DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
piler1 v.
[FEW 8, 489b lt. PILARE – TL 7,936,10; TL 7,936,10; TL 7, 5-996; GdfC 10, 338b; GdfLex; AND 525a; TLF Bd 13, 367b; FEW 8, 489b; FEW 8, 491b; FEW 8, 491b; BarbierProc I, s. 101; LevyTrés. – ActesMfr10 263; BrasseurSaisn p. 134, note; PachnioTaille S. 64; RLiR 56 (1992) p. 632; StädtlerGdfLex 263; [sigle].]
(pilé RecCosmCamG2 p 55; RutebF; CharroicL; GeoffrParChronD, piler CommPsia1G 127.9; VMortHélW 10, 8; RenclCarH; ChansArtB XV, 28; XVII, 104; HuonRegrL; GarMonglMü/Me/S 2849R; FevresS; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 244; NoomenFabl 35/ A 175; RivièrePast, Piler CartHain, piller ViandValS, pillez CensHôtProvinsM 741, pillier RenNouvR 3427, 3359, puillier SEvroulS)
- ◆“réduire en menus fragments, en poudre, en pâte, par des coups répétés” (CommPsia1G 127.9; VMortHélW 10, 8; RenclCarH; ChansArtB XV, 28; XVII, 104; RecCosmCamG2 p 55; CensHôtProvinsM 741; RutebF; CharroicL; ViandValS; FevresS; GeoffrParChronD; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 35/ A 175; RivièrePast, ActesMfr10 263; BrasseurSaisn p. 134, note; PachnioTaille S. 64; [sigle], TL 7, 5-996; TL 7,936,10; TL 7,936,10; GdfC 10, 338b; AND 525a; TLF Bd 13, 367b; FEW 8, 489b; BarbierProc I, s. 101; LevyTrés)
- ◆“fouler aux pieds, piétiner” (HuonRegrL; CartHain, StädtlerGdfLex 263, GdfLex; FEW 8, 491b; FEW 8, 491b)
- ◆“frapper comme avec un pilon” (GarMonglMü/Me/S 2849R; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 244, RLiR 56 (1992) p. 632)
- ◆“houspiller, déchirer” (RenNouvR 3427, 3359)
Cf. ANDEl piler2; DMF piler.
fiches par lemme
Télécharger
●pil m.
[Gdf 6, 157c; AND 525a.]
(pil NominaleS 510)
- ◆“ce qui écrase, pilon” (NominaleS 510, Gdf 6, 157c; AND 525a)
fiches par lemme
Télécharger
●pilage m.
[TL 7,933,34; TL 7, 5-935; Gdf; Gdf; Gdf.]
(pilage CartEngMarF p 93)
- ◆“action de piler, d'écraser les pommes pour en faire du cidre; obligation de piler, droit de faire piler” (CartEngMarF p 93, TL 7, 5-935; TL 7,933,34; Gdf; Gdf; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●pilee f.
[Gdf 6, 158a.]
(pilee Taille1313M 17a; Taille1313M S 92)
- ◆“quantité de pommes que l'on pile en une seule fois” (Taille1313M 17a; Taille1313M S 92, Gdf 6, 158a)
fiches par lemme
Télécharger
●pileiche f.
[FEW 8, 490a.]
(pileiche HMondB; HMondLatP)
- ◆“orge concassé” (HMondB; HMondLatP, FEW 8, 490a)
fiches par lemme
Télécharger
●pileron m.
[TL 7, 5-939; TL 7,939,38; Gdf 6, 158b; FEW 8, 490b.]
(pileron MercierM 808)
- ◆“pilon” (MercierM 808, TL 7, 5-939; TL 7,939,38; Gdf 6, 158b; FEW 8, 490b)
fiches par lemme
Télécharger
●pilet m.
[TL 7,939,41; Gdf 6, 158c; Gdf; FEW 8, 490b. – BambeckBoden 155.]
(pilet (sigles à datations multiples:) NyströmMén V 151, pillet LeGrandStat p. 188)
- ◆“pilon du mortier” (LeGrandStat p. 188; (sigles à datations multiples:) NyströmMén V 151, BambeckBoden 155, TL 7,939,41; Gdf 6, 158c; Gdf; FEW 8, 490b)
fiches par lemme
Télécharger
●pilete f.
[TL 7, 5-940; Gdf; Gdf; Gdf 6, 159a; Gdf; DCCarp 306b; Gay 2, 2339; Gay 2, 233a; FEW 8, 490b; FEW 8, 490b. – BPH 1971, 68.]
(pilete NecrArrB S 147b; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 150; NyströmMén I 70, III 158)
- ◆“petit pilon, ce qui sert à piler” (NecrArrB S 147b; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 150; NyströmMén I 70, III 158, BPH 1971, 68, TL 7, 5-940; Gdf; Gdf 6, 159a; Gdf; Gdf; DCCarp 306b; Gay 2, 233a; Gay 2, 2339; FEW 8, 490b; FEW 8, 490b)
fiches par lemme
Télécharger
●pileter v.
[Gdf 6, 159b; FEW 8, 490b. – ActesHiroshimaVoc 149 n93.]
(pileter ChirChevP p. 422)
- ◆“piler, écraser” (ChirChevP p. 422, ActesHiroshimaVoc 149 n93, Gdf 6, 159b; FEW 8, 490b)
fiches par lemme
Télécharger
●pilon m.
[TL 7,943,22; TL; GdfC 10, 339b; DCCarp 306b; TLF Bd. 13, 371a; FEW 8, 490a; FEW; FEW; FEW 8, 490a; DiStefLoc 687; LevyTrés. – FennisGal S. 1416; GlPsRsChronP 53; R 102, 1981, 441; RLiR 1957.]
(pilion BibbO B O 4, après 184, pilon RaschiD1 56, 80; RaschiD2 807; ParDuchP p. 637, 106; 2777; Taille1297M 130; (sigles à datations multiples:) NyströmMén I 199, VIII 42)
- ◆1o“instrument servant à écraser, à piler dans un mortier” (RaschiD1 56, 80; RaschiD2 807; ParDuchP p. 637, 106; 2777; BibbO B O 4, après 184; Taille1297M 130; (sigles à datations multiples:) NyströmMén I 199, VIII 42, FennisGal S. 1416; GlPsRsChronP 53; R 102, 1981, 441; RLiR 1957, TL; TL 7,943,22; GdfC 10, 339b; TLF Bd. 13, 371a; FEW; FEW; FEW 8, 490a; DiStefLoc 687; LevyTrés)
- ◆2o“bonde d'étang” (DCCarp 306b; FEW 8, 490a)
fiches par lemme
Télécharger
●pilonete f.
[DCCarp 306c; FEW 8, 490b.]
- ◆“petit marteau en forme de pilon” (DCCarp 306c; FEW 8, 490b)
fiches par lemme
Télécharger
●pilot m.
[TL; TL 7,944,34; FEW 8, 490b.]
- ◆“pilon” (TL; TL 7,944,34; FEW 8, 490b)
fiches par lemme
Télécharger
●piloter v.
[DCCarp 306c; FEW 8, 490b.]
- ◆“écraser, broyer avec un pilon” (DCCarp 306c; FEW 8, 490b)
fiches par lemme
Télécharger
●pilé adj.
[AdHaleLexM. – R 98, 442; R 86, p 220.]
(pilé MaugisV * 793, pillee SidracH p. 200; SidracH p. 121)
- ◆“écrasé, pilé” (SidracH p. 200; SidracH p. 121, AdHaleLexM)
- ◆adj. subst. “pilé” (MaugisV * 793)
- ◆loc. subst. pois pilés “espéce de farce” (R 98, 442; R 86, p 220)
fiches par lemme
Télécharger
●repiler v.
[FEW 8,491a; FEW 8,491a; FEW 8,496b.]
(repiler ProprChosMirK; [AalmaR 10,455])
- ◆“réduire” (ProprChosMirK; [AalmaR 10,455], FEW 8,491a; FEW 8,491a; FEW 8,496b)
fiches par lemme
Télécharger
●pile f.
(piles ChMa102 8; ChMa102 9; ChMa102 10; ChMa102 12; ChMa102 12; ChMa102 13; ChMa102 14; ChMa102 15)
- ◆“Identificanda DocLing” (ChMa102 8; ChMa102 9; ChMa102 10; ChMa102 12; ChMa102 12; ChMa102 13; ChMa102 14; ChMa102 15)
fiches par lemme
Télécharger
●pilant p.prés. pris comme subst.
- ◆“Identificanda DocLing” (ChMe074 4)
fiches par lemme
Télécharger
●pile-avoinne f. et m.pl.
[PachnioTaille S 64.]
(pile-avainne Taille1296M 191, pile-avoinne Taille1297M 71)
- ◆“nom propre” (Taille1296M 191; Taille1297M 71, PachnioTaille S 64)