DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
perseverer v.tr.
[FEW 8, 265a lt. PERSEVERARETL; TL 7, 5-790; TL 7,790,43; TL 7,790,43; Gdf; GdfC 10, 323a; AND 500 a; AND 500a; AND 519b; MED Bd. 7, 846a; TLF Bd. 13, 135a; FEW; FEW 8, 265a; FEW 8, 265a. – Hassell P 101; OrelliBibel; R 81, p. 465; [sigle] p. 166, v. 180.⁠]
(parsevere OvMorB 6, p. 293, 110, parseverer ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 49, 7,8; 84, 6; ChaceOisiM; OvMorB 1, p. 130, 3209, parsevrer LicorneG 3044, persevere [AmphYpL VII, 22; VI, 23; AmphYpL2], perseverer BestGuillR 2021; KanorM; SecrSecrPr7B p259; GeoffrParChronD 3701, 3635; MirNDPers1-40P 25 696; JDupinMelL 302ACD; [FroissDitsth/...F 205; AalmaR 2330; AalmaR 8.280; AalmaR 9. 120], Perseverer VillehW, persevrer SThibAlH II 955; SThibAlM 955)
  • “continuer, poursuivre” (VillehW; BestGuillR 2021; KanorM; SThibAlH II 955; SThibAlM 955; SecrSecrPr7B p259; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 49, 7,8; 84, 6; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 3701, 3635; LicorneG 3044; OvMorB 6, p. 293, 110; OvMorB 1, p. 130, 3209; MirNDPers1-40P 25 696; JDupinMelL 302ACD; [FroissDitsth/...F 205; AmphYpL VII, 22; VI, 23; AmphYpL2; AalmaR 2330; AalmaR 8.280; AalmaR 9. 120], Hassell P 101; OrelliBibel; R 81, p. 465; [sigle] p. 166, v. 180, TL 7,790,43; TL; TL 7,790,43; TL 7, 5-790; Gdf; GdfC 10, 323a; AND 500 a; AND 500a; AND 519b; MED Bd. 7, 846a; TLF Bd. 13, 135a; FEW; FEW 8, 265a; FEW 8, 265a)
fiches par lemme Télécharger
perseverable adj.
[TL 7, 5- 789; TL 7,789,30; TL 7,789,30; Gdf 6, 113b; MED Bd. 7, 843b; FEW 8, 265b; FEW 8, 265b.⁠]
(perseverable [DeschQ III, 12])
  • “qui est obstiné, persévérant” ([DeschQ III, 12], TL 7,789,30; TL 7, 5- 789; TL 7,789,30; Gdf 6, 113b; MED Bd. 7, 843b; FEW 8, 265b; FEW 8, 265b)
fiches par lemme Télécharger
perseverance f.
[TL; TL 7, 5-790; TL 7,790,6; TL 7,790,6; Gdf; GdfC 10, 323a; AND 500a; MED Bd. 7, 844a; TLF Bd. 13, 133b; FEW; FEW 8, 265a; FEW 8, 265a. – ActesMfr10 135.⁠]
(parseverance AngDialGregP; SBath1B; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 50, 13; ChaceOisiM; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 12711, parsevrance (sigles à datations multiples:) BartschChrest 81, 89, perseverance BenDucF; OvMorB 4, p. 70, 2785, perseveranche VoieParadOrS 284, 406, 425, etc.; JobB 901, perseverence OvMorB 12, p. 324, 3568; [AalmaR 9. 120])
  • “continuité d'un état de chose, qualité ou action de celui qui demeure ferme dans une résolution, fermeté, constance dans la foi, dans la piété” (BenDucF; VoieParadOrS 284, 406, 425, etc.; AngDialGregP; SBath1B; JobB 901; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 50, 13; ChaceOisiM; OvMorB 4, p. 70, 2785; OvMorB 12, p. 324, 3568; [AalmaR 9. 120]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 12711; BartschChrest 81, 89, ActesMfr10 135, TL 7,790,6; TL; TL 7, 5-790; TL 7,790,6; Gdf; GdfC 10, 323a; AND 500a; MED Bd. 7, 844a; TLF Bd. 13, 133b; FEW 8, 265a; FEW; FEW 8, 265a)
fiches par lemme Télécharger
perseveros adj.
[TL 7, 5-792; TL 7,792,4; FEW 8, 265a.⁠]
(percevereux [DeschQ], persevereus [DeschQ III, 111])
  • “qui est obstiné, persévérant” ([DeschQ; DeschQ III, 111], TL 7,792,4; TL 7, 5-792; FEW 8, 265a)
fiches par lemme Télécharger
perseverablement adv.
[TL 7, 5-789; Gdf 6, 113c.⁠]
(parseverablemant ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 50, 10; ChaceOisiM)
  • “avec persévérance” (ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 50, 10; ChaceOisiM, TL 7, 5-789; Gdf 6, 113c)
fiches par lemme Télécharger
perseverant adj.
[GdfC 10, 323a; MED Bd. 7, 845a; FEW; FEW 8, 265a.⁠]
(perseverans [AalmaR 5739; AalmaR 5883], perseverant [AalmaR 13. 150])
  • 1o⁠“?”⁠ ([AalmaR 5739; AalmaR 5883; AalmaR 13. 150])
  • 2o“d’une manière obstinée ou continuelle” (FEW 8, 265a; FEW; GdfC 10, 323a; MED Bd. 7, 845a)
fiches par lemme Télécharger
perseveration f.
[TL 7, 5-789; TL 7,789,44; TL 7,789,44; Gdf 6, 113c; MED Bd. 7, 845a; DCCarp 303c; TLF Bd. 13, 134b; FEW 8, 265b; LexMA 1, 1810.⁠]
(perseveracion [DeschQ III, 146 etc.], perseveration BenDucF 13380; BenDucM I, p. 468, v. 11208)
  • “persévérance” (BenDucF 13380; BenDucM I, p. 468, v. 11208; [DeschQ III, 146 etc.], TL 7,789,44; TL 7, 5-789; TL 7,789,44; Gdf 6, 113c; MED Bd. 7, 845a; DCCarp 303c; TLF Bd. 13, 134b; FEW 8, 265b; LexMA 1, 1810)
fiches par lemme Télécharger
perseveraument adv.
[TL 7, 5-791; GdfC 10, 323a; AND 500a; FEW 8, 265a. – Morlet 100; Runk p. 157.⁠]
(parseveraument [LégDorVignBatallD 705], Perseveraument BibleMacéL)
  • “avec persévérance” (BibleMacéL; [LégDorVignBatallD 705], Morlet 100; Runk p. 157, TL 7, 5-791; GdfC 10, 323a; AND 500a; FEW 8, 265a)
fiches par lemme Télécharger
perseverie f.
[TL 7, 5-791; TL 7,791,52; Gdf 6, 114a; DCCarp 303c/ 304a; FEW 8, 264b.⁠]
  • “droit qu'a un seigneur de poursuivre son serf” (TL 7, 5-791; TL 7,791,52; Gdf 6, 114a; DCCarp 303c/ 304a; FEW 8, 264b)
fiches par lemme Télécharger
perseverité f.
[FEW 8, 265a.⁠]
  • “obstination” (FEW 8, 265a)
fiches par lemme Télécharger
persevrement m.
[FEW 8, 265a.⁠]
  • “continuation” (FEW 8, 265a)