DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
plain adj.
[⁠FEW 9, 27-a lt. PLANUS – TL 7, 6-1024; TL 7, 6-1024; TL; TL; TL; TL 7,1024,19; TL 7,1024,19; Gdf; Gdf 6, 187c; Gdf 6, 187c; Gdf 6, 188a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 531b; AND 528b; MED Bd. 7, 998a; MED Bd. 7, 1034b; MED Bd. 7, 990b; MED Bd. 7, 989a; MED Bd. 7, 998a; DCCarp 309b; DCCarp 307c; DCCarp 308a; TLF Bd. 13, 468b; FEW 9, 27-a; FEW; FEW 9, 30a; FEW 9, 27a; FEW 9, 29b; FEW; FEW; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; KramerGader; LevyTrés. – BEC 141 (1983) 145; BambeckBoden 5; BambeckBoden 5; BraultBlazon 260; BraultBlazon; BraultBlazon; Brüll 191; Brüll 191; ContPerc; ContPerc; CorleyCont1 p191; CorleyCont1 S. 22240; CorleyCont2; DuboisDrap 132; KaiserMPol 42; KaiserMPol 151; KaiserMPol 146; Katara 274; KellerWace 31a; 291a, 249a; LabordeGl 22; MSt 53, 277; Morlet 345; Morlet 346; MénardRire 270; Pck II; Pck II; Pope 466, 719, A. N. 1151, 1159; Post 115; R 116, 28; R 116, 28; R 102, 1981, 449, 2; R 98, 415; R 77, p. 366; 84, p. 165; R 72, p. 292; R 72, p. 294; RLiR 47, 257; RLiR 22, 77, N3; Rbph 24 (1945) 247; Rbph 57, 1089; RoPh 279, 558; RoPh 19, 372; Runk p. 163; SchelerJPreis 19121, etc.; TraLiLi 23, 1985, 53; ZfSL 107 (1997) 293; ZrP 103 (1987) 5/ 6, p. 576; [sigle].⁠]
(⁠enplain LapidPhilB 112, 18, plaign ChronSMichelB (2393), 450, 724, plaigne MerlinsR 462, 16, Plaim Rolv41/2G, plain PassionA S. 65; GysselingDocAnc p. 205, Z. 2; BrendanW S. 203; LapidalS 477, 843, 1234, 1245, 1251, 1512; PhThBestWa; GaimarB 106; CharroiPo t. II, 148; CourLouisL1; MonGuill1/2C 3000, 3638; MonGuill1/2C 6392, 5304; ProvSalSanI; EneasS1 7234, 3718; EneasS1 5717; FloreaD; FloreaK 2947; FloreaW 2923; ThebesC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; PhilomB 145, 718; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 415, v. 9631; II, p. 216, v. 21725; SThomGuernW1; AdamA 478; AdamG3 478; AdamSt 478; Aiol1/2F 888; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 106, 93, 472, 497; PercL; SGillesP 905, 937; SGillesP 2022; AlexParA I, var. 13, 2623; AlexParA II (β 79) 25; AlexParA II (β 74) 1661; AlexParA II 1666. 1; AlexParA II, 623; AlexParA II (β 8) 125; ProtH; AimonFlH 2681, 5969; GuiNantm/v/fM; RenR; RenR VII - IX, 6445, 6848, 7218; RenR 12762; RenR; RenR; SBernCantG; TristBérG 1424; 3724; 1555, 1728; TristBérG 2599, 3764; GuillAnglW 1270; Saisna/lB 1077; Saisna/lB 2119/ 1880, 2262°/ 2017°; BodelNicH 581 etc.; AlNeckUtensH p. 254; AlNeckUtensH p. 244; BliocadranW; ChevEspJ 132; ChevVivM; ChevVivM 1303, D 961; ContPerc2lC2 p146; PriseCordD 985, 2232; SGenB 1639; EscoufleM 305b, 462, 1090; 8018; EscoufleM 305, 461, 1089; EscoufleS 461, 1089; EscoufleS; AmbroiseP 6854; 8956; 6878; BibleDécb/eN; ChevBarAnS 610; DoonRocheM 352, 2848; GirVianeE 2314; MeraugisF 687, 2570, 4127; Perl1N; VengRagF; VengRagF +2850, +3644; VengRagW 2840; AimeriD 1724, 1792, 1820; AimeriD; ChGuillSd 287, 737, 1896; FlorenceW 356a, 636, 4763, 5675; BalJosCamA 10530; AnsMetznG; BlancandS 4245, 4921, 4140; Bueve1S 1302, 1376 etc.; 174 etc.; Bueve3S; DurmG; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; LancPrK; CoincyI11V 1371, 1426; AucS10; EstulaW; OrsonP 1191; RenclCarH; RenclCarH; chdouai0007 2; ViolB 1334, 1363, 5161; 4613; RoselLec 8337; RoselLec; TristPrB 35/ 16; TristPrC 131, 29; 132, 8 et 10; TristPrC 131, 30; 132, 10; TristPrL 43, 9; 142, 10; TristPrMé 42, 2; TristPrS; DocHMarneG 2, 4; DocVosL 131, 10; DocVosL; AnsCartA 230, 312, 1182, etc.; ArtusS 48, 23; 206, 2; 208, 48; 230, 27; 231, 38; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP 918, 1264, 3935; GilChinP 869; ParDuchP 1987; BalainL 32; MerlinsR 131, 46; 334, 5; 444, 21, etc.; MerlinsR 553, 56; chdouai0020 2; FossierCh p. 537, 536; ImMondeOct2H; BeaumS 4289, 5760; BibleEntS 7312; BibleEntS 7431; CourLouiscLe; CristalB 2413; EpJérN 987, 1834; GautLeuL2 I 81; HArciPèresO 1621; JoufrF 2993; SermMaccM 204; ThebesR 214, 2162; AldL; chdouai0100 2; chdouai0103 2; chdouai0118 2; chdouai0121 2; chdouai0183 2; AnticlC 187, 3132; AnticlC 2837*; chdouai0391 1; chdouai0391 1; ChV0133 8; MoamT IV, 12, 3; I, 20, 7; II, 47, 35; EtSLouisV; AdenBuevH 111; EnfRenC; JordRufmP; SimPouilleaB B 354, C 3973; EnfOgS 2425; LaurinT; SidracH p. 152; Jassemin; CoutMerOltZ; JAntOtiaP; JobG 674, 1433; JPrioratR; ViandValS; JacBaisT II 123; MPolGregM; MPolGregM; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 26, 3, 14; 52, 24, 26; GesteFrancorR 796; CptRoyM 14278; HMondB 172, 1455, 1535, 1551; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 1017, 5260, 1526; MaillartR 7170; JCondM; JCondOisR; PrunB * 507; OvMorB 4, p. 43, 1467; JVignayOisivG; JCourtPlaitaT 748; SGregJeanS; GuiNantvProlC 290, 300; ProprChosMirK; JMoteRegrS p. 186, 2328, 2749; JMoteRegrS S. 161; JMoteRegrS p. 196, 3179; JMoteRegrS p. 178; MirNDPers1-40P 37 1932; RenContrR; BelleHelR 882b, 1279, 11881; 2721; ChevPapH; TristNantS 11389; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 418; 60, 204; 669, 15, etc.; BartschHorning 305, 14; 219, 42; ConstHamelR 571, 611; HenryChrest; HenryChrest; MénardFabl X, 146; MontRayn I, 113; NoomenFabl t. 9, 353a; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl; NoomenFabl III, 15a/ I 455; NoomenFabl 24/ 28; 26b/ 147; NoomenFabl 38/ 28; NyströmMén II 6 48; ProvM 269; RecHist XXIII, 1112; ReidFabl; SGreg 1396; StimmingMot, Plain RobDiableL; RobDiableL; GautLeuL2; JostPletR; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, PLAIN GuillPalMo, PLAIN(S)2 BodelNicH4, plain1 RenγF2, Plain1 (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, plain2 CligesG, Plain2 (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, plain3 CligesG, plaine CommPsia1G IV, 138; CoucyChansL; chdouai0009 3; MerlinsR 543, 21; ChMa090 12; SimPouilleaB 292, Plaine ConqIrlO; LulleEnfL, plaines RicheutV, plaing MerlinsR; OvMorB 4, p. 22, 416, plainne ErecR 1092, 2083, 3915; LancR 2282; BalJosAnS 8044; CoincyII30/31J 819, plainnes BrendanPr1W, plains CharroiPo t. II, 148; ErecR 2257; CligesM 4543; AlexParA II 119; RCambrM; BalJosAnS 4887; DurmS 388, 4317; GuillTyrP 46, 88; CoincyI1...K 1264 var.; AucR3 XXVI, 21; chdouai0006 4; MaugisV 8698, 135; chCOr035 6; chMa117 4; chCOr115 9; MaccabGautS; chCOr192 18; chCOr205 10; MaccabeS 825; RenNouvR 4208; JoinvW1 124b, Plains VillehW; VillehW, plainz AlexParA IV, 994; (sigles à datations multiples:) ProvM 1472, Plane Rolv41/2G, planne AucR3 XXIV, 15, pleem chHS023 5, plein GormB 314; LoisGuillL; MarieGuigW2 El. 1016; RouH; BenDucM I, p. 394, v. 8996; III, p. 545, v. 374; EructavitJ 205, 377, 754; MarieFabW2; ThomKentF 1473, 1667, 5676; 6753; TristThomB 2986; TristThomW D. 1714; SGraalIIJosO; AmbroiseP 1651; 2497; 11575; BibleDécb/eN; YderG 1; PurgSPatrHarlV 216; PurgSPatrHarlV; DocFlandrM p. 139; GuillMarM; ModvB2 1353; RoselLec; TournAntW 938; (1750); DocHainR 19; 9; ArtusS; ParDuchP; GlGlasgE 156b; chCOr159 18; StatRealm 1, 354; ElégTroyesK p. 270; JVignayVégL; DialGregEvrS p. 994; DialGregEvrS p. 994; MirNDPers1-40P 4 703, 17 271 etc.; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; StimmingMot, Plein RomRomT; ConqIrlO, pleinde SEdmPassG 141, pleine TristThomL 2986, pleines RobHoY v. 129, pleins BestGuillR 2541; GuillMarM 6688; MenReimsW; JoinvW1, plen ChevVivM; TristPrC 1; chCOr157 18; CharroicL; TerrSVigorM 43, plene FloovA; ChevPapH, plenge ApocGiffR 3085, plēns GlTarschCommhK M 13, ploin FetRomF1 557,12, ploine FloovA⁠)
  • ◆1o⁠“plan, sans obstacle, uni, lisse”⁠ (PassionA S. 65; GysselingDocAnc p. 205, Z. 2; BrendanW S. 203; LapidalS 477, 843, 1234, 1245, 1251, 1512; GormB 314; PhThBestWa; GaimarB 106; CharroiPo t. II, 148; CharroiPo t. II, 148; LoisGuillL; MonGuill1/2C 6392, 5304; ProvSalSanI; EneasS1 5717; ChronSMichelB (2393), 450, 724; MarieGuigW2 El. 1016; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 1092, 2083, 3915; ErecR 2257; PhilomB 145, 718; RouH; BenDucF; CligesG; CligesM 4543; LancR 2282; EructavitJ 205, 377, 754; MarieFabW2; PercL; RicheutV; SGillesP 905, 937; AlexParA I, var. 13, 2623; AlexParA IV, 994; AlexParA II (β 79) 25; AlexParA II (β 74) 1661; AlexParA II 1666. 1; AlexParA II, 623; AlexParA II (β 8) 125; ProtH; RenR 12762; RenR; TristBérG 1424; 3724; 1555, 1728; TristBérG 2599, 3764; TristThomB 2986; TristThomL 2986; TristThomW D. 1714; CoucyChansL; FloovA; FloovA; GuillAnglW 1270; RobDiableL; RobDiableL; RomRomT; Saisna/lB 1077; Saisna/lB 2119/ 1880, 2262°/ 2017°; BodelNicH 581 etc.; AlNeckUtensH p. 254; AlNeckUtensH p. 244; ChevEspJ 132; ChevVivM; ContPerc2lC2 p146; SGenB 1639; VillehW; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; Perl1N; SEdmPassG 141; VengRagF; VengRagF +2850, +3644; VengRagW 2840; BestGuillR 2541; AimeriD; ChGuillSd 287, 737, 1896; FetRomF1 557,12; PurgSPatrHarlV 216; PurgSPatrHarlV; AnsMetznG; Bueve3S; DurmS 388, 4317; ChevBarBloisB; LancPrK; CoincyI1...K 1264 var.; AucR3 XXIV, 15; AucR3 XXVI, 21; AucS10; GlTarschCommhK M 13; RenclCarH; GuillMarM; ModvB2 1353; RoselLec; RoselLec; TristPrB 35/ 16; TristPrC 131, 30; 132, 10; DocVosL; TournAntW 938; (1750); ArtusS; GilChinP 869; ParDuchP; ParDuchP 1987; MerlinsR; FossierCh p. 537, 536; BibleEntS 7431; CristalB 2413; SermMaccM 204; AldL; MenReimsW; AnticlC 187, 3132; BrendanPr1W; MoamT IV, 12, 3; I, 20, 7; II, 47, 35; AdenBuevH 111; CharroicL; JordRufmP; SimPouilleaB 292; StatRealm 1, 354; SidracH p. 152; ApocGiffR 3085; ElégTroyesK p. 270; JAntOtiaP; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS; Rolv41/2G; MPolGregM; JoinvW1; JoinvW1 124b; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 26, 3, 14; 52, 24, 26; LapidPhilB 112, 18; CptRoyM 14278; HMondB 172, 1455, 1535, 1551; GeoffrParChronD; OvMorB 4, p. 22, 416; JVignayOisivG; MirNDPers1-40P 4 703, 17 271 etc.; MirNDPers1-40P 37 1932; RenContrR; ChevPapH; ChevPapH; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 418; 60, 204; 669, 15, etc.; BartschHorning 305, 14; 219, 42; ConstHamelR 571, 611; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; NoomenFabl t. 9, 353a; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl; NoomenFabl III, 15a/ I 455; NoomenFabl 24/ 28; 26b/ 147; ProvM 1472; ReidFabl; StimmingMot; StimmingMot, BambeckBoden 5; BambeckBoden 5; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon 260; Brüll 191; ContPerc; ContPerc; KaiserMPol 151; KaiserMPol 146; Katara 274; KellerWace 31a; 291a, 249a; LabordeGl 22; MSt 53, 277; Morlet 345; Morlet 346; MénardRire 270; Pck II; Pope 466, 719, A. N. 1151, 1159; R 77, p. 366; 84, p. 165; R 116, 28; R 98, 415; R 72, p. 294; RLiR 22, 77, N3; Rbph 24 (1945) 247; Rbph 57, 1089; RoPh 19, 372; TraLiLi 23, 1985, 53; ZfSL 107 (1997) 293; ZrP 103 (1987) 5/ 6, p. 576; [sigle], TL 7, 6-1024; TL 7, 6-1024; TL 7,1024,19; TL; TL 7,1024,19; Gdf 6, 187c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 528b; AND 531b; MED Bd. 7, 998a; MED Bd. 7, 1034b; MED Bd. 7, 990b; MED Bd. 7, 989a; MED Bd. 7, 998a; TLF Bd. 13, 468b; FEW 9, 27a; FEW; FEW 9, 27-a; FEW; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; KramerGader; LevyTrés)
    • ◆⁠“évident, clair, net”⁠ (CommPsia1G IV, 138; SThomGuernW1; SBernCantG; BodelNicH4; CoincyI11V 1371, 1426; JostPletR; LaurinT; MaccabeS 825; JobG 674, 1433; JVignayVégL; JCondM; DialGregEvrS p. 994; DialGregEvrS p. 994; SGregJeanS; JMoteRegrS p. 196, 3179; JMoteRegrS p. 178)
    • ◆⁠loc. adv. a, de plain “clairement, facilement, sans obstacle, sans restriction, directement”⁠ (SGraalIIJosO; EscoufleM 305, 461, 1089; EscoufleS 461, 1089; AmbroiseP 1651; 2497; 11575; BalJosCamA 10530; DocFlandrM p. 139; CoincyII30/31J 819; DocHainR 19; 9; CheviiEspI; EpJérN 987, 1834; EtSLouisV; BibleMacéL; JCondOisR; OvMorB 4, p. 43, 1467; JCourtPlaitaT 748; ProprChosMirK; JMoteRegrS S. 161; JMoteRegrS p. 186, 2328, 2749; BelleHelR 882b, 1279, 11881; 2721; TristNantS 11389; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 38/ 28, RLiR 47, 257, Gdf 6, 187c; DCCarp 308a)
    • ◆⁠“facile”⁠ (BalJosAnS 8044; LulleEnfL, R 102, 1981, 449, 2)
    • ◆⁠loc. adv. tout de plain “sommairement”⁠ (Runk p. 163)
    • ◆⁠“authentique, pur”⁠ (ViandValS; (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
    • ◆⁠“doux, agréable”⁠ (RobHoY v. 129)
  • ◆2o⁠m. “plaine, place ouverte”⁠ (CourLouisL1; MonGuill1/2C 3000, 3638; EneasS1 7234, 3718; FloreaD; FloreaK 2947; FloreaW 2923; ThebesC; BenTroieC; BenDucF; BenDucM I, p. 394, v. 8996; III, p. 545, v. 374; BenDucM I, p. 415, v. 9631; II, p. 216, v. 21725; AdamA 478; AdamG3 478; AdamSt 478; Aiol1/2F 888; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 106, 93, 472, 497; CligesG; SGillesP 2022; AlexParA II 119; AimonFlH 2681, 5969; GuiNantm/v/fM; RenR; RenR VII - IX, 6445, 6848, 7218; RenR; ThomKentF 1473, 1667, 5676; 6753; RCambrM; BliocadranW; ChevVivM; ChevVivM 1303, D 961; PriseCordD 985, 2232; EscoufleM 305b, 462, 1090; 8018; EscoufleS; VillehW; AmbroiseP 6854; 8956; 6878; ChevBarAnS 610; DoonRocheM 352, 2848; GirVianeE 2314; GuillPalMo; MeraugisF 687, 2570, 4127; AimeriD 1724, 1792, 1820; BalJosAnS 4887; FlorenceW 356a, 636, 4763, 5675; YderG 1; BlancandS 4245, 4921, 4140; Bueve1S 1302, 1376 etc.; 174 etc.; DurmG; GuillTyrP 46, 88; ChevBarBloisB; EstulaW; OrsonP 1191; RenclCarH; GuillMarM 6688; ViolB 1334, 1363, 5161; 4613; ConqIrlO; ConqIrlO; RoselLec 8337; TristPrC 1; TristPrC 131, 29; 132, 8 et 10; TristPrL 43, 9; 142, 10; TristPrMé 42, 2; TristPrS; DocHMarneG 2, 4; DocVosL 131, 10; AnsCartA 230, 312, 1182, etc.; ArtusS 48, 23; 206, 2; 208, 48; 230, 27; 231, 38; FolLancB; GilChinP 918, 1264, 3935; BalainL 32; MerlinsR 131, 46; 334, 5; 444, 21, etc.; ImMondeOct2H; BeaumS 4289, 5760; BibleEntS 7312; CourLouiscLe; GautLeuL2 I 81; GautLeuL2; HArciPèresO 1621; JoufrF 2993; MaugisV 8698, 135; ThebesR 214, 2162; AnticlC 2837*; MaccabGautS; EnfRenC; SimPouilleaB B 354, C 3973; EnfOgS 2425; Jassemin; JPrioratR; RenNouvR 4208; RenγF2; TerrSVigorM 43; JacBaisT II 123; Rolv41/2G; MPolGregM; GesteFrancorR 796; GeoffrParChronD 1017, 5260, 1526; MaillartR 7170; GuiNantvProlC 290, 300; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HenryŒn; MontRayn I, 113; MénardFabl X, 146; NyströmMén II 6 48; ProvM 269; RecHist XXIII, 1112; SGreg 1396, Brüll 191; CorleyCont1 p191; CorleyCont1 S. 22240; CorleyCont2; DuboisDrap 132; KaiserMPol 42; Pck II; Post 115; R 72, p. 292; R 116, 28; RoPh 279, 558; SchelerJPreis 19121, etc., TL; TL; Gdf 6, 188a; DCCarp 307c; DCCarp 309b; FEW 9, 30a; FEW 9, 29b; FEW; BoisvertVilleh)
  • ◆3o⁠“mer”⁠ (CoutMerOltZ)
  • ◆4o⁠“plan, dessein”⁠ (BEC 141 (1983) 145)
  • ◆5o⁠“?”⁠ (MerlinsR 553, 56; MerlinsR 543, 21; MerlinsR 462, 16; GlGlasgE 156b; PrunB * 507; (sigles à datations multiples:) HenryChrest)
  • ◆6o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0006 4; chdouai0007 2; chdouai0009 3; chdouai0020 2; chCOr035 6; chdouai0100 2; chdouai0103 2; ChMa090 12; chdouai0118 2; chdouai0121 2; chMa117 4; chHS023 5; chdouai0183 2; chCOr115 9; chCOr157 18; chCOr159 18; chCOr192 18; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chCOr205 10; ChV0133 8)
fiches par lemme Télécharger
●emplain m.
[⁠TL 3,113,19; Gdf 3, 64b; FEW 9, 31a.⁠]
  • ◆⁠“plaine”⁠ (TL 3,113,19; Gdf 3, 64b; FEW 9, 31a)
fiches par lemme Télécharger
●plaine f.
[⁠TL; TL 7,1024,19; Gdf; GdfC 10, 348c; AND 529b; AND 528b; MED Bd. 7, 990b; TLF Bd. 13, 472 a; FEW 9, 30a; FEW; DiStefLoc 693; Foerster; Foerster; LevyTrés. – FM 24, 129; FSt 32, 437; KellerWace 31 a; NM 73, 540; R 77, p. 366; RlFl Bd. 10, 79.⁠]
(⁠emplain RolB 376, plai(n)gne ChevVivM, plaine LapidffS 241; LapidffS 241; CharroiPo t. II, 148; EneasS1 3147, 8034; PelCharlK 107; GarLorrP II, 119, 147; PartonG + 125c; VengAlE p124; ChevEspJ M 208, 214 etc.; BestGuillR 1854; CoincyI1...K 14 var.; CoincyI1...K 1605 var.; SGraalIVEstP; BesantR 1025*; GilChinP; GéomSGenV 501; BodelFablN; LapidPhilB 122, 34; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 325, 14, plaines OvArtElieK 438 (r); CoincyII1...K 649 var., plainge Aiol1/2F 7578, plaingne AlexParA II (β 73) 1645. 1-8; GarLorrV 2523; RenR VII-IX, 5551, 6911; ChevVivM BE 1652; B 1362; B, 2, 1361a; C 1461 etc.; VengRagF 3645, 4955, 6128; MerlinsR; ThebesR 3603; LionBourgAlK 31900, plainne AlexParA I, var. 45, 1017; Bueve2S 9284; CoincyII1...K 193 var.; TristPrMé 90, 26; JoinvW1 380d, 380e, pleine RolB 446; ChronSMichelB 439, 932; 2393; SimFreineGeorgM 1146; SimFreineGeorgM S.G. 1146; PrêtreJeand/yG 610, pleïne PoireM, pleines ChGuillI 607, pleinne BibleEntS 7224, plenne chMo131 3, pleyne (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 15b/ M 57⁠)
  • ◆1o⁠“plaine, grande étendue de pays uni”⁠ (RolB 446; RolB 376; LapidffS 241; LapidffS 241; CharroiPo t. II, 148; EneasS1 3147, 8034; ChronSMichelB 439, 932; 2393; Aiol1/2F 7578; PelCharlK 107; AlexParA II (β 73) 1645. 1-8; AlexParA I, var. 45, 1017; GarLorrP II, 119, 147; GarLorrV 2523; PartonG + 125c; RenR VII-IX, 5551, 6911; SimFreineGeorgM 1146; SimFreineGeorgM S.G. 1146; VengAlE p124; PrêtreJeand/yG 610; ChevEspJ M 208, 214 etc.; ChevVivM BE 1652; B 1362; B, 2, 1361a; C 1461 etc.; ChevVivM; VengRagF 3645, 4955, 6128; BestGuillR 1854; ChGuillI 607; Bueve2S 9284; OvArtElieK 438 (r); CoincyI1...K 14 var.; CoincyI1...K 1605 var.; SGraalIVEstP; BesantR 1025*; CoincyII1...K 649 var.; CoincyII1...K 193 var.; GilChinP; MerlinsR; BibleEntS 7224; PoireM; ThebesR 3603; GéomSGenV 501; BodelFablN; JoinvW1 380d, 380e; LapidPhilB 122, 34; LionBourgAlK 31900; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 325, 14; NoomenFabl III, 15b/ M 57, FM 24, 129; FSt 32, 437; KellerWace 31 a; NM 73, 540; R 77, p. 366; RlFl Bd. 10, 79, TL; TL 7,1024,19; Gdf; GdfC 10, 348c; AND 529b; AND 528b; MED Bd. 7, 990b; TLF Bd. 13, 472 a; FEW 9, 30a; FEW; DiStefLoc 693; Foerster; Foerster; LevyTrés)
    • ◆⁠loc. subst. terre plaine “terre ferme”⁠ (TristPrMé 90, 26)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo131 3)
Cf. ANDEl plaine; DMF plaine.
fiches par lemme Télécharger
●plainement adv.
[⁠FEW 9, 27b. – ContPerc T 3547, T 3553; TraLiPhi 31, 242.⁠]
(⁠plainemant MoamT II, 13, 7, plainement EneasS1 6179; ChevBarAnS 1028; BesantR 2324; ArtusS 181, 43; MerlinsR 578, 14; MerlinsR 516, 26; EpJérN 455; BaudeFastCongéR 514; HemH 183, 213, 558, 1983; BelleHelR 882b, 2888, 9917; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87a, 24; 96, 119; BartschHorning 453, 2; 207, 14; 452, 18, plainnement TristPrCh 9, 40; 23, 26; 152, 17; 18, 54; 69, 22; TristPrR; AnticlC 3191; GeoffrParChronD 4133, 6455; JCondM; JCourtPlaitaK, Plainnement EvastL⁠)
  • ◆1o⁠“franchement, ouvertement, clairement”⁠ (EneasS1 6179; BesantR 2324; TristPrCh 9, 40; 23, 26; 152, 17; 18, 54; 69, 22; TristPrR; ArtusS 181, 43; MerlinsR 578, 14; MerlinsR 516, 26; AnticlC 3191; BaudeFastCongéR 514; HemH 183, 213, 558, 1983; GeoffrParChronD 4133, 6455; JCourtPlaitaK; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87a, 24; 96, 119; BartschHorning 453, 2; 207, 14; 452, 18, ContPerc T 3547, T 3553, FEW 9, 27b)
    • ◆⁠“sans ambages, sans détour, absolument”⁠ (BelleHelR 882b, 2888, 9917, TraLiPhi 31, 242)
    • ◆⁠“simplement”⁠ (EvastL; JCondM)
  • ◆2o⁠“prudemment, avec précaution, doucement”⁠ (ChevBarAnS 1028; EpJérN 455; MoamT II, 13, 7)
Cf. DMF plainement.
fiches par lemme Télécharger
●plainiere f.
[⁠TL; TL; TL 7,1039,52; TL 7,1039,52; Gdf; Gdf 6, 189a; FEW; FEW 9, 31a.⁠]
(⁠plainniere AimonFlH 492⁠)
  • ◆⁠“plaine”⁠ (AimonFlH 492, TL 7,1039,52; TL; TL 7,1039,52; TL; Gdf 6, 189a; Gdf; FEW 9, 31a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●plenee f.
[⁠FEW 9, 30-b.⁠]
(⁠plenee (sigles à datations multiples:) HenryChrest⁠)
  • ◆⁠“esplanade”⁠ ((sigles à datations multiples:) HenryChrest, FEW 9, 30-b)
fiches par lemme Télécharger
●plenesse f.
(⁠plenesse BibleMalkS 4795⁠)
  • ◆⁠“plaine”⁠ (BibleMalkS 4795)
fiches par lemme Télécharger
●plenier adj.
[⁠TL 7, 6-1134; TL 7,1134,32; TL 7,1134,32; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 189a; AND 532a; MED Bd. 7, 1001; MED Bd. 7, 1043b; DCCarp 309b; FEW 9, 28-a; FEW 9, 28-a. – FennisGal 3.1429.⁠]
(⁠plainier RenContrR 18383, plainiers CheviiEspI, planier GeoffrParChronD 107; 4412; 1572; JCondM, pleinier MirNDPers1-40P V p. 15o, 37, plener ModvB2 3855, 6029; EtSLouisV 1273, plenier GautDargR XXII, 77; BibleBerzéL 945; AntBerW 240; MaugisV 4066, pleniez AlNeckUtensH p. 254⁠)
  • ◆⁠“plat, uni, sans obstacle”⁠ (AlNeckUtensH p. 254; GautDargR XXII, 77; BibleBerzéL 945; AntBerW 240; ModvB2 3855, 6029; CheviiEspI; MaugisV 4066; EtSLouisV 1273; JCondM; MirNDPers1-40P V p. 15o, 37; RenContrR 18383, FennisGal 3.1429, TL 7,1134,32; TL; TL 7, 6-1134; TL 7,1134,32; Gdf; Gdf 6, 189a; Gdf; Gdf; AND 532a; MED Bd. 7, 1043b; MED Bd. 7, 1001; DCCarp 309b; FEW 9, 28-a)
    • ◆⁠“grand, vaste”⁠ (GeoffrParChronD 107; 4412; 1572, FEW 9, 28-a)
Cf. DMF plénier.
fiches par lemme Télécharger
●pleniereté f.
[⁠FEW 9, 28-a.⁠]
  • ◆⁠“état de ce qui est plat”⁠ (FEW 9, 28-a)
Cf. DMF plainiereté.
fiches par lemme Télécharger
●plenur adj.
(⁠plenur BestGuillR 1740⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (BestGuillR 1740)
fiches par lemme Télécharger
●plenure f.
[⁠TL 7,1151,38; TL 7,1151,38; TL 7, 6-1151; Gdf; Gdf 6, 200a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 9, 30-b; FEW; LevyTrés; LevyTrés. – R 102, 447; R 102, 1981, 443.⁠]
(⁠è(s)plenure GlBâleB, planure HuonAuvbS2 7352, pléneüre GlTarschCommhK M 46, , 51, 54, plènure GlBâleB; GlBâleB⁠)
  • ◆⁠“plaine”⁠ (GlBâleB; GlBâleB; GlBâleB; GlTarschCommhK M 46, , 51, 54; HuonAuvbS2 7352, R 102, 447; R 102, 1981, 443, TL 7,1151,38; TL 7, 6-1151; TL 7,1151,38; Gdf; Gdf 6, 200a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; FEW; FEW 9, 30-b; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. DMF planure.
fiches par lemme Télécharger
●enplenier v.
(⁠enplainnié AlexParA II (β 115) 20⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (AlexParA II (β 115) 20)
fiches par lemme Télécharger
●esplainure f.
[⁠Gdf 323c; FEW; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – R 102, 1981, 449.⁠]
  • ◆⁠“plaine”⁠ (R 102, 1981, 449, Gdf 323c; FEW; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●esplenuré adj.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“qui est réduit en plaine, rasé”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●esplain m.
(⁠esplain LionBourgAlK 861⁠)
  • ◆⁠“plaine”⁠ (LionBourgAlK 861)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.