DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
perece f.
[FEW 8, 448a lt. PIGRITIATL; TL 7, 4-742; TL 7,742,32; TL 7,742,32; TL 7,742,32; TL 7,742,32; TL 7,742,32; TL 7,749,38; TL; TL; GdfC 10, 317a; AND 495a; AND 495a; AND 517a; AND 517b; AND 517b; AND 517b; MED Bd.7, 805b; DCCarp 303b; TLF 12, S. 987b.; FEW 8, 448a; FEW 8, 448a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Foerster; LevyTrés. – ARom 9, 30; BJRyL 65, 251; KellerWace 142a; LevyHagin 55a10; Messelaar 150; PachnioTaille S. 18; Pck; Pope 308, 323; R 105, 124; R 107, 1986, 12, n. 12; R 65, p. 506; R 90, p. 52,55; SammetSuff 44, 162; SchelerGil II, 285.26; SchulzeBusProv 1611; ZrP 93, 138.⁠]
(parece EneasS1 2406; FolTristBernH2 349; LancPrK; GilChinP 422; RutebF I, 354, 371, pareece HaginL 55a, paresce RenR X-XI, 10593, 11692; HosebHenL 124; MirNDPers1-40P 4 1447; [AmphYpL], Paresce (sigles à datations multiples:) HenryŒn, paresse [AalmaR 5583], peitus PassionA S. 56 (n.2), 57 (n.), Peraice JCourtPlaitaT 183, perecce JCondM, perece RouH III 344, 10927; BenDucF; GautArrErR 4080, 6346; SBernCantG; CoucyChansL XX, 46; ChevCygneNaissM 3124; ChevCygneNaissT 3124; ContPerc1P; ElucidaireiiiD III, 119M; AmbroiseP 5955; AudefroiC XV, 13; GuillPalMo; MeraugisF 5107; VengRagF +2202; DurmG; DurmS 2522; FergF 2726; MoniotArrD X, 46; MorPhilP 1428, 2074, 2213; JErartN XIX 12; XX 7; AtreW; BeaumS Man. 2468, 2560; JBl. 14 FLarg. 400; ChansSienaS; RègleSBenDouceD 8, etc.; VMortAnW 2, 8; 17, 12; AdHalePartN IX, 22; XIII, 48; ChronBaud1SenR S. 118; GlDouaiE1 124; GlDouaiE1 133; SLouisPathMirF XIII 35, 60; JMoteVoieP 1049, 1062, 1143; JMoteVoieP 2023; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 36; BartschHorning 611, 38; MontRayn III, 87; NoomenFabl t. 7, 442; NoomenFabl I, 1/328; NoomenFabl 34a/68, 34b/A 177; ProvM 1611; RaynLaFabl; RecHist XX, 136, Perece RègleSBenNicH; RutebL, pereceos (sigles à datations multiples:) ProvM 1612, 1613, pereces FetRomF1, pereche AlexParA IV, 658; RenclCarH; TristPrF 169, 13; HistFécL 3275; VMortAnW 298, 5; GlDouaiE1 105; GlDouaiE1 114, perecheurs GlDouaiE1 105, perecheus CommPsia1G 633.12; 744.15; ContPerc1P; ConsBoèceTroyS IV 187; JMoteVoieP 2483, perecheuse [AmphYpL III, 5], pereice Taille1297M 90; CiNDitB2, peresce ProvSalSanI; BenDucF; CligesG; CligesM 3084; CligesM 1939, 3084; ProtH; RenR 13775; CantLandP 2535; ChardryPletM 6; SJeanAumU 7596; BestGuillR 402; AngDialGregP 32r°a; LancPrK; CoincyI17R 15; ModvB2 6235; TournAntW 46, 1174 etc.; HArciPèresO 5546, 6469; 4983; Pères10C; SAudreeS; PAbernLumH 3134, 6106; CantKiVotH 1887, 1928; YsEudeR 437; JMeunVégL 105; GouvRoisGauchyM p459; JMeunTestB; Taille1296M 104; NicBozCharV; OvMorB 4, p. 98, 4145; ProprChosZ; MirNDPers1-40P; SEvroulS; [AalmaR 5870; AalmaR S. 156; AalmaR 12.555; AalmaR 12.550; AalmaR 11.050; AalmaR 5895+96]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; PannierLapid E956; AngDialGregO2 3368, 3383, 20180 etc., Peresce MirAgn2K, peresche ClefD 1444; DialGregEvrS p. 994, peresse [AalmaR 114], Peresse GuillMachC, perice BrittN; [DeschQ II, 93; VI, 244; VIII, 177; IX, 236], perisse [DeschQ], Perreche (sigles à datations multiples:) HenryŒn, pirices JacVitryB LXXXIX, 23, praice GilMuisK I, 115, 4; II, 285, 26, preche AnticlLudR v.5062, preeche BalJosCamA 3665, 4798, preesche [LégDorVignBatallD], preiche GilMuisK 344b, presce AlexParA II (β 49) 732.1-20; [ModusT 171, 13; 176, 11, etc.])
  • 1o⁠“?”⁠ (TL; MED Bd.7, 805b)
  • 2o“paresse” (PassionA S. 56 (n.2), 57 (n.); ProvSalSanI; EneasS1 2406; CommPsia1G 633.12; 744.15; RouH III 344, 10927; BenDucF; BenDucF; GautArrErR 4080, 6346; CligesG; CligesM 3084; CligesM 1939, 3084; AlexParA IV, 658; AlexParA II (β 49) 732.1-20; ProtH; RenR 13775; RenR X-XI, 10593, 11692; SBernCantG; CoucyChansL XX, 46; CantLandP 2535; ChevCygneNaissM 3124; ChevCygneNaissT 3124; ContPerc1P; ContPerc1P; ElucidaireiiiD III, 119M; AmbroiseP 5955; AudefroiC XV, 13; ChardryPletM 6; FolTristBernH2 349; GuillPalMo; MeraugisF 5107; RègleSBenNicH; SJeanAumU 7596; VengRagF +2202; BestGuillR 402; AngDialGregP 32r°a; FetRomF1; BalJosCamA 3665, 4798; DurmG; DurmS 2522; FergF 2726; MoniotArrD X, 46; LancPrK; LancPrK; CoincyI17R 15; MorPhilP 1428, 2074, 2213; RenclCarH; ModvB2 6235; TristPrF 169, 13; TournAntW 46, 1174 etc.; GilChinP 422; JErartN XIX 12; XX 7; MirAgn2K; AtreW; BeaumS Man. 2468, 2560; JBl. 14 FLarg. 400; ChansSienaS; HArciPèresO 5546, 6469; 4983; HistFécL 3275; JacVitryB LXXXIX, 23; Pères10C; RègleSBenDouceD 8, etc.; SAudreeS; RutebF I, 354, 371; RutebL; VMortAnW 2, 8; 17, 12; VMortAnW 298, 5; PAbernLumH 3134, 6106; HaginL 55a; CantKiVotH 1887, 1928; YsEudeR 437; AdHalePartN IX, 22; XIII, 48; ClefD 1444; ChronBaud1SenR S. 118; JMeunVégL 105; HosebHenL 124; GouvRoisGauchyM p459; GlDouaiE1 105; GlDouaiE1 114; GlDouaiE1 105; GlDouaiE1 124; GlDouaiE1 133; ConsBoèceTroyS IV 187; BrittN; JMeunTestB; Taille1296M 104; SLouisPathMirF XIII 35, 60; Taille1297M 90; NicBozCharV; JCondM; CiNDitB2; OvMorB 4, p. 98, 4145; JCourtPlaitaT 183; DialGregEvrS p. 994; ProprChosZ; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 4 1447; JMoteVoieP 2483; JMoteVoieP 1049, 1062, 1143; JMoteVoieP 2023; AnticlLudR v.5062; GilMuisK I, 115, 4; II, 285, 26; GilMuisK 344b; GuillMachC; SEvroulS; [ModusT 171, 13; 176, 11, etc.; AmphYpL III, 5; AmphYpL; AalmaR 5870; AalmaR S. 156; AalmaR 12.555; AalmaR 12.550; AalmaR 11.050; AalmaR 5895+96; AalmaR 114; AalmaR 5583; DeschQ; DeschQ II, 93; VI, 244; VIII, 177; IX, 236; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 3368, 3383, 20180 etc.; BartschChrest 38, 36; BartschHorning 611, 38; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn III, 87; NoomenFabl t. 7, 442; NoomenFabl I, 1/328; NoomenFabl 34a/68, 34b/A 177; PannierLapid E956; ProvM 1611; ProvM 1612, 1613; RaynLaFabl; RecHist XX, 136, ARom 9, 30; BJRyL 65, 251; KellerWace 142a; LevyHagin 55a10; Messelaar 150; PachnioTaille S. 18; Pck; Pope 308, 323; R 105, 124; R 65, p. 506; R 90, p. 52,55; R 107, 1986, 12, n. 12; SammetSuff 44, 162; SchelerGil II, 285.26; SchulzeBusProv 1611; ZrP 93, 138, TL 7,742,32; TL; TL 7,742,32; TL 7,749,38; TL 7, 4-742; TL 7,742,32; TL 7,742,32; TL; TL 7,742,32; GdfC 10, 317a; AND 495a; AND 495a; AND 517a; AND 517b; AND 517b; AND 517b; DCCarp 303b; TLF 12, S. 987b.; FEW 8, 448a; FEW 8, 448a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Foerster; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
emperecier v.intr.
[TL 3,100,25; Gdf III, 58b; FEW VIII 449a.⁠]
(emperecier GlDouaiE1 133)
  • “devenir paresseux” (GlDouaiE1 133, TL 3,100,25; Gdf III, 58b; FEW VIII 449a)
fiches par lemme Télécharger
perecier v.
[TL; TL VII, 4-745; TL 7,745,7; TL 7,745,7; Gdf; GdfC 10, 317b; AND 493b; AND 517a; TLF 12, S. 987b; FEW 8, S. 448b; FEW 448b; FEW; AND 518b.⁠]
(pareche CoincyI1...K 17k 160var, perecer ProvSalSanI; BenDucF 40499; BenDucM III, p. 241, v. 38265, perechier RègleSBenDouceD 35, etc., perecier AmbroiseP 5958; BalJosAnS 11654; GuillMarM 12802; 1883; [AalmaR 115])
  • 1o“se livrer à la paresse” (ProvSalSanI; BenDucM III, p. 241, v. 38265; AmbroiseP 5958; BalJosAnS 11654; CoincyI1...K 17k 160var; GuillMarM 12802; 1883; RègleSBenDouceD 35, etc.; [AalmaR 115], TL 7,745,7; TL; TL 7,745,7; TL VII, 4-745; GdfC 10, 317b; AND 493b; AND 517a; TLF 12, S. 987b; FEW 8, S. 448b; FEW 448b; FEW; AND 518b)
  • 2o⁠inf. subst. “paresse” (BenDucF 40499, Gdf)
fiches par lemme Télécharger
pereços adj.
[TL; TL 7, 4-745; TL; TL 7,745,24; TL 7,745,24; TL 7,745,24; TL; TL 7,745,24; GdfC 10, 317b; AND 499b; AND 500a; AND 493b; AND 520a; AND 516a; AND 56a; AND 517b; AND 517b; AND 517b; AND 518b; AND 515b; TLF 12; S. 988b; FEW; FEW 8, 448b; FEW; FEW; FEW 8, 448a; FEW; BurnellRen II 1378, VaIo78; DelbMat; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – BienDire p280; KellerWace 142a; LevyHagin 57a18; MedAev 66; MélElliott p. 77; R 105, 123; R 79, P. 390; R 80, p. 526; R 87, p.431; RoR 385, 239, 199; SchulzeBusProv 1613; Ziltener 5764.⁠]
(paraceux JPrioratR, parchex ChastPerePrH 2,27,28, pareceulx ViandValS, pareceus RenR VII-IX; 6054; CoincyII10N 1026; GouvRoisGauchyM p458, pareceux LancPrK, parecheux RenContrR 6318, 24138, parechous (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 10/ 305, parechouz SGregJeanS, pareçus PhThBestWa; HArciPèresO 5560, paresçouse OvMorB 5, p. 216, 1280, paresseux FevresS, pareysous [MistSGenisM], pariceuz ChirChevP p. 421, paricheusse AlexParA II (β 87) 1405, perceous NicBozMorS 170, perceus ContGuillTyrA 202; SRemiB 199, 1172; ProprChosMirK; ProprChosSq; ProprChosZ, percéus [GodBouillBruxR], perçus PAbernLumH 10062, pere GuillJoiesRi, pereceulz SEvroulS, pereceus AlexParA II (β 132.3) 0.1; MorPhilPrH 102,4; Perl1N; BalJosAnS 12147; LancPrM; CoincyII30/31J 272; TournAntW 1202; FournChansL; GilChinP 362; Pères64B 64; PoireM; RigomerF; SDenisPr1L; VMortAnW 136, 1; 137, 1; HaginL 57a; JordRufmP; RenAndJ 38a; JMeunVégR 6, 9; GouvRoisGauchyM p459; ChaceT; DrouartB 7427; JakD 860; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 58, 16; 95, 3; BartschHorning 294, 27; NoomenFabl III, 16a/16; NoomenFabl 34b/A10, PERECEUS JVignayOdoT, pereceuse AlexParA II (β 87) 1405.1; CantLandP 2273, peréceuse (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 110, pereceux [AmphYpL2; AalmaR 4.926; AalmaR 5.147; GaceBuigneB 2015], PERECEUX Pères51R1, pereceuz CommPsia1G; DurmG, Perecheus RobDiableL, perechos GuillMarM 13338; ClefD 1729, perechous ChronSMichelB 1685; RenclCarH; JacVitryB LXVIII, 10; LXXIV, 3; RègleSBenDouceD 4, 41, etc., perechouse RouH CA 102, II 623, III, 10924, 10925, perechouz DialGregEvrS p. 994, perechus TristThomB 890; TristThomW sn. 1-838, pereços ProvSalSanI; BenDucF 412343; AmbroiseP 6000, 5677; RègleSBenNicH; BibleMorwH 124c; LancPrM II, 17, 27, pereçous VengRagF 2503; CheviiEspI; YsEudeR 231; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 391, pereçoze FevresS 122-11, pereçus PhThCompS 14r, 1341, 1343; ThomKentF 3136; ModvB2 7562; EdConfCambrW; RobHoY v. 1497, v. 2096, pereos ArtusS 174, 17, peresceux [AalmaR 5584; AalmaR 6666+6673; AalmaR 12.355; AalmaR 12.550; AalmaR 11.050; AalmaR 10.475; AalmaR 9.200; AalmaR 9.210; AalmaR 5883+5895+5896; AalmaR 5712], peresceuz EdmK 3854, perescos BestGuillR 871, peresços BesantR 3194, pereseus ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 49, 28; 71, 13; 73, 7, peresus FevresS 291-12, perezos PoèmeMorB 62, 461, 1753, 3519, perezous SBernCantG, perezuse ProtH, perisous SottChansOxfL p. 37, II, 29, perrecous AngDialGregP 13v°b, perreçous (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 725, preceus BeaumJBlL; BeaumS; MaccabeS 2487; AnticlLudR 11056, 1606, 5593; GilMuisK 1, 150,13; (sigles à datations multiples:) MontRayn 6, 66, preceux [ModusT 224, 53 JRY], precheus CourRenM 174, precheuse JobB 2506; JobG 2506, precheux CligesF p.352; PlacTimT, prescheux RenContrR 194)
  • “paresseux” (PhThCompS 14r, 1341, 1343; PhThBestWa; ProvSalSanI; ChronSMichelB 1685; CommPsia1G; RouH CA 102, II 623, III, 10924, 10925; BenDucF 412343; CligesF p.352; EdmK 3854; AlexParA II (β 132.3) 0.1; AlexParA II (β 87) 1405.1; AlexParA II (β 87) 1405; ProtH; RenR VII-IX; 6054; SBernCantG; ThomKentF 3136; TristThomB 890; TristThomW sn. 1-838; RobDiableL; CantLandP 2273; PoèmeMorB 62, 461, 1753, 3519; AmbroiseP 6000, 5677; MorPhilPrH 102,4; Perl1N; RègleSBenNicH; VengRagF 2503; BestGuillR 871; AngDialGregP 13v°b; BalJosAnS 12147; BibleMorwH 124c; DurmG; GuillJoiesRi; LancPrK; LancPrM; LancPrM II, 17, 27; RenclCarH; GuillMarM 13338; BesantR 3194; CoincyII10N 1026; CoincyII30/31J 272; ModvB2 7562; BeaumJBlL; TournAntW 1202; ArtusS 174, 17; CheviiEspI; FournChansL; GilChinP 362; EdConfCambrW; BeaumS; ContGuillTyrA 202; HArciPèresO 5560; JacVitryB LXVIII, 10; LXXIV, 3; PoireM; Pères51R1; Pères64B 64; RigomerF; RègleSBenDouceD 4, 41, etc.; SDenisPr1L; RobHoY v. 1497, v. 2096; CourRenM 174; VMortAnW 136, 1; 137, 1; PAbernLumH 10062; HaginL 57a; JordRufmP; RenAndJ 38a; YsEudeR 231; ClefD 1729; JMeunVégR 6, 9; SRemiB 199, 1172; MaccabeS 2487; GouvRoisGauchyM p458; GouvRoisGauchyM p459; SottChansOxfL p. 37, II, 29; ChaceT; ChastPerePrH 2,27,28; DrouartB 7427; JPrioratR; JobB 2506; JobG 2506; PlacTimT; ViandValS; FevresS 122-11; FevresS 291-12; FevresS; JakD 860; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 49, 28; 71, 13; 73, 7; NicBozMorS 170; OvMorB 5, p. 216, 1280; DialGregEvrS p. 994; SGregJeanS; JVignayOdoT; ChirChevP p. 421; ProprChosMirK; ProprChosSq; ProprChosZ; RenContrR 6318, 24138; RenContrR 194; AnticlLudR 11056, 1606, 5593; GilMuisK 1, 150,13; SEvroulS; [ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; ModusT 224, 53 JRY; AmphYpL2; AalmaR 4.926; AalmaR 5.147; AalmaR 5584; AalmaR 6666+6673; AalmaR 12.355; AalmaR 12.550; AalmaR 11.050; AalmaR 10.475; AalmaR 9.200; AalmaR 9.210; AalmaR 5883+5895+5896; AalmaR 5712; GaceBuigneB 2015; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 725; BartschChrest 58, 16; 95, 3; BartschHorning 294, 27; MontRayn 6, 66; NoomenFabl III, 16a/16; NoomenFabl 34b/A10; NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl II, 10/ 305; RecHist XXI, 110, BienDire p280; KellerWace 142a; LevyHagin 57a18; MedAev 66; MélElliott p. 77; R 105, 123; R 79, P. 390; R 80, p. 526; R 87, p.431; RoR 385, 239, 199; SchulzeBusProv 1613; Ziltener 5764, TL 7,745,24; TL; TL 7,745,24; TL 7, 4-745; TL; TL 7,745,24; TL 7,745,24; TL; GdfC 10, 317b; AND 493b; AND 499b; AND 500a; AND 516a; AND 56a; AND 517b; AND 517b; AND 517b; AND 518b; AND 520a; AND 515b; TLF 12; S. 988b; FEW; FEW 8, 448b; FEW; FEW 8, 448a; FEW; FEW; BurnellRen II 1378, VaIo78; DelbMat; Foerster; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
pereçosement adv.
[GdfC 10, 317c; AND 520a; AND 516a; AND; AND 518b; AND 516a; TLF 12, S. 987b. – TraLiLi 20, 95.⁠]
(pereceusement SecrSecrPr7B p259, Perecheusement VillehW, perechosement RègleSBenDouceD 18, 111, pereçosement AmbroiseP 5671, 7067, perezoisement SBernCantG, persusement PAbernLumH Bd. II 3102)
  • “d'une manière paresseuse” (SBernCantG; VillehW; AmbroiseP 5671, 7067; RègleSBenDouceD 18, 111; PAbernLumH Bd. II 3102; SecrSecrPr7B p259, TraLiLi 20, 95, GdfC 10, 317c; AND 516a; AND; AND 518b; AND 520a; AND 516a; TLF 12, S. 987b)
fiches par lemme Télécharger
aperecier v.
[TL; TL 1,443,37; GdfC 8, 143a; GdfLex; DCCarp s. 39; FEW 8, 448b; GlSuisse 1, 517a. – ActesMfr10 230; ContPerc T 3254; KellerWace 142b; MélLecoy s. 230.⁠]
(aparecié SimPouilleaB B5889, aparecier PhNovAgesF 167, aparescier GuillTyrP 486, aperechier ClefD 2013, aperechiés LancPrM, aperecier ProvSalSanI; BenDucF 30662, 10759; BenDucM I, p. 380, v. 8590; II, p. 453, v. 28467; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 169; NoomenFabl II, 11a/46; RaynLaFabl)
  • 1o“rendre indolent” (ProvSalSanI; BenDucF 30662, 10759; BenDucM I, p. 380, v. 8590; II, p. 453, v. 28467; GuillTyrP 486; LancPrM; PhNovAgesF 167; SimPouilleaB B5889; ClefD 2013; (sigles à datations multiples:) RaynLaFabl, ActesMfr10 230; ContPerc T 3254; KellerWace 142b, TL; TL 1,443,37; GdfC 8, 143a; DCCarp s. 39; FEW 8, 448b; GlSuisse 1, 517a)
  • 2o⁠v.pron. “s'attarder, perdre son temps” ((sigles à datations multiples:) MontRayn I, 169; NoomenFabl II, 11a/46, MélLecoy s. 230, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
aperecir v.
[TL; TL 1,443,51; FEW 8, 449a; FEW 8, 499a. – R 65, 520.⁠]
(aparecir LancPrK, aperechis MerlinsR * 394, 37, apereci FetRomF1 23, 17, aperecir CesTuimPrS 148, 18, aperricir PriseDefP PD 172)
  • “rendre paresseux; devenir paresseux” (FetRomF1 23, 17; LancPrK; PriseDefP PD 172; CesTuimPrS 148, 18; MerlinsR * 394, 37, R 65, 520, TL; TL 1,443,51; FEW 8, 449a; FEW 8, 499a)
fiches par lemme Télécharger
espericier v.
[FEW 8,448b.⁠]
  • “perdre de sa force, de son courage” (FEW 8,448b)
fiches par lemme Télécharger
apereçant adj.
[LevyTrés E114v,I Rois XXII 3; LevyTrés.⁠]
  • “qui ne fait rien” (LevyTrés E114v,I Rois XXII 3; LevyTrés)