DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
pincier v.
[FEW 8, 541b lt. *PINTS- – TL 7,955,29; TL; GdfC 10, 340c; AND 525b; MED Bd. 7, 942a; MED Bd. 7, 954a; MED Bd. 7, 942a; MED Bd. 7, 954a; TLF Bd. 13, 387a; FEW 8, 541b; Corom 4, 1166a; DiStefLoc 687; DiStefLoc 687. – BJRyL 68 (1985) 198; BJRyL 74 (1992) p. 25; BJRyL 74, 1 (1992); BJRyL 74, (1992) p. 26; BJRyL 74, 1 (1992); BJRyL 74,1, 25; BormannJagd; CCM Bd. 24-25, 1981-82; FennisGal S. 1420; R 90, p. 540-41; R 116, 27; SchelerGil I, 116, 12.]
(pince BibleMalkS 9492; JCourtPlaitaK 645, pincees BesantR 1919, pincent AlexParA I, var. 109, 2301, pincer ChardryPletM 980; PAbernLumH Bd. II, 13052; TombChartr19S, pincerunt RègleHospCamS 508, pinchier BodelNicH 1375; ChevBarAnL; Fauvel1L 667, pinciee AmbroiseP 2814, pincier BenTroieC; EstFougK 624; ChevBarAnS 147; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 447 (n.), 448 (n.); MorPhilP 4858; CoincyII11/18B 670; 630; 644, 656; RoselLec 8416; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 67; 57, 15; 94, 64; 78, 92, pinse GesteFrancorR 8637, pinser (sigles à datations multiples:) BartschHorning 121, 12)
- ◆“serrer (surtout une partie de la peau, du corps), entre les extrémités des doigts, entre les branches d'une pince ou d'un objet analogue” (BenTroieC; EstFougK 624; AlexParA I, var. 109, 2301; RègleHospCamS 508; BodelNicH 1375; AmbroiseP 2814; ChevBarAnL; ChevBarAnS 147; BibleMalkS 9492; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 67; 57, 15; 94, 64; 78, 92; BartschHorning 121, 12, BJRyL 74, (1992) p. 26; BJRyL 68 (1985) 198; BJRyL 74, 1 (1992); BormannJagd; CCM Bd. 24-25, 1981-82; FennisGal S. 1420; R 116, 27; R 90, p. 540-41, TL; TL 7,955,29; GdfC 10, 340c; AND 525b; MED Bd. 7, 942a; MED Bd. 7, 954a; MED Bd. 7, 942a; MED Bd. 7, 954a; TLF Bd. 13, 387a; FEW 8, 541b; Corom 4, 1166a; DiStefLoc 687)
- ◆“prendre en faute” (JCourtPlaitaK 645, BJRyL 74,1, 25)
- ◆“dépouiller, extorquer, dérober” (ChardryPletM 980; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 447 (n.), 448 (n.); BesantR 1919; CoincyII11/18B 670; 630; 644, 656; RoselLec 8416; PAbernLumH Bd. II, 13052; Fauvel1L 667; TombChartr19S)
- ◆“attaquer de façon désagréable, railler, brocarder” (MorPhilP 4858; GesteFrancorR 8637, DiStefLoc 687)
- ◆“blâmer, critiquer” (BJRyL 74 (1992) p. 25; BJRyL 74, 1 (1992))
- ◆“maltraiter” (SchelerGil I, 116, 12)
Cf. ANDEl pincer; DMF pincer.
fiches par lemme
Télécharger
●pince f.
[TL; TL 7,953,14; AND 525b; TLF Bd. 13, 382a; FEW 8, 545b; Corom 4, 1166a. – Bierbach p. 304; BorkKomp § 61 (2. H. XIII); FennisGal S. 1419; PachnioTaille S. 62; PachnioTaille S. 51.]
(pince DocHMarneG 423a; AnticlC 2611*; Taille1296M 66; Taille1297M 390; Taille1297M 57, 79; Taille1313M 35e; Taille1313M S. 194)
- ◆“outil, instrument généralement composé de deux leviers articulés, servant à saisir et à serrer” (AnticlC 2611*; Taille1296M 66; Taille1297M 57, 79, Bierbach p. 304; BorkKomp § 61 (2. H. XIII); FennisGal S. 1419, TL 7,953,14; AND 525b; TLF Bd. 13, 382a; FEW 8, 545b; Corom 4, 1166a)
- ◆“outil, instrument généralement composé de deux leviers articulés, servant à saisir et à serrer”“id.” employé comme nom propre (DocHMarneG 423a; Taille1297M 390; Taille1313M 35e; Taille1313M S. 194, PachnioTaille S. 62; PachnioTaille S. 51)
- ◆“extrémité antérieure du pied des cerfs, etc.” (TL)
fiches par lemme
Télécharger
●pincee f.
[TL; TL 7,953,36.]
- ◆“ce qu'on peut prendre de certaines choses entre 2 ou 3 doigts” (TL 7,953,36; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●pinceeur m.
[Gdf 6, 164b.]
(pinceeur Taille1297M 347, pincéeur Taille1292G 7, 42, 104, 136)
- ◆“fabricant de pinces” (Taille1292G 7, 42, 104, 136; Taille1297M 347, Gdf 6, 164b)
fiches par lemme
Télécharger
●pincel m.
[TL 7,954,10; GdfLex; AND 525b; MED Bd. 7, 771b. – ActesMfr10 263; StädtlerGdfLex 263.]
(pincels GuillMarM 3106, pinchel AdHaleFeuillL 73, 96, pyncel NominaleS 538.)
- ◆1o“pince” (GuillMarM 3106; AdHaleFeuillL 73, 96, ActesMfr10 263; StädtlerGdfLex 263, TL 7,954,10; GdfLex; MED Bd. 7, 771b)
- ◆2o“levier pour forcer les serrures” (AND 525b)
- ◆3o“?” (NominaleS 538.)
fiches par lemme
Télécharger
●pincemerille f.
[TL; TL 7,954,20; TL; TL 7,954,20; Gdf 6, 164c; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 306c; FEW 8, 545b; FEW. – BorkKomp § 64; BorkKomp § 60; RlFl Bd. 11, 178.]
(pincemerilles CoincyII1...K 872 var., pincemerines CoincyI1...L; CoincyII1...K 872, pinchemorilles CoincyII1...K 872 var., pinemerines CoincyII1...K 872 var.)
- ◆1o“jeu dans lequel on pince le bras d'un joueur en disant merille, morille, merine…” (CoincyII1...K 872 var.; CoincyII1...K 872 var.; CoincyII1...K 872 var., BorkKomp § 64; RlFl Bd. 11, 178, TL; TL 7,954,20; TL; TL 7,954,20; Gdf; Gdf; Gdf; FEW)
- ◆2o“sorte de sauce” (CoincyI1...L; CoincyII1...K 872, BorkKomp § 60, Gdf 6, 164c; DCCarp 306c; FEW 8, 545b)
Cf. DMF pincemerille.
fiches par lemme
Télécharger
●pincete f.
[TL 7,955,15; TLF Bd. 13, 388b; FEW 8, 543a; DiStefLoc 688. – BambeckBoden 161; LabordeGl.]
(pincete ImpArtB)
- ◆“petit instrument de fer à 2 branches qui sert à saisir certains objets, pincette” (ImpArtB, BambeckBoden 161; LabordeGl, TL 7,955,15; TLF Bd. 13, 388b; FEW 8, 543a; DiStefLoc 688)
fiches par lemme
Télécharger
●pinceüre f.
[TL; TL 7,955,22; TL 7,955,22; Gdf 6, 165b; AND 525b; MED Bd. 7, 954b; MED Bd. 7, 954b; FEW 8, 544a.]
(pinchoure ChirChevP p. 422, pinchure RoisC)
- ◆“pince” (RoisC; ChirChevP p. 422, TL; TL 7,955,22; TL 7,955,22; Gdf 6, 165b; AND 525b; MED Bd. 7, 954b; MED Bd. 7, 954b; FEW 8, 544a)
fiches par lemme
Télécharger
●pincié p.p. pris comme adj.
[TL; AND 525b. – BJRyL 74,1, 26.]
(pincie GuillVinM XXXIV, 22)
- ◆“à pointes, plissé” (GuillVinM XXXIV, 22, BJRyL 74,1, 26, TL; AND 525b)
fiches par lemme
Télécharger
●pinçon m.
[AND 525b; MED Bd. 7, 954b.]
(pinsouns SalzmanBuild 344)
- ◆“pince” (SalzmanBuild 344, AND 525b; MED Bd. 7, 954b)
fiches par lemme
Télécharger
●repincier v.
[TL 8,897; FEW 8,545a. – MénardRire 606.]
(repince CoincyI1...K 262var.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III,18/0534, repincier HAndArD 76; (sigles à datations multiples:) ReidFabl)
- ◆“lésiner” (HAndArD 76; CoincyI1...K 262var.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III,18/0534; ReidFabl, MénardRire 606, TL 8,897; FEW 8,545a)
fiches par lemme
Télécharger
●depincier v.
[TL 2,514b; Gdf 2,514b; AND; FEW 8,545a.]
(depince CoincyI1...K 263, depincer BalJosChardK p225; ChardryPletM 629)
- ◆“saisir violemment” (BalJosChardK p225; ChardryPletM 629; CoincyI1...K 263, TL 2,514b; Gdf 2,514b; AND; FEW 8,545a)
fiches par lemme
Télécharger
●empincier v.
(enpincié CoincyII1...K 655 var.)
- ◆“?” (CoincyII1...K 655 var.)
fiches par lemme
Télécharger
●espincerie f.
[TL; Gdf 3, 530 b; FEW 8, 545 a. – Pck II.]
- ◆“action d'énouer (en parlant du drap)” (Pck II, TL; Gdf 3, 530 b; FEW 8, 545 a)
fiches par lemme
Télécharger
●espincier v.
[TL; TL 3,1208,32; Gdf 3, 530 c; Gdf; DCCarp 183 a; TLF; FEW 8, 544 b; ActesRegLex. – Pck II; R 65, 526; SchelerGil I, 15.5.]
(espincer BaudCondS p534, espinchier PiérardMons t. II, p. 172; Apol3L 67, 1, espinchiet GilMuisK 327 b, espincie CoincyII29Kr 166, 227, espincié CoincyII11/18B 655, espincier HuonRegrL; MoniotParD XLV, 37, Espincier (sigles à datations multiples:) HenryŒn, espinciers BanMetzW t. 7, 493)
- ◆“serrer avec des pinces” (BanMetzW t. 7, 493; CoincyII11/18B 655; CoincyII29Kr 166, 227; HuonRegrL; MoniotParD XLV, 37; BaudCondS p534; PiérardMons t. II, p. 172; Apol3L 67, 1; GilMuisK 327 b; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Pck II; R 65, 526; SchelerGil I, 15.5, TL; TL 3,1208,32; Gdf 3, 530 c; Gdf; DCCarp 183 a; TLF; FEW 8, 544 b; ActesRegLex)
fiches par lemme
Télécharger
●espince f.
[TL; TL 3,1208,12.]
(espince DolopL, espinces CoincyI1...K 191 var., espinche [ModusT 40, 31])
- ◆“l'extrémité de l'ongle du sanglier” (DolopL; CoincyI1...K 191 var.; [ModusT 40, 31], TL; TL 3,1208,12)
fiches par lemme
Télécharger
●espincel m.
[TL 3,1208,19; TL; Gdf 3, 530 a; Gdf; DCCarp 183 a; FEW 12, 185 b; FEW 12, 185 b; ActesRegLex.]
(espinceau [EvQuenJe 628], espinchel [OllaS p. 48], espinchiaus [FroissEspF1 40], espinciaus ViardPar 1331)
- ◆“épingle” (ViardPar 1331; [FroissEspF1 40; OllaS p. 48; EvQuenJe 628], TL; TL 3,1208,19; Gdf 3, 530 a; Gdf; DCCarp 183 a; FEW 12, 185 b; FEW 12, 185 b; ActesRegLex)
fiches par lemme
Télécharger
●espinceor m.
[TL; TL 3,1208,25; TLF; FEW 8, 544 b.]
(espincheur RenContrR 25714)
- ◆“celui qui enlève qch.” (RenContrR 25714, TL; TL 3,1208,25; TLF; FEW 8, 544 b)
fiches par lemme
Télécharger
●espincerresse f.
[LindemannSuff p. 219; Pck II.]
- ◆“celle qui enlève les nœuds à la surface des étoffes” (LindemannSuff p. 219; Pck II)
fiches par lemme
Télécharger
●spinchage m.
(spinchage PiérardMons t. II, 202)
- ◆“action de tailler la pierre avec un épinçoir” (PiérardMons t. II, 202)
fiches par lemme
Télécharger
●spinsaille s.
(spinsaille MantouFlandr 220)
- ◆“épinçoir?” (MantouFlandr 220)
fiches par lemme
Télécharger
●apincier v.
[Gdf 1, 339b; FEW 8, 545a.]
- ◆“pincer” (Gdf 1, 339b; FEW 8, 545a)