DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
perfeccion f.
[FEW 8, 236b lt. PERFECTIO – TL VII, 4-748; TL 7,748,43; GdfC 10, 318a; AND 512; MED Bd. VII, 812b; TLF Bd. 13, 76a; FEW 8, 236b; FEW 8, 236b. – Bev 193; GemmArb S. 75; GysinMusik 11af, 135f, 135A; KellerWace 232b; Messelaar 30, 39; ProvSalSanI 69; StFr 67-69, 132.]
(perfeccion SecrSecrPr7B p259; BillotVinc 86; MirNDPers1-40P 15 1450; 18 1384, IV p. 73; [AmphYpL I, 6; AmphYpL2 377; AmphYpL2; GesteMonglGir/Hern/RenD 53], perfection SGraalIVQuesteP 116, 28; TristPrR; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 7, 3; 49, 20; [AalmaR 3292; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 158, 19; 650, 27, Perfection PèresPrI5/7S; BibleMacéL, perfectïon ProvSalSanI; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90a, 30, perfectiun WaceConcA 412; CommPsia1G XXXI, 216; HArciPèresO 2845)
- ◆“état le plus accompli de la vie chrétienne, de la vie religieuse, qualité de ce qui est parfait dans son genre, etc.” (WaceConcA 412; ProvSalSanI; CommPsia1G XXXI, 216; PèresPrI5/7S; SGraalIVQuesteP 116, 28; TristPrR; HArciPèresO 2845; BibleMacéL; SecrSecrPr7B p259; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 7, 3; 49, 20; BillotVinc 86; MirNDPers1-40P 15 1450; 18 1384, IV p. 73; [AmphYpL I, 6; AmphYpL2 377; AmphYpL2; AalmaR 3292; GesteMonglGir/Hern/RenD 53; GesteMonglGir/Hern/RenD 3380; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90a, 30; BartschHorning 158, 19; 650, 27, Bev 193; GemmArb S. 75; GysinMusik 11af, 135f, 135A; KellerWace 232b; Messelaar 30, 39; ProvSalSanI 69; StFr 67-69, 132, TL 7,748,43; TL VII, 4-748; GdfC 10, 318a; AND 512; MED Bd. VII, 812b; TLF Bd. 13, 76a; FEW 8, 236b; FEW 8, 236b)
fiches par lemme
Télécharger
●perfectionnal adj.
[Gdf 6, 99b; FEW 8, 236b.]
- ◆“qui a rapport à la perfection” (Gdf 6, 99b; FEW 8, 236b)
fiches par lemme
Télécharger
●perfectionner f.
[GdfC 10, 318b; TLF Bd. 13, 79b?; FEW 8, 236b.]
- ◆“rendre meilleur, faire faire des progrès” (TLF Bd. 13, 79b?; FEW 8, 236b; GdfC 10, 318b)
fiches par lemme
Télécharger
●parfeccion f.
[TL 7,252,10; TL; Gdf; Gdf 5, 763a; AND 517b; LevyTrés. – ContPerc.]
(parfeccion Pères56M v. 5; MirNDPers1-40P, Parfeccion BibleMacéS, parfection ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; [BrézéT], parfesion FevresS 42b - 16)
- ◆“action de parfaire, d'achever (qch.), le résultat de cette action” (Pères56M v. 5; BibleMacéS; FevresS 42b - 16; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; MirNDPers1-40P; [BrézéT], ContPerc, TL; TL 7,252,10; Gdf; Gdf 5, 763a; AND 517b; LevyTrés)
Cf. ANDEl perfectiun; DMF perfection.