DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
pestel m.
[⁠FEW 8, 600a lt. PISTILLUM – TL 7, 5-842; TL 7,842,20; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 126c; Gdf 6, 127b; Gdf 6, 128a; Gdf; Gdf; Gdf; GdfLex; AND 509a; AND 521b; MED Bd 7, 877b; DCCarp 299c; FEW 8, 600a; DiStefLoc 669; LevyTrés. – ActesMfr10 263; Brüll 190; BullEtMLille p 24; DouëtNArg; DouëtNArg 84; FennisGal S 1403; LabordeGl; MénardRire p 74; RecAlchSlD; RoquesRég 332; SchelerJPreis II, 10662; II 10585; StädtlerGdfLex 263; VRo 43, 1984, 118.⁠]
(⁠pestanz RoselLec, pestaul GuerreMetzB E 156, peste(a)l SBernCantG, pesteil RenγF2; FauvelChaillL A 707; PercefL2 XIII, 111; [AalmaR 9270]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 19/ 214; RohlfsFablels, Pesteil (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, pestel GarLorrP II, 19; ThomKentF 4364; AlNeckUtensH p 261; AlNeckUtensH p 239; CristalB 908; GlGlasgE 159b; JGarlrgH 47; LSimplMedD 481, 943; MarqueA; CantKiVotH 280, 1273; HerberiePrF1 H II 74; GlDouceB 246; GraecdH f 75v; GraecdH f 76r; ChirPoutrS 61 v° 22; HMondB 2075; TombChartr18S 688; TombChartrProl/4...W; JMoteVoieP 911; [GlLilleS 127a]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl v 178; MénardFabl II, 178; MontRayn I, 21, 123; II, 150; NoomenFabl t5, 475; NyströmMén, PESTEL LMestL, pesteus GlBNlat8246M, pestiau PiérardMons t II, p 191, pestiaus NecrArrB S 146a; TerrEvêqueH S 167, Pestiaus (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, pestiax RobClariL p129, pestle TwitiT 181, 182, petalz LionBourgAlK 2226⁠)
  • ◆⁠“pilon”⁠ (GarLorrP II, 19; SBernCantG; ThomKentF 4364; AlNeckUtensH p 261; AlNeckUtensH p 239; NecrArrB S 146a; RobClariL p129; RoselLec; CristalB 908; GlGlasgE 159b; JGarlrgH 47; LSimplMedD 481, 943; MarqueA; LMestL; CantKiVotH 280, 1273; TerrEvêqueH S 167; GlBNlat8246M; HerberiePrF1 H II 74; GlDouceB 246; GraecdH f 75v; GraecdH f 76r; RenγF2; PiérardMons t II, p 191; ChirPoutrS 61 v° 22; TwitiT 181, 182; HMondB 2075; FauvelChaillL A 707; GuerreMetzB E 156; TombChartr18S 688; TombChartrProl/4...W; PercefL2 XIII, 111; JMoteVoieP 911; LionBourgAlK 2226; [AalmaR 9270; GlLilleS 127a]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; LevyFabl v 178; MontRayn I, 21, 123; II, 150; MénardFabl II, 178; NoomenFabl III, 19/ 214; NoomenFabl t5, 475; NyströmMén; RohlfsFablels, ActesMfr10 263; Brüll 190; BullEtMLille p 24; DouëtNArg; DouëtNArg 84; FennisGal S 1403; LabordeGl; MénardRire p 74; RecAlchSlD; RoquesRég 332; SchelerJPreis II, 10662; II 10585; StädtlerGdfLex 263; VRo 43, 1984, 118, TL 7, 5-842; TL 7,842,20; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 126c; Gdf 6, 127b; Gdf 6, 128a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfLex; AND 509a; AND 521b; MED Bd 7, 877b; DCCarp 299c; FEW 8, 600a; DiStefLoc 669; LevyTrés)
Cf. ANDEl pestel; DMF pestel.
fiches par lemme Télécharger
●pesteler v.
[⁠TL 7, 5-843; TL 7, 5-844; TL 7,843,33; Gdf; Gdf; Gdf 6, 128b; Gdf; AND 521b; MED Bd 7, 878a; DCCarp 304c; DCCarp 294b; DCCarp 294b; DCCarp 304c; FEW; FEW 8, 600b. – MénardRire p 59.⁠]
(⁠pesteler PriseOrabR1 C 384; PriseOrabR1; Bueve1S 681; CoincyI1...L 149; CoincyI1...L; LettrHippoT I 176; JordRufmP; HerberiePrF1 H II 73; SLouisPathMirF IV 17; ChirPoutrS 4r°19, 7r°10, 12r°10 etc; ChirChevP p. 422; RenContrR I, 347a; [ModusT 118, 520]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D 934; RecHist LL, 127; Studer CL 934, pestelez ContPerc4tO 7974; ContPerc4tO 7974, pesteller [AalmaR 9230], peteler PriseCordD 1741; CoincyI1...L 149, petella CoincyI1...K 119 var, petellent JerusAcreG/-MGodG/-BaudG⁠)
  • ◆⁠“écraser avec un pilon”⁠ (PriseOrabR1 C 384; PriseOrabR1; PriseCordD 1741; Bueve1S 681; CoincyI1...K 119 var; CoincyI1...L 149; CoincyI1...L; CoincyI1...L 149; ContPerc4tO 7974; ContPerc4tO 7974; LettrHippoT I 176; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG; JordRufmP; HerberiePrF1 H II 73; SLouisPathMirF IV 17; ChirPoutrS 4r°19, 7r°10, 12r°10 etc; ChirChevP p. 422; RenContrR I, 347a; [ModusT 118, 520; AalmaR 9230]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D 934; RecHist LL, 127; Studer CL 934, MénardRire p 59, TL 7,843,33; TL 7, 5-843; TL 7, 5-844; Gdf 6, 128b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 521b; MED Bd 7, 878a; DCCarp 294b; DCCarp 294b; DCCarp 304c; DCCarp 304c; FEW 8, 600b; FEW)
Cf. ANDEl pesteler; DMF pesteler.
fiches par lemme Télécharger
●pestelement m.
[⁠TL 7, 5-843; TL 7,843,30; Gdf; Gdf; Gdf 6, 128b; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“action de frapper du pied”⁠ (TL 7,843,30; TL 7, 5-843; Gdf 6, 128b; Gdf; Gdf; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●pesteleïz m.
[⁠TL 7, 5-843; TL 7,843,14; TL 7,843,14; Gdf; Gdf; Gdf 6, 128a; Gdf; Gdf 6, 129c; Gdf; Gdf 6, 129c; FEW 8, 600b; FEW; FEW. – RLaR 197, 427.⁠]
(⁠pesteleis CheviiEspI; (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 8707, pesteleïs ChétifsM 3739; ChevCygneNaissM 409; ChevCygneNaissT 409; AnsMetznG 5871, 7265-11524-12511, pesteleïz BenTroiemR; GarLorrI, pestelis AntiocheD 3052, 3432⁠)
  • ◆⁠“action de frapper, de frapper du pied, de trépigner ”⁠ (BenTroiemR; GarLorrI; AntiocheD 3052, 3432; ChétifsM 3739; ChevCygneNaissM 409; ChevCygneNaissT 409; AnsMetznG 5871, 7265-11524-12511; CheviiEspI; (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 8707, RLaR 197, 427, TL 7,843,14; TL 7, 5-843; TL 7,843,14; Gdf 6, 128a; Gdf; Gdf 6, 129c; Gdf 6, 129c; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 8, 600b; FEW; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●pestelon m.
(⁠patillon DolopL⁠)
  • ◆⁠“pilon”⁠ (DolopL)
fiches par lemme Télécharger
●pestueil m.
[⁠TL 7, 5-848; TL 7,848,36; Gdf 6, 130b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 129c; DCCarp 305a; DCCarp 304c; Gay. – R 102, 441.⁠]
(⁠pestoil GarLorrI; [AalmaR 9225]⁠)
  • ◆⁠“pilon, masse ou massue”⁠ (GarLorrI; [AalmaR 9225], R 102, 441, TL 7, 5-848; TL 7,848,36; Gdf 6, 129c; Gdf 6, 130b; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 304c; DCCarp 305a; Gay)
Cf. DMF pestueil.
fiches par lemme Télécharger
●pestail m.
[⁠TL 7, 5-841; TL 7,841,29; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 304c; DCCarp 304c; Gay 2, 437b; Gay 2, 230a, 233a; FEW 8, 600b; FEW; LevyTrés. – R 86, p 271.⁠]
(⁠pestail GerbMetzT 6201; CoincyII22/23/24/25Li 4565; [DeschQ VII, 188 etc; MenagB 187, 21], pestal CptRoyM 8442, petail ViandValS; [DeschQ], petaill RoselLec, peteil RutebF; (sigles à datations multiples:) HenryChrest⁠)
  • ◆⁠“pilon, massue”⁠ (GerbMetzT 6201; CoincyII22/23/24/25Li 4565; RoselLec; RutebF; ViandValS; CptRoyM 8442; [DeschQ; DeschQ VII, 188 etc; MenagB 187, 21]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, R 86, p 271, TL 7,841,29; TL 7, 5-841; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 304c; DCCarp 304c; Gay 2, 230a, 233a; Gay 2, 437b; FEW 8, 600b; FEW; LevyTrés)
Cf. DMF pestail.
fiches par lemme Télécharger
●pester v.
[⁠TL 7, 5-844; TL; TL 7,844,25; TL 7,844,25; Gdf; FEW 8, 598a; Baker; KramerGader. – BTDial 18, P. 369; CapussoMPol p.95; KaiserMPol 63.⁠]
(⁠pester Ren II, 882; BibbO 365, 383, 408, Pesterez [BibbfW], pister SidracH p. 122, pistere MPolRustR, pisté MPolRustR⁠)
  • ◆⁠“pétrir”⁠ (Ren II, 882; SidracH p. 122; BibbO 365, 383, 408; MPolRustR; MPolRustR; [BibbfW], BTDial 18, P. 369; CapussoMPol p.95; KaiserMPol 63, TL 7, 5-844; TL 7,844,25; TL; TL 7,844,25; Gdf; FEW 8, 598a; Baker; KramerGader)
Cf. ANDEl paster; DMF pester.
fiches par lemme Télécharger
●pestilleor m.
[⁠Gdf 6, 129c.⁠]
  • ◆⁠“danseur”⁠ (Gdf 6, 129c)
fiches par lemme Télécharger
●pestillier v.tr.
[⁠TL 7, 5-846; TL 7,846,9; TL 7,846,9; Gdf; Gdf 6, 126c; Gdf; Gdf; Gdf 6, 129c; AND 522a; DCCarp 304c; FEW 8, 600b. – RoquesRég 332; RoquesRég 332.⁠]
(⁠pesteille CoincyI1...K 149 var, pesteiller PercefL2 XIII, 125; [AalmaR 9270], pesteillier [GesteMonglGir/Hern/RenD 2586], pestele CoincyI1...K 149 var, pesteleir [MédNamH 30], pestilla CoincyI1...K 119 var, pestiller [MenagB 93, 26], pestoile CoincyI1...K 149var; OvMorB 14, p 14, 125, peteille ContPerc4tO 7646; ContPerc4tO 7646⁠)
  • ◆⁠“piler, écraser avec un pilon”⁠ (CoincyI1...K 149 var; CoincyI1...K 149 var; CoincyI1...K 119 var; CoincyI1...K 149var; ContPerc4tO 7646; ContPerc4tO 7646; OvMorB 14, p 14, 125; PercefL2 XIII, 125; [AalmaR 9270; GesteMonglGir/Hern/RenD 2586; MenagB 93, 26; MédNamH 30], RoquesRég 332; RoquesRég 332, TL 7,846,9; TL 7,846,9; TL 7, 5-846; Gdf 6, 126c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 129c; AND 522a; DCCarp 304c; FEW 8, 600b)
Cf. DMF pestillier.
fiches par lemme Télécharger
●peston m.
[⁠Gdf 6, 129c; Gdf; GdfLex; FEW 8, 598b. – ActesMfr10 263; StädtlerGdfLex 263.⁠]
  • ◆⁠“pilon”⁠ (ActesMfr10 263; StädtlerGdfLex 263, Gdf 6, 129c; Gdf; GdfLex; FEW 8, 598b)
fiches par lemme Télécharger
●pestot m.
[⁠TL 7,847,3; TL 7, 5-847; FEW 8, 601a.⁠]
(⁠pestot [ProstInv; ProstInv 565; ProstInv 762; ProstInv 1/S 84]⁠)
  • ◆⁠“pilon”⁠ ([ProstInv; ProstInv 565; ProstInv 762; ProstInv 1/S 84], TL 7,847,3; FEW 8, 601a; TL 7, 5-847)
Cf. DMF pestot.
fiches par lemme Télécharger
●pestoler v.tr.
[⁠Gdf 6, 129c.⁠]
  • ◆⁠“piler, écraser avec un pilon”⁠ (Gdf 6, 129c)
fiches par lemme Télécharger
●depesteler v.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“écraser avec un pilon”⁠ (AND)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.