DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
plaire v.
[⁠FEW 9, 1a lt. PLACĒRE – TL; TL 7,1042,50; TL 7,1042,50; GdfC 10, 348c; AND 530b; AND 531b; AND 532b; AND 532b; AND 533b; MED Bd. 7, 1055a; TLF Bd. 13, 475b; TLF Bd. 13; FEW 9, 1a; FEW 9, 1b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 694; Foerster; Foerster; KramerGader; KramerGader; LevyTrés. – ActesMfr4 p. 157; BlangezProv p. 75; BullEtMLille prov. p. 75; Burgess 131, 136, 140; Burgess; Chénon 1, 674 n.2, 523 n.4, 524 n. 3, 603 n.2; CorleyCont2 146; FSt 13,57; 23; KaiserMPol 113; KellerWace 103 a; MedAev 52 (1983) 163, v. 6865; MélDufournet v. 58, S.413; NM 73, 540; NM 73, 540; Pope p. 540; R 71, p 254; RLiR 6811; 58, 149; RLiR 58, 149, 3645; RLiR 66 (2002) 74; SandqvistBen 15, 22, 127, 142, 182; SchulzeBusProv 351; TraLiPhi 31, 242; TraLiPhi 31, 242; WoledgeSynt paragr. 54, 55; WoledgeSynt paragr. 54, 55; WoledgeSynt paragr. 148; ZrP 95, 173; [sigle] t. 2; [sigle] S 101.⁠]
(⁠place ThebesC; BenDucM I, p. 143,V. 1776; p. 147, v. 1867; p. 275, v. 5515; Aiol1/2F; EstFougK 159r; ChevCygneNaissT 1521; ChevVivM; ChevVivM; EscoufleS; BibleGuiotW; ChGuillI; FlorenceW 356a; DurmG; LancPrK; OrsonP; TrubertR 2028; TrubertR; TristPrL 96, 10 etc.; TristPrR; GilChinP; BalainL 67; ContGuillTyrA 217; HuonR 604, 6293; RutebTheophF 514; BibleMalkS 8064; JobG 1478; JMeunTestB; MPolRustR; JCondM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 352b; NoomenFabl t. 5,, 475; NoomenFabl t. 6, 391; RecHist XXII, 965; ReidFabl, Place RobDiableL, place2 CligesG, plaira CantLandP 3374 etc.; chCOr016 12; chCOr021 15; chCOr021a 20; chJu005 5; ChHM047 18; ChMa077 7; ChMa078 7; ChMa094 8; ChMa094 12; chMa098 5; chMo196 37; ChHM128 6; chCOr130 42; chHM148 12; chCOr143 30; chCOr155 8; ChMe195 47; ChMa180 11; chMa217 7; chMa217 8; chCOr132a 19; CR 1282 07 13 01 6; CR 1284 11 32 01 21; CR 1284 11 32 01 23; RV 1285 02 28 01 16; RV 1287 08 32 01a 9; RV 1287 08 32 01d 9; R 1289 08 32 02 14; RM 1291 06 09 02 4; R 1293 02 11 01 5; VR 1296 06 32 10 28; chSL 040 18; chSL 079 20; chSL 079 29; chN 026 15; chN 028 22, plairai chCOr016 14; chCOr021b 20; chCOr063 11; ChMM130 7; docJuBe095 16; docJuBe095 17, plairait ChV0146 13; ChV0146 28, plairat ChMe009 15; ChV0136 12, plairay chSL 035 24, plaire AlexisP O 41 b, 84 e; RolB 445; LapidalS 402, 792; 504, 101; 602; 602M; LapidapS 204; 91, 139; 20 (corr.), 66, 182, 232, 265, etc.; LapidffS 820D; WaceMargaK 144; GaimarB; CourLouisL1; EneasS1 167, 2040; FloreaK 1203, 1642; ChronSMichelB 152, 598, 625, 691, 2352, etc.; MarieGuigW2; HornP 97 etc.; BenDucF; Aiol1/2F 2316, 4516; PelCharlF; PelCharlK 107; LancR 2924; EructavitJ; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW2; PercB 4491; PercB 2494; FlorebK 769, 278; AimonFlH 7553; RenR X-XI, 10636; FolTristOxfH 199, 381, 491, 786; MantelB M 116; SermMaurR 1, 131; 14, 78; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 610; BodelNicH 730, 986, 1214; BliocadranW; GuiotProvinsO C IV 7; 586, 1512; SGenB 204, 2394, 14, 1174, 2526, 3373, 5, etc.; ContPerc3R 33696; AssJérRoiG; EscoufleM 305b, 604, 650; 417, 518, 666, 1974; BodelCongéRu 237; HerbomezTourn p. 26, l. 21; BibleGuiotW; ChevBarAnS; DoonRocheM 982, 3240, 3678 etc.; FolTristBernH2 74, 482; MorPhilPrH 114, 14; PBeauvGerJ; RigomerF; BestGuillR 2345; ChGuillI; ChGuillSd 287; FlorenceW 356a, 4843, 1783, 4596, etc.; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV 722; PurgSPatrHarlV; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4441; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM 8,174 (LVIa 30); SGraalH ?, 496; AucS10; RenclCarH; SJeanEvW 565; GuillMarM; ChansArtB VII, 65, VIII, 156; DocHMarneG; DocVosL 133a, 14; *1, 33; *1, 63; 119, 5; 125, 15; 133, 11; AnsCartA; ArtusS 48, 25; 187, 48; 60, 25; etc.; GilChinP; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; BraiCordO 88, 21; ContGuillTyrA 217; CristalB 4036; HArciPèresO; LégAposthR; PhNovAgesF 219, 16, 70 etc.; SThomFragmM; AldL 5, 7; 175, 6, 10; 4, 8; MenReimsW; ChansArtB VIII 156; AnticlC 342, 1119; VMortAnW 83, 2; 235, 7; CharroicL; DeuxBordeors1F B III 63; EmpConstOctC; EmpConstPrC 76, 157; AdHalePartN VI, 52, III, 30; ClefD; BaudCondS 376, 2836; BretTournD 2694; BibleMalkS 5427; BibleMalkS 3942; KanorM; ChaceT; CoutMerOltZ; DrouartB; JobB 2271, 550; JobG 1550, 1884, 2271, 2757; 1375, 1478; 2437; JPrioratR; SoneG; SThibAlM 212, 467, 921; JMeunTestB; JMeunTestM 119/54; CR 1295 03 19 01 14; RP 1297 03 20 01 8; RP 1297 03 20 02 8; JacBaisT I 216; SecrSecrPr7B p259; JoinvW1 20c, 10c, 110e, etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol., 21, 30; 54, 31; BertaMilC 342, 249; OgDanAlC 1484, 783, 2160; GeoffrParChronD; JCondM; Apol3L 50, 28; 49, 30; DébCorpsArrL 334; 61; EntreeT; TombChartr12K 789; GuiNantvProlC 550, 553, 606, 765, 791, 803; JMoteVoieP 3530, 4085; AliscmH 3123; ChevPapH 4, 26, 35, etc.; [MirNDPersP 8,141,1845]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 9, 202; 17, 116; 11, 158; 22, 181; 32, 4; 59, 50; BartschHorning 20, 19; NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t. 9, 353a; NoomenFabl 33/ 225; NoomenFabl 3, 17/ 87, 17/ 21; ProvM 392, 2075, 2350; ReidFabl; Rosenberg 208: 28; StimmingMot, Plaire RobDiableL; VillehW; ConqIrlO; MirAgn2K, PLAIRE GuillPalMo; LMestL, plaire, ke il vous vaura p. AnsMetzS2 429,7 var., plairoit OvArtElieK 5352, 122, 149 etc.; AucR3 XXXIX, 16; X 75, XVI 3, XXIII 16; ChMM105 4; ChMM105 5; chdouai0476 1; RV 1287 08 32 01c 9; docJuBe047 7; docJuBe179 13, plaise ChastVergiS, plaisent CassidP; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965, plaisoit ChMe195 17; chCOr190 17; chCOr191 18; chCOr191a 21; chdouai0476 1; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 9; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 16; RM 1291 06 09 01 9; RM 1291 06 09 01 16; RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 02 104; docJuBe019 7, plaist AlexisS1 535; PhThCompS 1v, 57; 3r, 221, 229; ChevCygneNaissT 2217; ChGuillI; GilChinP; ChastVergiS; MédLiégH 480; GlDouaiE1 119; PiérardMons t. II, p. 192; BlackBookT I, p. 92, p. 300, II, p. 436; I, p. 96, 124, plait ChMe120 9; chCOr130 50; chCOr160 4; chCOr160bis 4; ChMe192 14; ChMe194 11; SThibAlH; [docJuBe298 4; docJuBe298 12; docJuBe298 23], plaixe DolopL, plara chCOr051 3; chCOr132 16; chN 020 36; [docJuBe298 23], plaray chCOr133 9; docJuBe223 13, plaroit ChMe196 8; ChV0121 5; ChV0127 19; ChV0135 12; docJuBe169 12; docJuBe184 12, plasait chSL 005 11, plasce (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 443, plasoient MPolRustR, plast RenR VII-IX, 5955, 8251; VengRagF 4262; MirNDPers1-40P 21 149; 31 129; p. 252, plaüst (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 443, playra chJu049 8, Playre PurgSPatrBerM, pleient MPolRustR, pleira RV 1287 08 32 01a 13; RV 1287 08 32 01b 9; RV 1287 08 32 01b 13, pleire PhilomB 26, 73, 306, 7; CligesG; EstFougK 255r; SGillesP 445; JugAmS 88, 71, 51; PurgSPatrCamZ; ApocGiffR 3190; 3272, Pleire PurgSPatrBerM; LMestL, pleist PelCharlF; HuonAuvBrB, pleïst EntreeT, pleisums PrêtreJeand/yG 610, pleit HuonAuvBrB, plera CharroiPo t. II, 149; chSL 005 24; chSL 005 26; R 1285 02 28 01 16; R 1287 08 32 01 9; R 1287 08 32 01 13; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 7; RV 1294 10 01 01 36; RP 1297 03 32 01 115; RP 1297 03 32 02 115; R 1298 10 32 02 97, plere MarieChievreRi 57; AubereeC 311; ChevEspJ ch. 260, 26 etc.; BibleGuiotW; BueveAgnS 182, 280, 1839 etc.; ChevBarAnS 256, 393, 1063, 778; GirVianeY 1; 5789; GuibAndrM 223, 544, etc., 2138, 2445 etc.etc.; AimeriD 3045; MortAymC 1955, 2487, 2892, 3029, 3782, 265, 3740; OmbreB2 349etc.; MireC 33; Pères10C 318, 450; Pères10C 230; Pères43B 305, 242, 270, 73; 210, 166, 33, 321; ClefD; CoutMerOl II 60, 64; EvEnfQuatrB 812, 209; 287, 24; SThibOctH I 22; NicBozCharV; NicBozEmpV 171; NicBozSAgatheK; SGregJeanS, Plere HAndH; LMestL, PLERE) ThibBlaisN, plest CharroiPo t. II, 149; Aiol1/2F; CligesG; CantLandP 2136; ChevBarBloisB; LancPrK; GilChinP 1571; Pères10C; CR 1277 09 19 01 10; CR 1277 09 19 01 12; CR 1278 08 23 01 4; R 1297 01 31 01 15; R 1297 01 31 01 16; RP 1297 03 32 01 103; RP 1297 03 32 01 117; RP 1297 03 32 02 103; RP 1297 03 32 02 117; R 1299 05 01 01 7; OakBookS; R 1300 10 25 01 10; RC 1300 11 32 01 8; BlackBookT II, p. 214; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 443, pleste EntreeT, Plet MirAgn2K, pleü R 1298 10 02 01 8, pleuïst JobG 2437, pleüist RP 1297 08 29 01 29, pleüsse ThebesC, pleust chSL 005 18; chN 014 57, Pleust LMestL, pleüst CligesG; R 1287 08 32 01 7; RV 1287 08 32 01a 7; RV 1287 08 32 01b 7; RV 1287 08 32 01c 7; RV 1287 08 32 01d 7; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl III; ReidFabl, plëust CharroiPo t. II, 149, pleut SGraalIIJosO; CantLandP 1216; CoincyII9Kr 117; FournChansL; BrendanPr1W, plois EntreeT; HuonAuvBrB, plorent BenDucM I, p 328, v7064; CligesG; SBernCantG; ChevBarBloisB, plost GeoffrParChronD; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965, plot GaimarB; ThebesC; ErecR 6231; Aiol1/2F; ChevCygneNaissT 1252; ChevVivM; SGraalIIIJostO; FlorenceW 356b; SongeEnfM; DurmG; LancPrK; TristPrG; GilChinP; HunbautW 1441; JPrioratR 2138; SThibAlH; OvMorB 1, p 69, 359; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t9, 353a; NoomenFabl t7, 443; NoomenFabl t6, 392; NoomenFabl III; RecHist LLI, 89; ReidFabl, ploust PelCharlF, ploüst AlexisS1 202, 420, plout BrendanW S 203; CommPsia1G p. 9 I; EdmK 2992; RègleHospCamS 77; SBernCantG; BalJosPr1M 34, 8; GuillMarM, plura ChMM143 4, plut GaimarB; CoincyII1...K 149 var.; SThibAlH, pluüst PelCharlA, souplest (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6,396⁠)
  • ◆1o⁠“plaire”⁠ (AlexisP O 41 b, 84 e; AlexisS1 535; AlexisS1 202, 420; RolB 445; BrendanW S 203; LapidalS 402, 792; 504, 101; 602; 602M; LapidapS 204; 91, 139; 20 (corr.), 66, 182, 232, 265, etc.; LapidffS 820D; PhThCompS 1v, 57; 3r, 221, 229; WaceMargaK 144; GaimarB; GaimarB; GaimarB; CharroiPo t. II, 149; CharroiPo t. II, 149; CharroiPo t. II, 149; CourLouisL1; EneasS1 167, 2040; FloreaK 1203, 1642; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ChronSMichelB 152, 598, 625, 691, 2352, etc.; CommPsia1G p. 9 I; MarieChievreRi 57; MarieGuigW2; ErecR 6231; HornP 97 etc.; PhilomB 26, 73, 306, 7; BenDucF; BenDucM I, p. 143,V. 1776; p. 147, v. 1867; p. 275, v. 5515; BenDucM I, p 328, v7064; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2F 2316, 4516; Aiol1/2F; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 107; CligesG; CligesG; CligesG; CligesG; CligesG; EstFougK 159r; EstFougK 255r; EructavitJ; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW2; EdmK 2992; FlorebK 769, 278; SGillesP 445; RègleHospCamS 77; AimonFlH 7553; RenR VII-IX, 5955, 8251; RenR X-XI, 10636; SBernCantG; SBernCantG; FolTristOxfH 199, 381, 491, 786; MantelB M 116; RobDiableL; RobDiableL; SermMaurR 1, 131; 14, 78; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 610; PrêtreJeand/yG 610; BodelNicH 730, 986, 1214; SGraalIIJosO; AubereeC 311; BliocadranW; CantLandP 1216; CantLandP 3374 etc.; CantLandP 2136; ChevCygneNaissT 1521; ChevCygneNaissT 1252; ChevCygneNaissT 2217; ChevEspJ ch. 260, 26 etc.; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO C IV 7; 586, 1512; JugAmS 88, 71, 51; SGenB 204, 2394, 14, 1174, 2526, 3373, 5, etc.; AssJérRoiG; EscoufleM 305b, 604, 650; 417, 518, 666, 1974; EscoufleS; HerbomezTourn p. 26, l. 21; VillehW; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 182, 280, 1839 etc.; ChevBarAnS; ChevBarAnS 256, 393, 1063, 778; DoonRocheM 982, 3240, 3678 etc.; FolTristBernH2 74, 482; GirVianeY 1; 5789; GuibAndrM 223, 544, etc., 2138, 2445 etc.etc.; GuillPalMo; MorPhilPrH 114, 14; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; VengRagF 4262; BestGuillR 2345; AimeriD 3045; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillSd 287; FlorenceW 356a, 4843, 1783, 4596, etc.; FlorenceW 356a; FlorenceW 356b; MortAymC 1955, 2487, 2892, 3029, 3782, 265, 3740; ThibBlaisN; SongeEnfM; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV 722; PurgSPatrHarlV; AnsMetzS2 429,7 var.; BalJosPr1M 34, 8; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmG; DurmG; DurmS 4441; OvArtElieK 5352, 122, 149 etc.; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; OmbreB2 349etc.; DolopL; AucR3 XXXIX, 16; X 75, XVI 3, XXIII 16; AucS10; OrsonP; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SJeanEvW 565; TrubertR 2028; TrubertR; GuillMarM; GuillMarM; ChansArtB VII, 65, VIII, 156; CoincyII1...K 149 var.; CoincyII9Kr 117; ConqIrlO; TristPrG; TristPrL 96, 10 etc.; TristPrR; DocHMarneG; DocVosL 133a, 14; *1, 33; *1, 63; 119, 5; 125, 15; 133, 11; AnsCartA; ArtusS 48, 25; 187, 48; 60, 25; etc.; FournChansL; GilChinP 1571; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; HAndH; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; BalainL 67; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MirAgn2K; MirAgn2K; BraiCordO 88, 21; ContGuillTyrA 217; ContGuillTyrA 217; CristalB 4036; HArciPèresO; HuonR 604, 6293; LégAposthR; MireC 33; PhNovAgesF 219, 16, 70 etc.; Pères10C; Pères10C 318, 450; Pères10C 230; Pères43B 305, 242, 270, 73; 210, 166, 33, 321; SThomFragmM; AldL 5, 7; 175, 6, 10; 4, 8; MenReimsW; RutebTheophF 514; AnticlC 342, 1119; BrendanPr1W; HunbautW 1441; VMortAnW 83, 2; 235, 7; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; CassidP; CharroicL; DeuxBordeors1F B III 63; EmpConstOctC; EmpConstPrC 76, 157; MédLiégH 480; AdHalePartN VI, 52, III, 30; ClefD; ClefD; BibleMalkS 5427; BibleMalkS 3942; BibleMalkS 8064; KanorM; GlDouaiE1 119; ApocGiffR 3190; 3272; ChaceT; CoutMerOl II 60, 64; CoutMerOltZ; DrouartB; EvEnfQuatrB 812, 209; 287, 24; JPrioratR 2138; JPrioratR; JobB 2271, 550; JobG 1550, 1884, 2271, 2757; 1375, 1478; 2437; JobG 2437; JobG 1478; SThibAlH; SThibAlH; SThibAlH; SThibAlM 212, 467, 921; SThibOctH I 22; SoneG; PiérardMons t. II, p. 192; JMeunTestB; JMeunTestB; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; JacBaisT I 216; OakBookS; SecrSecrPr7B p259; NicBozCharV; JoinvW1 20c, 10c, 110e, etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol., 21, 30; 54, 31; NicBozEmpV 171; BertaMilC 342, 249; OgDanAlC 1484, 783, 2160; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; JCondM; JCondM; OvMorB 1, p 69, 359; Apol3L 50, 28; 49, 30; DébCorpsArrL 334; 61; EntreeT; EntreeT; EntreeT; EntreeT; NicBozSAgatheK; SGregJeanS; HuonAuvBrB; HuonAuvBrB; HuonAuvBrB; GuiNantvProlC 550, 553, 606, 765, 791, 803; MirNDPers1-40P 21 149; 31 129; p. 252; BlackBookT II, p. 214; BlackBookT I, p. 92, p. 300, II, p. 436; I, p. 96, 124; JMoteVoieP 3530, 4085; AliscmH 3123; ChevPapH 4, 26, 35, etc.; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest 9, 202; 17, 116; 11, 158; 22, 181; 32, 4; 59, 50; BartschHorning 20, 19; NoomenFabl t.9, 352b; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t. 5,, 475; NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t9, 353a; NoomenFabl t7, 443; NoomenFabl t6, 392; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t. 9, 353a; NoomenFabl III; NoomenFabl 33/ 225; NoomenFabl 3, 17/ 87, 17/ 21; NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl t.7, 443; NoomenFabl t.6,396; ProvM 392, 2075, 2350; RecHist XXII, 965; RecHist XXII, 965; RecHist LLI, 89; RecHist XXII, 965; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; StimmingMot, ActesMfr4 p. 157; BlangezProv p. 75; BullEtMLille prov. p. 75; Burgess 131, 136, 140; Burgess; Chénon 1, 674 n.2, 523 n.4, 524 n. 3, 603 n.2; CorleyCont2 146; FSt 13,57; 23; KaiserMPol 113; KellerWace 103 a; MedAev 52 (1983) 163, v. 6865; MélDufournet v. 58, S.413; NM 73, 540; NM 73, 540; Pope p. 540; R 71, p 254; RLiR 6811; 58, 149; SandqvistBen 15, 22, 127, 142, 182; SchulzeBusProv 351; TraLiPhi 31, 242; TraLiPhi 31, 242; WoledgeSynt paragr. 54, 55; WoledgeSynt paragr. 54, 55; WoledgeSynt paragr. 148; ZrP 95, 173; [sigle] t. 2; [sigle] S 101, TL; TL 7,1042,50; TL 7,1042,50; GdfC 10, 348c; AND 530b; AND 531b; AND 532b; AND 532b; AND 533b; MED Bd. 7, 1055a; TLF Bd. 13, 475b; TLF Bd. 13; FEW 9, 1a; FEW 9, 1b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 694; Foerster; Foerster; KramerGader; KramerGader; LevyTrés)
    • ◆⁠inf. substantivé “plaisir”⁠ ((sigles à datations multiples:) Rosenberg 208: 28)
    • ◆⁠loc. verb. seoir et plaire “plaire beaucoup”⁠ (LancR 2924; PercB 4491; PercB 2494; ContPerc3R 33696; BodelCongéRu 237; RigomerF; LancPrM 8,174 (LVIa 30); SGraalH ?, 496; ChansArtB VIII 156; BaudCondS 376, 2836; BretTournD 2694; JMeunTestM 119/54; TombChartr12K 789; [MirNDPersP 8,141,1845], RLiR 66 (2002) 74)
  • ◆2o⁠“se plaire à”⁠ (RLiR 58, 149, 3645)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0146 13; ChV0146 28; ChMe009 15; chCOr016 12; chCOr016 14; chCOr021 15; chCOr021a 20; chCOr021b 20; chJu005 5; ChMM105 4; ChMM105 5; ChHM047 18; chCOr051 3; ChMa077 7; ChMa078 7; chCOr063 11; ChMe120 9; ChMa094 8; ChMa094 12; ChMM130 7; chMa098 5; chMo196 37; ChMM143 4; ChHM128 6; chHM148 12; chCOr130 42; chCOr130 50; chCOr132 16; chCOr133 9; chCOr143 30; chCOr155 8; chCOr160 4; chCOr160bis 4; ChMe192 14; ChMe194 11; ChMe195 17; ChMe195 47; ChMe196 8; ChV0121 5; chCOr190 17; chCOr191 18; chCOr191a 21; ChMa180 11; ChV0127 19; ChV0135 12; chSL 005 11; chSL 005 18; chSL 005 24; chSL 005 26; ChV0136 12; chMa217 7; chMa217 8; chdouai0476 1; chdouai0476 1; chCOr132a 19; CR 1277 09 19 01 10; CR 1277 09 19 01 12; CR 1278 08 23 01 4; CR 1282 07 13 01 6; chJu049 8; CR 1284 11 32 01 21; CR 1284 11 32 01 23; R 1285 02 28 01 16; RV 1285 02 28 01 16; R 1287 08 32 01 7; R 1287 08 32 01 9; R 1287 08 32 01 13; RV 1287 08 32 01a 7; RV 1287 08 32 01a 9; RV 1287 08 32 01a 13; RV 1287 08 32 01b 7; RV 1287 08 32 01b 9; RV 1287 08 32 01b 13; RV 1287 08 32 01c 7; RV 1287 08 32 01c 9; RV 1287 08 32 01d 7; RV 1287 08 32 01d 9; R 1289 08 32 02 14; RM 1291 06 09 01 9; RM 1291 06 09 01 16; RM 1291 06 09 02 4; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 7; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 9; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 16; R 1293 02 11 01 5; RV 1294 10 01 01 36; CR 1295 03 19 01 14; VR 1296 06 32 10 28; R 1297 01 31 01 15; R 1297 01 31 01 16; RP 1297 03 20 01 8; RP 1297 03 20 02 8; RP 1297 03 32 01 103; RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 01 115; RP 1297 03 32 01 117; RP 1297 03 32 02 103; RP 1297 03 32 02 104; RP 1297 03 32 02 115; RP 1297 03 32 02 117; RP 1297 08 29 01 29; R 1298 10 02 01 8; R 1298 10 32 02 97; R 1299 05 01 01 7; R 1300 10 25 01 10; RC 1300 11 32 01 8; chSL 035 24; chSL 040 18; docJuBe019 7; chN 014 57; chN 020 36; chSL 079 20; chSL 079 29; docJuBe047 7; chN 026 15; chN 028 22; docJuBe095 16; docJuBe095 17; docJuBe169 12; docJuBe179 13; docJuBe184 12; docJuBe223 13; [docJuBe298 4; docJuBe298 12; docJuBe298 23; docJuBe298 23])
Cf. ANDEl plaisir; DMF plaire.
fiches par lemme Télécharger
●emplaire v.
[⁠Gdf 3, 63c; FEW 9, 4a; FEW 9, 4a.⁠]
(⁠emplayserat RagemonL III, 82⁠)
  • ◆⁠“plaire, complaire”⁠ (RagemonL III, 82, Gdf 3, 63c; FEW 9, 4a; FEW 9, 4a)
fiches par lemme Télécharger
●mauplaisance f.
[⁠FEW FEW IX 3b placēre.⁠]
  • ◆⁠“mauvaise grâce”⁠ (FEW FEW IX 3b placēre)
fiches par lemme Télécharger
●mauplaisant adj.
[⁠FEW FEW IX 3a placēre. – NM p. 140; v. gloss.; RF S. 267a.⁠]
  • ◆⁠“désagréable, fâcheux”⁠ (NM p. 140; v. gloss.; RF S. 267a, FEW FEW IX 3a placēre)
Cf. DMF malplaisant.
fiches par lemme Télécharger
●mesplaire v.
[⁠TL; TL 5,1664,11; Gdf 5,299a; AND; AND; MED 6, 578a; FEW. – Coincy122K 121 var.⁠]
(⁠mesplaire CoucyChansL XVIII, 20; BestAmOctT 445; SDomM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9 348a⁠)
  • ◆⁠“déplaire”⁠ (CoucyChansL XVIII, 20; BestAmOctT 445; SDomM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9 348a, Coincy122K 121 var, TL; TL 5,1664,11; Gdf 5,299a; AND; AND; MED 6, 578a; FEW)
Cf. ANDEl mesplaire; DMF méplaire.
fiches par lemme Télécharger
●parplaire v.
[⁠TL 7, 2-341; TL 7,341,43; Gdf 787a; FEW 9, 4a.⁠]
  • ◆⁠“plaire tout à fait”⁠ (TL 7, 2-341; TL 7,341,43; Gdf 787a; FEW 9, 4a)
Cf. DMF parplaire.
fiches par lemme Télécharger
●plaisable adj.
[⁠TL; TL 7,1049,32; Gdf; Gdf 6, 191a; AND 532b; AND 528b; MED Bd. 7, 1051a; FEW 9, 3b. – Brüll 194.⁠]
(⁠plaisable SBernCantG; ProprChosMirK, pleisable MarieFabB; MarieEspP⁠)
  • ◆⁠“agréable”⁠ (MarieFabB; SBernCantG; MarieEspP; ProprChosMirK, Brüll 194, TL 7,1049,32; TL; Gdf 6, 191a; Gdf; AND 528b; AND 532b; MED Bd. 7, 1051a; FEW 9, 3b)
Cf. ANDEl plaisable; DMF plaisable.
fiches par lemme Télécharger
●plaisablement adv.
[⁠Gdf 6, 191a; AND 528b; FEW 9, 3b.⁠]
  • ◆⁠“agréablement”⁠ (Gdf 6, 191a; AND 528b; FEW 9, 3b)
Cf. ANDEl plaisablement.
fiches par lemme Télécharger
●plaisance f.
[⁠TL; TL 7,1049,39; Gdf; Gdf 6, 191a; AND 527b; AND 531b; AND 532b; AND 528b; MED Bd. 7, 1053b; MED Bd. 7, 1051a; DCCarp 308a; TLF Bd. 13, 476a; FEW 9, 3b; FEW 9, 3b; FEW 9, 3b, placēre; AdHaleLexM; DiStefLoc 694; DiStefLoc 694; Foerster. – Brüll 192; DiekmannSuff 65; MélJung 527; PicocheFroiss IV, B. 8. p. 132; SammetSuff 11, 165.⁠]
(⁠plaisance SGraalIIIJostO; JobB 2107; 1363; JMeunTestB; JacBaisT III, 365, 488; JCondOisR; Apol2L 28, 10; BastC 4042; BelleHelR 882b; 158; TristNantS 396, 572, 1369, etc.; [FroissDitsth/...F 12, 14; MM 318; FroissEspF1 61, 69, 276, etc.; DenFoulB1; FroissPrisF; OresmePolM S. 184a; AalmaR 6742; GesteMonglGir/Hern/RenD 784; DeschQ I, 70, 222 etc.; FroissBallB; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 3888, 5060, 2644; SEust11P 785; AndrVigneSMartD v. 7051]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84a, 49; 90a, 124; 93c, 6; NoomenFabl III, 15 a / I 464, plaisanche JeuxPartL; AdHalePartN VII, 51; IX, 13; CourtAmS 1262, 1318, plaisence AlexParA IV, 395; Taille1313M 24 d, Plaisence GuillMachC, pleisance CligesG; CligesM 5140; SGraalIIJosO; CroisRichJ; [TresVenM 41], plesance AlexParA II, 1047, Plesence HAndH⁠)
  • ◆⁠“plaisir, jouissance, agrément”⁠ (CligesM 5140; AlexParA IV, 395; AlexParA II, 1047; SGraalIIJosO; SGraalIIIJostO; HAndH; JeuxPartL; AdHalePartN VII, 51; IX, 13; CroisRichJ; CourtAmS 1262, 1318; JobB 2107; 1363; JMeunTestB; JacBaisT III, 365, 488; Taille1313M 24 d; JCondOisR; Apol2L 28, 10; BastC 4042; BelleHelR 882b; 158; GuillMachC; TristNantS 396, 572, 1369, etc.; [FroissDitsth/...F 12, 14; MM 318; FroissEspF1 61, 69, 276, etc.; DenFoulB1; FroissPrisF; OresmePolM S. 184a; AalmaR 6742; GesteMonglGir/Hern/RenD 784; DeschQ I, 70, 222 etc.; FroissBallB; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 3888, 5060, 2644; TresVenM 41; SEust11P 785; AndrVigneSMartD v. 7051]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84a, 49; 90a, 124; 93c, 6; NoomenFabl III, 15 a / I 464, Brüll 192; DiekmannSuff 65; MélJung 527; PicocheFroiss IV, B. 8. p. 132; SammetSuff 11, 165, TL; TL 7,1049,39; Gdf 6, 191a; Gdf; AND 528b; AND 531b; AND 532b; MED Bd. 7, 1053b; MED Bd. 7, 1051a; DCCarp 308a; TLF Bd. 13, 476a; FEW 9, 3b; FEW 9, 3b; FEW 9, 3b, placēre; AdHaleLexM; DiStefLoc 694; DiStefLoc 694; Foerster)
    • ◆⁠“satisfaction”⁠ (CligesG)
    • ◆⁠“flatterie”⁠ (AND 527b)
Cf. ANDEl plaisance; DMF plaisance.
fiches par lemme Télécharger
●plaisant p.p. pris comme adj.
[⁠TL; GdfC 10, 349a; MED Bd. 7, 1054a; TLF Bd. 13, 477b; FEW 9, 2b; AdHaleLexM; LevyTrés. – BormannJagd; Messelaar 43, 171; MénardRire 228; MénardRire 391; OttCouleurs 156; R 88, p. 1-2, 10.⁠]
(⁠plaisans BliocadranW; CoincyI11V 92; MédLiégH 948, 955, f. 889, 913; CourtAmS 1252; JobB 53; [AalmaR 9. 285; AalmaR 1790], plaisant SBernCantG; GuiotProvinsO XIV, 21; 33; RenclCarH; ChansArtB XVIII, 41, XX, 14; CoincyII10N 257, 411, 528, 1116; ViolB 18, 316, 860, 6614; AndrContrN VII, 17; XVI, 11; XII, 20, 28, 38; XVII, 11; GilChinP 4645; RigomerF; SermMaccM 204; AldL 102, 18, 23 etc.; AnticlC 35, 134; JPrioratR 1171; JCondM; AcartH 31; BastC 994, 3948; BelleHelR 882b, 64, 56, 1036, 3679; ChevPapH 5, 24; 14, 25; 66, 12; GalienD; [DenFoulB1; GesteMonglGir/Hern/RenD 349, 413; JPreisMyrG 7019, 1682, 170, 4132; SEust11P 18, 24]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 55, 330; 53b, 35; 55, 84; NoomenFabl t. 9, 353a, Plaisant (sigles à datations multiples:) HenryŒn, PLAISANT GuillPalMo, plaisanz CommPsia1G 965, 16; SGenB 1355, 2553, 768, 1841, 454; CoincyI36L, Plaisanz (sigles à datations multiples:) HenryŒn, pleisant CligesG; CompRalfH; MoamT IV, 43, 4, pleisanz CligesM 4342, pleisaunt (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, plesant BibleGuiotW; OmbreB2 10, 148 etc.; TournAntW 638, 3435; 98; ClefD; Taille1313M 40a; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 16c/ s 252, 18/ 325; StimmingMot⁠)
  • ◆⁠“qui est agréable, qui plaît”⁠ (CommPsia1G 965, 16; CligesG; SBernCantG; BliocadranW; GuiotProvinsO XIV, 21; 33; SGenB 1355, 2553, 768, 1841, 454; BibleGuiotW; GuillPalMo; OmbreB2 10, 148 etc.; CoincyI11V 92; CoincyI36L; RenclCarH; ChansArtB XVIII, 41, XX, 14; CoincyII10N 257, 411, 528, 1116; ViolB 18, 316, 860, 6614; TournAntW 638, 3435; 98; AndrContrN VII, 17; XVI, 11; XII, 20, 28, 38; XVII, 11; GilChinP 4645; RigomerF; SermMaccM 204; AldL 102, 18, 23 etc.; CompRalfH; AnticlC 35, 134; MoamT IV, 43, 4; MédLiégH 948, 955, f. 889, 913; ClefD; JPrioratR 1171; JobB 53; Taille1313M 40a; JCondM; AcartH 31; BastC 994, 3948; GalienD; [AalmaR 9. 285; AalmaR 1790; GesteMonglGir/Hern/RenD 349, 413; SEust11P 18, 24]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 55, 330; 53b, 35; 55, 84; HenryŒn; HenryŒn; NoomenFabl t. 9, 353a; NoomenFabl III, 16c/ s 252, 18/ 325; NoomenFabl III; StimmingMot, BormannJagd; Messelaar 43, 171; MénardRire 391; MénardRire 228; OttCouleurs 156; R 88, p. 1-2, 10, TL; GdfC 10, 349a; MED Bd. 7, 1054a; TLF Bd. 13, 477b; FEW 9, 2b; AdHaleLexM; LevyTrés)
    • ◆⁠“beau, séduisant”⁠ (BelleHelR 882b, 64, 56, 1036, 3679; ChevPapH 5, 24; 14, 25; 66, 12; [DenFoulB1; JPreisMyrG 7019, 1682, 170, 4132])
    • ◆⁠“immoral, débauché”⁠ (CourtAmS 1252)
    • ◆⁠adj. substantivé “plaisir”⁠ (CligesM 4342)
Cf. DMF plaisant.
fiches par lemme Télécharger
●plaisanment adv.
[⁠GdfC 10, 349a; GdfLex; AND 528b; DCCarp 308a; TLF Bd. 13, 476a; FEW 9, 3a; FEW 9, 3a. – FSt 32, 307.⁠]
(⁠plaisamment GautDargH; GlDouaiE1 113; SoneG 16335; AcartH 588, 667, plaisanment SBernCantG; GautDargR V, 45, 61; TristPrL 230, 12, plaisaument CoincyI1...K 94 var., pleisammant PhilomB 1373, plesanment OmbreB2 285, 405; CoincyI1...K 68var., plesaument OmbreB2⁠)
  • ◆1o⁠“d'une manière qui plaît”⁠ (PhilomB 1373; GautDargH; GautDargR V, 45, 61; OmbreB2 285, 405; OmbreB2; CoincyI1...K 94 var.; CoincyI1...K 68var.; TristPrL 230, 12; GlDouaiE1 113, FSt 32, 307, GdfC 10, 349a; AND 528b; DCCarp 308a; TLF Bd. 13, 476a; FEW 9, 3a; FEW 9, 3a)
  • ◆2o⁠“avec plaisir”⁠ (SBernCantG; SoneG 16335; AcartH 588, 667, GdfLex)
Cf. DMF plaisamment.
fiches par lemme Télécharger
●plaisanterie f.
[⁠TL; TL 7,1050,45; Gdf; Gdf 6, 191b; TLF Bd. 13, 480a; FEW 9, 3a. – KaiserMPol 85.⁠]
  • ◆1o⁠“raillerie, chose dite ou faite pour amuser”⁠ (KaiserMPol 85, TL; TL 7,1050,45; TLF Bd. 13, 480a; FEW 9, 3a)
  • ◆2o⁠“action de se complaire en soi-même”⁠ (Gdf 6, 191b; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●plaisantier adj.
[⁠TL; TL 7,1050,48; Gdf 6, 191b; FEW 9.⁠]
(⁠plaisantier PhNovAgesF 28⁠)
  • ◆1o⁠“qui aime à plaisanter”⁠ (PhNovAgesF 28, Gdf 6, 191b)
  • ◆2o⁠“complaisant”⁠ (TL; TL 7,1050,48; FEW 9)
fiches par lemme Télécharger
●plaisement m.
[⁠TL; TL 7,1051,4; Gdf; Gdf 6, 191c; Gdf; Gdf 6, 191c; FEW 9, 3b; LevyTrés.⁠]
(⁠plaisement SBernCantG, plaissement AimonFlH 7989, 8633; 10856⁠)
  • ◆1o⁠“plaisir, bon plaisir”⁠ (AimonFlH 7989, 8633; 10856, TL; TL 7,1051,4; Gdf 6, 191c; Gdf 6, 191c; Gdf; Gdf; FEW 9, 3b; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“bonté”⁠ (SBernCantG)
fiches par lemme Télécharger
●plaisencible adj. f.
(⁠plaisencible MédLiégH 930⁠)
  • ◆⁠“pleine d'agrément”⁠ (MédLiégH 930)
fiches par lemme Télécharger
●plaisir v.
[⁠TL; TL; TL 7,1042,50; TL 7,1051,50; Gdf 6, 192a; GdfC 10, 349b; AND 530a; AND 531b; AND 531-b; AND 529a; AND 532b; AND 533a; MED Bd. 7, 1058b; MED Bd. 7, 1058b; MED Bd. 7, 1055a; MED Bd. 7, 1058b; MED Bd. 7, 1058b; DCCarp 308a; TLF Bd. 13, 484b; FEW 9, 1a; FEW 9, 2a; FEW 9, 1a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 694; DiStefLoc 694; Foerster; KramerGader; LexMA IV, 1628; LevyTrés. – BCRHist 9, 1845, p. 136, Z. 23; CapussoMPol p. 95; CarolusCh; ContPerc; DiekampSyn § 5; DumbOaks 36 (1982) p. 137; DumbOaks 36 (1982) 140a; Hassell P 193; KahaneByz III a2 α 4 β; KaiserMPol 80; KellerWace 90a, 103a; MLR 80, 1985, 933; v. 871; Morlet 65; MélJonin 327; Pope 283, 294, 400, 404, 418, 683; Pope 283, 290, 294; R 80, p. 509; RF 26, 173; RLiR 57, 317; 3288; RLiR 25, 283; RLiR 59, 631; RoPh 289, 1599; RoPh 21, 598; RoiFloreJ0 CXVI; SandqvistBen 15; WoledgeSynt paragr. 147, 148; WoledgeSynt paragr. 149 (4); [sigle] ClefD.⁠]
(⁠blaisir GhatrifT Gh 3, 4, placer YonM 6601, plaesir AngDialGregP 15v°b, 16v°a, plaiser HArciPèresO 5688, plaisir RolB 445; BrendanW S. 202; 303, 1506; 130; LapidalS 105, 484, 1530; PhThBestWa; WaceMargaK 145; GrantMalS2 12 f., 113 f.; WaceConcA 503, 1025; WaceConcA 278, 928, 1301; CourLouisL1; LoisGuillL 39, 1; MonGuill1/2C 5854; ProvSalSanI; EneasS1 69, 679, 6606; FloreaK 1340, 1879; FloreaW 309, 873, 1203; FloreaW 1340, 2702; CommPsia1G 328, 7; 1017, 6; MarieGuigW2 Eq. 177, F. 163, Y. 227, A. 48, M. 235; NarcisusT 272; BenTroieC; EdConfVatS; EdConfVatS; RouH II 711, III 636, 2232, 7517; II 4313, III 8918, 10527; BenDucF; SThomGuernW1 2793, 646, 4432, 6136, 3800 etc.; AdamA 630; AdamG3 632, 41 no.; Aiol1/2F 1538, 9273, 9627; AlexissH 1113, 1116; PelCharlF; PelCharlK 107; 592 (737a); EructavitJ; EructavitJ 577; MarieFabW 99, 18, 23; MarieFabW2; SThomBenS 84, 1143; SThomBenS; AimonFlH 1645, 3953; 4980, 7035; GarLorrP I, 285; RenR X-XI, 10101, 11277, 11299; SBernCantG; TristThomB 169, 1306, 3140; TristThomB 672; TristThomL 169, 1306, 3138; TristThomW sn. 1, 117, D. 39, sn. 2, 833; CoucyChansL VIII, 29; XII, 22; XXVII, 10; FloovA 388, 1381, 1394, etc.; FloovA 1282; FolTristOxfH; GaceBruléD XXXV, 38; X, 27, etc.; GaceBruléH; PriseOrabR1 S 620; PriseOrabR1; PrêtreJeand/yG 610; 462; BodelNicH 1491, 1409; BliocadranW; CantLandP 310, 1439; ChevEspJ 580, 587 etc.; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM B 380, C 448, 469, D 402a, E 402/1; ChevVivM; PoèmeMorB 920, 2267 etc.; PriseCordD; AmbroiseP 1155; AudefroiC VIII, 5; DoonRocheM 765; HerbCandS 2149, 5511, 9142; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1908; 15, 818, 1369, 820, 1628; Perl1N; ChGuillI 513; Bueve1S 1977, 2161, 2663; Bueve2S 261, 549, 1466, 2446, 604; Bueve3S 937, 825; GautDargH; OvArtElieK 119 (r), 413 (r), 1126; CoincyChristO; LancPrK; OrsonP 2100; CoincyII1...K p. 73; ViolB 2479; 606; 188, 526 etc.; DocHMarneG 17, 6; FournChansL; GilChinP 2310, 4032; 582; ParDuchP 1 etc.; chHM017 5; BestAmOctT 505; EpJérN 530, 799, 1582, 140; HArciPèresO 4866, 5687; RigomerF; chCOr040 8; AnticlC 685, 708; CoutNormT p124; BaudeFastCongéR 8; CharroicL; EmpConstOctC; HemH 620; AdHalePartN XVII, 45; XVII, 6; BibleMalkS 9620; JobB 1551; SoneG 713, 7288; SThibAlH II 718; chJu085 8; chJu089 7; chJu090 8; JacBaisT V 152; docJuBe019 7; GuerreMetzB K 58; GuiNantvProlC 963; MirNDPers1-40P 1 255, 364; 4 195; JMoteVoieP 1105, 4627; ChevPapH 5, 6, 25; [GesteMonglGir/Hern/RenD 771; GaceBuigneB 10108; GaceBuigneB 2160; SEust11P 841-42]; (sigles à datations multiples:) chCOr230 13; Aspland; NoomenFabl II, 7/ P 182; NoomenFabl II, 5/ 362; NoomenFabl 33/ 140; NoomenFabl 26b/ 114; NoomenFabl 36/ 30; NoomenFabl t. 9, 353a; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t. 6, 391; PannierLapid B. 702, 886, D. 435; ReidFabl; RivièrePast; RomPast n. I 62/8; I 59/ 31; StimmingMot; AngDialGregO2 448, 1690, 6498 etc., Plaisir SermMaurpB, PLAISIR GuillPalMo; SCathCarlM; LMestL, Plaisirs VillehW, plaissir RenR VII-IX, 7602; RenR VII-IX, 5940, plaixir JacCambrR V, 19; VII, 2; VIII, 8, 13; V, 21, plasir DocVosL 127, 11; chCOr133 8; ChV0129 4; chSL 026 14; docJuBe197 25; docJuBe203 12, plauist SBernCantG, Plazer SermMaurpB, pleirent EnanchetF 16, 26, pleiser BueveAgnS 81, 452; MirourEdmaW 17.101, 17.26; MirourEdmaW 17.26; ApocGiffR 3279; 3281; NicBozEmpV 190, Pleiser MirAgn2K, pleisir PhThSibS; WaceNicR 1400; ChronSMichelB 2196; BenTroiemR; ErecR 6143; ErecR 3357, 4801; ErecR 1281, 4486; ErecR; HornP 189 etc.; PhilomB 341, 1183; CligesG; CligesM 98, 177, 1829 etc.; CligesM 307, 587 etc.; SGillesP 3472; IpH; RègleHospCamS 330, 795, 964, 1471, 1546; MarieEspP; ChardryDormM; ChardryPletM 223, 288, 1150, 699, 882, 918, 523, 567; ChardryPletM 267; ChardryPletM 704; SJeanAumU 601, 1018 etc., 2822, 7695; WaldefH 1093, 1750, 1887, 2432, etc.; WaldefH 8079; ModvB2; RésSauvcJ; MirNDChartrK XXIII 257- XXV 175, 196, pleisir1 ProtH, pleisir2 ProtH, pleisoit ErecR 1254, plesier PoireM, plesir CharroiPo T. II, 149; FloreaP 305, 2083; 1143; GarLorrD; RenR 6665; CoucyChansL; SGenB 202, 3621, 178, 2184; ChevBarAnS 775; Pères64B 496; RobHoY v. 234; AttilaPrB; GeoffrParChronD 6041; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 539, 735; NoomenFabl t.8, 427; NoomenFabl II; NoomenFabl, Plesir LMestL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, PLESIR ThibBlaisN, plesoit TournAntW 547, plessir ChevBarBloisB, plesyr BibleHolkP, pleyser HosebHenL 136; 133, pleysir MirourEdmaW; NicBozLucieK, Pleysir PurgSPatrBerM, plot ChevVivM⁠)
  • ◆1o⁠“plaire”⁠ (PhThBestWa; ProvSalSanI; FloreaK 1340, 1879; FloreaP 305, 2083; 1143; FloreaW 309, 873, 1203; CommPsia1G 328, 7; 1017, 6; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 1254; PhilomB 341, 1183; RouH II 711, III 636, 2232, 7517; II 4313, III 8918, 10527; SThomGuernW1 2793, 646, 4432, 6136, 3800 etc.; AdamA 630; AdamG3 632, 41 no.; AlexissH 1113, 1116; CligesM 307, 587 etc.; SThomBenS; IpH; ProtH; GarLorrD; RenR X-XI, 10101, 11277, 11299; SBernCantG; SBernCantG; TristThomL 169, 1306, 3138; TristThomW sn. 1, 117, D. 39, sn. 2, 833; FloovA 388, 1381, 1394, etc.; MarieEspP; BliocadranW; ChevVivM; ChevVivM; PoèmeMorB 920, 2267 etc.; PriseCordD; ChardryPletM 223, 288, 1150, 699, 882, 918, 523, 567; PercDidd/eR 1908; 15, 818, 1369, 820, 1628; Perl1N; WaldefH 8079; AngDialGregP 15v°b, 16v°a; GautDargH; OvArtElieK 119 (r), 413 (r), 1126; OrsonP 2100; SCathCarlM; CoincyII1...K p. 73; ViolB 2479; 606; 188, 526 etc.; TournAntW 547; MirourEdmaW; ParDuchP 1 etc.; HArciPèresO 4866, 5687; HArciPèresO 5688; RésSauvcJ; EnanchetF 16, 26; YonM 6601; MirNDChartrK XXIII 257- XXV 175, 196; AnticlC 685, 708; CoutNormT p124; LMestL; GhatrifT Gh 3, 4; AttilaPrB; BibleHolkP; GuiNantvProlC 963; [GesteMonglGir/Hern/RenD 771]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 448, 1690, 6498 etc.; Aspland; NoomenFabl t.8, 427; PannierLapid B. 702, 886, D. 435; RivièrePast, ContPerc; Pope 283, 290, 294; RLiR 57, 317; 3288; RoiFloreJ0 CXVI, TL; TL 7,1042,50; Gdf 6, 192a; AND 529a; AND 530a; AND 531b; AND 531-b; FEW 9, 1a; FEW; Baker)
    • ◆⁠inf. substantivé “plaisir, gré, volonté”⁠ (RolB 445; BrendanW S. 202; 303, 1506; 130; LapidalS 105, 484, 1530; WaceMargaK 145; GrantMalS2 12 f., 113 f.; WaceConcA 503, 1025; WaceConcA 278, 928, 1301; PhThSibS; CharroiPo T. II, 149; CourLouisL1; LoisGuillL 39, 1; MonGuill1/2C 5854; WaceNicR 1400; EneasS1 69, 679, 6606; FloreaW 1340, 2702; ChronSMichelB 2196; MarieGuigW2 Eq. 177, F. 163, Y. 227, A. 48, M. 235; NarcisusT 272; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 6143; ErecR 3357, 4801; ErecR 1281, 4486; ErecR; HornP 189 etc.; BenDucF; Aiol1/2F 1538, 9273, 9627; PelCharlF; PelCharlK 107; 592 (737a); CligesG; CligesM 98, 177, 1829 etc.; EructavitJ; EructavitJ 577; MarieFabW 99, 18, 23; MarieFabW2; SGillesP 3472; SThomBenS 84, 1143; ProtH; RègleHospCamS 330, 795, 964, 1471, 1546; AimonFlH 1645, 3953; 4980, 7035; GarLorrP I, 285; RenR VII-IX, 7602; RenR VII-IX, 5940; RenR 6665; TristThomB 169, 1306, 3140; TristThomB 672; CoucyChansL; CoucyChansL VIII, 29; XII, 22; XXVII, 10; FloovA 1282; FolTristOxfH; GaceBruléD XXXV, 38; X, 27, etc.; GaceBruléH; PriseOrabR1 S 620; PriseOrabR1; PrêtreJeand/yG 610; 462; BodelNicH 1491, 1409; CantLandP 310, 1439; ChevEspJ 580, 587 etc.; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM B 380, C 448, 469, D 402a, E 402/1; SGenB 202, 3621, 178, 2184; VillehW; AmbroiseP 1155; AudefroiC VIII, 5; BueveAgnS 81, 452; ChardryDormM; ChardryPletM 267; ChardryPletM 704; ChevBarAnS 775; DoonRocheM 765; GuillPalMo; HerbCandS 2149, 5511, 9142; PBeauvGerJ; SJeanAumU 601, 1018 etc., 2822, 7695; WaldefH 1093, 1750, 1887, 2432, etc.; ChGuillI 513; ThibBlaisN; Bueve1S 1977, 2161, 2663; Bueve2S 261, 549, 1466, 2446, 604; Bueve3S 937, 825; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; ModvB2; DocHMarneG 17, 6; DocVosL 127, 11; FournChansL; GilChinP 2310, 4032; 582; MirourEdmaW 17.101, 17.26; MirourEdmaW 17.26; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; BestAmOctT 505; EpJérN 530, 799, 1582, 140; PoireM; Pères64B 496; RigomerF; SermMaurpB; SermMaurpB; RobHoY v. 234; LMestL; BaudeFastCongéR 8; CharroicL; EmpConstOctC; HemH 620; AdHalePartN XVII, 45; XVII, 6; BibleMalkS 9620; JacCambrR V, 19; VII, 2; VIII, 8, 13; V, 21; HosebHenL 136; 133; ApocGiffR 3279; 3281; JobB 1551; SThibAlH II 718; SoneG 713, 7288; JacBaisT V 152; NicBozEmpV 190; NicBozLucieK; GeoffrParChronD 6041; GuerreMetzB K 58; MirNDPers1-40P 1 255, 364; 4 195; JMoteVoieP 1105, 4627; ChevPapH 5, 6, 25; [GaceBuigneB 10108; GaceBuigneB 2160; SEust11P 841-42]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 539, 735; HenryŒn; NoomenFabl II, 7/ P 182; NoomenFabl II, 5/ 362; NoomenFabl 33/ 140; NoomenFabl 26b/ 114; NoomenFabl 36/ 30; NoomenFabl t. 9, 353a; NoomenFabl II; NoomenFabl; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t. 6, 391; ReidFabl; RomPast n. I 62/8; I 59/ 31; StimmingMot, BCRHist 9, 1845, p. 136, Z. 23; CapussoMPol p. 95; CarolusCh; DiekampSyn § 5; DumbOaks 36 (1982) p. 137; DumbOaks 36 (1982) 140a; Hassell P 193; KahaneByz III a2 α 4 β; KaiserMPol 80; KellerWace 90a, 103a; MLR 80, 1985, 933; v. 871; Morlet 65; MélJonin 327; Pope 283, 294, 400, 404, 418, 683; R 80, p. 509; RF 26, 173; RLiR 25, 283; RLiR 59, 631; RoPh 289, 1599; RoPh 21, 598; SandqvistBen 15; WoledgeSynt paragr. 147, 148; WoledgeSynt paragr. 149 (4); [sigle] ClefD, TL; TL 7,1051,50; GdfC 10, 349b; MED Bd. 7, 1055a; MED Bd. 7, 1058b; MED Bd. 7, 1058b; MED Bd. 7, 1058b; TLF Bd. 13, 484b; FEW 9, 1a; FEW 9, 2a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 694; DiStefLoc 694; Foerster; KramerGader; LexMA IV, 1628; LevyTrés; MED Bd. 7, 1058b; FEW; AND 532b; AND 533a)
    • ◆⁠“droit de relief”⁠ (DCCarp 308a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHM017 5; chCOr040 8; chCOr133 8; ChV0129 4; chSL 026 14; chJu085 8; chJu089 7; chJu090 8; docJuBe019 7; docJuBe197 25; docJuBe203 12; (sigles à datations multiples:) chCOr230 13)
Cf. ANDEl plaisir; DMF plaisir.
fiches par lemme Télécharger
●plaisive adj.
(⁠plaisive SGenB 819⁠)
  • ◆⁠“plaisant, agréable”⁠ (SGenB 819)
fiches par lemme Télécharger
●redesplaire v.
[⁠TL 8, 524; Gdf 6, 703 b; FEW 9, 4-a.⁠]
(⁠redesplaire GuillTyrP⁠)
  • ◆⁠“déplaire de nouveau”⁠ (GuillTyrP, TL 8, 524; Gdf 6, 703 b; FEW 9, 4-a)
fiches par lemme Télécharger
●redesplaisir ?
(⁠redesplaisir ProvSalSanI⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (ProvSalSanI)
fiches par lemme Télécharger
●replaire v.
[⁠TL 8,898; Gdf 7,57c; Gdf; FEW 9,3b.⁠]
(⁠replaire SCathAumN 114, replaist NarcisusT 296, replesoit GuillTyrP, replest PoireM, respleit BibleDécb/eN⁠)
  • ◆⁠“plaire à nouveau”⁠ (NarcisusT 296; BibleDécb/eN; GuillTyrP; SCathAumN 114; PoireM, TL 8,898; Gdf 7,57c; Gdf; FEW 9,3b)
fiches par lemme Télécharger
●plaisantin adj.
[⁠Pck II; ToblerVerm p. 225.⁠]
(⁠plesantin Taille1297M 422, 423⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (Taille1297M 422, 423, Pck II; ToblerVerm p. 225)
Cf. DMF plaisantin.
fiches par lemme Télécharger
●bienplaisir m.
[⁠TL; TL 1,970,16.⁠]
  • ◆⁠“satisfaction”⁠ (TL; TL 1,970,16)
fiches par lemme Télécharger
●bisplaisant adj.
[⁠TL; TL 1,981,24; Gdf 1, 653a; FEW 9, 3b. – Messelaar 3, 43.⁠]
(⁠bisplaisant BrunLatC⁠)
  • ◆⁠“qui est déplaisant”⁠ (BrunLatC, Messelaar 3, 43, TL; TL 1,981,24; Gdf 1, 653a; FEW 9, 3b)
fiches par lemme Télécharger
●tresplaisant adj.
(⁠tresplaisant AndrContrN V, 9; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90 b, 86⁠)
  • ◆⁠“qui est très agréable”⁠ (AndrContrN V, 9; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90 b, 86)
fiches par lemme Télécharger
●desplaire v.
[⁠TL 2,1702,21; TL 2,1702,21; TL 2,1703,23; TL; Gdf 2, 631c; GdfC 9, 353a; AND; MED II, 1152a; FEW 9, 3b; FEW 9,4a; FEW 9, 4a; FEW 9, 4a; AdHaleLexM; GlSuisse 5, 372a. – BlangezProv p 75; BullEtMLille p 75; ContPerc; FSt 8,348; KaiserMPol 95; KellerWace 103a; WoledgeSynt paragr. 54, 55; ZrP 83, 435; ZrP 96, 1980, 138.⁠]
(⁠deplaire (sigles à datations multiples:) BartschHorning 80,24, DEPLAIRE GuillPalMo, depleise RègleHospCamS 1641, desplace BenTroieC; BenDucM I p 149, v 1926; p 181, v 2954; II p 228, v 22088, etc; CantLandP 295 etc; BibleMalkS 7308, desplaire EneasS1 4371, 8524; FloreaK 1655, 1651; FloreaW 1651; ChronSMichelB 1720, 3402; ChronSMichelB 1720, 3402; MarieGuigW2 Gn. 172, A 45; BenTroieC; BenDucF 16710; EructavitJ 1178, 1472; EructavitJ; MarieFabW 3, 24; MarieFabW2; AimonFlH 1458; RenR X-XI, 10138, 10464, 11290; GuiotProvinsO 1891; SGenB; FolTristBernH2 141; DurmS 4441; MorPhilP 2984, 3197; RenclCarH; GuillMarM 4036, 5850; RoselLangl; GilChinP; BraiCordO 162, 300, 342; HArciPèresO; SermMaccM 182; AldL 198, 1; MenReimsP 438b; MenReimsW 438b; AnticlC 1800, 3102; AnticlC 1635*; VMortAnW 22, 8; 103, 4; EmpConstOctC 372; RenMontlC 13683, 15515; AdHalePartN VI, 23; JobB; JobG 1147, 1552, 2272, 102; JoinvW1 426, 538d, 28a; GeoffrParChronD 1884, 5893; MirNDPers1-40P 17 134; 40 1789; ChevPapH 6, 28; 36, 36; [AalmaR 4435; AalmaR 4435]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 27, 248; 34, 390; 92, 74; ProvM 2350, Desplaire VillehW, desplaise BenTroieC; JMoteVoieP 61, 109; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 123, desplaisent [AmphYpL2], Desplaisent SermMaurpB, desplaisir ProvSalSanI; SBernCantG; PoèmeMorB 1455, 288, 1534 etc, desplait chSL 094 6, desplaixe DolopL, desplase GuerreMetzB K 65, desplaus HuonAuvbS6 8127, despleire PhilomB 1067; CligesG, Despleire PurgSPatrBerM, desplere RenR VII-IX, 8129, 8768; BibleGuiotW 1856; Perl1N; OmbreB2 729; ClefD; SGregJeanS, desplest BibbO CO 45, 336, desplet NominaleS 345, despleüssent R 1296 01 06 01 22; R 1296 01 06 03 22; VR 1296 01 06 01 22, desplot BenTroieC; DurmG 412; FergF 4300, displeis VoeuxPaonR III 6452; VoeuxPaonR III 6452⁠)
  • ◆1o⁠“être désagréable à qn, être source d'irritation, de mécontentement pour qn”⁠ (ProvSalSanI; EneasS1 4371, 8524; FloreaK 1655, 1651; FloreaW 1651; ChronSMichelB 1720, 3402; ChronSMichelB 1720, 3402; MarieGuigW2 Gn. 172, A 45; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; PhilomB 1067; BenDucF 16710; BenDucM I p 149, v 1926; p 181, v 2954; II p 228, v 22088, etc; CligesG; EructavitJ 1178, 1472; EructavitJ; MarieFabW 3, 24; MarieFabW2; RègleHospCamS 1641; AimonFlH 1458; RenR VII-IX, 8129, 8768; RenR X-XI, 10138, 10464, 11290; SBernCantG; CantLandP 295 etc; GuiotProvinsO 1891; PoèmeMorB 1455, 288, 1534 etc; SGenB; VillehW; BibleGuiotW 1856; FolTristBernH2 141; GuillPalMo; Perl1N; DurmG 412; DurmS 4441; FergF 4300; OmbreB2 729; DolopL; MorPhilP 2984, 3197; RenclCarH; GuillMarM 4036, 5850; RoselLangl; GilChinP; PurgSPatrBerM; BraiCordO 162, 300, 342; HArciPèresO; SermMaccM 182; SermMaurpB; AldL 198, 1; MenReimsP 438b; MenReimsW 438b; AnticlC 1800, 3102; AnticlC 1635*; VMortAnW 22, 8; 103, 4; EmpConstOctC 372; RenMontlC 13683, 15515; AdHalePartN VI, 23; ClefD; BibleMalkS 7308; BibbO CO 45, 336; JobB; JobG 1147, 1552, 2272, 102; JoinvW1 426, 538d, 28a; NominaleS 345; VoeuxPaonR III 6452; VoeuxPaonR III 6452; GeoffrParChronD 1884, 5893; GuerreMetzB K 65; SGregJeanS; HuonAuvbS6 8127; MirNDPers1-40P 17 134; 40 1789; JMoteVoieP 61, 109; ChevPapH 6, 28; 36, 36; [AmphYpL2; AalmaR 4435; AalmaR 4435]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 27, 248; 34, 390; 92, 74; BartschHorning 80,24; ConstHamelR 123; ProvM 2350, BlangezProv p 75; BullEtMLille p 75; ContPerc; FSt 8,348; KaiserMPol 95; KellerWace 103a; WoledgeSynt paragr. 54, 55; ZrP 83, 435; ZrP 96, 1980, 138, TL; TL 2,1702,21; TL 2,1702,21; TL 2,1703,23; Gdf 2, 631c; GdfC 9, 353a; AND; MED II, 1152a; FEW 9,4a; FEW 9, 3b; FEW 9, 4a; FEW 9, 4a; AdHaleLexM; GlSuisse 5, 372a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (R 1296 01 06 01 22; R 1296 01 06 03 22; VR 1296 01 06 01 22; chSL 094 6)
fiches par lemme Télécharger
●desplaisable adj.
[⁠TL 2,1703,1; TL; Gdf 2, 631c; MED II, 1152a; FEW 9, 4a.⁠]
(⁠desplaisable RenclCarH⁠)
  • ◆⁠“qui est désagréable”⁠ (RenclCarH, TL 2,1703,1; TL; Gdf 2, 631c; MED II, 1152a; FEW 9, 4a)
fiches par lemme Télécharger
●desplaisance f.
[⁠TL 2,1703,7; TL; GdfC 9, 353b; AND; MED II, 1152a; MED II, 1151a.⁠]
(⁠desplaisance GlDouaiE1 116; JMeunTestB; [GesteMonglGir/Hern/RenD 928; DeschQ I 189; V 124 etc; FroissBallB; JPreisMyrG 4228]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 93c, 7, desplesanche ClefD 1909⁠)
  • ◆⁠“déplaisir”⁠ (ClefD 1909; GlDouaiE1 116; JMeunTestB; [GesteMonglGir/Hern/RenD 928; DeschQ I 189; V 124 etc; FroissBallB; JPreisMyrG 4228]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 93c, 7, TL; TL 2,1703,7; GdfC 9, 353b; AND; MED II, 1152a; MED II, 1151a)
fiches par lemme Télécharger
●desplaisir m.
[⁠TL; TL; AND; AND; AND; MED II, 1153b; FEW 9, 3b; FEW 9,3b; FEW 9,3b; Foerster. – DumbOaks 36 (1982) p 137b; KahaneByz IIIa2 α; KaiserMPol 84; Pope 400.⁠]
(⁠depleisir [ModusB 1872], depleser RobHoY 405, desplaisir BrendanW 277; BrendanW S 191; SThomGuernW1 2553, 413; CoutVerdun1M 27, 6; RenContrR 30259; [DenFoulB1 II 2, 16; III 6, 9; 9, 26; II 13, 2; JPreisMyrG 5064; MistSGenisM; PassTroyB t II p 1125]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 95, 130; BartschChrest 95, 164, despleisir CligesM 923, 6339⁠)
  • ◆⁠“déplaisir”⁠ (BrendanW 277; BrendanW S 191; SThomGuernW1 2553, 413; CligesM 923, 6339; CoutVerdun1M 27, 6; RobHoY 405; RenContrR 30259; [ModusB 1872; DenFoulB1 II 2, 16; III 6, 9; 9, 26; II 13, 2; JPreisMyrG 5064; MistSGenisM; PassTroyB t II p 1125]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 95, 130; BartschChrest 95, 164, DumbOaks 36 (1982) p 137b; KahaneByz IIIa2 α; KaiserMPol 84; Pope 400, TL; TL; AND; AND; AND; MED II, 1153b; FEW 9,3b; FEW 9,3b; FEW 9, 3b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●bienplaire v.
[⁠Gdf 1, 646b; FEW 9, 4a.⁠]
  • ◆⁠“complaire”⁠ (Gdf 1, 646b; FEW 9, 4a)
fiches par lemme Télécharger
●bienplaisant adj.
[⁠Gdf 1, 646c; FEW 9, 4a.⁠]
  • ◆⁠“qui plaît, agréable”⁠ (Gdf 1, 646c; FEW 9, 4a)
fiches par lemme Télécharger
●bienplaisement adv.
[⁠Gdf 1, 646c; FEW 9, 4b.⁠]
  • ◆⁠“avec plaisir, avec complaisance”⁠ (Gdf 1, 646c; FEW 9, 4b)
fiches par lemme Télécharger
●entreplaire v.pron.
[⁠TL 3,644,42; FEW 9,4a.⁠]
(⁠entreplaire RoselLangl⁠)
  • ◆⁠“se plaire l'un à l'autre”⁠ (RoselLangl, TL 3,644,42; FEW 9,4a)
fiches par lemme Télécharger
●bonneplaisance f.
[⁠Gdf 1,684a; FEW 9,3b.⁠]
  • ◆⁠“complaisance”⁠ (Gdf 1,684a; FEW 9,3b)
fiches par lemme Télécharger
●sesquiplaire m.
[⁠[sigle].⁠]
(⁠sesquiplaire JPrioratR 2657⁠)
  • ◆⁠“celui qui touche demi-ration”⁠ (JPrioratR 2657, [sigle])
fiches par lemme Télécharger
●acomplaire v.
[⁠Gdf 1, 68 c; GlSuisse 1, 244 a. – R 89, 558.⁠]
  • ◆⁠“complaire, plaire”⁠ (R 89, 558, Gdf 1, 68 c; GlSuisse 1, 244 a)
fiches par lemme Télécharger
●conplaire v.
(⁠conplera BibleMalkS 1192⁠)
  • ◆⁠“plaire”⁠ (BibleMalkS 1192)
fiches par lemme Télécharger
●conplaisir v.
(⁠conplasir OgDanAlC 1895⁠)
  • ◆⁠“plaire”⁠ (OgDanAlC 1895)
fiches par lemme Télécharger
●deplaisement m.
[⁠NobelAng 111.⁠]
  • ◆⁠“état d'insatisfaction, de mécontentement”⁠ (NobelAng 111)
fiches par lemme Télécharger
●desplaisamment adv.
[⁠FEW 9,4a.⁠]
  • ◆⁠“d'une manière déplaisante”⁠ (FEW 9,4a)
fiches par lemme Télécharger
●desplaisant adj.
[⁠GdfC 9, 353b; MED II, 1152b; DCCarp 148c; FEW 9,4a; GlSuisse 5,372a.⁠]
(⁠desplaisans EmpConstOctC 508; GlDouaiE1 116, desplaisant SBernCantG; RenclCarH; SBath1B; [SEust11P 360], desplaisanz RoselLangl⁠)
  • ◆⁠“qui déplaît, qui fâche”⁠ (SBernCantG; RenclCarH; RoselLangl; EmpConstOctC 508; SBath1B; GlDouaiE1 116; [SEust11P 360], GdfC 9, 353b; MED II, 1152b; DCCarp 148c; FEW 9,4a; GlSuisse 5,372a)
fiches par lemme Télécharger
●desplaissance f.
[⁠FEW 9,4a; FEW 9,4a; GlSuisse 5,372a.⁠]
(⁠deplaisance JMeunTestB⁠)
  • ◆⁠“répugnance, dégoût”⁠ (JMeunTestB, FEW 9,4a; FEW 9,4a; GlSuisse 5,372a)
fiches par lemme Télécharger
●desplait m.
[⁠MED II 1152b. – [sigle] 4, 402.⁠]
(⁠desplais ChevFustSa 940, Desplais ChevFustSa⁠)
  • ◆⁠“déplaisir, dégoût”⁠ (ChevFustSa 940; ChevFustSa, [sigle] 4, 402, MED II 1152b)
fiches par lemme Télécharger
●replaisir v.
[⁠Foerster.⁠]
  • ◆⁠“plaire de nouveau”⁠ (Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●esplaiser v.
[⁠Gdf 3,535c.⁠]
  • ◆⁠“plaire?”⁠ (Gdf 3,535c)
fiches par lemme Télécharger
●esplaisir m.
[⁠FEW 9,3b.⁠]
  • ◆⁠“déplaisir”⁠ (FEW 9,3b)
fiches par lemme Télécharger
●aplaisier v.
[⁠Gdf; Gdf 1, 340a.⁠]
  • ◆⁠“plaire”⁠ (Gdf)
    • ◆⁠m. “grâce, faveur”⁠ (Gdf 1, 340a)
fiches par lemme Télécharger
●aplaisir m.
[⁠Gdf; FEW 9, 4-a. – CapussoMPol p. 54; KaiserMPol 89.⁠]
(⁠apleisir EnanchetF 24,9; 62,3⁠)
  • ◆⁠“grâce, faveur, bon procédé”⁠ (EnanchetF 24,9; 62,3, CapussoMPol p. 54; KaiserMPol 89, Gdf; FEW 9, 4-a)
fiches par lemme Télécharger
●aplaisoiier v.
(⁠aplaisoier AlexParA I, var.2, 43, t.3, 234⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (AlexParA I, var.2, 43, t.3, 234)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.