DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
piege f. et m.
[FEW 8, 122a lt. PEDICATL 5-917; TL; TL 7,917,4; TL 7,917,4; TL 7,917,4; TL; GdfC 10, 336 a; AND 524 b; AND 509b; TLF Bd. 13, 343 b; FEW 8, 1222 a; FEW; BurnellRen II 837, Va 628; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – AbeeleFauc p. 1, 99, 184, 211, 229; Bev 65; Bursch p. 99, 101 s; KellerWace 170 b; Pope 259, 352, 573; R 102, 1981, 444; YearbEdwiH/ etc. 12, 165.⁠]
(pege AlNeckUtensH p. 252, piédje RaschiD1 54, 220, piege BenTroieC; BenDucF 27671; RenR VII-IX, 6436, 8931; ContPerc1P; ChaceOisiM; MaillartR 3367, 7216; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 409; BartschHorning 560, 6, pieges CptRoyM 7937-7939; MaillartR 7216)
  • “piège” (RaschiD1 54, 220; BenTroieC; BenDucF 27671; RenR VII-IX, 6436, 8931; AlNeckUtensH p. 252; ContPerc1P; ChaceOisiM; CptRoyM 7937-7939; MaillartR 3367, 7216; MaillartR 7216; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 409; BartschHorning 560, 6, AbeeleFauc p. 1, 99, 184, 211, 229; Bev 65; Bursch p. 99, 101 s; KellerWace 170 b; Pope 259, 352, 573; R 102, 1981, 444; YearbEdwiH/ etc. 12, 165, TL 7,917,4; TL 7,917,4; TL 5-917; TL 7,917,4; TL; TL; GdfC 10, 336 a; AND 524 b; AND 509b; TLF Bd. 13, 343 b; FEW 8, 1222 a; FEW; BurnellRen II 837, Va 628; Foerster; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
empiegier v.
[TL; TL 3,105,39; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfLex; AND; TLF; TLF; FEW; FEW 4, 578 a; FEW 4, 578a; GlSuisse 5, 351b. – ActesMfr10 252; StädtlerGdfLex 252.⁠]
(empeger AngDialGregP, empegier RenclCarH; CesTuimAlC 1186, EMPEGIER CesTuimAlC, empigier BibleMacéV 9868, enpiegier CoincyII9Kr 483; BestAmOctT 1415)
  • “prendre dans un piège” (AngDialGregO2 17, 8991; AngDialGregP; RenclCarH; CoincyII9Kr 483; BestAmOctT 1415; CesTuimAlC; CesTuimAlC 1186; BibleMacéV 9868, ActesMfr10 252; StädtlerGdfLex 252, TL 3,105,39; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfLex; TLF; TLF; FEW; FEW 4, 578 a; FEW 4, 578a; GlSuisse 5, 351b)
    • “embarrasser, empêtrer comme dans un piège” (AND)
fiches par lemme Télécharger
empiegé adj.
[FEW VIII 122b.⁠]
  • “pris au piège” (FEW VIII 122b)
fiches par lemme Télécharger
piegier v.
[TL 7, 5-917; TL 7,917,38; Gdf 6, 150 a; TLF Bd 13, 342 b; FEW 122 b.⁠]
  • 1o“faire tomber dans un piège” (TL 7,917,38; TL 7, 5-917; Gdf 6, 150 a)
  • 2o“tomber dans un piège” (TLF Bd 13, 342 b; FEW 122 b)
fiches par lemme Télécharger
piegiet adj.
[FEW 8, 122 b.⁠]
  • “muni de pièges” (FEW 8, 122 b)
fiches par lemme Télécharger
empegiment m.
[FEW 4, 579a.⁠]
(empegement MédLiégH 370)
  • “empêchement” (MédLiégH 370, FEW 4, 579a)
fiches par lemme Télécharger
treppiege s.
[AND 815b; AND 825b; AND 825b; AND 825b.⁠]
(treppiege AngDialGregP 55r°a, tripecchés GrantzGeanzaB)
  • “piège pour les oiseaux” (AngDialGregP 55r°a; GrantzGeanzaB, AND 815b; AND 825b; AND 825b; AND 825b)
Cf. ANDEl treppiege.
fiches par lemme Télécharger
despiegier v.
(despiegier BestAmOctT 1418)
  • “se délivrer du piège” (BestAmOctT 1418)