DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
persone f.
[FEW 8, 268b lt. PERSONA – TL 7, 5-795; TL auchm.) (TL 7,795,3; Gdf; Gdf; Gdf 6, 115a; Gdf; GdfC 10, 323c; AND 500a; AND 519b; AND 520a; AND 515b; MED bd. 7, 849b; MED Bd. 7, 849b; MED Bd. 7, 849b; DCCarp 304a; TLF Bd. 13, 145a; TLF Bd. 13, 145b; FEW 8, 270b; FEW; FEW; FEW; FEW 8, 269a; FEW 8, 270b; FEW 8, 268b; FEW; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 668; Foerster; LexMA VI 1900; LevyTrés. – BEC 137, 1979, 223; ContPerc; Delisle 1 et s.; FouletSynt § 406; MantouVoc Y. C. I. 263 (18, 25, 30); Morlet 100; MélHeinimann S. 9, 54, 56; PicocheFroiss II. B. I. I. 3. P. 78.II. B. I. 2. 2. P. 82. II. B. I. 3. 2. P. 83; Pope 234, 463, 491, 591, 665, 777; R 92, 142; R 61, p. 123; 64, p. 276; 81, p. 107, 111, 123, 307; R 81, p. 107, 111, 123, 307; RLiR 30, 1957; RoiFloreJ0 CXV; SchelerGil I, 41. 30; i, 332. 11; TraLiLi 23, 1985, 18; WunderliEschiele 140; WunderliEschiele; ZrP So.bd. 1977, 336n2; ZrP Sb. 1977, 336; ZrP Sb 77, 336; ZrP 1977; ZrP Sbd. 1977, 336.]
(parsolne GuerreMetzB K 45, parson BrutusF; LReisEnglF 198, 35, parsone chHS070 14; chSL 027 11; VR 1296 01 06 01 19; chSL 039 39; chSL 052 15; chSL 059 4; chSL 072 5; chSL 072 33; chSL 077 49; chSL 079 15; chSL 082 68; chSL 084 3; chSL 092 17, Parsone LMestL, par
sone chSL 035 15, parsones ContPerc4tO 6758; ContPerc4tO 6758; ChMM198 7; chJu046 8; chSL 061 4; chSL 080 1; chSL 095 45; chSL 098 5; chSL 099 6; chSL 100 1, parsonne RP 1297 03 32 02 32; chSL 041 7; [SottiesP II 22, v. 19; 36, v. 314], parsonnes chSL 042 4, person FevresS, person[ne] R 1299 08 03 01 85, persona MacaireM 162, personas SidracH p. 40, persone CourLouisL1; ProvSalSanI; ChronSMichelB 2297; EdConfVatS; SThomGuernW1; SThomGuernW2 60, etc.; EructavitJ; EructavitJ 324, 701; RègleHospCamS 975, 1228; RenR VII-IX; RenR; RenR 13249; SimFreineGeorgM 346; SimFreineGeorgM; CantLandP 530, 2018, 54; PriseCordD 330; AmbroiseP 2289; HerbCandS 13145; WaldefH 21640; BestGuillR 3050; Bueve2S 927, 979; DurmS 404; LancPrK 54. 37, 136. 31; CoincyI11V 743; HAndVinbH; MorPhilP 1699; RenclCarH; LesortLorr XIX. 7; DocHMarneG; DocVosL; MirourEdmaW p. 49, 17.108; SCathVérB; SCathVérB; chJu002 14; ClercVaudR A 380; ContGuillTyrA 453; CristalB 6724; HArciPèresO 6788; Pères10C 631, 635, 914; RésSauvcJ; TroisAvG 198; ChMe071 5; ChV0024 10; ChV0025 10; ChMe137 6; chCOr082 13; chHM090 13; chCOr097 25; MirNDChartrK XXVI 41; ChHM133 12; CoutNormT p124; ChHM161 19; chdouai0260 3; chdouai0271 2; chdouai0280 2; chdouai0285 2; chdouai0295 2; LettrTanq II, 212, 23; chdouai0322 2; chdouai0335 2; chdouai0345 2; chdouai0359 2; chdouai0365 3; chdouai0369 2; chdouai0371 2; VMortAnW 45, 8; 93, 2; PAbernLumH Bd. II; chHS048g 57 8; ChMe214 3; ChHM237 52; ChMe226 3; ChV0134 2; chdouai0460 1; chdouai0466 1; chMa201 4; ChMa221 12; ChMa221 13; ChMa225 31; SimPouilleaB 1315; chHS099 8; chHS099 9; chJu050 4; EschieleMahW; SidracH p. 41; chJu061 3; chJu062 3; R 1287 08 32 01 7; R 1287 08 32 01 9; R 1287 08 32 01 10; R 1287 08 32 01 11; RV 1287 08 32 01a 7; RV 1287 08 32 01a 9; RV 1287 08 32 01a 10; RV 1287 08 32 01a 11; RV 1287 08 32 01b 7; RV 1287 08 32 01b 9; RV 1287 08 32 01b 10; RV 1287 08 32 01b 11; RV 1287 08 32 01c 7; RV 1287 08 32 01c 9; RV 1287 08 32 01c 10; RV 1287 08 32 01c 11; RV 1287 08 32 01d 7; RV 1287 08 32 01d 9; RV 1287 08 32 01d 10; RV 1287 08 32 01d 11; SThibAlH II 75, 743; RM 1290 06 29 02 11; BrittN; chJu081 6; chJu084 3; R 1299 08 04 01 27; R 1299 08 04 01 28; SecrSecrPr7B p259; R 1300 10 25 01 28; chSL 037 15; chSL 038 14; JoinvW1 10c, 10e; Fauvel1L 155, 505; docJuBe033 28; chN 016 8; chN 021 19; docJuBe044 8; chN 028 6; docJuBe054 4; docJuBe067 21; docJuBe068 3; docJuBe072 3; docJuBe073 8; docJuBe074 19; docJuBe080 3; docJuBe088 9; docJuBe093 8; docJuBe094 9; docJuBe096 6; docJuBe103 17; docJuBe107 11; docJuBe109 24; docJuBe129 12; docJuBe130 17; docJuBe135 4; docJuBe135 4; docJuBe144 32; docJuBe166 3; docJuBe219 3; docJuBe223 15; docJuBe249 10; [docJuBe297 2; docJuBe297 6]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 23, 227; 39, 317; 96, 16; BartschHorning 643, 2; 269, 29; 499, 27; 634, 10; MénardFabl IX, 198; NoomenFabl 391 t. 6; ParsonsCourt V 67, Persone RomRomT; HAndH; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, PERSONE RenMontdT; LMestL, persones ChGuillD 802, 899; PrêtreJeanPr1ShH 5; BesantR 683; ChHM024 12; ChMM087 11; chHS004 3; chHS004 4; ChV0038 14; chHM072 5; chHS021 8; ChV0077 9; ChMM199 7; ChV0079 20; ChV0083 8; ChV0092 9; ChV0100 4; ChV0100 16; chdouai0352 2; chHS035 5; chCOr187 9; ChHM237 53; chHS052 3; chdouai0456 1; chdouai0460 1; ChHM253 10; ChMa215 20; ChV0140 11; ChV0140 13; chN 001 14; chHS100 3; chHS120 8; chHS126 3; chHS126 8; chHS127 10; RC 1284 05 17 01 10; R 1284 05 17 01 10; R 1285 12 20 01 7; R 1285 10 09 01 6; R 1285 10 09 01 7; R 1285 10 09 01 11; chHS128 12; chJu074 6; chJu079 4; R 1293 03 32 01 4; chJu093 20; chJu094 3; chJu096 3; R 1296 01 06 01 19; R 1296 01 06 02 54; R 1296 01 06 02 58; R 1296 01 06 03 19; R 1296 01 06 03 54; R 1296 01 06 03 58; VRP 1296 06 12 01 5; VRP 1296 06 12 01 7; VRP 1296 06 12 01 8; R 1297 05 30 01 7; RP 1297 03 20 01 6; VRP 1297 05 30 01 7; R 1298 10 06 01 141; chHS130 3; docJuBe009 8; docJuBe009 11; NicBozMorS 33; chN 010 32; chSL 054 3; chSL 058 1; chSL 058 5; chN 013 5; docJuBe027 34; docJuBe028 8; docJuBe030 1; docJuBe031 9; docJuBe031 9; docJuBe033 28; docJuBe034 30; docJuBe036 19; docJuBe037 9; docJuBe038 9; chN 018 5; docJuBe039 17; docJuBe039 17; chN 019 4; chN 019 5; chN 019 7; docJuBe042 10; docJuBe047 8; chN 027 10; docJuBe049 11; docJuBe051 13; docJuBe051 13; docJuBe052 14; docJuBe053 9; docJuBe054 18; docJuBe055 4; docJuBe055 14; docJuBe055 14; docJuBe056 9; docJuBe056 9; docJuBe057 18; docJuBe057 18; docJuBe058 3; docJuBe058 29; docJuBe060 3; docJuBe061 11; docJuBe062 4; docJuBe062 11; docJuBe063 4; docJuBe063 8; docJuBe064 25; docJuBe067 21; docJuBe070 3; docJuBe070 36; docJuBe072 13; docJuBe072 13; docJuBe073 8; docJuBe074 19; docJuBe074 19; docJuBe075 9; docJuBe075 9; docJuBe076 16; docJuBe076 16; docJuBe077 15; docJuBe078 3; docJuBe078 36; docJuBe078 36; docJuBe079 17; docJuBe079 17; docJuBe081 8; chN 030 6; chN 031 5; docJuBe082 3; docJuBe083 3; docJuBe086 3; docJuBe087 3; docJuBe087bis 11; docJuBe089 3; docJuBe089 15; docJuBe089 15; docJuBe090 3; docJuBe090 7; docJuBe090 7; docJuBe091 3; docJuBe091 15; docJuBe091 15; docJuBe092 3; docJuBe092 10; docJuBe093 3; docJuBe094 3; docJuBe094 9; docJuBe096 9; docJuBe097 3; docJuBe097 12; docJuBe097 12; docJuBe098 7; docJuBe098 7; chN 033 9; docJuBe099 15; docJuBe099 15; docJuBe100 3; docJuBe100 13; docJuBe100 13; docJuBe101 3; docJuBe101 14; docJuBe101 14; docJuBe102 3; docJuBe102 14; docJuBe102 14; docJuBe103 17; docJuBe103 17; docJuBe104 4; docJuBe106 7; docJuBe106 7; docJuBe108 3; docJuBe108 12; docJuBe108 12; docJuBe110 7; docJuBe113 10; docJuBe113 10; docJuBe114 3; docJuBe114 8; docJuBe114 8; docJuBe115 3; docJuBe115 8; docJuBe115 8; docJuBe116 15; docJuBe118 12; docJuBe119 15; docJuBe121 6; docJuBe122 3; docJuBe122 14; docJuBe122 14; docJuBe124 13; docJuBe128 10; docJuBe128 10; docJuBe129 3; docJuBe129 12; docJuBe130 3; docJuBe130 17; docJuBe131 3; docJuBe131 8; docJuBe131 8; docJuBe132 2; docJuBe132 6; docJuBe132 6; docJuBe133 3; docJuBe133 11; docJuBe133 11; docJuBe134 7; docJuBe134 7; docJuBe136 3; docJuBe136 7; docJuBe136 7; docJuBe138 12; docJuBe141 13; docJuBe144 3; docJuBe145 11; docJuBe145 11; docJuBe148 3; docJuBe148 6; docJuBe148 6; docJuBe159 3; docJuBe159 6; docJuBe166 31; docJuBe172 3; docJuBe174 14; docJuBe174 14; docJuBe175 6; docJuBe187 14; docJuBe187 14; docJuBe200 7; docJuBe200 7; docJuBe217 3; docJuBe217 10; docJuBe221 10; docJuBe223 14; docJuBe231 18; docJuBe231 18; docJuBe236 7; docJuBe249 10; docJuBe256 3; docJuBe272 7; docJuBe275 9; docJuBe275 9; docJuBe291 7; [docJuBe297 7], Persones SermMaurpB, per
sones docJuBe026 9, personez [docJuBe298 11], personne BenDucF; EstFougK 281r; FlorenceW 355b; BalJosCamA 1539; Bueve3S 859, 912, S 193; BanMetzW; ChV0146 6; ChV0146 8; ChV0146 13; CoincyII1...K 594var; LoisGodM p. 2 Z. 10, 12, 11.14; 12. 31; GilChinP 2876; MerlinsR 16,5; 471, 25; AnticlC 1518; HuonabcL ABC 267, 426; DR 142; HuonabcL; chdouai0295 2; chdouai0393 1; chJu030 6; AdenBuevH 2181; ClefD 183, 285, 994, 1287, 2056; BibleMalkS 10290; JobB 1107...; RenγF2; R 1290 06 29 01 11; R 1290 06 29 02 11; RV 1294 10 01 01 33; chHS129 3; CR 1297 04 30 01 10; RP 1297 03 32 01 32; RP 1297 03 32 01 35; RP 1297 03 32 01 56; RP 1297 03 32 01 78; RP 1297 03 32 01 116; RP 1297 03 32 02 35; RP 1297 03 32 02 56; RP 1297 03 32 02 78; RP 1297 03 32 02 116; R 1298 10 32 02 94; R 1299 08 04 01 7; R 1299 08 04 01 11; R 1299 08 04 01 13; R 1299 08 04 01 17; R 1299 08 04 01 20; R 1299 08 03 01 14; R 1299 08 03 01 87; JeuAmK 110; MPolGregM; ChaceOisi2H 53, 10, 16; 54, 6; ChaceOisi2H; Taille1313M 44d; GeoffrParChronD 317, 386, etc. 2064, 2375, etc.; 2383, 4139 etc.; PrunB 776; 1014; chN 020 13; CiNDitB2; chN 025 14; chN 025 16; chN 026 17; chN 028 24; DébCorpsArrL 253, 237; chN 034 4; TombChartrProl/4...W; JVignayEnsK 57, 92; MirNDPers1-40P 13 60; JMoteVoieP 2381, 3820; ChevPapH 22, 3; 32, 33; 63, 18; [GodBouillBruxR; DenFoulB1; OrdAdmZ; DeschQ IX, 302; MistSGenisM; PassTroyB II 5242]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II 9/199; ProvM 191, Personne (sigles à datations multiples:) HenryŒn, personnes TristPrG; chCOr132 15; chdouai0461 1; chCOr132a 18; R 1285 12 20 01 6; R 1285 12 20 01 11; R 1296 02 20 01 7; RP 1297 03 20 02 6; RP 1297 03 32 01 6; RP 1297 03 32 01 140; RP 1297 03 32 02 6; RP 1297 03 32 02 140; RP 1297 08 29 01 12; RP 1297 08 29 01 12; RP 1297 08 29 01 15; RP 1297 08 29 01 17; R 1298 02 11 01 11; R 1298 10 02 01 16; chN 020 8; chN 021 13; chN 025 9; [AmphYpL2], personnez ChV0146 20; [JFevRespH 2387], persoune chdouai0344 2; chdouai0448 1; chdouai0461 1, PERSOUNE GuillPalMo, persounes chdouai0441 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1, perssones chN 007 3, piersonne EmpConstPrC 134, 244, 289, piersoune EmpConstPrC, piersounes chdouai0377 1; chdouai0377 1)
- ◆1o“individu, homme ou femme, les personnes les gens, etc” (CourLouisL1; ProvSalSanI; ChronSMichelB 2297; EdConfVatS; BenDucF; SThomGuernW1; SThomGuernW2 60, etc.; EstFougK 281r; EructavitJ; EructavitJ 324, 701; RègleHospCamS 975, 1228; RenR VII-IX; RenR; RenR 13249; RomRomT; SimFreineGeorgM 346; SimFreineGeorgM; RenMontdT; CantLandP 530, 2018, 54; PriseCordD 330; AmbroiseP 2289; GuillPalMo; HerbCandS 13145; WaldefH 21640; BestGuillR 3050; ChGuillD 802, 899; FlorenceW 355b; BalJosCamA 1539; Bueve2S 927, 979; Bueve3S 859, 912, S 193; DurmS 404; BanMetzW; LancPrK 54. 37, 136. 31; CoincyI11V 743; HAndVinbH; MorPhilP 1699; PrêtreJeanPr1ShH 5; RenclCarH; LesortLorr XIX. 7; BesantR 683; CoincyII1...K 594var; LoisGodM p. 2 Z. 10, 12, 11.14; 12. 31; TristPrG; DocHMarneG; DocVosL; ContPerc4tO 6758; ContPerc4tO 6758; GilChinP 2876; HAndH; MirourEdmaW p. 49, 17.108; SCathVérB; SCathVérB; MerlinsR 16,5; 471, 25; BrutusF; ClercVaudR A 380; ContGuillTyrA 453; CristalB 6724; HArciPèresO 6788; Pères10C 631, 635, 914; RésSauvcJ; SermMaurpB; TroisAvG 198; MirNDChartrK XXVI 41; AnticlC 1518; CoutNormT p124; HuonabcL ABC 267, 426; DR 142; HuonabcL; LettrTanq II, 212, 23; VMortAnW 45, 8; 93, 2; LMestL; LMestL; PAbernLumH Bd. II; AdenBuevH 2181; EmpConstPrC 134, 244, 289; EmpConstPrC; SimPouilleaB 1315; ClefD 183, 285, 994, 1287, 2056; BibleMalkS 10290; EschieleMahW; SidracH p. 40; SidracH p. 41; JobB 1107...; LReisEnglF 198, 35; RenγF2; SThibAlH II 75, 743; BrittN; FevresS; JeuAmK 110; SecrSecrPr7B p259; MPolGregM; JoinvW1 10c, 10e; ChaceOisi2H 53, 10, 16; 54, 6; ChaceOisi2H; Fauvel1L 155, 505; NicBozMorS 33; MacaireM 162; Taille1313M 44d; GeoffrParChronD 317, 386, etc. 2064, 2375, etc.; 2383, 4139 etc.; PrunB 776; 1014; CiNDitB2; DébCorpsArrL 253, 237; GuerreMetzB K 45; TombChartrProl/4...W; JVignayEnsK 57, 92; MirNDPers1-40P 13 60; JMoteVoieP 2381, 3820; ChevPapH 22, 3; 32, 33; 63, 18; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; DenFoulB1; OrdAdmZ; JFevRespH 2387; DeschQ IX, 302; SottiesP II 22, v. 19; 36, v. 314; MistSGenisM; PassTroyB II 5242]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 23, 227; 39, 317; 96, 16; BartschHorning 643, 2; 269, 29; 499, 27; 634, 10; HenryŒn; HenryŒn; MénardFabl IX, 198; NoomenFabl II 9/199; NoomenFabl 391 t. 6; ParsonsCourt V 67; ProvM 191, BEC 137, 1979, 223; ContPerc; Delisle 1 et s.; FouletSynt § 406; MantouVoc Y. C. I. 263 (18, 25, 30); Morlet 100; MélHeinimann S. 9, 54, 56; PicocheFroiss II. B. I. I. 3. P. 78.II. B. I. 2. 2. P. 82. II. B. I. 3. 2. P. 83; Pope 234, 463, 491, 591, 665, 777; R 92, 142; R 61, p. 123; 64, p. 276; 81, p. 107, 111, 123, 307; R 81, p. 107, 111, 123, 307; RLiR 30, 1957; RoiFloreJ0 CXV; SchelerGil I, 41. 30; i, 332. 11; TraLiLi 23, 1985, 18; WunderliEschiele 140; WunderliEschiele; ZrP So.bd. 1977, 336n2; ZrP Sb. 1977, 336; ZrP Sb 77, 336; ZrP 1977; ZrP Sbd. 1977, 336, TL 7, 5-795; TL auchm.) (TL 7,795,3; Gdf; Gdf; Gdf 6, 115a; Gdf; GdfC 10, 323c; AND 500a; AND 515b; AND 519b; AND 520a; MED bd. 7, 849b; MED Bd. 7, 849b; MED Bd. 7, 849b; DCCarp 304a; TLF Bd. 13, 145b; TLF Bd. 13, 145a; FEW 8, 268b; FEW 8, 270b; FEW; FEW; FEW; FEW 8, 270b; FEW 8, 269a; FEW; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 668; Foerster; LexMA VI 1900; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChV0146 6; ChV0146 8; ChV0146 13; ChV0146 20; chJu002 14; ChHM024 12; ChMe071 5; ChMM087 11; chHS004 3; chHS004 4; ChV0024 10; ChV0025 10; ChV0038 14; chHM072 5; ChMe137 6; chHM090 13; chCOr082 13; chCOr097 25; chHS021 8; ChV0077 9; ChV0079 20; ChV0083 8; ChMM198 7; ChMM199 7; ChHM133 12; ChV0092 9; chCOr132 15; ChV0100 4; ChV0100 16; ChHM161 19; chdouai0377 1; chdouai0377 1; chdouai0260 3; chdouai0271 2; chdouai0280 2; chdouai0285 2; chdouai0295 2; chdouai0295 2; chdouai0322 2; chdouai0335 2; chdouai0344 2; chdouai0345 2; chdouai0352 2; chdouai0359 2; chdouai0365 3; chdouai0369 2; chdouai0371 2; chHS035 5; chCOr187 9; chHS048g 57 8; chJu030 6; chdouai0393 1; ChMe214 3; ChHM237 52; ChHM237 53; chHS052 3; ChV0134 2; ChMe226 3; ChHM253 10; chdouai0441 1; chMa201 4; chdouai0448 1; chdouai0456 1; ChMa215 20; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0461 1; chdouai0461 1; chdouai0466 1; ChV0140 11; ChV0140 13; chdouai0462 1; chdouai0462 1; ChMa221 12; ChMa221 13; ChMa225 31; chCOr132a 18; chHS070 14; chN 001 14; chHS099 8; chHS099 9; chHS100 3; chJu046 8; chJu050 4; chHS120 8; RC 1284 05 17 01 10; R 1284 05 17 01 10; chHS126 3; chHS126 8; chHS127 10; chJu061 3; chJu062 3; R 1285 10 09 01 6; R 1285 10 09 01 7; R 1285 10 09 01 11; R 1285 12 20 01 6; R 1285 12 20 01 7; R 1285 12 20 01 11; R 1287 08 32 01 7; R 1287 08 32 01 9; R 1287 08 32 01 10; R 1287 08 32 01 11; RV 1287 08 32 01a 7; RV 1287 08 32 01a 9; RV 1287 08 32 01a 10; RV 1287 08 32 01a 11; RV 1287 08 32 01b 7; RV 1287 08 32 01b 9; RV 1287 08 32 01b 10; RV 1287 08 32 01b 11; RV 1287 08 32 01c 7; RV 1287 08 32 01c 9; RV 1287 08 32 01c 10; RV 1287 08 32 01c 11; RV 1287 08 32 01d 7; RV 1287 08 32 01d 9; RV 1287 08 32 01d 10; RV 1287 08 32 01d 11; chJu074 6; chHS128 12; R 1290 06 29 01 11; RM 1290 06 29 02 11; R 1290 06 29 02 11; chJu079 4; chJu081 6; chJu084 3; R 1293 03 32 01 4; chJu093 20; chJu094 3; RV 1294 10 01 01 33; R 1296 01 06 01 19; R 1296 01 06 02 54; R 1296 01 06 02 58; R 1296 01 06 03 19; R 1296 01 06 03 54; R 1296 01 06 03 58; VR 1296 01 06 01 19; chJu096 3; R 1296 02 20 01 7; chSL 027 11; VRP 1296 06 12 01 5; VRP 1296 06 12 01 7; VRP 1296 06 12 01 8; chHS129 3; RP 1297 03 20 01 6; RP 1297 03 20 02 6; RP 1297 03 32 02 32; RP 1297 03 32 01 6; RP 1297 03 32 01 32; RP 1297 03 32 01 35; RP 1297 03 32 01 56; RP 1297 03 32 01 78; RP 1297 03 32 01 116; RP 1297 03 32 01 140; RP 1297 03 32 02 6; RP 1297 03 32 02 35; RP 1297 03 32 02 56; RP 1297 03 32 02 78; RP 1297 03 32 02 116; RP 1297 03 32 02 140; CR 1297 04 30 01 10; R 1297 05 30 01 7; VRP 1297 05 30 01 7; RP 1297 08 29 01 12; RP 1297 08 29 01 12; RP 1297 08 29 01 15; RP 1297 08 29 01 17; R 1298 02 11 01 11; R 1298 10 02 01 16; R 1298 10 06 01 141; R 1298 10 32 02 94; R 1299 08 03 01 14; R 1299 08 03 01 87; R 1299 08 03 01 85; R 1299 08 04 01 7; R 1299 08 04 01 11; R 1299 08 04 01 13; R 1299 08 04 01 17; R 1299 08 04 01 20; R 1299 08 04 01 27; R 1299 08 04 01 28; chHS130 3; R 1300 10 25 01 28; chSL 035 15; docJuBe009 8; docJuBe009 11; chN 007 3; chSL 037 15; chSL 038 14; chSL 039 39; chSL 041 7; chSL 042 4; chSL 054 3; chN 010 32; chSL 052 15; chSL 059 4; chSL 058 1; chSL 058 5; chSL 061 4; docJuBe026 9; docJuBe027 34; chN 013 5; docJuBe028 8; docJuBe030 1; docJuBe031 9; docJuBe031 9; docJuBe033 28; docJuBe033 28; docJuBe034 30; docJuBe036 19; docJuBe037 9; docJuBe038 9; chN 016 8; chSL 072 5; chSL 072 33; chN 018 5; docJuBe039 17; docJuBe039 17; chSL 077 49; chN 019 4; chN 019 5; chN 019 7; docJuBe042 10; chN 020 8; chN 020 13; chSL 079 15; chSL 080 1; chN 021 13; chN 021 19; chSL 082 68; docJuBe044 8; docJuBe047 8; chN 025 9; chN 025 14; chN 025 16; docJuBe049 11; chN 026 17; docJuBe051 13; docJuBe051 13; chN 027 10; chN 028 6; chN 028 24; docJuBe052 14; chSL 084 3; docJuBe053 9; docJuBe054 4; docJuBe054 18; docJuBe055 4; docJuBe055 14; docJuBe055 14; docJuBe056 9; docJuBe056 9; docJuBe057 18; docJuBe057 18; docJuBe058 3; docJuBe058 29; docJuBe061 11; docJuBe060 3; docJuBe062 4; docJuBe062 11; docJuBe063 4; docJuBe063 8; docJuBe064 25; docJuBe067 21; docJuBe067 21; docJuBe068 3; docJuBe070 3; docJuBe070 36; docJuBe072 3; docJuBe072 13; docJuBe072 13; docJuBe073 8; docJuBe073 8; docJuBe074 19; docJuBe074 19; docJuBe074 19; docJuBe075 9; docJuBe075 9; docJuBe076 16; docJuBe076 16; docJuBe077 15; docJuBe078 3; docJuBe078 36; docJuBe078 36; docJuBe079 17; docJuBe079 17; chSL 092 17; docJuBe081 8; docJuBe080 3; docJuBe082 3; docJuBe083 3; docJuBe086 3; docJuBe087 3; docJuBe087bis 11; docJuBe088 9; chN 030 6; docJuBe089 3; docJuBe089 15; docJuBe089 15; docJuBe090 3; docJuBe090 7; docJuBe090 7; chN 031 5; docJuBe092 3; docJuBe092 10; docJuBe091 3; docJuBe091 15; docJuBe091 15; docJuBe093 3; docJuBe093 8; chSL 095 45; docJuBe094 3; docJuBe094 9; docJuBe094 9; docJuBe096 6; docJuBe096 9; docJuBe097 3; docJuBe097 12; docJuBe097 12; docJuBe098 7; docJuBe098 7; docJuBe099 15; docJuBe099 15; docJuBe100 3; docJuBe100 13; docJuBe100 13; docJuBe101 3; docJuBe101 14; docJuBe101 14; docJuBe102 3; docJuBe102 14; docJuBe102 14; docJuBe103 17; docJuBe103 17; docJuBe103 17; chN 033 9; docJuBe104 4; chN 034 4; chSL 098 5; docJuBe106 7; docJuBe106 7; docJuBe107 11; docJuBe108 3; docJuBe108 12; docJuBe108 12; chSL 099 6; chSL 100 1; docJuBe109 24; docJuBe110 7; docJuBe113 10; docJuBe113 10; docJuBe114 3; docJuBe114 8; docJuBe114 8; docJuBe115 3; docJuBe115 8; docJuBe115 8; docJuBe116 15; docJuBe118 12; docJuBe119 15; docJuBe121 6; docJuBe122 3; docJuBe122 14; docJuBe122 14; docJuBe124 13; docJuBe128 10; docJuBe128 10; docJuBe129 3; docJuBe129 12; docJuBe129 12; docJuBe130 3; docJuBe130 17; docJuBe130 17; docJuBe131 3; docJuBe131 8; docJuBe131 8; docJuBe132 2; docJuBe132 6; docJuBe132 6; docJuBe133 3; docJuBe133 11; docJuBe133 11; docJuBe134 7; docJuBe134 7; docJuBe135 4; docJuBe135 4; docJuBe136 3; docJuBe136 7; docJuBe136 7; docJuBe138 12; docJuBe141 13; docJuBe144 3; docJuBe144 32; docJuBe145 11; docJuBe145 11; docJuBe148 3; docJuBe148 6; docJuBe148 6; docJuBe159 3; docJuBe159 6; docJuBe166 3; docJuBe166 31; docJuBe172 3; docJuBe174 14; docJuBe174 14; docJuBe175 6; docJuBe187 14; docJuBe187 14; docJuBe200 7; docJuBe200 7; docJuBe217 3; docJuBe217 10; docJuBe219 3; docJuBe221 10; docJuBe223 14; docJuBe223 15; docJuBe231 18; docJuBe231 18; docJuBe236 7; docJuBe249 10; docJuBe249 10; docJuBe256 3; docJuBe272 7; docJuBe275 9; docJuBe275 9; docJuBe291 7; [docJuBe298 11; docJuBe297 2; docJuBe297 6; docJuBe297 7])
fiches par lemme
Télécharger
●empersonage m.
[Gdf III, 59b.]
- ◆“personnage revêtu d'une haute dignité ecclesiastique ” (Gdf III, 59b)
fiches par lemme
Télécharger
●empersoner v.tr.
[TL 3,103,31; Gdf.]
- ◆“revêtir d’une dignité ecclésiastique” (TL 3,103,31; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●empersoné adj.
[Gdf; Gdf III, 59b; AND; AND; FEW VIII 270b; Baker.]
(empersoné SThomGuernW2 2577, enpersoné SThomGuernW1 2577)
- ◆“revêtu d'une dignité ecclésiastique” (SThomGuernW2 2577; SThomGuernW1 2577, Gdf; Gdf III, 59b; AND; FEW VIII 270b; Baker; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●personage m.
[TL 7, 5-793; TL 7,793,50; Gdf Bd. 6 p. 1, col. 3,1.14; Gdf 6, 114c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 519b; AND 519b; MED Bd. 7, 848a; DCCarp 304a; DCCarp 304a; TLF Bd. 13, 140a; FEW 8, 269b; FEW 8, 270b; DiStefLoc 667. – R 64, p. 276; 77, p. 392; RoPh 12, 177.]
(parsonaige SimPouilleaB B 3565, personage ProvSalSanI; CoincyI41/42R 338; BrittN; CartEngMarF p. 156; [LégDorVignBatallD 588], personaige (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 965, personnage SoneG, personnaige [PassTroyB II 1801]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 99, 25)
- ◆“personne fictive, mise en action dans un ouvrage dramatique, dignitaire ecclésiastique, etc.” (ProvSalSanI; CoincyI41/42R 338; SimPouilleaB B 3565; SoneG; BrittN; CartEngMarF p. 156; [LégDorVignBatallD 588; PassTroyB II 1801]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 99, 25; RecHist XXII 965, R 64, p. 276; 77, p. 392; RoPh 12, 177, TL 7, 5-793; TL 7,793,50; Gdf Bd. 6 p. 1, col. 3,1.14; Gdf 6, 114c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 519b; AND 519b; MED Bd. 7, 848a; DCCarp 304a; DCCarp 304a; TLF Bd. 13, 140a; FEW 8, 269b; FEW 8, 270b; DiStefLoc 667)
Cf. ANDEl personage; DMF personnage.
fiches par lemme
Télécharger
●personal adj.
[TL 7, 5-794; TL 7, 5-794; TL 7,794,16; TL 7,794,25; Gdf 6, 115a; MED Bd. 7, 848b; FEW; FEW 8, 270b.]
(personal RenclCarH; docJuBe024 4; docJuBe055 4)
- ◆1o“qui est un personnage important,etc.” (RenclCarH, TL 7, 5-794; TL 7, 5-794; TL 7,794,16; TL 7,794,25; Gdf 6, 115a; MED Bd. 7, 848b; FEW; FEW 8, 270b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (docJuBe024 4; docJuBe055 4)
fiches par lemme
Télécharger
●personete f.
[TL 7, 5-799; TL 7,799,39; Gdf 6, 115b; Gdf; Gdf; FEW 8, 269b.]
(personnete [MistSGenisM])
- ◆“petite femme” ([MistSGenisM], TL 7,799,39; Gdf 6, 115b; TL 7, 5-799; Gdf; Gdf; FEW 8, 269b)
fiches par lemme
Télécharger
●personablement adv.
[TL; Gdf 6, 114c; Gdf; FEW 8, 269b. – NobelAng p. 187.]
- ◆“personnellement” (NobelAng p. 187, TL; Gdf 6, 114c; Gdf; FEW 8, 269b)
fiches par lemme
Télécharger
●personalité f.
[AND 519b; MED Bd. 7, 849b; FEW 8, 274a; FEW.]
- ◆“personne, une des trois formes de Dieu, ce qui constitue la personne en gén., la possession de soi-même, etc. ” (AND 519b; MED Bd. 7, 849b; FEW 8, 274a; FEW)
Cf. ANDEl personalité.
fiches par lemme
Télécharger
●personel adj.
[TL 7,794,25; GdfC 10, 324a; AND 520a; MED Bd. 7, 848b; TLF Bd. 13, 146b; FEW 8, 273a; FEW 8, 273b; FEW 8, 273b; DelbMat; LexMA VII 1713. – Chénon 1, 885 n. 1; R 64, p. 276; TraLiPhi 37, S. 129.]
(personel SThomGuernW1 2259; InstJustO p.277; CodJust NM 20119 fo124vob; BN 20120 fo84voa; SommeAcéB fo23roa; NovJust fo79rob, personelle chN 009 11, Personés JostPletR, personnals MartCanL, personnele JCourtPlaitaK 509)
- ◆1o“?” (SThomGuernW1 2259; JostPletR; MartCanL; JCourtPlaitaK 509)
- ◆2ot. de grammaire “qui se conjugue à toutes les personnes (d'un verbe), qui s'attache à la personne (p. oppos. à réel, qui concerne les biens), etc.” (InstJustO p.277; CodJust NM 20119 fo124vob; BN 20120 fo84voa; SommeAcéB fo23roa; NovJust fo79rob, Chénon 1, 885 n. 1; R 64, p. 276; TraLiPhi 37, S. 129, TL 7,794,25; GdfC 10, 324a; AND 520a; MED Bd. 7, 848b; TLF Bd. 13, 146b; FEW 8, 273a; FEW 8, 273b; FEW 8, 273b; DelbMat; LexMA VII 1713)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chN 009 11)
fiches par lemme
Télécharger
●personelment adv.
[TL 7, 5-794; Gdf 6, 115b; Gdf; Gdf; GdfC 10, 324a; AND 520a; MED Bd. 7, 849b; TLF Bd. 13, 147a; FEW; FEW; FEW 8, 273b; FEW; Gdf. – Morlet 100; PicocheFroiss II. B. I. 3. 2. P. 83.]
(parsonelment chSL 065 4, parsonement chSL 097 2, personalmant ChHM233 3; docJuBe024 3; docJuBe095 3; docJuBe117 3; docJuBe126 3; docJuBe135 4; docJuBe137 3; docJuBe137 6; docJuBe139 3; docJuBe140 3; docJuBe142 3; docJuBe143 4; docJuBe146 3; docJuBe146 8; docJuBe150 3; docJuBe153 3; docJuBe154 3; docJuBe154 30; docJuBe158 3; docJuBe160 3; docJuBe161 3; docJuBe163 3; docJuBe164 3; docJuBe165 3; docJuBe167 3; docJuBe167 6; docJuBe169 3; docJuBe169 10; docJuBe170 3; docJuBe171 3; docJuBe171 21; docJuBe173 3; docJuBe173 6; docJuBe177 3; docJuBe177 7; docJuBe178 3; docJuBe178 11; docJuBe179 3; docJuBe179 14; docJuBe180 3; docJuBe182 3; docJuBe183 3; docJuBe183 6; docJuBe184 3; docJuBe184 12; docJuBe185 3; docJuBe185 14; docJuBe186 3; docJuBe186 6; docJuBe188 3; docJuBe189 3; docJuBe191 3; docJuBe191 7; docJuBe192 3; docJuBe193 3; docJuBe194 3; docJuBe194 7; docJuBe197 3; docJuBe197 16; docJuBe197 22; docJuBe197 27; docJuBe198 3; docJuBe198 7; docJuBe198 8; docJuBe199 3; docJuBe199 7; docJuBe202 3; docJuBe202 7; docJuBe203 3; docJuBe204 3; docJuBe204 11; docJuBe205 3; docJuBe206 3; docJuBe206 8; docJuBe207 3; docJuBe208 3; docJuBe208 17; docJuBe209 3; docJuBe209 10; docJuBe210 3; docJuBe210 12; docJuBe211 3; docJuBe211 12; docJuBe212 3; docJuBe212 7; docJuBe213 3; docJuBe214 3; docJuBe216 3; docJuBe218 3; docJuBe218 7; docJuBe219 3; docJuBe220 3; docJuBe225 3; docJuBe225 18; docJuBe227 3; docJuBe227 11; docJuBe228 3; docJuBe229 3; docJuBe230 3; docJuBe232 3; docJuBe233 3; docJuBe234 3; docJuBe234 29; docJuBe235 3; docJuBe237 3; docJuBe240 3; docJuBe241 3; docJuBe242 3; docJuBe244 3; docJuBe244 16; docJuBe245 3; docJuBe246 3; docJuBe247 3; docJuBe247 12; docJuBe248 3; docJuBe250 3; docJuBe252 3; docJuBe253 3; docJuBe253 6; docJuBe253 7; docJuBe254 3; docJuBe254 9; docJuBe255 3; docJuBe257 3; docJuBe258 3; docJuBe258 6; docJuBe260 3; docJuBe261 3; docJuBe262 3; docJuBe263 3; docJuBe263 11; docJuBe265 3; docJuBe266 3; docJuBe268 4; docJuBe269 3; docJuBe270 4; docJuBe271 4; docJuBe271 7; docJuBe273 4; docJuBe274 4; docJuBe276 4; docJuBe277 3; docJuBe278 10; docJuBe279 3; docJuBe280 4; docJuBe281 4; docJuBe282 4; docJuBe283 4; docJuBe283 8; docJuBe284 4; docJuBe284 8; docJuBe285 4; docJuBe286 19; docJuBe287 4; docJuBe288 4; docJuBe289 4, personalmanz docJuBe286 4; docJuBe290 4, personalment docJuBe071 4; docJuBe125 3; docJuBe127 3; docJuBe176 3; docJuBe176 5; docJuBe181 3; docJuBe251 3; docJuBe259 3, personament docJuBe084 3; docJuBe086 3, personaument chCOr146 3, personeilmant ChHM223 3, personelmant ChHM269 3; chSL 038 6, personelment DocHMarneG; ChHM174 3; ChHM186 3; ChHM190 3; ChHM203 3; ChHM204 3; ChHM206 3; ChHM245 3; chN 027 6; chN 033 6; docJuBe239 3, personnelment RuelleChir p. 59, persounament AssJérJIbE 742/2)
- ◆1o“?” (Morlet 100; PicocheFroiss II. B. I. 3. 2. P. 83)
- ◆2o“d'une manière personnelle” (DocHMarneG; AssJérJIbE 742/2; RuelleChir p. 59, TL 7, 5-794; Gdf 6, 115b; Gdf; Gdf; GdfC 10, 324a; AND 520a; MED Bd. 7, 849b; TLF Bd. 13, 147a; FEW; FEW; FEW 8, 273b; FEW; Gdf)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chCOr146 3; ChHM174 3; ChHM186 3; ChHM190 3; ChHM203 3; ChHM204 3; ChHM206 3; ChHM223 3; ChHM233 3; ChHM245 3; ChHM269 3; chSL 038 6; docJuBe024 3; chSL 065 4; chN 027 6; docJuBe071 4; docJuBe084 3; docJuBe086 3; docJuBe095 3; chSL 097 2; chN 033 6; docJuBe117 3; docJuBe125 3; docJuBe126 3; docJuBe127 3; docJuBe135 4; docJuBe137 3; docJuBe137 6; docJuBe139 3; docJuBe140 3; docJuBe142 3; docJuBe143 4; docJuBe146 3; docJuBe146 8; docJuBe150 3; docJuBe153 3; docJuBe154 3; docJuBe154 30; docJuBe158 3; docJuBe160 3; docJuBe161 3; docJuBe163 3; docJuBe164 3; docJuBe165 3; docJuBe167 3; docJuBe167 6; docJuBe169 3; docJuBe169 10; docJuBe170 3; docJuBe171 3; docJuBe171 21; docJuBe173 3; docJuBe173 6; docJuBe176 3; docJuBe176 5; docJuBe177 3; docJuBe177 7; docJuBe178 3; docJuBe178 11; docJuBe179 3; docJuBe179 14; docJuBe180 3; docJuBe181 3; docJuBe182 3; docJuBe183 3; docJuBe183 6; docJuBe184 3; docJuBe184 12; docJuBe185 3; docJuBe185 14; docJuBe186 3; docJuBe186 6; docJuBe188 3; docJuBe189 3; docJuBe191 3; docJuBe191 7; docJuBe192 3; docJuBe193 3; docJuBe194 3; docJuBe194 7; docJuBe197 3; docJuBe197 16; docJuBe197 22; docJuBe197 27; docJuBe198 3; docJuBe198 7; docJuBe198 8; docJuBe199 3; docJuBe199 7; docJuBe203 3; docJuBe202 3; docJuBe202 7; docJuBe204 3; docJuBe204 11; docJuBe205 3; docJuBe206 3; docJuBe206 8; docJuBe207 3; docJuBe208 3; docJuBe208 17; docJuBe209 3; docJuBe209 10; docJuBe212 3; docJuBe212 7; docJuBe211 3; docJuBe211 12; docJuBe213 3; docJuBe210 3; docJuBe210 12; docJuBe214 3; docJuBe216 3; docJuBe218 3; docJuBe218 7; docJuBe219 3; docJuBe220 3; docJuBe225 3; docJuBe225 18; docJuBe227 3; docJuBe227 11; docJuBe228 3; docJuBe229 3; docJuBe230 3; docJuBe233 3; docJuBe232 3; docJuBe234 3; docJuBe234 29; docJuBe235 3; docJuBe237 3; docJuBe239 3; docJuBe240 3; docJuBe241 3; docJuBe242 3; docJuBe244 3; docJuBe244 16; docJuBe245 3; docJuBe246 3; docJuBe247 3; docJuBe247 12; docJuBe248 3; docJuBe250 3; docJuBe251 3; docJuBe252 3; docJuBe253 3; docJuBe253 6; docJuBe253 7; docJuBe254 3; docJuBe254 9; docJuBe255 3; docJuBe257 3; docJuBe258 3; docJuBe258 6; docJuBe259 3; docJuBe260 3; docJuBe261 3; docJuBe263 3; docJuBe263 11; docJuBe262 3; docJuBe266 3; docJuBe265 3; docJuBe269 3; docJuBe270 4; docJuBe268 4; docJuBe271 4; docJuBe271 7; docJuBe274 4; docJuBe273 4; docJuBe276 4; docJuBe277 3; docJuBe278 10; docJuBe279 3; docJuBe280 4; docJuBe281 4; docJuBe282 4; docJuBe283 4; docJuBe283 8; docJuBe284 4; docJuBe284 8; docJuBe285 4; docJuBe286 4; docJuBe286 19; docJuBe287 4; docJuBe288 4; docJuBe289 4; docJuBe290 4)
fiches par lemme
Télécharger
●personé adj.
[AND 520a.]
- ◆“qui est revêtu d’une dignité ecclésiastique” (AND 520a)
fiches par lemme
Télécharger
●personable adj.
[TL 7, 5-793; TL 7,793,47; MED Bd. 7, 848a; FEW 8, 269b.]
- ◆“qui a tous les droits d'une personne devant les lois” (FEW 8, 269b; MED Bd. 7, 848a; TL 7, 5-793; TL 7,793,47)
fiches par lemme
Télécharger
●apersoner v.
[TL; TL 1,444,14; FEW 8, 270a; FEW 8, 270a.]
(apersoner RenclCarH)
- ◆“reconnaître, identifier qn” (RenclCarH, TL; TL 1,444,14; FEW 8, 270a; FEW 8, 270a)
fiches par lemme
Télécharger
●despersoner v.
[TL 2,1694,28; TL; Gdf; Gdf 2, 628b; AND; MED II 1151a; DCCarp 148b; FEW 8, 270a.]
(desparsouné PamphGalM 2225*, desparsouner AliscW p 150, v 2559, despersonast SJeanAumI; SJeanAumI 2034; SJeanAumU 2034, despersoné SThomFragmM, despersoner AspremlM v. 1075; EscoufleM 287b; EscoufleS 6305; BalJosCamA 11168; AnsMetznG 4216; AnsMetznG; Bueve2S 2643; VMortAnW 5, 5; OakBookS I, 32, DESPERSONER GuillPalMo, despersuner RolB 367; WaldefH 3919)
- ◆“dégrader” (RolB 367; AspremlM v. 1075; AliscW p 150, v 2559; EscoufleM 287b; EscoufleS 6305; GuillPalMo; SJeanAumI; SJeanAumI 2034; SJeanAumU 2034; WaldefH 3919; BalJosCamA 11168; AnsMetznG 4216; AnsMetznG; Bueve2S 2643; SThomFragmM; VMortAnW 5, 5; OakBookS I, 32; PamphGalM 2225*, TL 2,1694,28; TL; Gdf; Gdf 2, 628b; AND; MED II 1151a; DCCarp 148b; FEW 8, 270a)
fiches par lemme
Télécharger
●despersoneement adv.
(despersonéement DoonRocheM 1088)
- ◆“d'une manière déshonorante” (DoonRocheM 1088)
fiches par lemme
Télécharger
●personement adv.
(personemant ChHM145 3; ChHM152 3; chHS028 3; ChHM166 3; ChHM171 3; ChHM172 3; ChHM178 3; ChHM179 3; ChHM189 3; ChHM196 3; ChHM235 3; ChHM267 3, personement ChHM165 3; ChHM207 3; ChHM219 3; ChHM225 3; ChHM231 3; ChHM243 3; ChHM256 3; ChHM265 3; chHS092 3)
- ◆“Identificanda DocLing” (ChHM145 3; ChHM152 3; chHS028 3; ChHM165 3; ChHM166 3; ChHM171 3; ChHM172 3; ChHM178 3; ChHM179 3; ChHM189 3; ChHM196 3; ChHM207 3; ChHM219 3; ChHM225 3; ChHM231 3; ChHM235 3; ChHM256 3; ChHM243 3; ChHM265 3; ChHM267 3; chHS092 3)