DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
pitos adj.
[⁠FEW 8, 442b lt. PIETOSUS – TL 7, 6-986; TL 7,877,38), s. pitos. pie s. f. 40 [SEW3 6476 pica; FEW VIII 420b ; Gam. 693a pie-9 Godefroy VI 145a, X 334b]]; TL 7,986,9; TL 7,986,9; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 180a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 526b; AND; AND 526b; AND 524b; AND 524 a; MED Bd. 7, 977a; MED Bd. 7, 977a; MED Bd. 7, 907a; MED Bd. 7, 977a; MED Bd. 7, 977a; DCCarp 307b; DCCarp 307b; TLF Bd.13, 436b; FEW 8, 442b; FEW 8, 442b; FEW; AdHaleLexM; Chastell 112, 113, 128; DelbObsc Bd 33, 594; Foerster. – BTDial 50, 210; BTDial y.1319.3, Du.1328b.6; BienDire p281; Brüll 190; Hassell 11128; HoltusEntree 92, 164, 171, 175, 400; KellerWace 130b; MatoréVocMéd p. 186; Morlet 83; MélHeinimann S. 116; MélLecoy 503; NM 45-46, p. 138; RlFl Bd.9, 233; ZrP 86, 568.⁠]
(⁠pidos BalJosAnS 7144, 11901, pietous SBernCantG, pietouses SecrSecrPr7B p259, pietus HArciPèresO 3853, 4851, pitels GautArrIllC; VerCoulK 5, piteos AmbroiseP 12086; MaccabPr1G, piteus EructavitJ 589, 711; EructavitJ; GuillAnglW 490; SGraalIIJosO; SGenB 1525; MorPhilPrH 130,15.19.; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 3490n; GuillTyrP 24; CoincyChristO; LancPrK; BibleBerzéL 887; CoincyI1...L 23, 165; CoincyI1...L 57; CoincyI1...L; CoincyI11V 1836, 600; CoincyI36L; CoincyI41/42R 186, 332; SGraalIVQuesteP 165,2; CoincyII1...K 155; CoincyII10N 54, 1032; CoincyII22/23/24/25Li 4.105,4.503,4.508; 2.66, 3.337...; CoincyII26V; CoincyII26V 714, 679; CoincyII9Kr 2038, S280, 3814, 2763, 3200; TristPrG; BeaumS Man.4968, Sal.969; BestAmOctT 650,3241; EnsaingnK 136; JeuxPartL; Pères64B 985; AnticlC 377, 1736; VMortAnW 136,4;298,4;262,11; BaudeFastCongéR 490; RosemLec; BeaumCoutS 1939; HerberiePrF1 H II, 136, 137; JoinvW1 478c,492b; JCondOisR; RestorD; AcartH 1115; GuiNantvProlC 518; ProprChosSq; ProprChosZ; JMoteRegrS p. 186, 2254, 2363; MirNDPers1-40P 1 428, 799; 2 1049; 9 1217, 1221, 1261 etc.; [FroissPrisF 3664; AalmaR 7564; SEust10P 36; DeschQ I,208 etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 115; BartschChrest 95,166; 97,9; 63a,15; 64b,27; BartschHorning 216,26; CheviiEspF 4379; NoomenFabl t.9 29, 352 b; RecHist XXI, 111; RecHist XX, 27, Piteus PèresPrI5/7S; BibleMacéL; GuillMachC, piteuse CligesM 4401; EdmK 2447, 2394; CoincyI1...K 1098 var.; CoincyI1...K 1106 var.; CoincyI1...K; CoincyI1...K var.30; MirNDChartrK XIX 91, Epil. 18; [JFevRespH 1722]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1223, piteuses CoincyII1...K 5 var., piteusse CoincyI1...K 1106 var., piteux SBath1B; TombChartr11W; RenContrR 2552, 3117, etc.; Apol2L 3,24; BelleHelR 1129, 3529, 9381, 12978, 12312, 882b; [OrdAdmZ; AalmaR 9.200], Piteux BibleMacéL; BibleMacéS3, piteūx [AalmaR 1938], piteuz RutebF V 28, Y 106; v. 102, pitieux MaillartR 5183; 5545, 7317, pitious SBernCantG, pitons (sigles à datations multiples:) RaynMotets II, p. 33, pitos BenTroieC; AmbroiseP 335; GuillMarM 8757, 10397; BesantR 745, 3527; GesteFrancorR 4778, Pitos RègleSBenNicH, pîtos BenDucF, pitous GautDargH; CristalB 412, 8526; PhNovMémK XLVI; DialGregEvrS p. 994, pitouz SGregJeanS, pitox MerlinM, pitus HornP 5120; ProtH; TristThomB 834, 2854, 2865; TristThomL; TristThomW Sm.11 782, D. 1582, 1584; ChardryDormM 48, pituz EvEnfQuatrB 389, Pituz MirAgn2K, Prtous PlainteVgePurT⁠)
  • ◆1o⁠“miséricordieux, enclin à la pitié”⁠ (PassionA; BenTroieC; HornP 5120; BenDucF; GautArrIllC; EructavitJ 589, 711; EructavitJ; ProtH; SBernCantG; SGenB 1525; AmbroiseP 12086; ChardryDormM 48; MaccabPr1G; MorPhilPrH 130,15.19.; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SJeanAumU 3490n; BalJosAnS 7144, 11901; MerlinM; GautDargH; GuillTyrP 24; LancPrK; BibleBerzéL 887; CoincyI1...K 1098 var.; CoincyI1...K 1106 var.; CoincyI1...K; CoincyI1...K var.30; CoincyI1...K 1106 var.; CoincyI1...L 23, 165; CoincyI1...L; CoincyI11V 1836, 600; CoincyI41/42R 186, 332; SGraalIVQuesteP 165,2; GuillMarM 8757, 10397; BesantR 745, 3527; CoincyII1...K 5 var.; CoincyII10N 54, 1032; CoincyII22/23/24/25Li 4.105,4.503,4.508; 2.66, 3.337...; CoincyII26V; CoincyII26V 714, 679; CoincyII9Kr 2038, S280, 3814, 2763, 3200; TristPrG; MirAgn2K; BeaumS Man.4968, Sal.969; BestAmOctT 650,3241; CristalB 412, 8526; EnsaingnK 136; HArciPèresO 3853, 4851; JeuxPartL; Pères64B 985; VerCoulK 5; PhNovMémK XLVI; MirNDChartrK XIX 91, Epil. 18; AnticlC 377, 1736; RutebF V 28, Y 106; v. 102; VMortAnW 136,4;298,4;262,11; BaudeFastCongéR 490; RosemLec; SBath1B; EvEnfQuatrB 389; MerlinPropheB; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS3; SecrSecrPr7B p259; JoinvW1 478c,492b; GesteFrancorR 4778; GeoffrParChronD 2947, 7138, 3784; MaillartR 5183; 5545, 7317; JCondOisR; DialGregEvrS p. 994; SGregJeanS; RestorD; AcartH 1115; TombChartr11W; GuiNantvProlC 518; ProprChosSq; ProprChosZ; JMoteRegrS p. 186, 2254, 2363; MirNDPers1-40P 1 428, 799; 2 1049; 9 1217, 1221, 1261 etc.; RenContrR 2552, 3117, etc.; Apol2L 3,24; BelleHelR 1129, 3529, 9381, 12978, 12312, 882b; GuillMachC; [AalmaR 7564; AalmaR 1938; AalmaR 9.200; SEust10P 36; JFevRespH 1722; DeschQ I,208 etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 115; CheviiEspF 4379; ProvM 1223; RaynMotets II, p. 33; RecHist XX, 27; RecHist XXI, 111, BTDial 50, 210; BTDial y.1319.3, Du.1328b.6; BienDire p281; Brüll 190; Hassell 11128; HoltusEntree 92, 164, 171, 175, 400; KellerWace 130b; MatoréVocMéd p. 186; Morlet 83; MélHeinimann S. 116; MélLecoy 503; NM 45-46, p. 138; RlFl Bd.9, 233; ZrP 86, 568, TL 7,877,38), s. pitos. pie s. f. 40 [SEW3 6476 pica; FEW VIII 420b ; Gam. 693a pie-9 Godefroy VI 145a, X 334b]]; TL 7,986,9; TL 7, 6-986; TL 7,986,9; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 180a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 524b; AND 526b; AND; AND 526b; AND 524 a; MED Bd. 7, 977a; MED Bd. 7, 977a; MED Bd. 7, 907a; MED Bd. 7, 977a; MED Bd. 7, 977a; TLF Bd.13, 436b; FEW 8, 442b; FEW; AdHaleLexM; Chastell 112, 113, 128; Foerster)
  • ◆2o⁠“pitoyable, qui inspire la pitié”⁠ (CligesM 4401; EdmK 2447, 2394; SBernCantG; TristThomB 834, 2854, 2865; TristThomL; TristThomW Sm.11 782, D. 1582, 1584; GuillAnglW 490; SGraalIIJosO; AmbroiseP 335; SGraalIIIJostO; CoincyChristO; CoincyI1...L 57; CoincyI36L; CoincyII1...K 155; PlainteVgePurT; BeaumCoutS 1939; HerberiePrF1 H II, 136, 137; [FroissPrisF 3664; OrdAdmZ]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 95,166; 97,9; 63a,15; 64b,27; BartschHorning 216,26; NoomenFabl t.9 29, 352 b)
  • ◆3o⁠m. “jeux de théâtre dans lesquels on représentait des actions de piété”⁠ (DCCarp 307b; DCCarp 307b; FEW 8, 442b)
  • ◆4o⁠f. “sorte de remède”⁠ (DelbObsc Bd 33, 594)
Cf. ANDEl pitus; DMF piteux.
fiches par lemme Télécharger
●pitable adj.
[⁠TL 7, 6-978; TL 7,978,47; Gdf 6, 178c; Gdf; FEW pietosus.⁠]
(⁠pitable RoselLec 11687; RenContrR 25734⁠)
  • ◆⁠“doux, enclin à la pitié”⁠ (RoselLec 11687; RenContrR 25734, TL 7, 6-978; TL 7,978,47; Gdf 6, 178c; Gdf; FEW pietosus)
Cf. DMF pitable.
fiches par lemme Télécharger
●pitalment adv.
[⁠TL 7,979,3; FEW 8, 443a. – KellerWace 173a.⁠]
(⁠pitalment (sigles à datations multiples:) WaceMargK 144⁠)
  • ◆⁠“pieusement”⁠ ((sigles à datations multiples:) WaceMargK 144, KellerWace 173a, TL 7,979,3; FEW 8, 443a)
fiches par lemme Télécharger
●pitosement adv.
[⁠Gdf; Gdf 6, 180b; Gdf; Gdf; AND 526b; TLF Bd. 13, 436a; FEW 8, 443a; BoisvertVilleh; Chastell 112; LevyTrés. – ContPerc T3834.⁠]
(⁠pidosement BenDucF 31873, pidous AngDialGregP V. 1716, piteusemant CligesG, piteusement Aiol1/2F 7370; AlexParA IV, 1150; AlexParA IV,1267; TristThomB 1806, 1980, 2384; Saisna/lB 1076; MerlinM; LancPrM LXXV, 51; CoincyI1...L 105; CoincyI1...L; SGraalIVEstP; ViolB 4779; TristPrS; FolLancB; HuonSQuentL 1569; ClefD 1613; SLouisPathMirF XXXIX 205; RenContrR; BelleHelR 3468, 4750, 6798; 882b; GalienD; [JFevRespH 112; DeschQ VI, 247; PassTroyB II 6067]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 59, 103; BartschHorning 222,23; NoomenFabl t.8, 427, Piteusement GuillMachC, PITEUSEMENT GuillPalMo, pitosement ChronSMichelB 3504; AliscW p. 234 v. 4085 var., Pitosement VillehW, pitousement BenDucM III, p. 624, Col.1; FoukeH 25.33, 31.17, pitusement SThomGuernW1 App. II 36, 5218; AdgarK XXXII 267, 269; ProtH; TristThomW D. 534, 706, 1112, 1810; SimFreineGeorgM 1630; SimFreineGeorgM 1630; ChardryDormM 891; ChGuillI 1008; ChGuillSd 287, 1008; PAbernLumH 5562⁠)
  • ◆1o⁠“pieusement”⁠ (AdgarK XXXII 267, 269; AlexParA IV, 1150; AlexParA IV,1267; SGraalIVEstP; TristPrS; HuonSQuentL 1569; FoukeH 25.33, 31.17; RenContrR; GuillMachC; [DeschQ VI, 247])
  • ◆2o⁠“avec pitié, avec compassion”⁠ (SThomGuernW1 App. II 36, 5218; Saisna/lB 1076; SimFreineGeorgM 1630; SimFreineGeorgM 1630; VillehW; AngDialGregP V. 1716; ChGuillSd 287, 1008; MerlinM; LancPrM LXXV, 51; CoincyI1...L; ViolB 4779; PAbernLumH 5562; ClefD 1613; SLouisPathMirF XXXIX 205; BelleHelR 3468, 4750, 6798; 882b; GalienD; [PassTroyB II 6067]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 59, 103, Gdf 6, 180b; Gdf; Gdf; Gdf; TLF Bd. 13, 436a; Chastell 112)
  • ◆3o⁠“d'une manière qui suscite la pitié, pitoyablement”⁠ (ChronSMichelB 3504; BenDucM III, p. 624, Col.1; Aiol1/2F 7370; CligesG; ProtH; TristThomB 1806, 1980, 2384; TristThomW D. 534, 706, 1112, 1810; AliscW p. 234 v. 4085 var.; ChardryDormM 891; GuillPalMo; ChGuillI 1008; CoincyI1...L 105; FolLancB; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 222,23; NoomenFabl t.8, 427, ContPerc T3834, AND 526b; FEW 8, 443a; BoisvertVilleh; LevyTrés)
  • ◆4o⁠“modestement”⁠ (BenDucF 31873; [JFevRespH 112])
Cf. DMF piteusement.
fiches par lemme Télécharger
●repitable adj.
[⁠Gdf 7,57a.⁠]
  • ◆⁠“qui est susceptible de pitié, digne de pitié”⁠ (Gdf 7,57a)
fiches par lemme Télécharger
●trespitos adj.
[⁠AND 820 a.⁠]
(⁠trespiteus ChantRoussW⁠)
  • ◆⁠“qui est très compatissant”⁠ (ChantRoussW, AND 820 a)
Cf. ANDEl trespitus.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.