomGuernW1 722, 723, 1816, 1983, 3499; PelCharlF; PelCharlK 106; CligesF p. 342; CligesG; CligesM 910, 2261 etc.; CligesM 5843; EstFougK 457, 1152; EstFougK; LancR 28; LancR 887; EructavitJ; EructavitJ 314, 2081; MarieFabB; MarieFabW; MarieFabW2; EdmK 55; FlorebK 591, 763,...; FlorebP; FlorebP 971; RicheutV; SGillesP 1005; SThomBenS 1382; AlexParA II, 326; ProtH; RègleHospCamS 286; AimonFlH 642, 3080, 3125; GarLorrI; RenR 8870; RenR VII-IX, 7621; RenR VII-IX, 9192; RenR; SBernCantG; ThomKentF 1919; TristBérG 3506; TristThomB 54, 86, 965; TristThomW; AliscW p. 339, V. 5942 var.; CoucyChansL V, 6; XVIII, 1, 34; XXVIII, 40; XXXI, 40; XXXII, 25; CoucyChansL XII, 33; VII, 37; FloovA 942, 969, 1014, 1650, 1503, etc.; FolTristOxfH; GaceBruléD LVII, 56; GaceBruléD I, 7,...; XXX, 6; GaceBruléD LVII, 12; LIX, 18...; HermValS 4912; HermValS 1445; RobDiableL; Saisna/lB 1074; SimFreineGeorgM 33, 93; SimFreineGeorgM 1651; SimFreineGeorgM 159, 452, 95; SimFreineGeorgM 33, 93; BodelNicH 132, 1036, 1292; HaimBarW; RenMontdT; VMortHélW 16, 6; 40,1; AubereeC 123; AubereeE p142; BestPierre1M XIX, 23; BliocadranW; ChevCygneNaissT 714; ChevEspJ CH 63; ChevVivM 253, 443, 1444, AB 656, E 1276, 1317/8; ChevVivM 1342, 1462; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc2lC2 p143; GuiotProvinsO ?, 2563; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 808, 2306, 2112, 1345, A4; JugAmS 330, E 337; PoèmeMorB 2818, 3247; SGenB 766, 214; VillehW; VillehW; AiquinJ 2457,224; AmbroiseP 2280; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 457, etc.; ChardryPletM 160, 130, 395, 377; 22, 39, 145, 276 etc.; ChevBarAnS 204, 205; DoonRocheM 2024; FolTristBernH2 294, 347; GirVianeE 595, 1227, 6107; GuibAndrM 207, 1527; GuillPalMo; HerbCandS 10742; MorPhilPrH 114, 4; NarbS; PBeauvGerJ; Perl1N to think; SEdmPassG 202, 362, 1220; 706; 1344; SGraalIIIJostO; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; VengRagF; BestGuillR 9871; AngDialGregP 11 r°b; 100 r°b; AngDialGregP; AimeriD 1487, 2901, 3776, 4705; AimeriD 3531, 4021; ChGuillD; FlorenceW 355a; FlorenceW 355a; MortAymC 3466, 3941, 862; BalJosCamA; BalJosPr1M 43, 9; BlancandS 721, 3336; Bueve1S 1651, 2011, 2264, etc.; Bueve2S; DurmS 4142; MoniotArrD XXII, 53; OvArtElieK 262, 900, 1001; CoincyChristO; LancPrK; LancPrK 44.27; OmbreB2; AucR3 X 9, XXIV 7, 83; AucS10; GuillVinM XXVII, 24; MorPhilP 5942; OrsonP; OrsonP; OrsonP; RenclCarH; SJeanEvW 578; GuillMarM 16805; BesantR 882; ChansArtB V, 19; CoincyII1...K 482 var.; CoincyII1...K 231var.; CoincyII9Kr 3722, 3731, 3739, 3736; ViolB 6496; ModvB2 1744; ModvB2 2660, 3297, 3450 etc.; TristPrB 62/13, 74/30, 102/6; TristPrMé 59, 36; 99, 30; TristPrR; TristPrR; DocHMarneG 16, 23; BeaumManS 7799; VillHonH2 18a, 59; AndrContrN VIII, 6; IX, 15; XV, 34, etc.; ContPerc4tW 9545; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 2, 7; 1, 6; 6, 49; 4, 12; 4, 16; 5, 78; etc.; ParDuchP 1039; ParDuchP 637; PurgSPatrBerM; SCathVérB 12, 31; SCathVérB; BalainL 102; ChastVergiA 235-37; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 7, 12; 42, 1; 199, 2; etc.; MerlinsR 348, 8; MerlinsR 111, 25; 112, 7; MerlinsR 48, 19; MerlinsR 237, 20; 288, 16; 331, 25; etc.; MerlinsR 412, 22; MerlinsR; MirAgn2K; MirAgn2K; AntAnW 534, 546; AmDieuK 95, 236, 242; 562; BibleEntS 4319; ContGuillTyrA 18; ContGuillTyrA 17, 20; CourLouiscLe; CristalB 8159; GlNYrL p205; HArciPèresO 35, 39, 125, 239, 5795; JoufrF 2059, 2390; JoufrF 2688; MaugisV 2231, 3736; Pères10C 109, 128; Pères10C 994; Pères10C; Pères10C 64, 97; Pères10C 91; Pères43B 727; SermMaccM 204; SermMaurpB; AldL 32, 16; MenReimsP 21, 23 etc.; MenReimsW; AnticlC 1604, 2963; BrendanPr1W; BrendanPr1W; GilebBernF; RutebL; VMortAnW 57, 7, 10; PAbernLumH 6193, 6198; BerteH 129, 2718; CharroicL; CharroicL; CharroicL; FloriantW 6650; PassCeliW; SimPouilleaB B 1774; SimPouilleaB C, 1098,...; SimPouilleaB 273; YsLyonF 3313; AdHaleFeuillD 749, 757; EnfOgH 6654; EnfOgS 3222; AdHalePartN XI, 148; IV, 16; IV, 54; ClefD; BibleMalkS 7004; BibleMalkS 2314; 4840; BibleMalkS; ChastSGilS 102; SidracH 21; ChevFustSa 1621, 4508, 7827; ChevFustSa 52, 8857, 8943; ChevFustSa; ChevFustSa; ChevFustSa; ChevFustSa; ChevFustSa 6005; CleomH 13881; GlDouaiE1 119; ApocGiffR 1255, 1235, 3424; DrouartB; GautChâtC; JobB 91, 653, 656; JobB 1689; SThibAlH I 199; MPolRustR; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS3; FevresS 192b-19, 319-21; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p258; SecrSecrPr7B p259; SecrSecrPr7B p259; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 408e, 286a, 400e, etc.; FoukeH 24.5, 59.29, 39.36; BertaMilC 317; BertaMilC 111, 265, 407; JSQuentO; OgDanAlC 362, 1495, 927, 2038; OgDanAlC 44, 158, 276, 527, 530; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 633; JCondM; JCondM; DébCorpsArrL 184; 343, 345; EntreeT 9011, 13379, 13083; EntreeT; DialGregEvrS 993; DialGregEvrS 994; HuonAuvbS6 8777, 8875; HuonAuvbS6 7995, 8519; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 632; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 1300, 2256, 2257; JDupinMelL; JMoteVoieP 3733, 3629; BelleHelR 881a; ChevPapH; GalienD; GilMuisK II, 178, 7; [ChevCygneBruxR; FroissDitsth/...F 518, Fl. 261; FroissDitsth/...F 225; ModusT; ModusT 227, 88; ModusT 193, 67 V; AmphYpL2; BaudSebB 159; AttilaS XI, 1652; DenFoulB1 III 5, 41; FroissPrisF 431, 454, etc.; FroissPrisF 448, 456, etc.; AalmaR 3505; AalmaR 2005; GesteMonglGir/Hern/RenD 123, 142; GesteMonglGir/Hern/RenD 53a; GesteMonglGir/Hern/RenD 335; SEust10P 367, 564; JFevRespH 3159; GaceBuigneB 144, 2246; GastPhébChasseT; FierPrM; FierPrMi 43; JPreisMyrG; MenagB 4, 26; RenMontbV; GrebanP 4622; MistSGenisM; PassTroyB I 4517,4522]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 358, 13051 etc.; Aspland; Aspland; BartschChrest 5, 96; 27, 71 etc.; BartschHorning; ConstHamelR 357, 166, 614; Ilvonen I, 153, 154; IXb, 6; NoomenFabl I, 4/648; NoomenFabl II, 8/47; NoomenFabl II, 7/P211, 8/220, 11a/225; NoomenFabl II, 7/P2; NoomenFabl III, 16a/11; NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl III, 14/130, 15a/66, 16b/33; NoomenFabl III, 18/A33; 15a/103; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 16c/s71, 18/A406; NoomenFabl III, 15a/I440; NoomenFabl; NoomenFabl t.7, 442; NoomenFabl t. 5, 474; NoomenFabl 7 9, 352a; NoomenFabl 34b/A255; NoomenFabl 21/127, 34b/A133; NoomenFabl 33/41; NoomenFabl 33/40; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl t.7, 442; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl 351b t. 9; NoomenFabl t. 6, 390; NoomenFabl I, 2/593, 4/649; NoomenFabl I, 1/64, 2/230, 4/126; NyströmMén II a 1; ProvM 1230, 1689, 2217; RaynMotets I, 8, 235, etc.; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; RomPast N. I 38/ 62; Rosenberg S. 230; StimmingMot; WaceMargK 144, ActesMfr4 449; CCM 38, 291 a; CapussoMPol 94; CapussoMPol 94; ContPerc; CorleyCont1 p187; CorleyCont2; CorleyCont2 1024 b, 20452; CorleyCont2 143; CorleyCont2; DiekampSyn 80; DiekmannSuff 131, 137; FSt 8, 348; Hassell A 147; B 47; F 139, 156, 157; M 75; P114; S 97; KaiserMPol 67; KaiserMPol 78; KaiserMPol 78; Katara 267; KellerWace 68a; MA 190; MR; Messelaar 24, 25; Messelaar 28, 72; Messelaar 2, 24; MélWathWill 27, 5 ss.; MénardRire 473; Pope; Pope 706, 719; R 93, 363-66; R 89, p. 572; R 89, 547; R; R 68, 263; 74, 267; 89, 572; R 86, 413; R 88, 431; R 93, 420; RF 96, 69; RF; RF 12, 873a; RF 85, 486 ff; RF 26, 172, 187; RLiR 26, 396; RLiR 20, 37; RLiR 39, 351; RLiR 26, 395; RLiR 20, 37; RLiR; RLiR 61, 1; 288; RoPh 24, 673; SandqvistBen 15; SandqvistBen 39, 42-44; SchulzeBusProv 174, 1320, 1689; TraLiLi IV, 483; TraLiPhi 31, 241; VRo 26, 21; VRo 26, 21; WoledgeSynt paragr. 147; ZrP 306 ff; ZrP 77, 306; ZrP 77, 306 ff.; [sigle] t. 4, 1977, 467; [sigle]; [sigle] 443, TL 7,668,7; TL 7,668,7; TL 7, 4-668; TL 7, 4-678; Gdf 7, 87a; Gdf; GdfC 313b; AND 488 b; AND 514a; AND 514b; AND 514b; MED Bd. VII, 579, b; MED 7, 579b; DCCarp 303a; TLF 13, 23a; TLF 13, 24a; FEW 8, 198 b; FEW; FEW 8, 194a; FEW 8, 198a; FEW 8, 194b; FEW 8, 184b; FEW 8, 199a; FEW 8, 198a; FEW 8, 194a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 44; DiStefLoc 666; Foerster; GuiraudObsc 422; KramerGader; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr130 15; R 1294 11 12 01 3)
Cf. ANDEl penser; DMF penser.
fiches par lemme Télécharger
●apensement m.
[⁠TL; TL 1,439,30; Gdf 1, 331c, 332a, b; Gdf; DCCarp s. 39; DCCarp S. 41; FEW 8, 197a; AdHaleLexM; LevyTrés KVII, Eccl. I 9. – LebsanftGruß p. 435; Messelaar 24, 54; MélHeinimann s. 62, 67; RoPh 8, 60 (1329); ZrP 92, 432.⁠]
(⁠apansemant chHS131 4, apansement DocHMarneG; chHM250 3; chHS107 5, apenscemant chJu064 3, apensement ChansArtB VII, 84; RoselLangl; chHM130 3; VMortAnW 191, 7; 214, 11; 220, 6; 286, 6; EnfRenC; RosemLec 5603, 17753; EnfOgS 4219; AdHalePartN XI84; BeaumCoutS 1251; JVignayVégL; RenContrR 19323; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, apenssement ContGuillTyrdM 87; ContGuillTyrRothA 604, appensement chJu083 7⁠)
  • ◆1o⁠“pensée, réflexion”⁠ (ContGuillTyrdM 87; ChansArtB VII, 84; RoselLangl; DocHMarneG; ContGuillTyrRothA 604; VMortAnW 191, 7; 214, 11; 220, 6; 286, 6; EnfRenC; RosemLec 5603, 17753; EnfOgS 4219; AdHalePartN XI84; BeaumCoutS 1251; JVignayVégL; RenContrR 19323; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, LebsanftGruß p. 435; Messelaar 24, 54; MélHeinimann s. 62, 67; RoPh 8, 60 (1329); ZrP 92, 432, TL 1,439,30; TL; Gdf 1, 331c, 332a, b; Gdf; DCCarp s. 39; DCCarp S. 41; FEW 8, 197a; AdHaleLexM; LevyTrés KVII, Eccl. I 9)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHM130 3; chHM250 3; chHS107 5; chJu064 3; chJu083 7; chHS131 4)
fiches par lemme Télécharger
●apenser v.
[⁠TL 1,440,1; TL; Gdf; Gdf 1, 332b, c, 333a, b; Gdf 1, 333b; Gdf; Gdf; AND 31b; DCCarp s. 39; DCCarp s. 39; DCCarp S. 41; FEW; FEW 8, 197a; FEW 8, 196b; FEW 25-2, 33b; FEW 25, 33b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 27; Foerster; GlSuisse 1, 529b; BW5 5. – ContPerc E6962; LebsanftGruß p. 435; Messelaar 28, 72; Messelaar 24, 54; MénardRire 303; RoiFloreJ0 L; TilLex IX 1139; TraLiPhi 31, 216.⁠]
(⁠aipansai DolopL, apansa BodelFablN VII, 50; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 370, apansé GirVianeY 2579; JPrioratR 4724, apanser PhilomB 83, 681, 1096; CligesG; PercL 6451; RenR X-XI, 10137; RenR X-XI, 9972, 10258, 10788; GirVianeE 1409, 2579; ContGuillTyrRothA 542; JPrioratR 3913; LionBourgAlK 12934; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II, p.104, apansés AimeriD 2016, 4051, apansez SimPouilleaB 1763; chJu079 3, APANSEZ RobBloisDidF, apansser CligesM 3232; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p.133a; SchwanBehrens, apencé AssJér T. I, p. 72, apencer GalienD; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, apensa TristNantS 10229, 17036, 10054; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 417: 82 6.53; NoomenFabl t. 6, 370: 61 21, 71 B 50; NoomenFabl t. 8, 404: 85 25, 87 8, apense CharroiPo t. II, 23; JDupinMelL 3888, 4711; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 323a: 103 1261, Apense BibleMacéL, apensee AlexParA I, 38, 892; OvMorB 8: p. 125, 701, Apensee BibleMacéS, apenseir SBernCantG, apenser CharroiM 879; MonGuill1/2C 45, 5961; BenTroieC; BenTroiemR; Aiol1/2F 1260; AimonFlH 7725, 11045; TristBérG 753; 4441; ElieF 721; GuiotProvinsO 2157; GuillDoleL 2813; AmbroiseP 4978; NarbS 7824; PercDidd/eR 978; Perl1N; VengRagF 3125; WaldefH 9035; AimeriD 2933; FlorenceW 967, 4073; MerlinP; BlancandS 4701; Bueve1S 528, 2313, 3725; Bueve2S 13358; 9147, 18761; GuillTyrP; CoincyChristO; LancPrK 227.15, 296.12, 514.40; DolopL; CoincyI1...K 18 Kr, 197; AntBerW 606; GuillMarM 5202; ChansArtB XXIV, 25; ViolB 4528, 6154; RoselLangl; TristPrC 369, 5; TristPrL 109, 3; ArtusS 69, 37; 151, 28; 195, 14; GilChinP; MahieuW VIII II1, IX II 1; BalainL 84; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; BeaumS Man. 3750, 6018; ContGuillTyrA 25, 306; JoufrF 3405, 4156, 4289; MaugisV 352; Pères10C 994 var; HunbautW 894; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 393; RenMontlC 7538; RosemLec 4347, 9367, 17417; EnfOgS 300; HemH 2449, 2002; AdHalePartN IV 46; BeaumCoutS 1260, 1405; ChevFustSa 13212, 16697; SoneG; JacBaisT V 136, 272; MPolGregM; JoinvW1 234e, 504e; JoinvW2 354, 767; 144, 585; 693; PassPalF 85; GeoffrParChronD 201, 368; LicorneG 5049; DébCorpsArrL 329; DialGregEvrS 22996, 22998; SGregJeanS; JVignayEnsK 51; MirNDPers1-40P 3 258; RenContrR 2894, 8836; BelleHelR 818b: 13839; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 119; BartschChrest 33, 54; 57, 28; 7, 73; 61, 139; BartschHorning 591, 19; NoomenFabl II: 8/377; NoomenFabl II: 7/P240; NoomenFabl III: 18/A220, 19/116; 19/26; ParsonsCourt L 258; RohlfsFablels, Apenser ChevFustSa; EvastL, APENSER GuillPalMo, apenser (soi) FillePonth1B2 p56, apenseroit JerusCont2G, apensez GuillDoleL 824; OvArtElieK 115(r); JeuxPartL; JoinvW1 184c; JoinvW2 276, apensser OmbreB2 220, 574; KanorM; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 37; NoomenFabl 455: 41 92, 44 107; NoomenFabl I: 4/E622; NoomenFabl I: 4/D649; 4/83; NoomenFabl 21/28, 24/70; ReidFabl, appansé CoutBretP, appemsez chJu075 3, appensé JMeunVégR 84, 85; SGregJeanS; JVignayEnsK 97, appenser MerlinsR; MerlinsR 156, 17; 212, 5; 398, 59; JMeunVégR 102; DialGregEvrS; TombChartr1...K II 92; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W⁠)
  • ◆1o⁠“concevoir, former une pensée, imaginer”⁠ (CharroiM 879; CharroiPo t. II, 23; MonGuill1/2C 45, 5961; BenTroieC; BenTroiemR; PhilomB 83, 681, 1096; Aiol1/2F 1260; CligesG; CligesM 3232; PercL 6451; AlexParA I, 38, 892; AimonFlH 7725, 11045; RenR X-XI, 10137; RenR X-XI, 9972, 10258, 10788; SBernCantG; TristBérG 753; 4441; ElieF 721; GuiotProvinsO 2157; GuillDoleL 2813; GuillDoleL 824; AmbroiseP 4978; GirVianeE 1409, 2579; GirVianeY 2579; GuillPalMo; NarbS 7824; PercDidd/eR 978; Perl1N; VengRagF 3125; WaldefH 9035; AimeriD 2933; AimeriD 2016, 4051; FillePonth1B2 p56; FlorenceW 967, 4073; MerlinP; BlancandS 4701; Bueve1S 528, 2313, 3725; Bueve2S 13358; 9147, 18761; GuillTyrP; OvArtElieK 115(r); CoincyChristO; LancPrK 227.15, 296.12, 514.40; OmbreB2 220, 574; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 18 Kr, 197; AntBerW 606; GuillMarM 5202; ChansArtB XXIV, 25; ViolB 4528, 6154; RoselLangl; TristPrC 369, 5; TristPrL 109, 3; ArtusS 69, 37; 151, 28; 195, 14; GilChinP; MahieuW VIII II1, IX II 1; BalainL 84; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR; MerlinsR 156, 17; 212, 5; 398, 59; AssJér T. I, p. 72; BeaumS Man. 3750, 6018; ContGuillTyrA 25, 306; JeuxPartL; JoufrF 3405, 4156, 4289; MaugisV 352; Pères10C 994 var; RobBloisDidF; ContGuillTyrRothA 542; HunbautW 894; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 393; RenMontlC 7538; RosemLec 4347, 9367, 17417; SimPouilleaB 1763; EnfOgS 300; HemH 2449, 2002; AdHalePartN IV 46; BeaumCoutS 1260, 1405; JMeunVégR 84, 85; JMeunVégR 102; ChevFustSa; ChevFustSa 13212, 16697; KanorM; EvastL; JPrioratR 4724; JPrioratR 3913; JerusCont2G; SoneG; BodelFablN VII, 50; BibleMacéL; BibleMacéS; JacBaisT V 136, 272; MPolGregM; JoinvW1 184c; JoinvW1 234e, 504e; JoinvW2 354, 767; 144, 585; 693; JoinvW2 276; PassPalF 85; GeoffrParChronD 201, 368; LicorneG 5049; CoutBretP; OvMorB 8: p. 125, 701; DébCorpsArrL 329; DialGregEvrS 22996, 22998; DialGregEvrS; SGregJeanS; SGregJeanS; TombChartr1...K II 92; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; JVignayEnsK 97; JVignayEnsK 51; MirNDPers1-40P 3 258; JDupinMelL 3888, 4711; RenContrR 2894, 8836; BelleHelR 818b: 13839; GalienD; LionBourgAlK 12934; TristNantS 10229, 17036, 10054; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 119; BartschChrest 33, 54; 57, 28; 7, 73; 61, 139; BartschHorning 591, 19; MontRayn I, 37; NoomenFabl II: 8/377; NoomenFabl II: 7/P240; NoomenFabl III: 18/A220, 19/116; 19/26; NoomenFabl 455: 41 92, 44 107; NoomenFabl I: 4/E622; NoomenFabl I: 4/D649; 4/83; NoomenFabl 21/28, 24/70; NoomenFabl t. 7, 417: 82 6.53; NoomenFabl t. 6, 370: 61 21, 71 B 50; NoomenFabl t. 8, 404: 85 25, 87 8; NoomenFabl I; NoomenFabl t.6, 370; NoomenFabl t. 9, 323a: 103 1261; ParsonsCourt L 258; RaynMotets II, p.104; ReidFabl; RohlfsFablels; SchwanBehrens p.133a; SchwanBehrens, ContPerc E6962; LebsanftGruß p. 435; Messelaar 28, 72; Messelaar 24, 54; MénardRire 303; RoiFloreJ0 L; TilLex IX 1139; TraLiPhi 31, 216, TL; TL 1,440,1; Gdf; Gdf; Gdf 1, 332b, c, 333a, b; Gdf 1, 333b; Gdf; AND 31b; DCCarp s. 39; DCCarp s. 39; DCCarp S. 41; FEW; FEW 8, 197a; FEW 8, 196b; FEW 25-2, 33b; FEW 25, 33b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 27; Foerster; GlSuisse 1, 529b; BW5 5)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chJu075 3; chJu079 3)
fiches par lemme Télécharger
●aporpenser v.
[⁠TL; TL 1,461,36; Gdf 1, 348b; FEW 8, 198a. – RLiR 50, 1986, 291.⁠]
(⁠aporpanser AimeriD 3202, aporpenser BlancandS 5135, 5625, 5239; FergF 1036; RenMontlC 5801; LionBourgAlK 1778, 7842, apourpenser Bueve3S 4294; BelleHelR 818b; [GodBouillBruxR v. 27541], apourpenssant TristNantS 20827, 548⁠)
  • ◆⁠“penser, réfléchir”⁠ (AimeriD 3202; BlancandS 5135, 5625, 5239; Bueve3S 4294; FergF 1036; RenMontlC 5801; BelleHelR 818b; LionBourgAlK 1778, 7842; TristNantS 20827, 548; [GodBouillBruxR v. 27541], RLiR 50, 1986, 291, TL 1,461,36; TL; Gdf 1, 348b; FEW 8, 198a)
fiches par lemme Télécharger
●contrepenser v.
[⁠TL; TL 2,801,7; Gdf 2, 277a; AND 113b; DCCarp S.123; FEW 8, 197b; FEW 8, 197b. – SchulzeBusProv 1689.⁠]
(⁠contrepanser AimeriD 249A1B, contrepenser GautArrErR 4351; BibleDécb/eN; BalJosCamA 827; TurpinBrianeS; GuillTyrP 172; CoincyII1...K 233; TristPrB 31/78; PamphGalM 2475; GeoffrParChronD 634; DialGregEvrS 7761; RenContrR 2176; [GrebanP 10803]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1689, 2218, cuntrepenser RoisC⁠)
  • ◆⁠“réfléchir en pesant le pour et le contre”⁠ (GautArrErR 4351; RoisC; BibleDécb/eN; AimeriD 249A1B; BalJosCamA 827; TurpinBrianeS; GuillTyrP 172; CoincyII1...K 233; TristPrB 31/78; PamphGalM 2475; GeoffrParChronD 634; DialGregEvrS 7761; RenContrR 2176; [GrebanP 10803]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1689, 2218, SchulzeBusProv 1689, TL 2,801,7; TL; Gdf 2, 277a; AND 113b; DCCarp S.123; FEW 8, 197b; FEW 8, 197b)
fiches par lemme Télécharger
●desapensement m.
[⁠TL 2,1464,46; TL; Gdf 2, 535a.⁠]
(⁠desapensement GuillTyrP 411⁠)
  • ◆⁠“imprévoyance”⁠ (GuillTyrP 411, TL 2,1464,46; TL; Gdf 2, 535a)
fiches par lemme Télécharger
●empensee f.
[⁠TL 3,99,36; FEW VIII 197b. – [sigle].⁠]
(⁠enpensee Bueve3S 7864 (s. Anm.)⁠)
  • ◆⁠“pensée”⁠ (Bueve3S 7864 (s. Anm.), [sigle], TL 3,99,36; FEW VIII 197b)
fiches par lemme Télécharger
●empenser v.
[⁠TL 3,99,40; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf III, 58a; AND; DCCarp 159b; FEW VIII 197a; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster. – MélEwert p 106; [sigle].⁠]
(⁠ampanser GautChâtC 49, 88, anpanser PhilomB 744; CligesG; CligesM 1105, empanseir MenReimsP 23; MenReimsW 23, empensé OiselWo 350; HuonR 2934, 4637, 4894; RenNouvM 217, empenser MonGuill1/2C 786/3802, 5395; OrdeneChevB OC 411; ViolB *1415; TristPrL 144, 20; ParDuchP p 627; SCathVérB; SCathVérB; HArciPèresO 2424 H; SimPouilleaB 468; CourtAmS 3798; MirNDPers1-40P 13 649; 16 893, 1115; 26 141; BelleHelR 845b, Empenser RobDiableL; VillehW, empensér NarbS, empenssé AlexParA II, 2075.1, empoise CantLandP 1142, enpais GuillTyrP, enpancei RutebF AE 103, V 9, enpancez HuonR, enpansé SimPouilleaB B953; v. gloss., enpanser PriseCordD 794, 804, 960, 1674; YonM 5275, enpencer AiquinJ 1879, enpensé VengRagF + 2528; MortAymC 2325; BalJosPr1M 116.38; GuiWarE 11410; ModvB2 8590; JoufrF 114, 2623; MaccabGautS; HelcanusN 307; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 414; ReidFabl, enpensé, k'avoient e. AnsMetzS2 446,17 var., enpenser ProvSalSanI; ChronSMichelB 1018, 1053, 1539; HornP 708 n - 2; BenDucF 20606; Aiol1/2N 5568; ThibMarlyS; SGenB 724; BueveAgnS 2649; VengRagF 2492; WaldefH 663, 1537, 3934, 6320, 6744, 6746; FlorenceW 2889, 3490, 4519; Bueve1S 946, 1907; Bueve2S 10708; GuillTyrP 5; LancPrK 5.9, 109.18; LancPrM IV, 9; V, 6; PetPhilT 2788; FolLancB; SJulPrS 710; HArciPèresO 3653; RenMontlC 4032, 4796; SidracH p. 168; JoinvW1 264 d; EntreeT 150; MirNDPers1-40P; BelleHelR 847 b; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 41; NoomenFabl III, 18 / 220; StimmingMot, Enpenser PèresPrI5/7S, enpensér Aiol1/2F 2483, 5569, enpensez BesantR 2613, enpenssoit [GodBouillBruxR]⁠)
  • ◆⁠“concevoir une pensée”⁠ (MonGuill1/2C 786/3802, 5395; ProvSalSanI; ChronSMichelB 1018, 1053, 1539; HornP 708 n - 2; PhilomB 744; BenDucF 20606; Aiol1/2F 2483, 5569; Aiol1/2N 5568; CligesG; CligesM 1105; ThibMarlyS; AlexParA II, 2075.1; RobDiableL; CantLandP 1142; PriseCordD 794, 804, 960, 1674; SGenB 724; VillehW; AiquinJ 1879; BueveAgnS 2649; NarbS; PèresPrI5/7S; VengRagF 2492; VengRagF + 2528; WaldefH 663, 1537, 3934, 6320, 6744, 6746; FlorenceW 2889, 3490, 4519; MortAymC 2325; AnsMetzS2 446,17 var.; BalJosPr1M 116.38; Bueve1S 946, 1907; Bueve2S 10708; GuiWarE 11410; GuillTyrP; GuillTyrP 5; LancPrK 5.9, 109.18; LancPrM IV, 9; V, 6; OrdeneChevB OC 411; OiselWo 350; BesantR 2613; ViolB *1415; ModvB2 8590; PetPhilT 2788; TristPrL 144, 20; FolLancB; ParDuchP p 627; SCathVérB; SCathVérB; SJulPrS 710; HArciPèresO 2424 H; HArciPèresO 3653; HuonR 2934, 4637, 4894; HuonR; JoufrF 114, 2623; MenReimsP 23; MenReimsW 23; YonM 5275; RutebF AE 103, V 9; MaccabGautS; RenMontlC 4032, 4796; SimPouilleaB 468; SimPouilleaB B953; v. gloss.; SidracH p. 168; HelcanusN 307; CourtAmS 3798; GautChâtC 49, 88; RenNouvM 217; JoinvW1 264 d; EntreeT 150; MirNDPers1-40P 13 649; 16 893, 1115; 26 141; MirNDPers1-40P; BelleHelR 845b; BelleHelR 847 b; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 41; NoomenFabl III, 18 / 220; NoomenFabl t. 8, 414; ReidFabl; StimmingMot, MélEwert p 106; [sigle], TL 3,99,40; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf III, 58a; AND; DCCarp 159b; FEW VIII 197a; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster)
Cf. ANDEl empenser; DMF empenser.
fiches par lemme Télécharger
●empensif adj.
[⁠Gdf III 58b; Gdf III, 58b.⁠]
  • ◆⁠“plongé dans ses pensées”⁠ (Gdf III 58b; Gdf III, 58b)
fiches par lemme Télécharger
●emporpenser v.
[⁠Gdf 3, 68 c; Gdf 3, 68 c.⁠]
(⁠enpourpenser EnfOgH 6774⁠)
  • ◆⁠“projeter”⁠ (EnfOgH 6774, Gdf 3, 68 c; Gdf 3, 68 c)
fiches par lemme Télécharger
●espens m.
[⁠TL; TL 3,1178,16; Gdf; Gdf 3,521b; FEW 8,196b; FEW 8,196b; Foerster. – ContPerc A 212.⁠]
(⁠espans NarcisusT 873; ErecR 612, 1800; LancR 1455; YvainR 4925; PercL; MonRaincB 6139; MaccabGautS; [AalmaR 8.700], espens EructavitJ; EructavitJ 12; FetRomF1 473,28; RoselLec 1119; RoselM; TristPrF 169,34; ContGuillTyrA 70; SThibAlH II,868; SThibAlM 868; GeoffrParChronD 3173; LaGrangeTournai 64; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII,962⁠)
  • ◆⁠“pensée, préoccupation”⁠ (NarcisusT 873; ErecR 612, 1800; LancR 1455; YvainR 4925; EructavitJ; EructavitJ 12; PercL; MonRaincB 6139; FetRomF1 473,28; RoselLec 1119; RoselM; TristPrF 169,34; ContGuillTyrA 70; MaccabGautS; SThibAlH II,868; SThibAlM 868; GeoffrParChronD 3173; LaGrangeTournai 64; [AalmaR 8.700]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII,962, ContPerc A 212, TL; TL 3,1178,16; Gdf; Gdf 3,521b; FEW 8,196b; FEW 8,196b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●espensement m.
[⁠TL; TL 3,1179,1; DCCarp 182c; FEW 8,196b.⁠]
(⁠espanssement DocHMarneG; chHM046 3, espensement chHM210 3⁠)
  • ◆1o⁠“réflexion”⁠ (DocHMarneG, TL; TL 3,1179,1; DCCarp 182c; FEW 8,196b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHM046 3; chHM210 3)
fiches par lemme Télécharger
●espenser v.
[⁠TL; TL 3,1179,4; Gdf; Gdf 3,521c; FEW 8,196b; FEW 8,196b.⁠]
(⁠espansee SottChansOxfL VI, 11, espanser FloovA 1525; FloovB 1525, espenser GesteFrancorR 2429; [ModusT 203,37], espenses SecrSecrPr7B p248⁠)
  • ◆⁠“imaginer”⁠ (FloovA 1525; FloovB 1525; SottChansOxfL VI, 11; SecrSecrPr7B p248; GesteFrancorR 2429; [ModusT 203,37], TL; TL 3,1179,4; Gdf; Gdf 3,521c; FEW 8,196b; FEW 8,196b)
fiches par lemme Télécharger
●maupens m.
(⁠maupens (sigles à datations multiples:) MontRayn 5,315, maupense (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II,7/P281⁠)
  • ◆⁠“mauvaise pensée”⁠ ((sigles à datations multiples:) MontRayn 5,315; NoomenFabl II,7/P281)
fiches par lemme Télécharger
●maupenser v.
[⁠TL; TL 5,1303,25; TL 5,1303,31; TL 5,1303,31; Gdf Gdf V, 126b; Gdf Gdf V, 126c; AND 403 A; FEW 8,198a.⁠]
(⁠malpensanz ProvSalSanI, malpenser GaimarB 3819; SCathVérB 6; SCathVérB, maupenser BenDucF 14548⁠)
  • ◆⁠“avoir une mauvaise pensée”⁠ (SCathVérB 6; SCathVérB, Gdf Gdf V, 126c)
    • ◆⁠inf. subst. “mauvaise pensée”⁠ (GaimarB 3819; ProvSalSanI; BenDucF 14548, TL 5,1303,25; TL 5,1303,31; TL; TL 5,1303,31; Gdf Gdf V, 126b; AND 403 A; FEW 8,198a)
Cf. ANDEl malpenser.
fiches par lemme Télécharger
●maupensif f.pl.
[⁠TL; TL 5,1303,40; TL 5,1303,40; Gdf Gdf V, 126c; FEW 8,198a.⁠]
(⁠maupensis BenDucM I,p.509,v.12374⁠)
  • ◆⁠“en mauvaise pensée, malintentionné”⁠ (BenDucM I,p.509,v.12374, TL 5,1303,40; TL; TL 5,1303,40; Gdf Gdf V, 126c; FEW 8,198a)
fiches par lemme Télécharger
●maupensé f. et m.pl.
[⁠TL; TL 5,1303,25; DCCarp 266c; FEW 7,198a.⁠]
(⁠maupensé BenDucM I,p.527,v.12886;p.597,v.14983;II,p.182,v.20670,etc⁠)
  • ◆⁠“mauvaise pensée”⁠ (BenDucM I,p.527,v.12886;p.597,v.14983;II,p.182,v.20670,etc, TL; TL 5,1303,25; DCCarp 266c; FEW 7,198a)
fiches par lemme Télécharger
●mespens f. et m.pl.
[⁠TL; TL 5,1662,44; FEW.⁠]
  • ◆⁠“mauvaise pensée”⁠ (TL 5,1662,44; TL; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●mespenser v.
[⁠Gdf; Gdf; FEW; AND; Gdf 5,298c; FEW; TL; TL 5,1663,1.⁠]
(⁠mespanser (sigles à datations multiples:) RaynMotets II p. 30, mespenser RolB 424; MeraugisF 770; DurmG 14368; DurmS 4142; RenclCarH; ChansArtB VII, 80; SoneG 3007; BelleHelR 872b; GilMuisK II, 86, 4, 339a, Mespenser ChansArtJ, mespensser CoutStAmandM I, XVI, 4⁠)
  • ◆⁠“avoir de mauvaises pensées”⁠ (RolB 424; MeraugisF 770; DurmS 4142; DurmG 14368; RenclCarH; ChansArtJ; ChansArtB VII, 80; CoutStAmandM I, XVI, 4; SoneG 3007; GilMuisK II, 86, 4, 339a; BelleHelR 872b; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II p. 30, Gdf; Gdf; FEW; TL; TL 5,1663,1; AND; Gdf 5,298c; FEW)
Cf. ANDEl mespenser; DMF mépenser.
fiches par lemme Télécharger
●outrepenser v.
[⁠TL 6,1437,24; TL.⁠]
(⁠outrepenser MeraugisF 400⁠)
  • ◆⁠“refléchir”⁠ (MeraugisF 400, TL 6,1437,24; TL)
fiches par lemme Télécharger
●parpenser v.
[⁠Gdf 5, 786c; TL 7, 2-341; TL 7,341,1.⁠]
  • ◆⁠“réfléchir”⁠ (TL 7,341,1; Gdf 5, 786c; TL 7, 2-341)
Cf. DMF parpenser.
fiches par lemme Télécharger
●pens m.
[⁠DCCarp 302c, 303a; TL 7, 4-660; FEW 8, 180a; FEW 8, 195b; Gdf 6, 86a; TL 7,660,34; TL 7,660,34. – RF 5376.⁠]
(⁠panz MaillartR 3441, pens BenTroieC; CantLandP 460 etc.; BibleGuiotW, PENS GuillPalMo, pens WaldefH; ChevBarBloisB; ChastVergiS; BibleEntS 3663; ClercVaudR D 341; CourLouiscLe; [GodBouillBruxR]⁠)
  • ◆⁠“pensée”⁠ (BenTroieC; CantLandP 460 etc.; WaldefH; BibleGuiotW; GuillPalMo; ChevBarBloisB; ChastVergiS; BibleEntS 3663; ClercVaudR D 341; CourLouiscLe; MaillartR 3441; [GodBouillBruxR], RF 5376, TL 7,660,34; TL 7,660,34; DCCarp 302c, 303a; TL 7, 4-660; FEW 8, 180a; FEW 8, 195b; Gdf 6, 86a)
Cf. DMF pens.
fiches par lemme Télécharger
●pensable adj.
[⁠AND 521b; FEW 8, 196b; TL 7, 4-660; TLF 13, 10a; AND 514a; Gdf 6, 86a; Gdf; TL 7,660,50.⁠]
  • ◆⁠“pensif”⁠ (Gdf; TL 7,660,50; FEW 8, 196b; TL 7, 4-660; TLF 13, 10a; AND 514a; Gdf 6, 86a; AND 521b)
Cf. ANDEl pensable.
fiches par lemme Télécharger
●pensacion f.
[⁠FEW 8, 196a; TL 7, 4-661; Gdf 6, 86a; Gdf; TL 7,661,3.⁠]
(⁠pensacion [AttilaS]⁠)
  • ◆⁠“pensée”⁠ ([AttilaS], TL 7,661,3; FEW 8, 196a; TL 7, 4-661; Gdf 6, 86a; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●pensage m.
[⁠TL 7, 4-661; TL 7,661,11; FEW 8, 196a.⁠]
(⁠pensage EnfGodM app. III, 7⁠)
  • ◆⁠“pensée, délibération”⁠ (EnfGodM app. III, 7, TL 7,661,11; TL 7, 4-661; FEW 8, 196a)
fiches par lemme Télécharger
●pensaison f.
(⁠penseison EnanchetF 51, 4⁠)
  • ◆⁠“pensée”⁠ (EnanchetF 51, 4)
fiches par lemme Télécharger
●pensance f.
[⁠TL 7, 4-661; TL 7,661,16; Gdf 6, 86b; Gdf; AND 514a; FEW 8, 195b; Foerster. – NM 45-46, 68.⁠]
(⁠pensance BenDucM III, 534, var. 5⁠)
  • ◆⁠“pensée, souci”⁠ (BenDucM III, 534, var. 5, NM 45-46, 68, TL 7,661,16; TL 7, 4-661; Gdf 6, 86b; Gdf; AND 514a; FEW 8, 195b; Foerster)
Cf. ANDEl peisance; DMF pensance.
fiches par lemme Télécharger
●pensanment adv.
[⁠Gdf; Gdf 6, 86a; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“en pensant, en réfléchissant”⁠ (Gdf; Gdf 6, 86a; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●pensant p.p. pris comme adj.
[⁠TL; TL 7,668,7; Gdf 6, 86b; AND 514a; AND 514a; TLF 13, 10b; FEW 8, 195a. – GlutzMir 15, 1612.⁠]
(⁠pensans RuelleChir 65; BelleHelR 881a; 1187, 2258, 8671, pensant CommPsia1G XLI, 158; IpH 4191; CoucyChansL IV, 29; HerbCandS 10414; Bueve1S 8269; MoniotArrD XIX, 28; TristPrCh 157, 35; TournAntW 1586; [BrézéT], pensanz FloreaP 2993⁠)
  • ◆⁠“triste, pensif”⁠ (FloreaP 2993; CommPsia1G XLI, 158; IpH 4191; CoucyChansL IV, 29; HerbCandS 10414; MoniotArrD XIX, 28; TristPrCh 157, 35; TournAntW 1586; RuelleChir 65; BelleHelR 881a; 1187, 2258, 8671; [BrézéT], GlutzMir 15, 1612, TL 7,668,7; TL; Gdf 6, 86b; AND 514a; AND 514a; TLF 13, 10b)
    • ◆⁠adj. subst. “pensée”⁠ (Bueve1S 8269, FEW 8, 195a)
Cf. DMF pensant.
fiches par lemme Télécharger
●pense f.
[⁠TL 7, 4-661; TL 7,661,26; TL 7,661,26; Gdf 6, 86b; Gdf; AND 514a; FEW; FEW 22-1, 1b; FEW; FEW 8, 195b; FEW 8, 195b; FEW 24, 434b. – ALing; Delisle 568; R 88, 107; RF 177; RF 87, 100, 102-4; RoPh 26, 622.⁠]
(⁠panse SThibAlH II 390; SThibAlM 390, pence [DeschQ], pense CharroiPo t. II, 146; ProvSalSanI; BenDucF; GarLorrP I, 95; SBernCantG; HermValS; SGraalIIJosO; CantLandR 432 etc.; PoèmeMorB 351, 2949 etc.; AmbroiseP 9192; SJeanEvW 735; CoincyII1...K; SCathVérB; SCathVérB; ChastVergiS; CristalB 7614; HuonR 364, 506, 972; PoireM; HunbautW 678*; NominaleS 299; GesteFrancorR 1708, 2455, ecc.; JDupinMelL 4708; [ModusT 160, 182-3; 202, 56; 203, 26, 56; 204, 85 etc.; JPreisMyrG 3911 var.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 101; BartschHorning 269, 6; BartschHorning 215, 31; HenryChrest, pense (en) YsEudeR 276, 377, penses HermValS 884; ChastVergiS, pensse AlexParA II (β 11) 185, 7-13; GilChinP; ClercVaudR D 152; TroisAvG 29, 88; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 391⁠)
  • ◆⁠“pensée”⁠ (CharroiPo t. II, 146; ProvSalSanI; BenDucF; AlexParA II (β 11) 185, 7-13; GarLorrP I, 95; SBernCantG; HermValS 884; HermValS; SGraalIIJosO; CantLandR 432 etc.; PoèmeMorB 351, 2949 etc.; AmbroiseP 9192; SJeanEvW 735; CoincyII1...K; GilChinP; SCathVérB; SCathVérB; ChastVergiS; ChastVergiS; ClercVaudR D 152; CristalB 7614; HuonR 364, 506, 972; PoireM; TroisAvG 29, 88; HunbautW 678*; YsEudeR 276, 377; SThibAlH II 390; SThibAlM 390; NominaleS 299; GesteFrancorR 1708, 2455, ecc.; JDupinMelL 4708; [ModusT 160, 182-3; 202, 56; 203, 26, 56; 204, 85 etc.; DeschQ; JPreisMyrG 3911 var.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 101; BartschHorning 269, 6; BartschHorning 215, 31; HenryChrest; NoomenFabl t. 6, 391, ALing; Delisle 568; R 88, 107; RF 177; RF 87, 100, 102-4; RoPh 26, 622, TL 7,661,26; TL 7, 4-661; TL 7,661,26; Gdf 6, 86b; Gdf; AND 514a; FEW; FEW 22-1, 1b; FEW 24, 434b; FEW; FEW 8, 195b; FEW 8, 195b)
Cf. ANDEl pense; DMF pense.
fiches par lemme Télécharger
●pensee f.
[⁠TL 7, 4-665; TL 7,665,38; GdfC 313b; AND 514a; MED 7,784b; TLF 13, 16b; FEW 8, 195a; FEW 8, 195a; FEW 8, 195a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 665; Foerster; LevyTrés. – DiekampSyn; DiekmannSuff; DiekmannSuff 68; GononQuot 984; LevyHagin; Messelaar 24, 28; R 102, 444; R 89, 561; R 88, 431; RLiR 20, 37; RlFl 2, 173; SammetSuff 22; SchulzeBusProv 962, 1610; Ziltener 1511; ZrP 36.7; [sigle].⁠]
(⁠pans(s)é CligesG, pansee DocHMarneG; DocVosL 132, 2; ParDuchP 483; ChHM184 4; ChMa187 6; ChV0134 2; SThibAlH II 113, 366, 869; docJuBe082 1; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 390; ProvM 489, pansèe GlBâleB; GlBâleB, pansees [LAnnePlantC 1508, 125], pansse docJuBe164 8, pencee TombChartr18S 596; TombChartr19S; [GesteMonglGir/Hern/RenD], pencei RutebF AE 3, pensee EneasS1 3332; CoucyChansL XXI, 35; XXIII, 8; PrêtreJeand/yG 609; SGenB 271; PBeauvGerJ; Bueve2S 19, 193, 495; 1707, 9291; BesantR 2568; ChansArtB VIII, 76; TristPrR; DocHMarneG 184, 3; GilChinP 1697, 2012; MirourEdmaW 4.18; ChastVergiS; MerlinsR 10, 33; GilebBernF; chHS047 3; HaginL 33c, 42b, 58a; CassidP; MédLiégH 1013; HemH 4502; SidracH 12; SidracH 182; CleomH 14295; DrouartB 283, 330, etc.; BibleMacéK 20520, 20523; FevresS; JeuAmK 114; NicBozCharV; FoukeH 16.6; JVignayVégL; GeoffrParChronD 4, 625, etc.; JCondM; BelleHelR 881a; [AmphYpL II, 33; AmphYpL2 377; AmphYpL2; AmphYpP 115; DenFoulB1; AalmaR 2006; GesteMonglGir/Hern/RenD 191, 400, 438; GaceBuigneB 1377, 5179; DeschQ V, 295; JPreisMyrG 6161, 3841; JPreisMyrG 3911; JPreisMyrG 4262]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48, 94; 58, 167: 64a, 24; BartschHorning 137, 35; NoomenFabl t. 9, 352a; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl t. 7, 442; NoomenFabl t. 5, 475; ProvM 1610, Pensee BibleMacéL; BibleMacéP; BibleMacéS3; [RenMontbV], PENSEE GuillPalMo, pensée FlorebP 842; GuiotProvinsO 2494; BibleGuiotW 2497; RenclCarH; TournAntW 20, 1455, 2673; MenReimsP 86, 80; MenReimsW 86, 80; VMortAnW 5, 8; 98, 11; ClefD 42, 190, 203, 227, 519, etc.; SidracH 12; JoinvW1 498a; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 33/49; RivièrePast, Pensée VillehW, pensees LapidffS 346D; MerlinsR 200, 1; BrendanPr1W; SidracH 183; SidracH 146, pensées Pères9M 241; [LAnnePlantC 1508, 316], penseiez CommPsia1G 148.14, pensie EntreeT 5789, pensoie DialGregEvrS 994, penssee ChastVergiA; ChastVergiA; ChevFustSa 7754, 7776, 7800, 8043; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 16a/167, pessees FevresS 44b-2, pinsee AliscmH 4772⁠)
  • ◆1o⁠“pensée, souci”⁠ (LapidffS 346D; EneasS1 3332; CommPsia1G 148.14; CligesG; FlorebP 842; CoucyChansL XXI, 35; XXIII, 8; PrêtreJeand/yG 609; GuiotProvinsO 2494; SGenB 271; VillehW; BibleGuiotW 2497; GuillPalMo; PBeauvGerJ; GlBâleB; GlBâleB; Bueve2S 19, 193, 495; 1707, 9291; RenclCarH; BesantR 2568; ChansArtB VIII, 76; TristPrR; DocHMarneG 184, 3; DocHMarneG; DocVosL 132, 2; TournAntW 20, 1455, 2673; GilChinP 1697, 2012; MirourEdmaW 4.18; ParDuchP 483; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; MerlinsR 10, 33; MerlinsR 200, 1; Pères9M 241; MenReimsP 86, 80; MenReimsW 86, 80; BrendanPr1W; GilebBernF; RutebF AE 3; VMortAnW 5, 8; 98, 11; HaginL 33c, 42b, 58a; CassidP; MédLiégH 1013; HemH 4502; ClefD 42, 190, 203, 227, 519, etc.; SidracH 12; SidracH 12; SidracH 182; SidracH 183; SidracH 146; ChevFustSa 7754, 7776, 7800, 8043; CleomH 14295; DrouartB 283, 330, etc.; SThibAlH II 113, 366, 869; BibleMacéK 20520, 20523; BibleMacéL; BibleMacéP; BibleMacéS3; FevresS 44b-2; FevresS; JeuAmK 114; NicBozCharV; JoinvW1 498a; FoukeH 16.6; JVignayVégL; GeoffrParChronD 4, 625, etc.; JCondM; EntreeT 5789; DialGregEvrS 994; TombChartr18S 596; TombChartr19S; AliscmH 4772; BelleHelR 881a; [AmphYpL II, 33; AmphYpL2 377; AmphYpL2; AmphYpP 115; DenFoulB1; AalmaR 2006; GesteMonglGir/Hern/RenD; GesteMonglGir/Hern/RenD 191, 400, 438; GaceBuigneB 1377, 5179; DeschQ V, 295; JPreisMyrG 6161, 3841; JPreisMyrG 3911; JPreisMyrG 4262; RenMontbV; MistSGenisM; LAnnePlantC 1508, 316; LAnnePlantC 1508, 125]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48, 94; 58, 167: 64a, 24; BartschHorning 137, 35; NoomenFabl t. 9, 352a; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl t. 7, 442; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl t. 6, 390; NoomenFabl 33/49; NoomenFabl III, 16a/167; ProvM 1610; ProvM 489; RivièrePast, DiekampSyn; DiekmannSuff; DiekmannSuff 68; GononQuot 984; LevyHagin; Messelaar 24, 28; R 102, 444; R 89, 561; R 88, 431; RLiR 20, 37; RlFl 2, 173; SammetSuff 22; SchulzeBusProv 962, 1610; Ziltener 1511; ZrP 36.7; [sigle], TL 7, 4-665; TL 7,665,38; GdfC 313b; AND 514a; MED 7,784b; TLF 13, 16b; FEW 8, 195a; FEW 8, 195a; FEW 8, 195a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 665; Foerster; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM184 4; chHS047 3; ChMa187 6; ChV0134 2; docJuBe082 1; docJuBe164 8)
Cf. ANDEl pensee; DMF pensée1.
fiches par lemme Télécharger
●penseement adj. substantivé
[⁠Gdf 6, 87b; FEW. – Messelaar 24, 53.⁠]
(⁠pansieument (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 47, penseemant EnanchetF 8, 15; 8, 20⁠)
  • ◆⁠“d’une manière réfléchie”⁠ (EnanchetF 8, 15; 8, 20; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 47, Messelaar 24, 53, Gdf 6, 87b; FEW)
Cf. DMF pensément.
fiches par lemme Télécharger
●pensement m.
[⁠TL 7, 4-666; TL 7,666,49; Gdf 6, 86c; Gdf; Gdf; AND 514a; FEW 8, 195b; FEW 8, 195b; FEW; Chastell 47. – ContPerc T 8092; DiekmannSuff 76; Messelaar 24, 54; RoPh 24, 674; ZrP 114, 148; ZrP 88, 685.⁠]
(⁠pansemant Saisna/lB 1069; JPrioratR 4836, pansement MoniotArrD XXII, 16, pensemant [MistSGenisM], pensement HornP 692, 5057; 1377; AimonFlH 6972, 8397; CoucyChansL VII, 38; X, 10; AngDialGregP 143 v°b; GuillVinM XXVI, 25; FolLancB; JErartN X, 23; EschieleMahW 21v b4; SidracH 81; LicorneG 544, 962; DialGregEvrS 993; RenContrR 9635; [FroissDitsth/...F 401; AalmaR 2010; DeschQ II, 93; III, 364; FroissBallB; GastPhébChasseT 45-99; MenagB 44, 34; SEust11P 549; GrebanP 7712, etc.; LégDorVignBatallD 734; PassTroyB I, 252; I, 996, etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 99, 106; MontRayn I, 31 etc.; NoomenFabl III, 15a/11; NyströmMén VIII, 88; PannierLapid 764; RaynMotets I, 89; AngDialGregO2 19201, Pensement GuillMachC, penssement HuonPalL 210; ChevFustSa 3613, 5853, 7151, Penssement ChevFustSa⁠)
  • ◆⁠“pensée”⁠ (HornP 692, 5057; 1377; AimonFlH 6972, 8397; CoucyChansL VII, 38; X, 10; Saisna/lB 1069; AngDialGregP 143 v°b; MoniotArrD XXII, 16; GuillVinM XXVI, 25; FolLancB; JErartN X, 23; HuonPalL 210; EschieleMahW 21v b4; SidracH 81; ChevFustSa; ChevFustSa 3613, 5853, 7151; JPrioratR 4836; LicorneG 544, 962; DialGregEvrS 993; RenContrR 9635; GuillMachC; [FroissDitsth/...F 401; AalmaR 2010; DeschQ II, 93; III, 364; FroissBallB; GastPhébChasseT 45-99; MenagB 44, 34; SEust11P 549; GrebanP 7712, etc.; LégDorVignBatallD 734; MistSGenisM; PassTroyB I, 252; I, 996, etc.]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 19201; BartschChrest 99, 106; MontRayn I, 31 etc.; NoomenFabl III, 15a/11; NyströmMén VIII, 88; PannierLapid 764; RaynMotets I, 89, ContPerc T 8092; DiekmannSuff 76; Messelaar 24, 54; RoPh 24, 674; ZrP 114, 148; ZrP 88, 685, TL 7,666,49; TL 7, 4-666; Gdf; Gdf 6, 86c; Gdf; AND 514a; FEW 8, 195b; FEW 8, 195b; FEW; Chastell 47)
Cf. ANDEl pensement; DMF pensement.
fiches par lemme Télécharger
●penseor m.
[⁠Gdf; GdfC 313c; TLF 13, 24b; FEW 8, 196a; FEW 8, 199a. – Hassell 117.⁠]
(⁠penseur [AalmaR 2007]⁠)
  • ◆⁠“celui qui pense”⁠ ([AalmaR 2007], Hassell 117, Gdf; GdfC 313c; TLF 13, 24b; FEW 8, 196a; FEW 8, 199a)
Cf. DMF penseur.
fiches par lemme Télécharger
●penseresse f.
(⁠penserresse [AalmaR 2008]⁠)
  • ◆⁠“celle qui pense”⁠ ([AalmaR 2008])
Cf. DMF penseresse.
fiches par lemme Télécharger
●penserie f.
(⁠penserie ProprChosZ⁠)
  • ◆⁠“action de penser”⁠ (ProprChosZ)
Cf. DMF penserie.
fiches par lemme Télécharger
●penseros f.pl.
[⁠TL 7, 4-679; TL 7,679,31; Gdf 6, 87a; Gdf; FEW 8, 196a.⁠]
(⁠pensirous CesNicW p76⁠)
  • ◆⁠“pensif, mélancholique”⁠ (CesNicW p76, TL 7, 4-679; TL 7,679,31; Gdf 6, 87a; Gdf; FEW 8, 196a)
fiches par lemme Télécharger
●pensif adj.
[⁠TL 4-679; TL 7,679,36; Gdf 6, 87b; Gdf; GdfC 313c; AND 514b; MED 7, 784b; MED 7, 784 b; TLF 13, 25a; FEW; FEW 196a; FEW 196a; AdHaleLexM; Foerster. – CellaGall 510; ContPerc; KaiserMPol 78; KellerWace 68a; MedAev 54 (1985) 1326; 32, 926; MélDufournet 1519; Pope 785; R 88, 527-530, 536; RoPh 24, 674; TraLiPhi 31,241.⁠]
(⁠pancis (sigles à datations multiples:) RivièrePast, pansif PhilomB 609; FloovA 590; GuiotProvinsO 1219, 1348; FolTristBernH2 347; GautChâtC 44, 108; JPrioratR, pansis ErecR 380, 2581, 6147; CligesG; CligesM 1361, 4299; RenR X-XI, 9463, 10592; GirVianeE 3695, 3997, 6166; AimeriD 693, 2682, 3270; BalJosPr1M 42, 36; BibleMalkS 7775; OvMorB 6, p. 349, 2825; EntreeT 1842; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5 474, pencif FolLancB; MerlinsR, pencis DolopL; JacCambrR II 25; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 352a, penseis GalienD, pensiç BertaMilC 292, pensieu EpJérN 1167, pensieus [FroissBallB], pensif AlexisP O66b; AlexisS1 327; LapidffS 286E; EneasS1 1631, 2993; FloreaK 1085, 1290; FloreaP 1350, 1464, 1091, 1268; FloreaW 1085, 1290; MarieChievreRi 56; MarieGuigW2 G. 161, 306, 394, Eq. 64, L. 34, 340; MarieLaisR; BenTroieC; HornP 4274, 5115; BenDucF; MarieFabW2; SGillesP 156, 1052, 2222; ProtH; AimonFlH 7985; TristBérG 139, 314; 2918; TristThomB 1879; TristThomW D 607, 779, Sn-2 822; CoucyChansL XXVII, 29; FolTristOxfH 2, 154, 547; ChevEspJ Ch 622; AiquinJ 533; BibleGuiotW; PercDidd/eR 765, 1115; Perl1N; Bueve1S 379, 2051 etc.; Bueve2S 207, 11660, 682; Bueve3S 677, 2438, 625; GautDargR XXV, 3; MoniotArrD; ChevBarBloisB; CoincyChristO 395; LancPrK 148.37, 208.16; DolopL; RenclCarH; TristPrR; AnsCartA 526; MerlinsR 10, 8; 10, 9; 43, 18; etc.; HArciPèresO 561, 2651; EmpConstOctC 20, 95; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 675; GesteFrancorR; AcartH 1225, 1269; TombChartr11W; MirNDPers1-40P; RenContrR 11696; ChevPapH 30, 9; 67, 24; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 327; 28, 362; 50, 25; BartschHorning 238, 18; NoomenFabl 475; NoomenFabl 30a, 92; StimmingMot; AngDialGregO2 282, 1380, 2526 etc., PENSIFE GuillPalMo, pensiffs CorE p64; CorE, pensis ChronSMichelB 352, 357; RouH; Aiol1/2F 10366; AlexParA IV, 999; GarLorrI; GaceBruléD III, 34; PrêtreJeand/yG 609; BliocadranW; GuiotProvinsO; BestGuillR 1033; AngDialGregP 10 v°b; MortAymC 2218, 3800; BalJosPr1M 92, 3; GuillMarM 1221; ModvB2 4680; TournAntW 2607; AndrContrN VII, 1; JErartN XII 8; XVIII 47; ChastVergiS; BouchAbevR 504; YonM 4728; GilebBernF; BaudeFastCongéR 649; ConcLyonC 500; ClefD 131, 1647, 2881; AttilaPrB; LicorneG 7200; OvMorB 190, 836; RenContrR 484; [GastPhébChasseT; GrebanP 13677]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 442; NoomenFabl 427; NoomenFabl II, 8/143; NoomenFabl III, 14/146, 18/466; ReidFabl; RivièrePast, Pensis RobDiableL, PENSIS ThibBlaisN, pensiu GarLorrV 11090; Saisna/lB 1074; BodelCongéRu 109; PBeauvGerJ, pensive LancPrM IV, 38, 39; ChastVergiS, penssif FlorebP 2067, 2148, 2173; OmbreB2 216, 584, penssis ChastVergiA 306; ChastVergiA; ContGuillTyrRothA 589; RutebF; ChevFustSa 5822, 7458; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl III; RecHist XXI, 112, Penssis ChevFustSa, penssiu SongeEnfM, penzis AlexParA 126, 2630⁠)
  • ◆⁠“pensif, sombre”⁠ (AlexisP O66b; AlexisS1 327; LapidffS 286E; EneasS1 1631, 2993; FloreaK 1085, 1290; FloreaP 1350, 1464, 1091, 1268; FloreaW 1085, 1290; ChronSMichelB 352, 357; MarieChievreRi 56; MarieGuigW2 G. 161, 306, 394, Eq. 64, L. 34, 340; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 380, 2581, 6147; HornP 4274, 5115; PhilomB 609; RouH; BenDucF; Aiol1/2F 10366; CligesG; CligesM 1361, 4299; MarieFabW2; FlorebP 2067, 2148, 2173; SGillesP 156, 1052, 2222; AlexParA 126, 2630; AlexParA IV, 999; ProtH; AimonFlH 7985; GarLorrI; GarLorrV 11090; RenR X-XI, 9463, 10592; TristBérG 139, 314; 2918; TristThomB 1879; TristThomW D 607, 779, Sn-2 822; CorE p64; CorE; CoucyChansL XXVII, 29; FloovA 590; FolTristOxfH 2, 154, 547; GaceBruléD III, 34; RobDiableL; Saisna/lB 1074; PrêtreJeand/yG 609; BliocadranW; ChevEspJ Ch 622; GuiotProvinsO 1219, 1348; GuiotProvinsO; BodelCongéRu 109; AiquinJ 533; BibleGuiotW; FolTristBernH2 347; GirVianeE 3695, 3997, 6166; GuillPalMo; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 765, 1115; Perl1N; BestGuillR 1033; AngDialGregP 10 v°b; AimeriD 693, 2682, 3270; MortAymC 2218, 3800; ThibBlaisN; SongeEnfM; BalJosPr1M 42, 36; BalJosPr1M 92, 3; Bueve1S 379, 2051 etc.; Bueve2S 207, 11660, 682; Bueve3S 677, 2438, 625; GautDargR XXV, 3; MoniotArrD; ChevBarBloisB; CoincyChristO 395; LancPrK 148.37, 208.16; LancPrM IV, 38, 39; OmbreB2 216, 584; DolopL; DolopL; RenclCarH; GuillMarM 1221; ModvB2 4680; TristPrR; TournAntW 2607; AndrContrN VII, 1; AnsCartA 526; FolLancB; JErartN XII 8; XVIII 47; ChastVergiA 306; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR; MerlinsR 10, 8; 10, 9; 43, 18; etc.; BouchAbevR 504; EpJérN 1167; HArciPèresO 561, 2651; YonM 4728; ContGuillTyrRothA 589; GilebBernF; RutebF; BaudeFastCongéR 649; ConcLyonC 500; EmpConstOctC 20, 95; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 675; ClefD 131, 1647, 2881; BibleMalkS 7775; JacCambrR II 25; ChevFustSa 5822, 7458; ChevFustSa; AttilaPrB; GautChâtC 44, 108; JPrioratR; BertaMilC 292; GesteFrancorR; LicorneG 7200; OvMorB 6, p. 349, 2825; OvMorB 190, 836; EntreeT 1842; AcartH 1225, 1269; TombChartr11W; MirNDPers1-40P; RenContrR 11696; RenContrR 484; ChevPapH 30, 9; 67, 24; GalienD; [AmphYpL2; FroissBallB; GastPhébChasseT; GrebanP 13677]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 282, 1380, 2526 etc.; BartschChrest 9, 327; 28, 362; 50, 25; BartschHorning 238, 18; NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl III; NoomenFabl t.5 474; NoomenFabl 475; NoomenFabl t. 9, 352a; NoomenFabl 30a, 92; NoomenFabl 442; NoomenFabl 427; NoomenFabl II, 8/143; NoomenFabl III, 14/146, 18/466; RecHist XXI, 112; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; StimmingMot, CellaGall 510; ContPerc; KaiserMPol 78; KellerWace 68a; MedAev 54 (1985) 1326; 32, 926; MélDufournet 1519; Pope 785; R 88, 527-530, 536; RoPh 24, 674; TraLiPhi 31,241, TL 4-679; TL 7,679,36; Gdf 6, 87b; Gdf; GdfC 313c; AND 514b; MED 7, 784b; MED 7, 784 b; TLF 13, 25a; FEW; FEW 196a; FEW 196a; AdHaleLexM; Foerster)
Cf. ANDEl pensif; DMF pensif.
fiches par lemme Télécharger
●pensin f. et m.pl.
(⁠pensin BueveAgnS 2868⁠)
  • ◆⁠“pensée, intention”⁠ (BueveAgnS 2868)
fiches par lemme Télécharger
●pensivement adj. substantivé
[⁠TL 7, 4-681; GdfC 314b.⁠]
(⁠pensivement (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t 9, 352a⁠)
  • ◆⁠“d'une manière pensive”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl t 9, 352a, TL 7, 4-681; GdfC 314b)
Cf. DMF pensivement.
fiches par lemme Télécharger
●pensos adj.
[⁠TL 7,4-682; TL 7,682,23.⁠]
(⁠penseux JDupinMelL 1384, 2773, pensiens [FroissPrisF 657, 3671]⁠)
  • ◆⁠“triste, mélancolique”⁠ (JDupinMelL 1384, 2773; [FroissPrisF 657, 3671], TL 7,682,23; TL 7,4-682)
fiches par lemme Télécharger
●pensé m.
[⁠TL; TL 7, 4-662; TL 7,662,42; Gdf; Gdf; Gdf 6, 86b; Gdf 6, 86c; Gdf; AND 514a; MED Bd.VII 784 b; MED 8, 784a; DCCarp 304c; DCCarp 123; FEW 8, 195a; Foerster. – ActesMulti 206; ContPerc 12318, 15010, 15033; KellerWace 68a; 71a; MatoréVocMéd 74.⁠]
(⁠pansé ErecR 3376; PhilomB 476, 92, 1100; CligesM 1805, 2221; FloovA 1540; GuiotProvinsO C III 21; PriseCordD 785, 2615; GirVianeE 433; ParDuchP 506 etc; 566; v. Gloss., panserolle [LAnnePlantC 1508, 230], pansez ErecR 2841; AliscW p. 452 V. 7314 var.; CantLandP 1027; AimeriD, pencé AiquinJa p222; FlorenceW 355a, pensé WaceConcA 639, 1062, 1653; PhThSibS; CharroiM 820; CharroiPo t. II, 146; CharroiPo t. II, 146; CourLouisL1; MonGuill1/2C 313, 788, 1079, 5960; ProvSalSanI; WaceNicR 373; EneasS1 8054; FloreaW 473; ThebesC 8129; CommPsia1G 735.8; 105.16, 825.11; 77.21; MarieGuigW2 g. 780, Y. 5, M. 458; MarieLaisR; NarcisusT *146; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 541; SThomGuernW1 287, 392, 644; Aiol1/2F *1004; GautArrIllC; EructavitJ 1485, 1677, 1684; EructavitJ; MarieFabW 74, 23; 81, 14; MarieFabW2; FlorebK 842; SGillesP 620, 2525; ThomKentF 3274; TristThomB 336, 448, 588; TristThomW sn.1 284, 396, 536, 606 etc.; CorE p63; CorE; CoucyChansL III, 12; XVIII, 9; XXXI, 15; BodelNicH 215*, PENSÉ RenMontdT, pensé SGraalIIJosO; ChevEspJ 54, 93 etc.; ChevVivM; ChevVivM 261, 658, B-2 261, 656, 1236b; SGenB 754, 1914; AmbroiseP 8412; BueveAgnS 3761; ChardryPletM 548, 1072; MeraugisF 147, 4840, 5321; NarbS; PBeauvGerJ; Perl1N; SClemW 565; SEdmPassG 440; VengRagF 4109; FlorenceW 355a; 5019, 5647, 5782, 6074; MortAymC 45, 2377; YderG; Bueve1S 209, 2029, 3324; DurmG; GautDargH; GautDargR V, 6, XIX, 34, XXI, 12, XXII, 79; ChevBarBloisB; CoincyChristO 315, 449; LancPrK; OrsonP 205, 211, 1818, PENSÉ SCathCarlM, pensé GuillMarM 9594, 13276; CoincyII10N 431, 442, 482, 934, 248, 449 etc.; CoincyII9Kr 265, 1478; ViolB 3310, 3314, etc.; BeaumManS 146, 443; TournAntW 18; AnsCartA 154, 169, 332; GilChinP 1894, 1901; JErartN X 7; MirourEdmaW 4.18; ChastVergiS; BestAmOctT 1497, 3042; HArciPèresO 168, 2157, 5790; HuonR 2818, 3352, 3534, 3834, 3842, 4360; Pères10C; Pères64B 430; MirNDChartrK IV, 103 etc.; HunbautW 687, 844, 1667, 3131; CharroicL; ClefD 150; SidracH 12; JobB 2125; SoneG; BertaMilC 34; BertaMilC 34; DialGregEvrS 993; AcartH 1492, 1497; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 3 833, 8 390, 31 152; RenContrR 32878; BelleHelR 881a; [SEust10P 245; GaceBuigneB 1377, 10462, 3330, 11992; GrebanP 3398]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 6; 20, 36; etc.; MontRayn F, 28 etc.; NoomenFabl 427; t. 8; NoomenFabl 442, t. 7; NoomenFabl I, 4/520; NoomenFabl II, 7/P285; NoomenFabl III, 18/O402, 19/A226; 16a/396; NoomenFabl t.9, 352a; ProvM 962; RaynMotets I, 56, 139 etc.; ReidFabl; StimmingMot, pensed BrendanW 202; GaimarB 641, 3759, 630; RoisC, penseit BibleGuiotW, pensés CommPsia1G; EscoufleM 305a; 6471, 6674, 6915; EscoufleS; ChastVergiS, pensez CharroiPo t. II, 146, penséz CommPsia1G, pensez GarLorrP I, 267; PriseOrabR1 A 1352; PriseOrabR1; SGraalIIIJostO; ChevBarBloisB; BlackBookT II, 438, penssé OmbreB2 547, 558, 673, 955; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl III, pessé AliscW p 77, v 1171-41, peussé ChevBarAnS 55⁠)
  • ◆⁠“pensée”⁠ (BrendanW 202; WaceConcA 639, 1062, 1653; GaimarB 641, 3759, 630; PhThSibS; CharroiM 820; CharroiPo t. II, 146; CharroiPo t. II, 146; CharroiPo t. II, 146; CourLouisL1; MonGuill1/2C 313, 788, 1079, 5960; ProvSalSanI; WaceNicR 373; EneasS1 8054; FloreaW 473; ThebesC 8129; CommPsia1G; CommPsia1G; CommPsia1G 735.8; 105.16, 825.11; 77.21; MarieGuigW2 g. 780, Y. 5, M. 458; MarieLaisR; NarcisusT *146; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2841; ErecR 3376; HornP 541; PhilomB 476, 92, 1100; SThomGuernW1 287, 392, 644; Aiol1/2F *1004; GautArrIllC; RoisC; CligesM 1805, 2221; EructavitJ 1485, 1677, 1684; EructavitJ; MarieFabW 74, 23; 81, 14; MarieFabW2; FlorebK 842; SGillesP 620, 2525; GarLorrP I, 267; ThomKentF 3274; TristThomB 336, 448, 588; TristThomW sn.1 284, 396, 536, 606 etc.; AliscW p. 452 V. 7314 var.; AliscW p 77, v 1171-41; CorE p63; CorE; CoucyChansL III, 12; XVIII, 9; XXXI, 15; FloovA 1540; PriseOrabR1 A 1352; PriseOrabR1; BodelNicH 215*; RenMontdT; SGraalIIJosO; CantLandP 1027; ChevEspJ 54, 93 etc.; ChevVivM; ChevVivM 261, 658, B-2 261, 656, 1236b; GuiotProvinsO C III 21; PriseCordD 785, 2615; SGenB 754, 1914; EscoufleM 305a; 6471, 6674, 6915; EscoufleS; AiquinJa p222; AmbroiseP 8412; BibleGuiotW; BueveAgnS 3761; ChardryPletM 548, 1072; ChevBarAnS 55; GirVianeE 433; MeraugisF 147, 4840, 5321; NarbS; PBeauvGerJ; Perl1N; SClemW 565; SEdmPassG 440; SGraalIIIJostO; VengRagF 4109; AimeriD; FlorenceW 355a; 5019, 5647, 5782, 6074; FlorenceW 355a; MortAymC 45, 2377; YderG; Bueve1S 209, 2029, 3324; DurmG; GautDargH; GautDargR V, 6, XIX, 34, XXI, 12, XXII, 79; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; CoincyChristO 315, 449; LancPrK; OmbreB2 547, 558, 673, 955; OrsonP 205, 211, 1818; SCathCarlM; GuillMarM 9594, 13276; CoincyII10N 431, 442, 482, 934, 248, 449 etc.; CoincyII9Kr 265, 1478; ViolB 3310, 3314, etc.; BeaumManS 146, 443; TournAntW 18; AnsCartA 154, 169, 332; GilChinP 1894, 1901; JErartN X 7; MirourEdmaW 4.18; ParDuchP 506 etc; 566; v. Gloss.; ChastVergiS; ChastVergiS; BestAmOctT 1497, 3042; HArciPèresO 168, 2157, 5790; HuonR 2818, 3352, 3534, 3834, 3842, 4360; Pères10C; Pères64B 430; MirNDChartrK IV, 103 etc.; HunbautW 687, 844, 1667, 3131; CharroicL; ClefD 150; SidracH 12; JobB 2125; SoneG; BertaMilC 34; BertaMilC 34; DialGregEvrS 993; AcartH 1492, 1497; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 3 833, 8 390, 31 152; BlackBookT II, 438; RenContrR 32878; BelleHelR 881a; [SEust10P 245; GaceBuigneB 1377, 10462, 3330, 11992; GrebanP 3398; LAnnePlantC 1508, 230]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 6; 20, 36; etc.; MontRayn F, 28 etc.; NoomenFabl 427; t. 8; NoomenFabl 442, t. 7; NoomenFabl I, 4/520; NoomenFabl II, 7/P285; NoomenFabl III, 18/O402, 19/A226; 16a/396; NoomenFabl t.9, 352a; NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl III; ProvM 962; RaynMotets I, 56, 139 etc.; ReidFabl; StimmingMot, ActesMulti 206; ContPerc 12318, 15010, 15033; KellerWace 68a; 71a; MatoréVocMéd 74, TL; TL 7, 4-662; TL 7,662,42; Gdf; Gdf 6, 86b; Gdf 6, 86c; Gdf; Gdf; AND 514a; MED Bd.VII 784 b; MED 8, 784a; DCCarp 123; DCCarp 304c; FEW 8, 195a; Foerster)
Cf. ANDEl pensé; DMF pensé.
fiches par lemme Télécharger
●porpens m.
[⁠TL 7, 8, 1530; Gdf; Gdf 6, 299c; AND 571a; DCCarp 313a; FEW 8, 198a; FEW; Baker; Foerster. – BruckerSage S. 527, 884; BruckerSage2; CorleyCont1 p194; CorleyCont2; CorleyCont2 9644; 31411; 28599, 30276; CorleyCont2; KellerWace 92b; R 85, p. 550; RoPh 14, 177.⁠]
(⁠porpans CligesM 2700; 5276; PercL 6053; HermValS 49; ContPerc2lC2 p148; FolTristBernH2 309, porpens GrantMalS2 77a; WaceConcA 967; ProvSalSanI; EneasS1 127, 1440, 9330; FloreaD; FloreaK 230; FloreaP 224; FloreaW 230; ThebesC 294; ChronSMichelB 2520, 3700; SLaurentR; CommPsia1G III, 90; XXXII, 330-1; XXXVIII, 88; BenTroieC; RouH App. 629; II 1199; BenDucF; BenDucM I, p. 363, v. 8092, p. 389, v. 8853; II, p. 43, v. 16551, etc.; AdamA 31, 174, 648; AdamG3 31, 650; 174; AdamN 31, 174, 648; AdamSt 31, 174, 648; CligesG; EstFougK 387; RenR 14002; SBernCantG; ElucidaireiiiD I 48M; SGenB 418; EscoufleM 306b, 2178; EscoufleS 1322, 2178; BibleGuiotW; MeraugisF 4626, 5045; ThibAmPriereL; BestGuillR 2503; FergF 3986; GuillTyrP 412; OvArtElieK 739; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 152; OiselWo 394; GuillMarM 13693; TristPrC 246, 3; ArtusS 205, 14; CheviiEspI; EustMoineC 2178; EustMoineF; ChastVergiA 130; ChastVergiA; ChastVergiS; HuonRegrL; BraiCordO 47; CesTuimAlC 744, 2177; CristalB 7907; HArciPèresO 674; RigomerF; SAgnèsDécD 83; SAudreeS; ThebesR 4953; PhNovMémK LXIX 47, CXXVI; RobHoY v. 259; RobHoY v. 157, v. 188; HunbautW 482*; VMortAnW 153, 1; BibleMacéK 19169; JSQuentO; JVignayVégL; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 187, 23; MontRayn; NoomenFabl II, 8/ 158; NoomenFabl III, 17/ 46; SGreg 648, 1602, Porpens RobDiableL; RègleSBenNicH, PORPENS CesTuimAlC, porpenz GuillDoleL 5551, prepens EtSLouisV III, 113, purpens BrendanW S 204; GaimarB 179, 1372, 2151; MarieGuigW2 G 408, ca. 50, G 519; MarieLaisR; EdConfVatS; BenDucM I, p 300, v 6281; p 343, v 7475; p 385, v 8747, etc; MarieFabW2; SGillesP 348; IpH 1089, 2433; 1244; RègleHospCamS 107, 530, 1197; FolTristOxfH 30; MarieEspP; BibleDécb/eN; SJeanAumU 4588, 5518, 5786, 7542; WaldefH 1936, 13724; YderG; PurgSPatrCamZ; ModvB2 7779; HArciPèresO 548, 919; ApocGiffR 2902, 2249; NicBozCharV⁠)
  • ◆⁠“méditation, pensée, réflexion, considération, et sim.”⁠ (BrendanW S 204; GrantMalS2 77a; WaceConcA 967; GaimarB 179, 1372, 2151; ProvSalSanI; EneasS1 127, 1440, 9330; FloreaD; FloreaK 230; FloreaP 224; FloreaW 230; ThebesC 294; ChronSMichelB 2520, 3700; SLaurentR; CommPsia1G III, 90; XXXII, 330-1; XXXVIII, 88; MarieGuigW2 G 408, ca. 50, G 519; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; RouH App. 629; II 1199; BenDucF; BenDucM I, p 300, v 6281; p 343, v 7475; p 385, v 8747, etc; BenDucM I, p. 363, v. 8092, p. 389, v. 8853; II, p. 43, v. 16551, etc.; AdamA 31, 174, 648; AdamG3 31, 650; 174; AdamN 31, 174, 648; AdamSt 31, 174, 648; CligesG; CligesM 2700; 5276; EstFougK 387; MarieFabW2; PercL 6053; SGillesP 348; IpH 1089, 2433; 1244; RègleHospCamS 107, 530, 1197; RenR 14002; SBernCantG; FolTristOxfH 30; HermValS 49; RobDiableL; MarieEspP; ContPerc2lC2 p148; ElucidaireiiiD I 48M; SGenB 418; EscoufleM 306b, 2178; EscoufleS 1322, 2178; GuillDoleL 5551; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; FolTristBernH2 309; MeraugisF 4626, 5045; RègleSBenNicH; SJeanAumU 4588, 5518, 5786, 7542; ThibAmPriereL; WaldefH 1936, 13724; BestGuillR 2503; YderG; FergF 3986; GuillTyrP 412; OvArtElieK 739; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 152; OiselWo 394; PurgSPatrCamZ; GuillMarM 13693; ModvB2 7779; TristPrC 246, 3; ArtusS 205, 14; CheviiEspI; EustMoineC 2178; EustMoineF; ChastVergiA 130; ChastVergiA; ChastVergiS; HuonRegrL; BraiCordO 47; CesTuimAlC 744, 2177; CesTuimAlC; CristalB 7907; HArciPèresO 548, 919; HArciPèresO 674; RigomerF; SAgnèsDécD 83; SAudreeS; ThebesR 4953; PhNovMémK LXIX 47, CXXVI; RobHoY v. 259; RobHoY v. 157, v. 188; HunbautW 482*; VMortAnW 153, 1; EtSLouisV III, 113; ApocGiffR 2902, 2249; BibleMacéK 19169; NicBozCharV; JSQuentO; JVignayVégL; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 187, 23; MontRayn; NoomenFabl II, 8/ 158; NoomenFabl III, 17/ 46; SGreg 648, 1602, BruckerSage S. 527, 884; BruckerSage2; CorleyCont1 p194; CorleyCont2 9644; 31411; 28599, 30276; CorleyCont2; CorleyCont2; KellerWace 92b; R 85, p. 550; RoPh 14, 177, TL 7, 8, 1530; Gdf; Gdf 6, 299c; AND 571a; DCCarp 313a; FEW 8, 198a; FEW; Baker; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●porpensable adj.
[⁠AND 571a; AND.⁠]
(⁠purpensable ElucidaireiiiD III 120M⁠)
  • ◆⁠“qui est pensable”⁠ (ElucidaireiiiD III 120M, AND 571a; AND)
fiches par lemme Télécharger
●porpensee f.
[⁠FEW 8, 198a. – R 68, p. 495.⁠]
(⁠pourpensee TristNantS 20026⁠)
  • ◆⁠“pensée, considération”⁠ (TristNantS 20026, R 68, p. 495, FEW 8, 198a)
fiches par lemme Télécharger
●porpenseement adv.
[⁠TL 7, 9, 1537; Gdf 6, 300a; AND 571b. – KellerWace 68a.⁠]
(⁠porpenseement RouH III 5028; ChevCygnePropN p. 1005; AmbroiseP 3686; AngDialGregP 19 r° b; 69 r° a; CesTuimAlC 8690, 9025; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1518, 8606, PORPENSEEMENT CesTuimAlC, porpensseement OmbreB2 680, 869, pourpenseement TristPrCh 213, 9; TristPrL 93, 10; TristPrR; SRemiB 1480, purpensement HArciPèresO 3657, 6846⁠)
  • ◆⁠“délibérément, intentionellement”⁠ (RouH III 5028; ChevCygnePropN p. 1005; AmbroiseP 3686; AngDialGregP 19 r° b; 69 r° a; OmbreB2 680, 869; TristPrCh 213, 9; TristPrL 93, 10; TristPrR; CesTuimAlC 8690, 9025; CesTuimAlC; HArciPèresO 3657, 6846; SRemiB 1480; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1518, 8606, KellerWace 68a, TL 7, 9, 1537; Gdf 6, 300a; AND 571b)
fiches par lemme Télécharger
●porpensement m.
[⁠TL 7, 8, 1533; Gdf; Gdf 6, 300b; Gdf; AND 571b; FEW 8, 198a.⁠]
(⁠porpansemant GlBâleB; GlBâleB 11421; JPrioratR 6200, porpensement CommPsia1G XXXII, 302; XXXIX, 133; MorPhilPrH 142, 22; CoincyI1...K 23 var.; MorPhilP; RègleSBenDouceD 64, 62, porpensemenz CantLandP 2263, 3272, Porpensemenz VillehW, pourpensement [SEust10P 1], purpensement HornP 1193, (3587) 5041; MarieEspP⁠)
  • ◆⁠“pensée, projet, complot, et sim.”⁠ (CommPsia1G XXXII, 302; XXXIX, 133; HornP 1193, (3587) 5041; MarieEspP; CantLandP 2263, 3272; VillehW; MorPhilPrH 142, 22; GlBâleB; GlBâleB 11421; CoincyI1...K 23 var.; MorPhilP; RègleSBenDouceD 64, 62; JPrioratR 6200; [SEust10P 1], TL 7, 8, 1533; Gdf; Gdf 6, 300b; Gdf; AND 571b; FEW 8, 198a)
fiches par lemme Télécharger
●porpenser v.
[⁠TL 7, 8, 1533; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 300b; AND 571b; AND 549b; MED Bd 7, 1484b; MED Bd. 7, 1484b; MED Bd. 7, 1484b; DCCarp 313a; TLF Bd. 13, 948a; FEW; FEW; FEW 8, 197b; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 299, II 61, II 382, va 629; Corom 4, 1166a; Foerster; LevyTrés. – CellaGall 287n, 256; ContPerc T 3789, T 11814; CorleyCont1 p194; CorleyCont2; CorleyCont2 var. 24118; CorleyCont2 9713, 23555; 21674, 27590; FSt 32, 437; FritzFou p. 254; KellerWace 68a, 65a; LebsanftGruß p. 440; MF 39-41, 233; Messelaar 28, 72; MélElliott p. 78; NM 45-46, p. 145; R 79, p. 135; RoPh 15, 105; RoPh 19, 372; RoPh 7, 385; RoPh 21, 598; TraLiPhi 31, 242.⁠]
(⁠porpansa HermValS 21, porpansai BalJosPr1M 42, 34, porpansée CensHôtProvinsM 714, porpanser PhilomB 1073, 1089; CligesG; CligesM 1802; RenR VII-IX, 8447; RenR X-XI, 9467; AliscW p. 55, v. 844; FloovA 1042, 1762, 749; FloovB 749, 1042, 1762; ContPerc2lC2 p148; PriseCordD; DoonRocheM 4381; FolTristBernH2 51; GirVianeY 5835; SGraalIIIJostO; AimeriD 9511; GlBâleB; RoselLec; TristPrC 37, 13; 63, 6 etc.; ParDuchP 26, 1252, 2067; YonM 3092, 4143; JPrioratR 6210; LionBourgAlK 13889, 28905; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, porpansér RaschiD1 54, 33 + 223, porpansèr GlBâleB, porpence ChevBarBloisB, porpensa AucR3 XXXVIII 11, XII 8, XIX 9; SLouisPathMirF XLVI 20, porpense BesantR 1352, 3282, 3618; CoincyII1...K 255 var.; CoincyII1...K 824 var.; CoincyII11/18B 133 var.; ChastVergiS, porpensé GrantMalS2 75b; CharroiPo t. II, 152; AlexParA II, 2067, 88; AlexParA II, 232; RenR 10318; MahomL 408, porpensee GuiNantm/v/fM 574; SecrSecrPr7B p260, porpensée TournAntW 19, porpenseir ChronSMichelB 3605, 177, 239, 1338, porpenseit JuiseR, porpensent YsEudeR 563, 136, 176, 501, Porpensent SermMaurpB, porpenser AlexisP O 8c; RaschbamS Kohelet 1,16; 2,1; WaceConcA 720; 965, 971; CharroiM 408, 447, 469; CharroiPo t. II, 152; MonGuill1/2C 858, 717, 4928, 447; ProvSalSanI; EneasS1 8477; EneasS1; FloreaK 305, 531; FloreaW 305, 531, 2346; ThebesC; CommPsia1G XXXIII, 327; CommPsia1G p. 5-15; MarieChievreRi 58; BenTroieC; BenTroiemR; RouH; BenDucF; BenDucM I, p. 393, v. 8965, p. 451, v. 10684, p. 561, v. 13911, etc.; Aiol1/2N 309, 1088, 1254; EructavitJ; EructavitJ 1335; ThibMarlyS; AimonFlH 5083, 29; GuingT; RenR 13131, 13584, 13670; RenR 13143, 13591, 13826; TristBérG 647, 743; 1083; 709; ChevCygnePropN p. 3361; MantelB M 334; Saisna/lB 1080; 795/ 750, 4576 (l); SermMaurR i, 83; 9, 20; SermMaurR i. 83; PrêtreJeand/yG 610; MarieEspP; BliocadranW; CantLandP 544 etc.; ChevCygneNaissT 1494, 660; ChevEspJ 61, 581 etc.; ChevVivM; ChevVivM C 1209; ElucidaireiiiD I 67 M; GuiotProvinsO 490; SGenB 353; EscoufleM 306b; 2178; EscoufleS; GuillDoleL 156, 3211; AmbroiseP 11043, 12305; BibleGuiotW; ChastPereaM; GirVianeE 2802, 4127; GuibAndrM 2027; MeraugisF 3078, 3614, 3836; NarbS; VengRagF 1452; BestGuillR 3496; AngDialGregP 2a v° a; AngDialGregP; FlorenceW 358b, 2832, 2854; 100, 2179, 3711, 4380; 2707, 2735, 3587, 4393; MortAymC 537, 1646; BalJosPr1M 30, 49; BlancandS 2240, 5814; Bueve1S 16, 408, 1567; Bueve2S 2283, 3027, 4573, 8252; DurmG; DurmS 4142; FergF 1999, 3450, etc.; GuillJoiesRi; GuillTyrP 9; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM VIII, 2; DolopL; CoincyI1...K 387 var.; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 740; AucS10; EvNicPraF A 391; MorPhilP 4451; OrsonP 292; RenclCarH; GuillMarM 5139, 1287; ChansArtB VIII, 166; XX, 75; CoincyII22/23/24/25Li 4. 255; 4. 264, 5. 244; ArtusS 30, 16; 117, 1; 144, 1; 148, 15; 196, 30; 266, 27; GilChinP; SJulPrS 251-252, 1128-1129, 1153; ChastVergiS; ContGuillTyrA 3; CourLouiscLe; GautLeuL2 II 80, I 162; HistFécL 1328; HuonR 5411; JoufrF 1835, 3406; LégAposthR; MaugisV; Pères69B 162; RègleSBenDouceD 2, 188, etc.; SAudreeS; ThebesR 6939; 513, 628 etc.; PhNovMémK XIII, LXXIII 101; RobHoY p. 32 var. 1; MirNDChartrK I 93; GilebBernH S. 132 v. 7; VMortAnW 182, 5; 124, 5; AspremwB 10572, 11034; CharroicL; EnfRenC; RenAndJ 49d, 44a; SBath1B; SimPouilleaB 1594, 1835; 840; AttilaPrB; DrouartB 1378, 4354; SThibAlH I, 71, II, 188; SThibAlM 188; BertaMilC 125, 474 etc.; GesteFrancorR 1680, 2201, ecc.; OgDanAlC 1765, 3119, 1726, 1840, 1808, 1860; GeoffrParChronD 499, 7740, 4282; SMarg11T; [ChevCygneBruxM; FierPrM 2885]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 13, 3; 24, 281 etc.; BartschHorning 30, 9; 128, 19; HenryChrest; LevyFabl v. 103; MontRayn; NoomenFabl t. 9, 353b; NoomenFabl II, 9/ 196; NoomenFabl II, 7/2, 11b/ 19; 5/ 91, 8/ 182, 11a/9 etc.; NoomenFabl II, 7/ 104, 7/ P 88; NoomenFabl III, 19/ A 103; NoomenFabl III 15a/ 530, 19/ A24, 14/ 454; 16c/ s 236; NoomenFabl 38/ 15, 34b/ A96; NoomenFabl 34a/ 87, 34a/ 159; 28/ 150; 34b/ A87; NoomenFabl t. 6, 392; NoomenFabl t. 7, 444; NoomenFabl t. 8, 428; ProvM 1599; ReidFabl; SGreg 590, 545, 1507; AngDialGregO2 860, 985, 2027 etc., Porpenser RobDiableL; VillehW; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM; GautLeuL2; EvNicAgnP, PORPENSER GuillPalMo, porpensér Aiol1/2F 309; 1089, 8768, porpensez CharroiPo t. II, 152; AlexParA II, 1086; AliscW p. 410 v. 6656 var., porpenssa TroisAvG 195, porpensse BodelFablN VI, 43, porpensser FlorebK 1023, 2118; FlorebP 1021, 2116, 1529; AubereeC 80; ChastVergiA 558, 132; ChastVergiA; MireC 41, 57; (sigles à datations multiples:) MénardFabl II, 103; III, 17, 100, etc.; NoomenFabl 1/ 100, 1/ 17, 4/ A 80; NoomenFabl II, porpent JVignayVégL, pourpance BibleMalkS 2259, 2957, pourpans [FierPrM 804], pourpans- DolopL, pourpanse QSignesK; QSignesK 347, pourpencer PassEntreR 1022; [PassTroyB I 4142 etc.], pourpens CoucyChansL X, 16; SGraalIIJosO; CoutVerdun1M 74, 11; 55, 3; MahieuW IV, II, 8; ChastVergiS; BeaumS Man. 627, 3542; SMarg5T; GuillAnglAlB; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 27 254; [SChristofleAnR 1478]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 30 etc.; NyströmMén I, 119, pourpensa SFanuelM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, pourpensa, se SFanuelM 636; 717, pourpense BrendanPr1W, pourpensé AlexParA II, 2071, 1; GautDargH; GautDargR IV, 14, pourpenser RaschiO p. 15; AlexissH 86; BodelNicH 1221; SGraalIIJosN 118; SGraalIIJosO; MerlinM; Bueve3S 14992, 3547, 11516; GodinM 18203; CoincyII9Kr 229, 477, 822, 1510; ViolB 523, 3190; TristPrR; FolLancB; FournChansL; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 572, 4; MerlinsR 56, 2; MerlinsR 538, 5; 538, 10; BestAmOctT 1669; SMarg5T; EtSLouisV; JMeunVégR 60, 104, 127, 156; AdHaleRobL 441; GlDouaiE1 104; JobB 2126; JobG 2126; SoneG 10915, 16648; JSQuentO; LicorneG 486, 7399; DébCorpsArrL 325; DialGregEvrS p. 996; SGregJeanS; ChantRoussW; RenContrR 4257; Apol2L 3, 26; ChevPapH 85, 19; GalienD; GilMuisK 344a, I, 337, 1; [ChevCygneBruxR; AalmaR 453; GaceBuigneB 1313, 5416, 7652; FloriantPrL fol. 5 ro.]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 32 etc.; NoomenFabl II; ProvM 517; RecHist XXI, 115, POURPENSER SCathCarlM, POURPENSER) ThibBlaisN, pourpensés GilebBernF, pourpensons AdHaleRobV 424, pourpensser SEvroulS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, prepensed LoisGuillL, purpensa FoukeB 25, 7; 80, 22; 83, 1, purpensat PhThCompS 16r, 1484; 20v, 1927; 21r, 1961, purpenser RolB 454; LapidalS 1465, 1687; PhThBestWa; GaimarB 102, 2793, 3619, etc; LoisGuillL; WaceNicR 180; MarieChievreRi 58; MarieGuigW2 G 125, 682, F 271, B.100, M. 157, EI. 855; MarieLaisR; EdConfVatS; HornP; BenDucM I, p 195, v 3218; p 196, v 3255; III, p 621, col 1; etc; SThomGuernW1; MarieFabB; MarieFabW 5, 6; 13, 21; 15, 11; 22, 24; MarieFabW2; SGillesP 342; SThomBenS 368, 421, 883, 1513; IpH; RègleHospCamS 21; ThomKentF 2234; 3147, 3576, 3640; TristThomB 1764; TristThomL; TristThomW D 350, 1741; FolTristOxfH; BibleDécb/eN; BueveAgnS 2065 etc; SEdmPassG 627, 1209, 216; 592, 1420; SJeanAumU 311; 718, 1981, 7007; WaldefH 1547, 1659, 5037; ChGuillI 1461, 1894; ChGuillM 1461, 1894; ChGuillSd 288; 1471, 1894; TurpinBrianeS; PurgSPatrCamZ; BesantR 312; ModvB2; EdConfCambrW 3471; 371; HArciPèresO 315, 399, 6490; SAudreeS; ApocGiffR 894; FoukeH 57.21, 19.13, 595; NicBozAgnèsK Agnes 93, Purpenser MerlinscS; MirAgn2K, purpenser1 ProtH, purpenser2 ProtH, Purpensez [BibbfW], sporpenser EstulaW⁠)
  • ◆⁠“réfléchir (sur), former une résolution, songer à, se rappeler, méditer, projeter, et sim.”⁠ (AlexisP O 8c; RaschiD1 54, 33 + 223; RaschiO p. 15; RolB 454; LapidalS 1465, 1687; PhThCompS 16r, 1484; 20v, 1927; 21r, 1961; PhThBestWa; GrantMalS2 75b; JuiseR; RaschbamS Kohelet 1,16; 2,1; WaceConcA 720; 965, 971; GaimarB 102, 2793, 3619, etc; CharroiM 408, 447, 469; CharroiPo t. II, 152; CharroiPo t. II, 152; CharroiPo t. II, 152; LoisGuillL; LoisGuillL; MonGuill1/2C 858, 717, 4928, 447; ProvSalSanI; WaceNicR 180; EneasS1 8477; EneasS1; FloreaK 305, 531; FloreaW 305, 531, 2346; ThebesC; ChronSMichelB 3605, 177, 239, 1338; CommPsia1G XXXIII, 327; CommPsia1G p. 5-15; MarieChievreRi 58; MarieChievreRi 58; MarieGuigW2 G 125, 682, F 271, B.100, M. 157, EI. 855; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; HornP; PhilomB 1073, 1089; RouH; BenDucF; BenDucM I, p 195, v 3218; p 196, v 3255; III, p 621, col 1; etc; BenDucM I, p. 393, v. 8965, p. 451, v. 10684, p. 561, v. 13911, etc.; SThomGuernW1; Aiol1/2F 309; 1089, 8768; Aiol1/2N 309, 1088, 1254; AlexissH 86; CligesG; CligesM 1802; EructavitJ; EructavitJ 1335; MarieFabB; MarieFabW 5, 6; 13, 21; 15, 11; 22, 24; MarieFabW2; FlorebK 1023, 2118; FlorebP 1021, 2116, 1529; SGillesP 342; SThomBenS 368, 421, 883, 1513; ThibMarlyS; AlexParA II, 1086; AlexParA II, 2067, 88; AlexParA II, 232; AlexParA II, 2071, 1; IpH; ProtH; ProtH; RègleHospCamS 21; AimonFlH 5083, 29; GuiNantm/v/fM 574; GuingT; RenR 10318; RenR VII-IX, 8447; RenR X-XI, 9467; RenR 13131, 13584, 13670; RenR 13143, 13591, 13826; ThomKentF 2234; 3147, 3576, 3640; TristBérG 647, 743; 1083; 709; TristThomB 1764; TristThomL; TristThomW D 350, 1741; AliscW p. 410 v. 6656 var.; AliscW p. 55, v. 844; ChevCygnePropN p. 3361; CoucyChansL X, 16; FloovA 1042, 1762, 749; FloovB 749, 1042, 1762; FolTristOxfH; HermValS 21; MantelB M 334; QSignesK; QSignesK 347; RobDiableL; Saisna/lB 1080; 795/ 750, 4576 (l); SermMaurR i, 83; 9, 20; SermMaurR i. 83; PrêtreJeand/yG 610; BodelNicH 1221; MarieEspP; SGraalIIJosN 118; SGraalIIJosO; SGraalIIJosO; AubereeC 80; BliocadranW; CantLandP 544 etc.; ChevCygneNaissT 1494, 660; ChevEspJ 61, 581 etc.; ChevVivM; ChevVivM C 1209; ContPerc2lC2 p148; ElucidaireiiiD I 67 M; GuiotProvinsO 490; PriseCordD; SFanuelM; SFanuelM 636; 717; SGenB 353; EscoufleM 306b; 2178; EscoufleS; GuillDoleL 156, 3211; VillehW; AmbroiseP 11043, 12305; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 2065 etc; ChastPereaM; DoonRocheM 4381; FolTristBernH2 51; GirVianeE 2802, 4127; GirVianeY 5835; GuibAndrM 2027; GuillPalMo; MeraugisF 3078, 3614, 3836; NarbS; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SEdmPassG 627, 1209, 216; 592, 1420; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 311; 718, 1981, 7007; VengRagF 1452; WaldefH 1547, 1659, 5037; BestGuillR 3496; AngDialGregP 2a v° a; AngDialGregP; AimeriD 9511; ChGuillI 1461, 1894; ChGuillM 1461, 1894; ChGuillSd 288; 1471, 1894; FlorenceW 358b, 2832, 2854; 100, 2179, 3711, 4380; 2707, 2735, 3587, 4393; GlBâleB; GlBâleB; MerlinM; MortAymC 537, 1646; ThibBlaisN; TurpinBrianeS; BalJosPr1M 42, 34; BalJosPr1M 30, 49; BlancandS 2240, 5814; Bueve1S 16, 408, 1567; Bueve2S 2283, 3027, 4573, 8252; Bueve3S 14992, 3547, 11516; DurmG; DurmS 4142; FergF 1999, 3450, etc.; GautDargH; GautDargR IV, 14; GuillJoiesRi; GuillTyrP 9; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM VIII, 2; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 387 var.; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 740; AucR3 XXXVIII 11, XII 8, XIX 9; AucS10; EstulaW; EvNicPraF A 391; GodinM 18203; MorPhilP 4451; OrsonP 292; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SCathCarlM; GuillMarM 5139, 1287; BesantR 312; BesantR 1352, 3282, 3618; ChansArtB VIII, 166; XX, 75; CoincyII1...K 255 var.; CoincyII1...K 824 var.; CoincyII11/18B 133 var.; CoincyII22/23/24/25Li 4. 255; 4. 264, 5. 244; CoincyII9Kr 229, 477, 822, 1510; ViolB 523, 3190; CoutVerdun1M 74, 11; 55, 3; ModvB2; RoselLec; TristPrC 37, 13; 63, 6 etc.; TristPrR; TournAntW 19; ArtusS 30, 16; 117, 1; 144, 1; 148, 15; 196, 30; 266, 27; FolLancB; FournChansL; GilChinP; MahieuW IV, II, 8; ParDuchP 26, 1252, 2067; PurgSPatrBerM; SJulPrS 251-252, 1128-1129, 1153; ChastVergiA 558, 132; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 572, 4; MerlinsR 56, 2; MerlinsR 538, 5; 538, 10; MerlinscS; MirAgn2K; EdConfCambrW 3471; 371; BeaumS Man. 627, 3542; BestAmOctT 1669; ContGuillTyrA 3; CourLouiscLe; GautLeuL2; GautLeuL2 II 80, I 162; HArciPèresO 315, 399, 6490; HistFécL 1328; HuonR 5411; JoufrF 1835, 3406; LégAposthR; MaugisV; MireC 41, 57; Pères69B 162; RègleSBenDouceD 2, 188, etc.; SAudreeS; SAudreeS; SMarg5T; SMarg5T; SermMaurpB; ThebesR 6939; 513, 628 etc.; TroisAvG 195; MahomL 408; PhNovMémK XIII, LXXIII 101; RobHoY p. 32 var. 1; YonM 3092, 4143; MirNDChartrK I 93; BrendanPr1W; CensHôtProvinsM 714; GilebBernF; GilebBernH S. 132 v. 7; VMortAnW 182, 5; 124, 5; AspremwB 10572, 11034; EtSLouisV; CharroicL; EnfRenC; EvNicAgnP; RenAndJ 49d, 44a; SBath1B; SimPouilleaB 1594, 1835; 840; YsEudeR 563, 136, 176, 501; BibleMalkS 2259, 2957; JMeunVégR 60, 104, 127, 156; AdHaleRobL 441; AdHaleRobV 424; GlDouaiE1 104; ApocGiffR 894; AttilaPrB; DrouartB 1378, 4354; GuillAnglAlB; JPrioratR 6210; JobB 2126; JobG 2126; SThibAlH I, 71, II, 188; SThibAlM 188; SoneG 10915, 16648; BodelFablN VI, 43; SLouisPathMirF XLVI 20; SecrSecrPr7B p260; FoukeB 25, 7; 80, 22; 83, 1; FoukeH 57.21, 19.13, 595; NicBozAgnèsK Agnes 93; BertaMilC 125, 474 etc.; GesteFrancorR 1680, 2201, ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 1765, 3119, 1726, 1840, 1808, 1860; JVignayVégL; GeoffrParChronD 499, 7740, 4282; LicorneG 486, 7399; DébCorpsArrL 325; DialGregEvrS p. 996; SGregJeanS; SGregJeanS; ChantRoussW; MirNDPers1-40P 27 254; RenContrR 4257; Apol2L 3, 26; ChevPapH 85, 19; GalienD; GilMuisK 344a, I, 337, 1; LionBourgAlK 13889, 28905; PassEntreR 1022; SEvroulS; SMarg11T; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxR; AalmaR 453; SChristofleAnR 1478; GaceBuigneB 1313, 5416, 7652; FierPrM 2885; FierPrM 804; BibbfW; FloriantPrL fol. 5 ro.; PassTroyB I 4142 etc.]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 860, 985, 2027 etc.; Aspland; BartschChrest 13, 3; 24, 281 etc.; BartschHorning 30, 9; 128, 19; HenryChrest; LevyFabl v. 103; MontRayn II, 30 etc.; MontRayn; MontRayn I, 32 etc.; MénardFabl II, 103; III, 17, 100, etc.; NoomenFabl t. 9, 353b; NoomenFabl II, 9/ 196; NoomenFabl II, 7/2, 11b/ 19; 5/ 91, 8/ 182, 11a/9 etc.; NoomenFabl II, 7/ 104, 7/ P 88; NoomenFabl III, 19/ A 103; NoomenFabl III 15a/ 530, 19/ A24, 14/ 454; 16c/ s 236; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl 1/ 100, 1/ 17, 4/ A 80; NoomenFabl II; NoomenFabl 38/ 15, 34b/ A96; NoomenFabl 34a/ 87, 34a/ 159; 28/ 150; 34b/ A87; NoomenFabl t. 6, 392; NoomenFabl t. 7, 444; NoomenFabl; NoomenFabl t. 8, 428; NoomenFabl II; NyströmMén I, 119; ProvM 1599; ProvM 517; RecHist XXI, 115; ReidFabl; SGreg 590, 545, 1507, CellaGall 287n, 256; ContPerc T 3789, T 11814; CorleyCont1 p194; CorleyCont2; CorleyCont2 var. 24118; CorleyCont2 9713, 23555; 21674, 27590; FSt 32, 437; FritzFou p. 254; KellerWace 68a, 65a; LebsanftGruß p. 440; MF 39-41, 233; Messelaar 28, 72; MélElliott p. 78; NM 45-46, p. 145; R 79, p. 135; RoPh 7, 385; RoPh 19, 372; RoPh 21, 598; RoPh 15, 105; TraLiPhi 31, 242, TL 7, 8, 1533; Gdf; Gdf; Gdf 6, 300b; Gdf; AND 571b; AND 549b; MED Bd. 7, 1484b; MED Bd. 7, 1484b; MED Bd 7, 1484b; DCCarp 313a; TLF Bd. 13, 948a; FEW 8, 197b; FEW; FEW; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 299, II 61, II 382, va 629; Corom 4, 1166a; Foerster; LevyTrés)
Cf. ANDEl purpenser; DMF pourpenser.
fiches par lemme Télécharger
●porpensif adj.
[⁠TL 7, 9, 1538; Gdf 6, 301a; FEW 8, 198a.⁠]
(⁠porpensif AuberiT 203, 12⁠)
  • ◆⁠“qui pense attentivement à”⁠ (AuberiT 203, 12, TL 7, 9, 1538; Gdf 6, 301a; FEW 8, 198a)
fiches par lemme Télécharger
●porpensé1 m.
[⁠TL 7, 8, 1533; AND 571a; AND 571a; FEW 8, 198a; FEW 451a; DelbObsc Bd. 33, 599, 1309; DelbObsc Bd. 33, 599, 1309; DelbObsc Bd. 33, 599, 1314. – Pck II.⁠]
  • ◆1o⁠“pensée, réflexion, considération”⁠ (AND 571a; FEW 8, 198a)
  • ◆2o⁠“sorte d'étoffe”⁠ (Pck II, TL 7, 8, 1533; AND 571a; FEW 451a; DelbObsc Bd. 33, 599, 1309; DelbObsc Bd. 33, 599, 1309; DelbObsc Bd. 33, 599, 1314)
fiches par lemme Télécharger
●porpensé2 adj.
[⁠TL 7, 8, 1532; DCCarp 313a; FEW 8, 197b; FEW; FEW; BurnellRen va 1106.⁠]
(⁠purpensé BrittN⁠)
  • ◆⁠“qui est résolu, réfléchi”⁠ (BrittN, TL 7, 8, 1532; DCCarp 313a; FEW 8, 197b; FEW; FEW; BurnellRen va 1106)
fiches par lemme Télécharger
●rapenser v.pron.
[⁠TL 8,291; Gdf 6,598b; FEW 8,197a; Foerster. – HoltusEntree 106,156,165,166,296.⁠]
(⁠rapanser EntreeT 3526, rapenser SBernCantG; ContPerc1P T8890, Rapenser VillehW, rapenser BanMetzW 535; p.172; [GesteMonglGir/Hern/RenD 65]⁠)
  • ◆⁠“revenir à d'autres pensées, à d'autres sentiments, penser de nouveau”⁠ (SBernCantG; ContPerc1P T8890; VillehW; BanMetzW 535; p.172; EntreeT 3526; [GesteMonglGir/Hern/RenD 65], HoltusEntree 106,156,165,166,296, TL 8,291; Gdf 6,598b; FEW 8,197a; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●agn. repensation f.
[⁠AND 633b.⁠]
  • ◆⁠“de réaliser ou de rétablir l'équilibre entre deux choses, de compenser, compensation”⁠ (AND 633b)
Cf. ANDEl repensation.
fiches par lemme Télécharger
●repense f.
[⁠TL 8,884; Gdf 7,55b.⁠]
  • ◆⁠“pensée répétée”⁠ (TL 8,884; Gdf 7,55b)
fiches par lemme Télécharger
●repenser v.tr.
[⁠TL 8,884; GdfC 10,546c; AND 633b; FEW 8,196b. – Messelaar 24,28; R 22,69; [sigle].⁠]
(⁠repance CoincyI1...K 1135var., repanse BenTroieC; CoincyII1...K 93 var., repanser LancPrK 376.20; CharroicL, repence DolopL, repensa AucR3 XVI,27, repense TristNantS 12961, repenser ProtH; AimonFlH 6213,7485; SimFreineGeorgM; AucS10; RenclCarH; MerlinsR 462,8; DrouartB 230,749; RenNouvR 4795; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34,66;58,368;56,203; BartschHorning 473,9, repensez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II,7/P211, repensse (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III,19/A84, repensser (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III,16a/268⁠)
  • ◆⁠“penser de nouveau”⁠ (BenTroieC; ProtH; AimonFlH 6213,7485; SimFreineGeorgM; LancPrK 376.20; DolopL; CoincyI1...K 1135var.; AucR3 XVI,27; AucS10; RenclCarH; CoincyII1...K 93 var.; MerlinsR 462,8; CharroicL; DrouartB 230,749; RenNouvR 4795; TristNantS 12961; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34,66;58,368;56,203; BartschHorning 473,9; NoomenFabl II,7/P211; NoomenFabl III,19/A84; NoomenFabl III,16a/268, Messelaar 24,28; R 22,69; [sigle], TL 8,884; GdfC 10,546c; AND 633b; FEW 8,196b)
fiches par lemme Télécharger
●reporpenser v.tr.
[⁠TL 8,915; Gdf 7,64c; Gdf; AND 637b; FEW 8,198a; LevyTrés. – R 93,418.⁠]
(⁠reporpansce LionBourgAlK 2322, reporpensé ProvSalSanI, reporpensee ChevCygneNaissM 1624, reporpenser BenDucF 40910; CoucyChansL XXII,23, REPORPENSER RenMontdT, reporpenser ChevCygneNaissT 1624; FergF 5065; MorPhilP 343, reporpensser (sigles à datations multiples:) MontRayn IV,11, repourpense (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9,356b, repourpenser MerlinsR 401, 3⁠)
  • ◆⁠“se souvenir de nouveau, se raviser”⁠ (ProvSalSanI; BenDucF 40910; CoucyChansL XXII,23; RenMontdT; ChevCygneNaissM 1624; ChevCygneNaissT 1624; FergF 5065; MorPhilP 343; MerlinsR 401, 3; LionBourgAlK 2322; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV,11; NoomenFabl t.9,356b, R 93,418, TL 8,915; Gdf 7,64c; Gdf; AND 637b; FEW 8,198a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●trespensant adj.
[⁠TL 10, 622; Gdf 8, 58 b.⁠]
  • ◆⁠“qui est très soucieux, très pensif”⁠ (TL 10, 622; Gdf 8, 58 b)
fiches par lemme Télécharger
●trespenser v.
[⁠TL 10, 621; Gdf 8, 58 c; AND 819 b; FEW 8, 197 b; BurnellRen II 439. – Bursch p. 76; ContPerc T 9630, 14174; MénardRire 244; StN 27, 21.⁠]
(⁠trepensé GilChinP 3513, trepenser [ChevCygneBruxR], trepensin DurmG, trespencés TristNantS 11309, trespenseie ChronSMichelB 3299, trespenser MonGuill1/2C 2033; EneasS1 8931; FloreaP 2366; RouH II 3512; II 4116; AliscG p264; GaceBruléD VIII, 33; GaceBruléH; ElucidationT 294; MeraugisF 400; BalJosAnS 3361; Bueve1S 4335, 5557, 6782; Bueve2S 8085, 8975; DurmS 4142; CoincyChristO; DolopL; OrsonP 2779; CoincyII1...K 199 var.; ViolB 522; EnfRenC; SoneG 279, p. pf. 1082; MirNDPers1-40P 39 755; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 91; 19, 278; 50, 23; BartschHorning 133, 7; NoomenFabl t. 8, 435, trespensés GuiNantm/v/fM; MonRaincB 1190, 3470, 3838; DurmG; FergF 3126; TristPrL 75, 3; 273, 14; TristPrR; PlacTimT; BastC 2758, trespensez BenDucF 26701, 27737; BenDucM III, p. 609, v. 1978; SThomGuernW1 1377, 4727; TydorelT; ChevBarBloisB; GuillMarM 10378; CoincyII26V 199; CoincyII26V; MaugisV C 1158, 6337; MirNDChartrK XXIII 177; SimPouilleaB 974, 1969; RenγF2; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/74; RecHist, trespenssé TournAntW 17 B; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, trespensser OmbreB2 324; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 107, trespenssés ChevFustSa 1009, Trespenssés ChevFustSa, trespenssez ChevFustSa 1472, 9869, 8108, 11214; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 77, trespenssis BlancandS 1175⁠)
  • ◆⁠“être plongé dans ses pensées, être profondément soucieux, inquiet, s'inquiéter, se tourmenter”⁠ (MonGuill1/2C 2033; EneasS1 8931; FloreaP 2366; ChronSMichelB 3299; RouH II 3512; II 4116; BenDucF 26701, 27737; BenDucM III, p. 609, v. 1978; SThomGuernW1 1377, 4727; GuiNantm/v/fM; AliscG p264; GaceBruléD VIII, 33; GaceBruléH; MonRaincB 1190, 3470, 3838; TydorelT; ElucidationT 294; MeraugisF 400; BalJosAnS 3361; BlancandS 1175; Bueve1S 4335, 5557, 6782; Bueve2S 8085, 8975; DurmG; DurmG; DurmS 4142; FergF 3126; ChevBarBloisB; CoincyChristO; OmbreB2 324; DolopL; OrsonP 2779; GuillMarM 10378; CoincyII1...K 199 var.; CoincyII26V 199; CoincyII26V; ViolB 522; TristPrL 75, 3; 273, 14; TristPrR; TournAntW 17 B; GilChinP 3513; MaugisV C 1158, 6337; MirNDChartrK XXIII 177; EnfRenC; SimPouilleaB 974, 1969; ChevFustSa; ChevFustSa 1009; ChevFustSa 1472, 9869, 8108, 11214; PlacTimT; RenγF2; SoneG 279, p. pf. 1082; MirNDPers1-40P 39 755; BastC 2758; TristNantS 11309; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 91; 19, 278; 50, 23; BartschHorning 133, 7; ConstHamelR 77; MontRayn VI, 107; NoomenFabl t. 8, 435; NoomenFabl I, 2/74; RecHist; ReidFabl, Bursch p. 76; ContPerc T 9630, 14174; MénardRire 244; StN 27, 21, TL 10, 621; Gdf 8, 58 c; AND 819 b; FEW 8, 197 b; BurnellRen II 439)
Cf. DMF2009 trespenser.
fiches par lemme Télécharger
●trespensif adj.
[⁠TL 10, 623; Gdf 8, 59 c; AND 820 a; FEW 8, 197 b.⁠]
(⁠trespensif IpH 884; VengAlE p126; ComtePoitM 235; SGraalIVEstP; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, trespensis BibleEntS 4605; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 435; ReidFabl; SGreg 1010, 170⁠)
  • ◆⁠“qui est occupé d'un sentiment, absorbé dans ses pensées, préoccupé, soucieux”⁠ (IpH 884; VengAlE p126; ComtePoitM 235; SGraalIVEstP; BibleEntS 4605; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 435; ReidFabl; SGreg 1010, 170; StimmingMot, TL 10, 623; Gdf 8, 59 c; AND 820 a; FEW 8, 197 b)
Cf. ANDEl trespensif; DMF2009 trespensif.
fiches par lemme Télécharger
●trespensé adj.
[⁠TL 10, 622; Gdf 8, 58 b; AND 809b; AND 820 a. – CorleyCont1 p214; CorleyCont2; CorleyCont2 30626, 32576; MénardRire 465; PachnioTaille.⁠]
(⁠transpensé [ModusB 2,6890], trapensé BertaMilC 335; MacaireM 273, trepansé GirVianeE 4734, 1294; GirVianeY 4734, trepansee DolopL, trespansee HermValS, trespansez RenR X-XI, 10787; ContPerc2lC2 p162; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 398, trespanssé CligesG; CoincyII1...K 208 var.; CoincyII1...K 208 var., trespanssee CligesM 4007, trespensé WaceConcA 961; WaceNicR 168; FloreaK 2595; MarieChievreRi 62; MarieGuigW2 M. 426, Chev. 23, El. 314, 627; MarieLaisL Yon. 17; MarieLaisR; BenTroieC; HornP 446; MarieFabW2; IpH 2450, 7733, 7972, 7999; ProtH; ThomKentF 142, 4432, 5481; ElieF 1709; ElieR 1709; GaceBruléD *4, 27; RCambrM; ChevVivM 1819, B 92 a, 47; ChevVivM; GuillDoleL 3052; Perl1N; BlancandS 1652, 1692; LancPrK 98.34, 158.4; LancPrM II, 19; XXII a, 23; ElucidaireGilR 3777; SGraalIVEstP; CoincyII9Kr 2855; ModvB2 4453; TristPrCh 17, 55; 166, 31; TristPrMé 146, 2; TristPrS; AnsCartA 267; MerlinsR 363, 2; GesteFrancorR 13773,13774; JSQuentO; OgDanAlC 1067; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 98, 108, trespensee AlexArsM D 150; EscoufleS 4140; OvMorB 2, p. 205, 1531, trespensée MortAymC 3997⁠)
  • ◆⁠“qui est occupé d'un sentiment, absorbé dans ses pensées, préoccupé, soucieux”⁠ (WaceConcA 961; WaceNicR 168; FloreaK 2595; MarieChievreRi 62; MarieGuigW2 M. 426, Chev. 23, El. 314, 627; MarieLaisL Yon. 17; MarieLaisR; BenTroieC; HornP 446; CligesG; CligesM 4007; MarieFabW2; AlexArsM D 150; IpH 2450, 7733, 7972, 7999; ProtH; RenR X-XI, 10787; ThomKentF 142, 4432, 5481; ElieF 1709; ElieR 1709; GaceBruléD *4, 27; HermValS; RCambrM; ChevVivM 1819, B 92 a, 47; ChevVivM; ContPerc2lC2 p162; EscoufleS 4140; GuillDoleL 3052; GirVianeE 4734, 1294; GirVianeY 4734; Perl1N; MortAymC 3997; BlancandS 1652, 1692; LancPrK 98.34, 158.4; LancPrM II, 19; XXII a, 23; DolopL; ElucidaireGilR 3777; SGraalIVEstP; CoincyII1...K 208 var.; CoincyII1...K 208 var.; CoincyII9Kr 2855; ModvB2 4453; TristPrCh 17, 55; 166, 31; TristPrMé 146, 2; TristPrS; AnsCartA 267; MerlinsR 363, 2; BertaMilC 335; GesteFrancorR 13773,13774; JSQuentO; MacaireM 273; OgDanAlC 1067; OvMorB 2, p. 205, 1531; [ModusB 2,6890]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 98, 108; NoomenFabl t. 6, 398, CorleyCont1 p214; CorleyCont2; CorleyCont2 30626, 32576; MénardRire 465; PachnioTaille, TL 10, 622; Gdf 8, 58 b; AND 809b; AND 820 a)
Cf. ANDEl trespensé.
fiches par lemme Télécharger
●contrepensable adj.
[⁠AND 113b.⁠]
(⁠contrepensable ElucidaireiiiD III, 120M⁠)
  • ◆⁠“qui est impensable”⁠ (ElucidaireiiiD III, 120M, AND 113b)
fiches par lemme Télécharger
●contrepense f.
(⁠contrepense JMoteVoieP 4189⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (JMoteVoieP 4189)
fiches par lemme Télécharger
●contrepensement m.
[⁠TL; TL; Gdf 2, 277c; FEW 8, 197b; FEW 8, 193a; FEW 8, 193b; LevyTrés. – LevyHagin 124b8; RLiR 27, 271, 284.⁠]
  • ◆⁠“pensée qu'on agite dans son esprit, considération”⁠ (LevyHagin 124b8; RLiR 27, 271, 284, TL; TL; Gdf 2, 277c; FEW 8, 197b; FEW 8, 193a; FEW 8, 193b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●contrepenseor m.
[⁠TL. – Hassell p.117.⁠]
(⁠contrepensser CoincyII9Kr 233⁠)
  • ◆⁠“réfléchir sérieusement”⁠ (CoincyII9Kr 233, Hassell p.117, TL)
fiches par lemme Télécharger
●apens m.
[⁠TL; TL 1,439,25; Gdf 1, 331b; Gdf; MED 1, 326 A; MED 1, 326A; FEW 8, 197a; Foerster. – Planiol p. 477, art. 29; ZrP 92, 433.⁠]
(⁠ampans EtSLouisV III, 203, apans PhilomB 628; AnsMetznG 11510; OvMorB 6, p.349, 2844, apens VengAlE p114; GuillDoleL 830; RoselLangl; BeaumS sal. 886; BestAmOctT 3409; ContGuillTyrA 70; RosemLec 3580; HemH 13964; ChevFustSa 4180; ChevFustSa; RenNouvR 198; CoutBretP p. 203, l. 12, Apens ChevFustSa, apens, etre en a. AnsMetzS1 386,23 var.⁠)
  • ◆⁠“pensée, réflexion, attention”⁠ (PhilomB 628; VengAlE p114; GuillDoleL 830; AnsMetzS1 386,23 var.; AnsMetznG 11510; RoselLangl; BeaumS sal. 886; BestAmOctT 3409; ContGuillTyrA 70; EtSLouisV III, 203; RosemLec 3580; HemH 13964; ChevFustSa; ChevFustSa 4180; ChevFustSa; RenNouvR 198; CoutBretP p. 203, l. 12; OvMorB 6, p.349, 2844, Planiol p. 477, art. 29; ZrP 92, 433, TL; TL 1,439,25; Gdf; Gdf 1, 331b; MED 1, 326 A; MED 1, 326A; FEW 8, 197a; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●apenseement adv.
[⁠TL; Gdf 1, 331b, c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp s. 39; FEW 8, 196b. – Messelaar.⁠]
(⁠apenseement LancPrM LXXXIV, 46; CheviiEspI; JeuxPartL; chHS063 3; BeaumCoutS 741, 1569, 1709, 1965; JVignayEnsK 96; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 591, 21, apenseëment OvMorB 2: p. 175, 127, apenséement (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 8141, Apenséement JostPletR, apensëement LicorneG 6026, apensseement ChevFustSa 6950, 7228; KanorM, Apensseement ChevFustSa, appenséement CoutBretP p. 253, l. 26⁠)
  • ◆1o⁠“avec réflexion, avec préméditation”⁠ (LancPrM LXXXIV, 46; CheviiEspI; JeuxPartL; JostPletR; BeaumCoutS 741, 1569, 1709, 1965; ChevFustSa; ChevFustSa 6950, 7228; KanorM; LicorneG 6026; CoutBretP p. 253, l. 26; OvMorB 2: p. 175, 127; JVignayEnsK 96; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 591, 21; CheviiEspF 8141, Messelaar, TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 331b, c; Gdf; Gdf; DCCarp s. 39; FEW 8, 196b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHS063 3)
fiches par lemme Télécharger
●desapenser v.
[⁠TL 2,1464,48; TL; Gdf 2, 535a; FEW 8, 197a.⁠]
(⁠desapansséz RegDijon1L, desapensé GuillTyrP 327, desapenser AdenBuevH 3815, désapensez ChevFustSa 12233, Désapensez ChevFustSa⁠)
  • ◆⁠“induire en erreur”⁠ (GuillTyrP 327; AdenBuevH 3815; ChevFustSa; ChevFustSa 12233; RegDijon1L, TL 2,1464,48; TL; Gdf 2, 535a; FEW 8, 197a)
fiches par lemme Télécharger
●despenser v.
[⁠Gdf 2, 627b; AND.⁠]
  • ◆⁠“oublier”⁠ (Gdf 2, 627b; AND)
fiches par lemme Télécharger
●despois m.
[⁠FEW 8. 194a.⁠]
  • ◆⁠loc. adv. sor mon despois “malgré moi”⁠ (FEW 8. 194a)
fiches par lemme Télécharger
●empensement m.
[⁠HoltusEntree 92, 156 ....⁠]
(⁠enpensement EntreeT 6844⁠)
  • ◆⁠“pensée, projet”⁠ (EntreeT 6844, HoltusEntree 92, 156 ...)
fiches par lemme Télécharger
●strapensé adj.
[⁠HoltusEntree 96, 162, 175, 296.⁠]
(⁠strapensé EntreeT 13613⁠)
  • ◆⁠“qui est préoccupé”⁠ (EntreeT 13613, HoltusEntree 96, 162, 175, 296)
fiches par lemme Télécharger
●espenseement adv.
[⁠Gdf 3,521b; FEW 8, 196 b.⁠]
  • ◆⁠“avec réflexion”⁠ (Gdf 3,521b; FEW 8, 196 b)
fiches par lemme Télécharger
●entreporpenser v.
(⁠antreporpansons SimPouilleaB B5280⁠)
  • ◆⁠“réfléchir ensemble”⁠ (SimPouilleaB B5280)
fiches par lemme Télécharger
●esporpenser v.
[⁠Gdf 3,547c; FEW 7,198a.⁠]
  • ◆⁠“réfléchir profondément”⁠ (Gdf 3,547c; FEW 7,198a)
fiches par lemme Télécharger
●apense f.
[⁠MatHistVoc1; MélHaust 349.⁠]
(⁠appense EspVerlinden 155, 230⁠)
  • ◆⁠“préméditation”⁠ (EspVerlinden 155, 230, MatHistVoc1; MélHaust 349)
fiches par lemme Télécharger
●apenseïz s.
(⁠apenseis AlexParA II, var 80, 1744⁠)
  • ◆⁠“pensée?”⁠ (AlexParA II, var 80, 1744)
fiches par lemme Télécharger
●apensif adj.
[⁠Gdf 1, 333b.⁠]
  • ◆⁠“qui est pensif, réfléchi”⁠ (Gdf 1, 333b)
fiches par lemme Télécharger
●apension f.
[⁠Gdf 1, 333b; Gdf 1, 333b; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“action de penser”⁠ (Gdf 1, 333b; Gdf 1, 333b; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●apensir v.
[⁠Gdf 1, 333c; FEW 8, 199a.⁠]
  • ◆⁠“peser”⁠ (Gdf 1, 333c; FEW 8, 199a)
fiches par lemme Télécharger
●apensé p.p. pris comme adj.
[⁠TL; Gdf; FEW 8, 131b; LevyTrés W page 11. – GreubRég; MölkLiterarästhetik 69, 17; [sigle] 69, 17.⁠]
(⁠apensé AlexParA II, 2071.1; GaceBruléD VIII, 18; XIII, 15; GaceBruléH; GuiotProvinsO A. 462; GautDargR XXII, 59; OrsonP 82; TournAntW; FournChansL; BestAmOctT 3215; CoutStAmandM III, III, 31; AdenBuevH 823, 2660; AdenBuevH 35; CharroicL; ManVilF 1. 6, 44; RenMontlC s. 889; RosemLec 2991, 14647, 16646; BeaumCoutS 327, 825; CleomH 196; MaccabeS 1462; MirNDPers1-40P 3 871; 38 511; 39 535, apensés Aiol1/2N 1259; AlexParA II (ß79) 67; GuiNantm/v/fM 683; BouchAbevR 222; ComparFaucH p. 112; HuonR 6220; MaccabGautS; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; Rosenberg 139: 2, apenssé RenContrR 8538, 14568; 24944⁠)
  • ◆⁠“qui est pensif, attentif”⁠ (Aiol1/2N 1259; AlexParA II (ß79) 67; AlexParA II, 2071.1; GuiNantm/v/fM 683; GaceBruléD VIII, 18; XIII, 15; GaceBruléH; GuiotProvinsO A. 462; GautDargR XXII, 59; OrsonP 82; TournAntW; FournChansL; BestAmOctT 3215; BouchAbevR 222; ComparFaucH p. 112; HuonR 6220; MaccabGautS; CoutStAmandM III, III, 31; AdenBuevH 823, 2660; AdenBuevH 35; CharroicL; ManVilF 1. 6, 44; RenMontlC s. 889; RosemLec 2991, 14647, 16646; BeaumCoutS 327, 825; CleomH 196; MaccabeS 1462; MirNDPers1-40P 3 871; 38 511; 39 535; RenContrR 8538, 14568; 24944; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; Rosenberg 139: 2, GreubRég; MölkLiterarästhetik 69, 17; [sigle] 69, 17, TL; Gdf; FEW 8, 131b; LevyTrés W page 11)
fiches par lemme Télécharger
●aporpenseor m.
[⁠Gdf 1, 348b; Gdf; FEW 8, 198a.⁠]
(⁠apourpensseur SJeanEvW *84⁠)
  • ◆⁠“celui qui a l'intention de faire qch.”⁠ (SJeanEvW *84, Gdf 1, 348b; Gdf; FEW 8, 198a)
fiches par lemme Télécharger
●impenser v.
[⁠FEW 8, 196 b.⁠]
  • ◆⁠“penser”⁠ (FEW 8, 196 b)
fiches par lemme Télécharger
●apensent m.
[⁠Morlet 48; StN 43, 275.⁠]
  • ◆⁠“action de réfléchir, prudence”⁠ (Morlet 48; StN 43, 275)
fiches par lemme Télécharger
●sospenser v.
[⁠FEW 8, 198a.⁠]
  • ◆⁠“ refléchir, méditer”⁠ (FEW 8, 198a)
fiches par lemme Télécharger
●pensison m.
[⁠[sigle].⁠]
  • ◆⁠“extase, ravissement, forte angoisse”⁠ ([sigle])

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.