DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
piment m.
[FEW 8, 445b lt. PIGMENTUM – TL; TL; TL; TL 7,945,35; TL 7,945,35; TL 7,945,35; Gdf 6, 163b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 337c; GdfC 10, 340a; AND 525b; AND 524 b; AND 524b; MED Bd. 7, 937b; MED Bd. 7, 938a; MED Bd VII, 909a; MED Bd VII, 909a; DCCarp 306c; DCCarp 306c; DCCarp 307b; DCCarp 305 c; DCCarp 306a; DCCarp 306a; DCCarp 320c; TLF Bd. 13, 376a; FEW 8, 445b; FEW; FEW; FEW; DiStefLoc 687; Foerster; Foerster; LevyTrés. – ActesMfr10 156; ActesMfr10 156; ConstansThebes 2815, 3542; ContPerc T 4196; CorB C 289; Hassell P 185; LevyHagin 11 d2; MedAev 26, 46; NM 82 (1981) 429 ff.; NM 85 (1984) 519; NM 82, p. 430 ff.; Pope 359; R 77, p. 363, 373, 377; RlFl Bd. 9, 154; RlFl Bd. 9, 15; SammetSuff 78; Schultz I 412 f.; Ziltener 8349; 8351; 8352, etc.; Ziltener 5356; 5357; [sigle]; [sigle] S. 448; [sigle]; [sigle].]
(piement CoincyII1...K 144 var.; CantKiVotH 286, 663, 668, ETC.; BelleHelR 882 a; 8014; LionBourgAlK 126, 5605, 31214; [Bersuire Prol. S. 8/ (32.5)], Piement MirAgn2K, piement2 SBernCantG, pienment GlGlasgM2 158b, pieument PrêtreJeand/yG 610; CoincyI1...K 75, 80; CoincyI1...L; ComtePoitK; ComtePoitM 1375; RichH; JobB 1554; JobG 1554; SoneG 8319; BastC 140, pigmant BibleEntS 2032, pigmeans OvMorB 6, p 295, 199, pigment CommPsia1G XLI, 283; SBernCantG; RoselLec; MirNDChartrK XI, 93; HMondB 908, 911, 1311; [OresmeEthM 404; AalmaR 7930; AalmaR 9205; AalmaR 9205], Pigment AntidNicD, Pigmenz (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, pilment VengRagW 752, pimant PercL 3318; FloovA 1603; HermValS 5333; PriseCordD 55, 108, 12 K; NarbS 7692; RenMontArdT V 10, pimanz OvMorB 6, p. 340, 2373, pimenc PassionA S. 116 (v. 349), pimens AliscG p322; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 3, 15a/ I 408, piment RolB 445; PhThBestWa; FloreaP 1069, 1491; BenTroieC; HornP 546, etc.; 5159, 5197; PhilomB 157; BenDucF 13883; EstFougK 1024r; EructavitJ 1220, 1232; EructavitJ; AlexParA II, 2617; IpH 2912, 3983, 7940; AimonFlH 9574; ThomKentF 738; CorE p64; CorE; FloovB 1603; AlNeckUtensH p. 241; BueveAgnS 826; DoonRocheM 169, 2105, 3989, 4497; GirVianeE 6619; GirVianeY 6619; Perl1N; ThibAmPriereL; WaldefH 6382, 9471, 13194, 16630; ChGuillI 1992, 2698, 2857; ChGuillM 1992, 2698, 2857; ChGuillSd 287, 1992; 2698, 2857; FetRomF1 70, 21; FlorenceW 356a, 1982; HervisH; Bueve1S 7127; ChevBarBloisB; TrubertR 2810; TrubertR; ModvB2 645; RoselLec; LettrHippoT O 59; BibleEntS; LSimplMedD 266, 402; HaginL 11d; 35c; 38c; CantKiVotH 286, 663, 668 ETC.; JAntOtiaP; BibleMacéV 7950; BibleMacéV 17770; FevresS; GlGuillI 427; GlGuillI 427; OvMorB 1, p. 72, 499; OvMorB 4, p. 43, 1446; OvMorB 3, p. 320, 1005; [DeschQ V, 137; GlLilleS 131b]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 233; 21, 92; BartschHorning 132, 8; 213, 31; IpKH, Piment BibleMacéP, PIMENT LMestL, pimenz BenDucM I, p. 487, v. 11710, pinment SSagOctM 2718; SAgnèsDécD 235; JMoteVoieP 2513, piumant Bueve2S 11 115 (s.Anm.), 11581, 16 902, piumens GarMonglMü/Me/S 286; GlDouaiE1 127, piument FloreaD; FloreaK 1268, 1675; FloreaL 1208, 1675; FloreaW 1268; ThebesC III, 2815; Aiol1/2F 2103, 8612; SSagOctS K 2718; ElieF 2442; RCambrM; VengRagF 762; Bueve3S 8817; FergF 1102, 3306; CoincyI1...K 77 var.; RenclCarH; CoincyII1...K 823; CoincyII1...K 83 var; ViolB 3218; AnsCartA 6626A; CristalB 878; GautLeuL2 II 64; SMarieEgoD T 1282; AldL 188,8; MahomL 781; VMortAnW 265,8; AdenBuevH 835; HMondB; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 352b, Piument GautLeuL2; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, puiment Aiol1/2F; ElieR 2442; CharroicL, pumant DolopL, pument Aiol1/2F; Aiol1/2N 8610, 2102, 2114, Pument RobDiableL, pygment GarMonglMü/Me/S 2439L, pyment CharroiM 933; CharroiPo t. II 157; AiquinJ 1384; FetRomF1 627, 25; EnfRenC; MaillartR 1150; JVignayOisivG; (sigles à datations multiples:) Aspland 8,173, Pyment (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
- ◆1o“baume, épice odoriférante” (CommPsia1G XLI, 283; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2N 8610, 2102, 2114; EstFougK 1024r; SBernCantG; SBernCantG; PrêtreJeand/yG 610; ChGuillM 1992, 2698, 2857; ChGuillSd 287, 1992; 2698, 2857; FlorenceW 356a, 1982; DolopL; RenMontArdT V 10; BibleEntS 2032; HaginL 11d; 35c; 38c; CantKiVotH 286, 663, 668 ETC.; CantKiVotH 286, 663, 668, ETC.; FevresS; GlGuillI 427; GlGuillI 427; [OresmeEthM 404]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 233; 21, 92; NoomenFabl t.9, 352b, ConstansThebes 2815, 3542; LevyHagin 11 d2; RlFl Bd. 9, 15, TL 7,945,35; TL; TL; TL 7,945,35; Gdf; Gdf; DCCarp 307b; FEW; FEW 8, 445b; DiStefLoc 687; Foerster; LevyTrés)
- ◆“piment” (CoincyI1...K 75, 80; SMarieEgoD T 1282, ContPerc T 4196; [sigle])
- ◆“poivre long” (BenDucF 13883, GdfC 10, 340a)
- ◆“boisson composée de vin, de miel et d'épices” (PassionA S. 116 (v. 349); RolB 445; PhThBestWa; CharroiM 933; CharroiPo t. II 157; FloreaD; FloreaK 1268, 1675; FloreaL 1208, 1675; FloreaP 1069, 1491; FloreaW 1268; ThebesC III, 2815; BenTroieC; HornP 546, etc.; 5159, 5197; PhilomB 157; BenDucM I, p. 487, v. 11710; Aiol1/2F 2103, 8612; EructavitJ 1220, 1232; EructavitJ; PercL 3318; SSagOctM 2718; SSagOctS K 2718; AlexParA II, 2617; IpH 2912, 3983, 7940; AimonFlH 9574; ThomKentF 738; AliscG p322; CorE p64; CorE; ElieF 2442; ElieR 2442; FloovA 1603; FloovB 1603; HermValS 5333; RCambrM; RobDiableL; AlNeckUtensH p. 241; PriseCordD 55, 108, 12 K; AiquinJ 1384; BueveAgnS 826; DoonRocheM 169, 2105, 3989, 4497; GirVianeE 6619; GirVianeY 6619; NarbS 7692; Perl1N; ThibAmPriereL; VengRagF 762; VengRagW 752; WaldefH 6382, 9471, 13194, 16630; ChGuillI 1992, 2698, 2857; FetRomF1 627, 25; HervisH; Bueve1S 7127; Bueve2S 11 115 (s.Anm.), 11581, 16 902; Bueve3S 8817; FergF 1102, 3306; ChevBarBloisB; CoincyI1...K 77 var.; CoincyI1...L; ComtePoitK; ComtePoitM 1375; RenclCarH; TrubertR 2810; TrubertR; CoincyII1...K 823; CoincyII1...K 83 var; CoincyII1...K 144 var.; ViolB 3218; ModvB2 645; RoselLec; RoselLec; AnsCartA 6626A; LettrHippoT O 59; MirAgn2K; BibleEntS; CristalB 878; GautLeuL2; GautLeuL2 II 64; GlGlasgM2 158b; LSimplMedD 266, 402; SAgnèsDécD 235; AldL 188,8; MahomL 781; MirNDChartrK XI, 93; VMortAnW 265,8; LMestL; AdenBuevH 835; AntidNicD; CharroicL; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 286; GarMonglMü/Me/S 2439L; RichH; GlDouaiE1 127; JAntOtiaP; JobB 1554; JobG 1554; SoneG 8319; BibleMacéP; BibleMacéV 7950; HMondB 908, 911, 1311; HMondB; MaillartR 1150; OvMorB 1, p. 72, 499; OvMorB 4, p. 43, 1446; OvMorB 3, p. 320, 1005; OvMorB 6, p. 340, 2373; OvMorB 6, p 295, 199; JVignayOisivG; JMoteVoieP 2513; BastC 140; BelleHelR 882 a; 8014; LionBourgAlK 126, 5605, 31214; [Bersuire Prol. S. 8/ (32.5); AalmaR 7930; AalmaR 9205; AalmaR 9205; DeschQ V, 137; GlLilleS 131b]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8,173; BartschHorning 132, 8; 213, 31; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; IpKH; NoomenFabl 3, 15a/ I 408, ActesMfr10 156; ActesMfr10 156; CorB C 289; Hassell P 185; MedAev 26, 46; NM 85 (1984) 519; NM 82, p. 430 ff.; NM 82 (1981) 429 ff.; Pope 359; R 77, p. 363, 373, 377; RlFl Bd. 9, 154; SammetSuff 78; Schultz I 412 f.; Ziltener 5356; 5357; [sigle]; [sigle]; [sigle] S. 448, TL; TL 7,945,35; Gdf; Gdf; Gdf 6, 163b; AND 524 b; AND 524b; AND 525b; MED Bd VII, 909a; MED Bd VII, 909a; MED Bd. 7, 937b; MED Bd. 7, 938a; DCCarp 305 c; DCCarp 306a; DCCarp 306a; DCCarp 306c; DCCarp 320c; TLF Bd. 13, 376a; FEW; FEW; Foerster)
- ◆“parfum” (FetRomF1 70, 21, Ziltener 8349; 8351; 8352, etc.)
- ◆“produit cosmétique colorant” (BibleMacéV 17770, GdfC 10, 337c)
- ◆2o“mélisse, citronnelle” (DCCarp 306c)
Cf. ANDEl piment; DMF piment.
fiches par lemme
Télécharger
●empimenter v.
[TL 3,106,32; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 61b; Gdf; Gdf; DCCarp 165 b; DCCarp 159c; FEW 8, 445b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – R 86, 37, 47; [sigle].]
(empieumenter CoincyI1...K 77, 355; CoincyI1...L, empimenter NarbS, enpiumentee CoincyII30/31J 793, enpiumenter SSagOctS K 694)
- ◆“embaumer, parfumer, aromatiser” (SSagOctS K 694; NarbS; CoincyI1...K 77, 355; CoincyI1...L; CoincyII30/31J 793; GlLeipzigBa 8567, R 86, 37, 47; [sigle], TL 3,106,32; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 61b; Gdf; Gdf; DCCarp 165 b; DCCarp 159c; FEW 8, 445b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●empimenté adj.
[Gdf.]
(empimenté GlGuillI 427)
- ◆“embaumé, parfumé” (GlGuillI 427, Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●pimenteor m.
[LevyTrés.]
(pigmentur CantKiVotH 2315, 2325)
- ◆“celui qui parfume, aromatise” (CantKiVotH 2315, 2325, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●pimenteresse f.
[LevyTrés.]
(pimantarese GlBâleB, pimantarèse GlBâleB 131)
- ◆“celle qui parfume, aromatise” (GlBâleB; GlBâleB 131, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●pimenterie s.
[LevyTrés. – HuntPl p 174.]
- ◆1o“fabrication de parfum” (LevyTrés)
- ◆2o“baume” (HuntPl p 174)
fiches par lemme
Télécharger
●pimentier m.
[TL; TL 7,949,13; Gdf 6, 163b; Gdf; Gdf; FEW 8, 445b.]
- ◆“embaumeur, parfumeur” (TL; TL 7,949,13; Gdf; Gdf 6, 163b; Gdf; FEW 8, 445b)
fiches par lemme
Télécharger
●pimenté adj.
[LevyTrés; LevyTrés.]
(pimenteeç FevresS 186 - 6)
- ◆1o“ce qui a été parfumé, aromatisé” (FevresS 186 - 6, LevyTrés)
- ◆2o“composé d'épices et de miel” (LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●empimentement m.
[TL 3,106,29; FEW 8, 445 b; LevyTrés.]
- ◆1o“fabrication de parfum” (TL 3,106,29; FEW 8, 445 b; LevyTrés)
- ◆2o“mets épicé, parfum” (GlLeipzigBa 8567, 11641)
fiches par lemme
Télécharger
●apimontement m.
[LevyTrés Contribution art. 383.]
- ◆“fabrication de parfum” (LevyTrés Contribution art. 383)