DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
plait m.
[⁠FEW 9, 6b lt. PLACITUM – TL; TL; TL; TL 7,1067,16; TL 7,1067,16; TL 7,1067,16; TL 7,1067,16; TL 7,1118,29; TL 7,1118,29; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 194c; Gdf; AND 527b; AND 528a; AND 530b; AND 530b; AND 530b; AND 531b; AND 532b; AND 533b; AND 527b; AND 527b; AND 530b; AND 529a; AND 527b; AND 533a; AND 527b; MED Bd. 7, 1017a; DCCarp 309b; DCCarp 309b; DCCarp 308a; DCCarp 308a /b; DCCarp 307b; DCCarp 309a; TLF Bd. 13, 464a; FEW 9, 6-b; FEW; FEW; FEW 9, 9a; FEW 9, 9a; FEW; FEW 9, 6b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 1008 va 769 va 1095; II 1025; II 500; Corom 4, 1166a; DiStefLoc 692; Foerster; LexMA 1, 1191; LexMA 7, 748; LevyTrés. – BEC 41, 1880, p. 392, Z. 6; BEC 16, 1855, p. 144, l. 37; 145. 28; BPH 1960, 770; 8, 168; BTDial 52, 242; BTDial G.a. 1251. 124; BTDial 52, 251; Brüll p. 192; CN 29 (1969) 227 ff; CarolusCh; CellaGall 5; Chénon 1, 658 n. 1; Chénon 1, 685 n. 5; Chénon 1, 823 n.1; ConstansThebes 1147; ContPerc; CorleyCont1 p191; CorleyCont2; CorleyCont2 20598; 21400, 27578; 146; CorleyCont2 146; Delisle 6, 86, 336, 383, 389, 357, 738, etc.; DiekampSyn §8; FSt 3, 352; FSt 8, 348; 189; FSt 33 (1), 66; Hassell p. 189; Hassell O 78; Katara 280; KellerWace 85a; 87a; 193b; LiP N° 76, An. 20, 1980; MSt 50 (1988) p. 401; MantouVoc Y. C. I 378 (20) etc.; MatoréVocMéd p. 192; MatoréVocMéd p. 192; MedAev 33 (1964) 4; Messelaar 46, 192; Messelaar; MessnerBers 158; Morlet 156; Morlet 157; Morlet 147; Morlet 157; MélDufournet S. 134; MélHubschmid 208; MélLecoy S. 231; MélLecoy S. 231; MélRychner 562; MénardRire p. 121; MénardRire 603; MénardRire 451; MénardRire p. 121; Pope 296, 324, S.W. § viii, A.N. 1197, 1235; Pope; R 89, p. 391; 90, p. 386; R 65, p. 515; 89, p. 391; 90, p. 388; R 86, p. 441-42; 89, p. 391, 90, p. 386; R 107 (1986) 230; R 101, 494; R 67, p. 372; 89, p. 183, 391; 90, p. 387; R 90, p. 386; RF 25, 386; RLiR 20, 257; RoPh 12, 233; Runk p. 102; Runk p. 95; Runk p. 96; Runk p. 100; Runk p. 97; SchulzeBusProv 286; TilLex; TraLiLi 16, 562; TraLiLi 16-1, 562; TraLiLi 16-1, 562; TraLiLi 16-1, 562; TraLiLi 16-1, 562; TraLiLi 16-1, 562; TraLiLi 16-1, 562; TraLiLi 16, 1, 562; VRo 23, 47 n. 49; VRo 65 (2006) 211; WillistonOl 381; WillistonOl 378; WillistonOl 377; WillistonOl 379; ZfSL 104, 335; ZrP 109 (1993), 451; ZrP 127, 417; [sigle] Gdf; [sigle]; [sigle]; [sigle] 1973, S. 392; [sigle] 1973, 393; [sigle]; [sigle] t. 2, t. 1, p. 49, 51; [sigle] t. 1, p. 49, t.2; [sigle] t. 2, t. 1, p. 49; [sigle].⁠]
(⁠emplait BlackBookT II p 296, pla MacaireM 95; OgDanAlC 2004, 844, 2918, 686, 724, 732, 2689, plai ProvSalSanI; HornP 1885, 4332, 4412 etc.; RouH; TristThomL 1428, 1441, 1692; TristThomW D. 161, 174, 420; AngDialGregP 127v°b, 15v°a, 11r°b; RecLondB p. 493 Z. 9, 11; 495, Z. 24; RecLondB p. 720, Z. 28; 721 Z. 913, 722.36; BesantR; YsEudeR 537; (sigles à datations multiples:) SGreg; StimmingMot; AngDialGregO2 972, 1030, 16971 etc., Plai EvNicAgnP, plaid ChGuillI 113, 120, 580; ChGuillM 113, 120, 580; ChGuillSd 287; 113, 120, 580; BanMetzW; EspVerlinden 28, 31-32, 38, 49 etc.; BrouwersChNam; BaudCondS p536; (sigles à datations multiples:) Aspland, plaids BanMetzW 1, XV; BanMetzW p. xv; EspVerlinden 48, 251- 253, plais Aiol1/2F 4864; AlexissH 564; GarLorrP I, 286; ElieF 1553; MonRaincB 83, 3898; RCambrM; PriseCordD; DurmS 4441; chdouai0007 2; chdouai0013 2; ChMM001 135; CheviiEspI; EustMoineC 309; GilChinP; ChMa020 3; ChMe062 3; BibleEntS 3118; EpJérN; HuonR 5451; SAudreeS; chMo167 10; ChV0032 6; ChMM128 12; ChMM128 13; chMo196 27; chMo198 39; BonnardotMetz p. 11; BonnardotMetz p. 8; RutebF AE 245; ChMM248 29; MaccabGautS; chdouai0400 1; ChMa185 5; chdouai0473a 16; chdouai0473b 5; chdouai0473c 2; ChMa225 17; ChMa225 17; ChMa225 20; CassidP 31, 136; FloriantW 3344; AdHaleFeuillD 503; OlimB 2/ 831; RuelleChir 65; BibleMalkS; AdHaleRobL 478; AdHaleRobV 461; CensToulO 2 v°, 20; 13, 18; CourtAmS 3191, 4253; RenNouvR 1884; PiérardMons t. II, p. 192; JoinvW1 454 g, 38 g, 452 g; BertaMilC 50; FauvainL 181; FauvainL v. 181; docJuBe124 3; docJuBe124 3; docJuBe215 5; BastC 267; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; SGreg, Plais VillehW; RoisinM, plaïs FossierCh p. 529; GlDouaiE1 94, plaist RenR VII-IX, 6649; chdouai0114 2; ChMa196 9; SidracH p. 164, p. 166; chN 009 22; MirNDPers1-40P 16 90, Plaist MerlinscS, plait GysselingDocAnc p. 192, Z. 23, 24; p. 194, 37, 38, etc.; GysselingDocAnc p. 208, l. 28; GysselingDocAnc p. 192; AlexisP O 10d (p. 107); AlexisS1 49; RolB 445; LapidffS 591; WaceMargaK 145; WaceConcA 677, 771, 982; GaimarB; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C 839, 3622; ProvSalSanI; WaceNicR; EneasS1; FloreaD; FloreaK 1006, 1759; FloreaW 1006, 1322, 2592; ThebesC; ChronSMichelB 1392, 2467; SLaurentR; CommPsia1G IX, 164; MarieLaisL; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; BenDucF; BenDucM I, p. 237, v. 4446; p. 248, v. 4785; p. 306, v. 6473; etc.; SThomGuernW1 780, 781, 1403, 1450, 1000, etc.; SThomGuernW1; AdamA 344, 352; AdamG3 344, *346, 352; AdamN 344, 352, 346; AdamSt 344, 352; GautArrErR 4479; GautArrIllC; GautArrIllLe; PelCharlF; PelCharlK 107; 860; MarieFabW 37, 25; 56, 10; 2, 36; 56, 18; 70, 25; MarieFabW; MarieFabW2; PercL; FlorebK 916, 1044, etc.; FlorebP 814, 982, 986, ...; RicheutV; SGillesP 2679; SSagOctS K 38, 1122; SThomBenS 143; ProtH; AimonFlH 318, 1460; GarLorrP I, 123; GuiNantm/v/fM; PartonG; RenR VII-IX, 6692; RenR X-XI, 12582; RenR VII-IX, 6769-70, 6800, 6806 etc.; RenR VII-IX, 7742; RenR VII-IX, 8224; RenR VII-IX, 8146; RenR VII-IX, 8478; RenR 13962; RenR 13846, 15191; RenR; SBernCantG; ThomKentF 1983; 6532; 814; 1221, 1889, 2504; TristBérG 790, 1158, 2678, 826; TristThomB 1428, 1441, 1692; ChevCygnePropN p. 640, p. 610; FloovA 716, 1561, 688; FloovB 688, 716, 1561; FolTristOxfH 38, 40; HermValS 928, 6473; HermValS; HermValS 683; PriseOrabR1; Saisna/lB 1077; HaimBarW; VMortHélW 28, 12; 33, 6; CantLandP 84, 2428, 3364; ChevCygneNaissT 2459; ChevEspJ 1110; ChevVivM; ChevVivM C 921; ChevVivM DE 1894; ContGuillTyrdM 81, 155; GuiotProvinsO 39, 2212, 2442, 1299; JugAmS E 421 ff.; D 10, D 197; PoèmeMorB 1212; RagemonL I, 30; SGenB 3182, 2641, 1339, 2095; AssJérRoiG; EspDouai 3, p. 21, l. 12; EspDouai 3, p. 27, l. 26; EspDouai 3, p. 32, l. 14; MuséeArchDép p. 131, l. 13; AmbroiseP 850; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; DelIsrE; DoonRocheM 618, 622, 665, 1152, etc; 1015, 1031; 20; GuibAndrM 973; HerbCandS; MorPhilPrH 120, 10; Perl1N; SEdmPassG 1382; 200; VengRagF 11, 4873; BestGuillR 3414; FlorenceW 356a, 2366, 2404, 2938; 2788, 2952, etc.; BalJosCamA; chMo001 20; Bueve1S 4133, 2944, 10055; Bueve2S; Bueve3S 2318, 1177, 12506, etc.; DurmG; FergF 2339, 3314, etc.; 2910, 5090; GuillJoiesRi; BanMetzW 1220, 1*; BanMetzW 1, p. 1, l. 5, 32; 2. 5; BanMetzW; BanMetzW; LancPrK; LancPrM; chMo007 16; chMo008 16; chMo009 6; chMo009 12; Lemaire p. 422, l. 20; DolopL; CoincyI11V 1778, 2188; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 212; CoincyI41/42R 163, 254, 167, 306'; DocFlandrM p. 139; EvNicPraF J 300-1; GligloisL; GodinM 9820; JerusCorbG; JerusCorbG; MorPhilP; OrsonP 429, 401, 2483; RenclCarH; TrubertR 83, 394; 497; TrubertR; GuillMarM; BesantR 280*; ChansArtB XI, 19; CoincyII10N 445*; CoincyII9Kr 618 (n.), 1738; ViolB 296, 434, 5382; 478, 4771; chdouai0012 2; CoutVerdun1M 17, 84; ModvB2; SCathAumN 488; TristPrB 127/ 22, 220/ 18; TristPrC; TristPrCh 29, 8; 36, 13; 40, 1; 194, 49; 76, 34; TristPrF 203, 30; TristPrG; TristPrL 95, 16 etc.; TristPrMé 10, 25; 145, 14; TristPrR; Layettes 2, p. 219, l. 5, 45; DocHMarneG p. 3, l. 19; 4. 14; DocHMarneG 71, 4; ChHM001 44; ChHM001 61; DocmmSalT 12, 14; DocmmSalT 12, 14; BeaumJBlL; DocVosL 32, 6; 43, 8; 103, 8; 31, 7; ChMe011 11; AnsCartA 5030, 5052; ArtusS; CheviiEspI; GilChinP; JErartN V 34; ParDuchP p. 637, 3060; ParDuchP 465; ChMa005 5; ChastVergiA 103; ChastVergiA; ChastVergiS; MerlinsR 139, 32; MerlinsR 496, 68; MerlinsR 496, 18; 496, 73; AssJérBourgm/vK S. 3; HuonRegrL; chMo095 9; chMo096 9; ChV0033 5; chMo109 4; FossierCh p. 552, 474; CPont; ImMondeOct2H; BeaumS Lai 69, II Fatr. 5, 5; JBl. 2767, 2970; BibleEntS 6857; CesTuimAlC; ContGuillTyrA 111; CristalB 24 c; EpJérN; HArciPèresO 35, 945, 2905; HistFécL 280; JeuxPartL; JoufrF 1770, 1378; PhNovAgesF 46, 131 etc.; PriseOrcR 119; RésSauvcJ; SAgnèsDécD 102, 338, 630, 367; VenjNSfB 192; ChMe100 5; chMo167 14; chCOr071 7; chdouai0115 2; chdouai0115 2; chHM071 4; ChMM128 16; ChV0044 5; ChMa102 16; ChMa109 11; ChHM103 10; ChMa119 31; chMo198 33; BonnardotMetz p. 38; MenReimsP 405; MenReimsW 405; RobHoY v. 175; YonM; chCOr097 38; chHS017 5; chMa123 9; chdouai0191 2; chdouai0191 2; ChMa128 7; ChMa128 8; ChHM134 9; AnticlC; HuonSQuentL 1863; ChHM161 37; ChMe175 5; ChMe175 5; chdouai0279 2; chdouai0279 2; chdouai0288 3; chdouai0290 4; ChMM261 12; chdouai0354 2; chdouai0358 2; ChMa150 10; ChMa151 11; ChV0105 7; VMortAnW 180, 3; chdouai0381a 1; chdouai0381a 1; chdouai0381a 2; chdouai0381b 1; chdouai0381b 1; chdouai0381b 1; ChHM216 45; chHS041 3; ChMa158 13; ChMe195 35; MaccabGautS; chdouai0400 1; ChHM236 15; chdouai0404 1; chdouai0404 1; chdouai0427 1; ChMe217 8; chMo263 5; chdouai0430 1; chdouai0436 1; ChMa194 3; ChMa195 3; chMa207 16; EtSLouisV; HaginL 34b; LongnonDoc 102 G, 316K; AdenBuevH 3758; CoutWinchF p. 64; EmpConstOctC 438; EnfRenC; SimPouilleaB 20, 302; SimPouilleaB B 84, C 79; YsLyonF 3031; AdHaleFeuillL 73, 485, 503, 988; chSL 010 10; AdHaleCongéR 13; chHS111 3; chJu056 7; chJu056 7; chJu057 7; chJu057 7; BibleMalkS 7151, 9251, 7178; DancusT; DancusT prol. 2; OvArtPrR 2727; RichH; HosebHenL 128; MaccabeS 1124; chJu060 9; chJu060 9; chJu061 10; chJu061 10; chSL 020 27; CensToulO; chJu065 9; chJu065 9; chJu069 4; chJu069 7; chJu069 12; ConsBoèceTroyS III 188; DrouartB 2175, 3134, 3648; JobB 2426; JobG 2426; JPrioratR 1643, 4650; SoneG 1762, 19358; chJu081 8; chJu083 15; BodelFablN VIII, 265; IX; 232; JMeunTestB; R 1298 10 06 01 120; R 1298 10 06 01 122; chSL 028 29; JacBaisT V 214; ChSL 031 23; chSL 039 24; PassPalF 30, 381; chSL 054 11; chSL 054 19; chSL 060 60; GesteFrancorR 1259, 1800, ecc.; GesteFrancorR 1422, 1741, 2792, 3327, ecc.; JSQuentO; CptRoyM; GeoffrParChronD; JCondM; JCondOisR; LicorneG 270; PrunB 1360; chSL 072 32; OvMorB 4, p. 20, 319; chSL 082 49; chN 027 22; chSL 087 14; chSL 095 52; HuonAuvbS6 8173, 8373; chN 032 6; chSL 098 19; docJuBe124 3; docJuBe124 4; TombChartrProl/4...W; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 23 737, 9 1032 etc.; docJuBe168 276; JDupinMelL 377, 1589; RenContrR; BastS 267; BelleHelR 882b; 3382, 4881, 9128; ChevPapH 7, 29; LionBourgAlK 9036, 17254, 23977; PassEntreR 1613; [docJuBe298 1; docJuBe298 2; docJuBe298 3; docJuBe298 5; docJuBe298 6; docJuBe298 7; docJuBe298 11; docJuBe298 26; docJuBe298 26; docJuBe298 26]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 220, 400, etc.; 22, 140, 142, etc.; 7, 98; 34, 167 etc.; 34, 144; 2, 11, etc.; BartschHorning 91, 21; 113, 20; HenryChrest; LevyFabl; MaccabGaut/PiergS; MontRayn; NoomenFabl t. 9, 353a; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl t. 1, 2/ 136; 3/ A 334; NoomenFabl I, 2/186; NoomenFabl II, 12/ 24; 6/ 265; 7/ p. 76; NoomenFabl II, 10/ A 351; NoomenFabl II, 5/ 145; NoomenFabl II, 11a/ 224; NoomenFabl III, 14/ 480; 17/ 287; 20/ 55; NoomenFabl III, 19/ 42; NoomenFabl III, 14/ 29; NoomenFabl 31/ 128; NoomenFabl 34a/ 200; NoomenFabl 34a/ 212; PannierLapid A 591, B 241, 739, C 339, E 512; ProvM 132, 193, 286, 678, 797, 2239; RaynLaFabl; RaynMotets I, p. 21; ReidFabl; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 143a; TrouvBelg2, Plait RobDiableL; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; ChansArtJ; CartHain; CartHain, PLAIT GuillPalMo; SCathCarlM; CesTuimAlC; RobBloisDidF, plaix ChMa007 3, plaiz JuiseR; RenR VII-IX, 6581; RenR VII-IX, 8048; RenR VII-IX, 6089, 6112, 6678, 6907; RenR VII-IX, 6685; GlOxfG p46; CoincyII1...K 51 var.; chMo004 7; DocHMarneG; ChMa005 3; ChMa005 3; EdConfCambrW 1137; ChHM011 3; MaugisV; chMo167 11; chCOr060 5; ChHM075 42; chMo196 27; chCOr150 6; chHM195 3; chHS052 8; ChMa202 8; chSL 007 3; chSL 010 3; chSL 040 43; chSL 054 8; chN 013 24; chSL 072 4; chSL 082 64; chSL 096 2; docJuBe168 51; CharnyMesT 26 r, plat FlorenceW 356b, play PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 380; LettrTanq passim; RotParl4R 18, plays EspVerlinden 24, 31, 247,etc., playt AlexArsM A 98; chJu048 7; chJu048 7; chSL 082 50, plé BrittN; GeoffrParChronD; EntreeT 2107, 3830, pled HornP, plee BrittN; NicBozMorS 157, plei EstFougK, pleit MarieLaisR; EstFougK 216; 299; SGillesP; AlNeckUtensH p. 242; WaldefH 5288, 11529, 11544; BrutIntB; AuberiTarbé; ApocGiffR 253, Pleit ConqIrlO, ples GuiNantm/v/fM; ClefD 707; JonesCharlBret S. 84; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl II, Ples PlainteVgePurT, plés ChevCygnePropN, plest MPolRustR, pleste (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt E 85, plet CharroiM 1099; CharroiPo t. II, 149; FloreaP; MarieChievreRi 57; ErecR 600; PhilomB 346; BenDucF; BenDucM I, p. 206, v. 3538; p. 306, v. 6468; Aiol1/2F; JosephS 1159*; CligesG; CligesM 888, 3686, 4796; PercL; FlorebP; AlexParA I, var. 58, 1303; IpH; RègleHospCamS 1618; PriseOrabR1 A 394, 752; 1571; A 1846; PriseOrabR1; SimFreineGeorgM 1528, 1529; ContPerc2lC2 p146; HerbomezTourn p. 13 Z. 8; HerbomezTourn p. 22 Z. 1; GuillDoleL 4628; AiquinJ 1656; BibleGuiotW; ChardryDormM 786, 342, 402, 1021; ChardryPletM title, II; 1396, 318, 815, 986; ChardryPletM 825; ChardryPletM 286, 476, 50n; GirVianeE; GirVianeY 1351; LecheorT; MeraugisF 2279, 3969 etc; NarbS 1590, 1596; FetRomF1 200,22; 638, 4; FlorenceW 356b; MortAymC 1438, 2490; BlancandS 2860; 3515, 3535; 4421; Bueve1S; GuillTyrP; OvArtElieK 553(r), 973(r); LancPrM; OmbreB2 819; 146, 464; EvNicPraF I 630; PeanGatSöderh 3342, - 56; PeanGatSöderh; SPierJonglW; PetPhilT 2222; RoselLec; TristPrC 1;106,5; 114, 14; 213,2; DocHainR 27; 2; 34; 12; BeaumS; BraiCordO 288, 359; CesTuimAlC; ClercVaudR D 153; CoilleB 46, 82; ContGuillTyrA 362; CourLouiscLe; DanDenieraM 117; MaugisV C35; Pères10C 373, 448; Pères64B 448; SPaulEnfPeinesK 261; ThebesR; VivMonbrancE 594; YonM; RutebTheophF 206; MirNDChartrK XXV 427; BrunLatC; MaccabGautS; ChMa199 7; EtSLouisV; DeuxBordeors1F B III 97; EvEnfB 660; EvEnfB2; ChastSGilS 113; MaccabeS 6769; EvEnfQuatrB 426; RenγF2; chJu086 8; chJu086 8; CartEngMarF p. 32; 170; 186; 170; R 1299 03 26 01 25; AdvndC 69; AdvndC; MaillartR 199; MaillartR 199; LicorneG 5656; CoutBretP; SJeanBaptOct1G 583, 4126; 2385 v. FEW IX, 9; RestorD; BelleHelR 883a; SEvroulS; TristNantS 15263, 21253; 12780; 5149; (sigles à datations multiples:) Aspland; ConstHamelR 139, 189; HenryChrest; MontRayn I, 102; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; ReidFabl; RohlfsFablels, Plet PassJonglgP; RoisinM; EvastL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, PLET CesTuimAlC, plez FloreaD; AimeriD; CoutNormT p124; HosebAnO C. 37 (S. 437); R 1293 06 16 01 12; RP 1297 03 32 01 51; RP 1297 03 32 02 51; CptRoyM 7581; CptRoyM; GeoffrParChronD; CoutBretP; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, Plez JostPletR, plit CroisRichJ, ploit (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t7, 443⁠)
  • ◆1o⁠“procès, querelle, action judiciaire, jugement”⁠ (AlexisP O 10d (p. 107); LapidffS 591; JuiseR; WaceConcA 677, 771, 982; GaimarB; CharroiPo t. II, 149; CourLouisL1; LoisGuillL; ProvSalSanI; WaceNicR; EneasS1; FloreaP; ThebesC; CommPsia1G IX, 164; MarieChievreRi 57; MarieLaisL; MarieLaisR; MarieLaisR; BenTroieC; HornP; HornP 1885, 4332, 4412 etc.; PhilomB 346; RouH; BenDucF; SThomGuernW1; SThomGuernW1 780, 781, 1403, 1450, 1000, etc.; AdamA 344, 352; AdamG3 344, *346, 352; AdamN 344, 352, 346; AdamSt 344, 352; Aiol1/2F; Aiol1/2F 4864; AlexissH 564; GautArrIllC; EstFougK; MarieFabW 37, 25; 56, 10; 2, 36; 56, 18; 70, 25; MarieFabW; MarieFabW2; PercL; PercL; FlorebK 916, 1044, etc.; FlorebP; RicheutV; SGillesP; SSagOctS K 38, 1122; SThomBenS 143; AlexArsM A 98; AlexParA I, var. 58, 1303; IpH; RègleHospCamS 1618; AimonFlH 318, 1460; GarLorrP I, 123; GarLorrP I, 286; GuiNantm/v/fM; GuiNantm/v/fM; RenR VII-IX, 6692; RenR X-XI, 12582; RenR VII-IX, 6769-70, 6800, 6806 etc.; RenR VII-IX, 7742; RenR VII-IX, 8146; RenR VII-IX, 6581; RenR VII-IX, 8478; RenR 13846, 15191; RenR VII-IX, 6685; RenR VII-IX, 8048; RenR 13962; RenR VII-IX, 6649; ThomKentF 1983; 6532; 814; 1221, 1889, 2504; TristBérG 790, 1158, 2678, 826; ChevCygnePropN; ChevCygnePropN p. 640, p. 610; ElieF 1553; FolTristOxfH 38, 40; GlOxfG p46; HermValS; MonRaincB 83, 3898; RCambrM; HaimBarW; VMortHélW 28, 12; 33, 6; AlNeckUtensH p. 242; ChevCygneNaissT 2459; JugAmS E 421 ff.; D 10, D 197; RagemonL I, 30; SGenB 3182, 2641, 1339, 2095; AssJérRoiG; EspDouai 3, p. 21, l. 12; HerbomezTourn p. 13 Z. 8; HerbomezTourn p. 22 Z. 1; AmbroiseP 850; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BibleGuiotW; ChardryDormM 786, 342, 402, 1021; ChardryPletM title, II; 1396, 318, 815, 986; GirVianeY 1351; HerbCandS; MorPhilPrH 120, 10; NarbS 1590, 1596; Perl1N; SEdmPassG 1382; 200; AngDialGregP 127v°b, 15v°a, 11r°b; AimeriD; ChGuillI 113, 120, 580; FlorenceW 356b; FlorenceW 356b; RecLondB p. 493 Z. 9, 11; 495, Z. 24; RecLondB p. 720, Z. 28; 721 Z. 913, 722.36; BrutIntB; Bueve1S; Bueve1S 4133, 2944, 10055; Bueve3S 2318, 1177, 12506, etc.; DurmS 4441; FergF 2339, 3314, etc.; 2910, 5090; GuillJoiesRi; OvArtElieK 553(r), 973(r); BanMetzW 1220, 1*; BanMetzW 1, p. 1, l. 5, 32; 2. 5; BanMetzW; LancPrM; LancPrM; OmbreB2 819; 146, 464; Lemaire p. 422, l. 20; DolopL; CoincyI11V 1778, 2188; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 212; CoincyI41/42R 163, 254, 167, 306'; JerusCorbG; JerusCorbG; PeanGatSöderh 3342, - 56; PeanGatSöderh; SCathCarlM; BesantR; BesantR 280*; CoincyII1...K 51 var.; CoincyII9Kr 618 (n.), 1738; ViolB 296, 434, 5382; 478, 4771; ConqIrlO; CoutVerdun1M 17, 84; ModvB2; PetPhilT 2222; RoselLec; TristPrC; TristPrF 203, 30; TristPrG; TristPrL 95, 16 etc.; Layettes 2, p. 219, l. 5, 45; DocHMarneG p. 3, l. 19; 4. 14; DocHMarneG; DocHMarneG 71, 4; DocmmSalT 12, 14; BeaumJBlL; DocVosL 32, 6; 43, 8; 103, 8; 31, 7; ArtusS; CheviiEspI; EustMoineC 309; GilChinP; GilChinP; JErartN V 34; ParDuchP p. 637, 3060; ParDuchP 465; ChastVergiA 103; ChastVergiA; MerlinscS; AssJérBourgm/vK S. 3; HuonRegrL; PassJonglgP; EdConfCambrW 1137; FossierCh p. 552, 474; CPont; BeaumS; BraiCordO 288, 359; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CoilleB 46, 82; CourLouiscLe; CristalB 24 c; DanDenieraM 117; EpJérN; EpJérN; EspVerlinden 28, 31-32, 38, 49 etc.; HArciPèresO 35, 945, 2905; JeuxPartL; MaugisV; MaugisV C35; PhNovAgesF 46, 131 etc.; Pères10C 373, 448; RobBloisDidF; RésSauvcJ; SAudreeS; SPaulEnfPeinesK 261; ThebesR; VenjNSfB 192; BonnardotMetz p. 38; BonnardotMetz p. 11; JostPletR; MenReimsP 405; MenReimsW 405; RobHoY v. 175; YonM; YonM; RutebTheophF 206; CoutNormT p124; LettrTanq passim; VMortAnW 180, 3; BrunLatC; MaccabGautS; MaccabGautS; MaccabGautS; PlainteVgePurT; EtSLouisV; EtSLouisV; HaginL 34b; CartHain; CartHain; LongnonDoc 102 G, 316K; AdenBuevH 3758; CassidP 31, 136; CoutWinchF p. 64; EmpConstOctC 438; EnfRenC; EvEnfB 660; EvEnfB2; EvNicAgnP; SimPouilleaB 20, 302; YsEudeR 537; YsLyonF 3031; AdHaleFeuillD 503; AdHaleFeuillL 73, 485, 503, 988; AdHaleCongéR 13; RotParl4R 18; OlimB 2/ 831; BaudCondS p536; RuelleChir 65; RoisinM; RoisinM; BibleMalkS; BibleMalkS 7151, 9251, 7178; ChastSGilS 113; OvArtPrR 2727; RichH; AdHaleRobL 478; AdHaleRobV 461; HosebHenL 128; CensToulO 2 v°, 20; 13, 18; CensToulO; GlDouaiE1 94; ConsBoèceTroyS III 188; DrouartB 2175, 3134, 3648; EvEnfQuatrB 426; EvastL; HosebAnO C. 37 (S. 437); JPrioratR 1643, 4650; RenNouvR 1884; RenγF2; PiérardMons t. II, p. 192; BrittN; BodelFablN VIII, 265; IX; 232; JMeunTestB; JoinvW1 454 g, 38 g, 452 g; NicBozMorS 157; PassPalF 30, 381; CptRoyM; CptRoyM 7581; CptRoyM; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; JCondOisR; LicorneG 270; PrunB 1360; CoutBretP; CoutBretP; OvMorB 4, p. 20, 319; EntreeT 2107, 3830; HuonAuvbS6 8173, 8373; RestorD; TombChartrProl/4...W; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 16 90; BlackBookT II p 296; JDupinMelL 377, 1589; JonesCharlBret S. 84; RenContrR; CharnyMesT 26 r; BastS 267; ChevPapH 7, 29; LionBourgAlK 9036, 17254, 23977; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 972, 1030, 16971 etc.; Aspland; Aspland; BartschChrest 28, 220, 400, etc.; 22, 140, 142, etc.; 7, 98; 34, 167 etc.; 34, 144; 2, 11, etc.; BartschHorning 91, 21; 113, 20; HenryChrest; HenryŒn; LevyFabl; MaccabGaut/PiergS; MaccabGaut/PiergS; MontRayn; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl II; NoomenFabl II, 12/ 24; 6/ 265; 7/ p. 76; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t7, 443; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl II; NoomenFabl 34a/ 212; PannierLapid A 591, B 241, 739, C 339, E 512; ProvM 132, 193, 286, 678, 797, 2239; RaynMotets I, p. 21; ReidFabl; ReidFabl; RohlfsFablels; SGreg; SGreg; SchwanBehrens p. 143a; SchwanBehrens 3; StimmingMot, BEC 16, 1855, p. 144, l. 37; 145. 28; BPH 1960, 770; 8, 168; BTDial 52, 251; CarolusCh; CellaGall 5; Chénon 1, 685 n. 5; Chénon 1, 823 n.1; Chénon 1, 658 n. 1; ContPerc; CorleyCont1 p191; CorleyCont2 146; CorleyCont2 20598; 21400, 27578; 146; CorleyCont2; Delisle 6, 86, 336, 383, 389, 357, 738, etc.; DiekampSyn §8; FSt 8, 348; 189; Hassell p. 189; Hassell O 78; Katara 280; KellerWace 85a; 87a; 193b; MantouVoc Y. C. I 378 (20) etc.; MatoréVocMéd p. 192; MedAev 33 (1964) 4; Messelaar; Messelaar 46, 192; MessnerBers 158; Morlet 156; Morlet 157; Morlet 147; Morlet 157; MélDufournet S. 134; MélRychner 562; Pope 296, 324, S.W. § viii, A.N. 1197, 1235; Pope; R 89, p. 391; 90, p. 386; R 86, p. 441-42; 89, p. 391, 90, p. 386; R 67, p. 372; 89, p. 183, 391; 90, p. 387; R 90, p. 386; R 65, p. 515; 89, p. 391; 90, p. 388; RLiR 20, 257; Runk p. 95; Runk p. 96; Runk p. 97; Runk p. 100; SchulzeBusProv 286; TilLex; TraLiLi 16, 1, 562; TraLiLi 16-1, 562; TraLiLi 16-1, 562; TraLiLi 16-1, 562; TraLiLi 16-1, 562; TraLiLi 16-1, 562; TraLiLi 16-1, 562; TraLiLi 16, 562; VRo 23, 47 n. 49; VRo 65 (2006) 211; WillistonOl 378; WillistonOl 381; WillistonOl 377; WillistonOl 379; ZfSL 104, 335; ZrP 109 (1993), 451; ZrP 127, 417; [sigle] Gdf; [sigle] 1973, S. 392; [sigle] 1973, 393; [sigle] t. 2, t. 1, p. 49, 51; [sigle] t. 2, t. 1, p. 49; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] t. 1, p. 49, t.2, TL; TL 7,1067,16; TL 7,1118,29; TL 7,1067,16; TL; TL 7,1118,29; TL 7,1067,16; TL; TL 7,1067,16; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 527b; AND 528a; AND 529a; AND 530b; AND 530b; AND 530b; AND 530b; AND 531b; AND 532b; AND 527b; AND 527b; AND 533a; AND 533b; AND 527b; AND 527b; MED Bd. 7, 1017a; TLF Bd. 13, 464a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 9a; AdHaleLexM; Baker; Corom 4, 1166a; DiStefLoc 692; Foerster; LexMA 7, 748; LevyTrés)
    • ◆⁠“accord, convention, traité”⁠ (GysselingDocAnc p. 192; AlexisS1 49; MonGuill1/2C 839, 3622; FloreaD; FloreaD; ChronSMichelB 1392, 2467; BenTroiemR; BenDucF; JosephS 1159*; CligesG; EstFougK 216; 299; FlorebP 814, 982, 986, ...; ProtH; RenR VII-IX, 8224; TristThomB 1428, 1441, 1692; TristThomW D. 161, 174, 420; FloovA 716, 1561, 688; FloovB 688, 716, 1561; ContGuillTyrdM 81, 155; PoèmeMorB 1212; PriseCordD; VillehW; DoonRocheM 618, 622, 665, 1152, etc; 1015, 1031; 20; GuibAndrM 973; GuillPalMo; MeraugisF 2279, 3969 etc; WaldefH 5288, 11529, 11544; FlorenceW 356a, 2366, 2404, 2938; 2788, 2952, etc.; MortAymC 1438, 2490; BlancandS 2860; 3515, 3535; 4421; Bueve2S; GuillTyrP; BanMetzW; LancPrK; GuillMarM; ChansArtB XI, 19; CoincyII10N 445*; TristPrC 1;106,5; 114, 14; 213,2; AnsCartA 5030, 5052; MerlinsR 139, 32; ImMondeOct2H; AuberiTarbé; ContGuillTyrA 362; Pères64B 448; AnticlC; SimPouilleaB B 84, C 79; TristNantS 15263, 21253; 12780; 5149; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 102; NoomenFabl II, 5/ 145; ParsonsCourt E 85; TrouvBelg2, CN 29 (1969) 227 ff; MélLecoy S. 231; MénardRire p. 121, Gdf 6, 194c; FEW 9, 6-b; BoisvertVilleh; BurnellRen II 1008 va 769 va 1095; II 1025; II 500)
    • ◆⁠“cour d'un roi, ou d'un seigneur, assises”⁠ (RolB 445; CharroiM 1099; ProvSalSanI; SLaurentR; ErecR 600; GautArrIllLe; RenR VII-IX, 6089, 6112, 6678, 6907; RenR; SBernCantG; HermValS 683; RobDiableL; Saisna/lB 1077; EspDouai 3, p. 32, l. 14; EspDouai 3, p. 27, l. 26; MuséeArchDép p. 131, l. 13; GuillDoleL 4628; LecheorT; PèresPrI5/7S; BanMetzW; BanMetzW 1, XV; BanMetzW p. xv; DocFlandrM p. 139; MorPhilP; RenclCarH; SCathAumN 488; DocmmSalT 12, 14; DocHainR 27; 2; 34; 12; CheviiEspI; FossierCh p. 529; EspVerlinden 48, 251- 253; EspVerlinden 24, 31, 247,etc.; HuonR 5451; BrouwersChNam; RutebF AE 245; CartEngMarF p. 32; 170; 186; 170, BEC 41, 1880, p. 392, Z. 6; BTDial 52, 242; BTDial G.a. 1251. 124; Brüll p. 192; LiP N° 76, An. 20, 1980; MSt 50 (1988) p. 401; MatoréVocMéd p. 192; MélHubschmid 208; MénardRire 451; RF 25, 386; [sigle], DCCarp 308a /b; DCCarp 309a; DCCarp 309b; DCCarp 309b; LexMA 1, 1191)
    • ◆⁠loc. verb. bastir un plait “monter un complot”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/186; NoomenFabl II, 10/ A 351; NoomenFabl III, 19/ 42; NoomenFabl t. 8, 427, MénardRire 603)
    • ◆⁠“action de plaider, exposition orale des faits d'un procès, plaidoirie”⁠ (GysselingDocAnc p. 208, l. 28; WaceMargaK 145; CantLandP 84, 2428, 3364; GuiotProvinsO 39, 2212, 2442, 1299; AiquinJ 1656; ChardryPletM 825; FetRomF1 200,22; 638, 4; EvNicPraF J 300-1; BrittN; AdvndC 69; AdvndC; MirNDPers1-40P 23 737, 9 1032 etc., FEW 9, 9a)
    • ◆⁠“discours, récit, parole, conversation”⁠ (FloreaK 1006, 1759; GautArrErR 4479; PelCharlF; PelCharlK 107; 860; CligesM 888, 3686, 4796; SGillesP 2679; HermValS 928, 6473; PriseOrabR1; ChevEspJ 1110; ChevVivM; ChevVivM C 921; GirVianeE; VengRagF 11, 4873; BestGuillR 3414; DurmG; GligloisL; SPierJonglW; TrubertR; ChansArtJ; TristPrB 127/ 22, 220/ 18; TristPrCh 29, 8; 36, 13; 40, 1; 194, 49; 76, 34; TristPrMé 10, 25; 145, 14; TristPrR; ChastVergiS; MerlinsR 496, 18; 496, 73; MerlinsR 496, 68; BeaumS Lai 69, II Fatr. 5, 5; JBl. 2767, 2970; HistFécL 280; JoufrF 1770, 1378; PriseOrcR 119; SAgnèsDécD 102, 338, 630, 367; BonnardotMetz p. 8; HuonSQuentL 1863; DeuxBordeors1F B III 97; FloriantW 3344; ClefD 707; DancusT; DancusT prol. 2; MaccabeS 1124; MaccabeS 6769; SoneG 1762, 19358; BertaMilC 50; GesteFrancorR 1422, 1741, 2792, 3327, ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 2004, 844, 2918, 686, 724, 732, 2689; MaillartR 199; MaillartR 199; JCondM; LicorneG 5656; FauvainL 181; FauvainL v. 181; SJeanBaptOct1G 583, 4126; 2385 v. FEW IX, 9; BelleHelR 882b; 3382, 4881, 9128; BelleHelR 883a; PassEntreR 1613; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl t. 5, 475, FSt 3, 352; R 101, 494)
    • ◆⁠“tribulation”⁠ (FSt 33 (1), 66)
    • ◆⁠“sorte de droit féodal”⁠ (GysselingDocAnc p. 192, Z. 23, 24; p. 194, 37, 38, etc., DCCarp 307b; DCCarp 308a; FEW 9, 6b)
    • ◆⁠“situation, état”⁠ (EvNicPraF I 630; VivMonbrancE 594; CroisRichJ; CourtAmS 3191, 4253; JobG 2426; BastC 267, MénardRire p. 121)
    • ◆⁠“résolution, dessein”⁠ (GodinM 9820; BibleEntS 3118; ContGuillTyrA 111; MPolRustR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 34a/ 200, Runk p. 102)
    • ◆⁠“affaire”⁠ (FloreaW 1006, 1322, 2592; BenDucM I, p. 237, v. 4446; p. 248, v. 4785; p. 306, v. 6473; etc.; BenDucM I, p. 206, v. 3538; p. 306, v. 6468; TristThomL 1428, 1441, 1692; PriseOrabR1 A 394, 752; 1571; A 1846; PriseOrabR1; ChevVivM DE 1894; ContPerc2lC2 p146; DelIsrE; ChGuillM 113, 120, 580; ChGuillSd 287; 113, 120, 580; BalJosCamA; OrsonP 429, 401, 2483; TrubertR 83, 394; 497; ClercVaudR D 153; SidracH p. 164, p. 166; JobB 2426; JacBaisT V 214; GesteFrancorR 1259, 1800, ecc.; MacaireM 95; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 139, 189; NoomenFabl t. 9, 353a; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t. 1, 2/ 136; 3/ A 334; NoomenFabl III, 14/ 480; 17/ 287; 20/ 55; NoomenFabl 31/ 128; RaynLaFabl)
    • ◆⁠loc. verb. tenir plait de “faire mention de, tenir compte de”⁠ (EdConfVatS; PartonG; SimFreineGeorgM 1528, 1529; ChardryPletM 286, 476, 50n; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 380; BibleEntS 6857; ApocGiffR 253; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl II, 11a/ 224, MélLecoy S. 231; R 107 (1986) 230; RoPh 12, 233)
    • ◆⁠loc. adv. por, en nul plait “pour rien au monde, en aucune façon”⁠ (RègleSBenNicH, ConstansThebes 1147)
    • ◆⁠loc. verb. faire mauvés plait “faire une bêtise”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 14/ 29)
    • ◆⁠loc. verb. mal plait movoir “faire un mauvais coup”⁠ (MirNDChartrK XXV 427)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 20; chMo007 16; chMo008 16; chMo009 6; chMo009 12; chdouai0007 2; chMo004 7; chdouai0012 2; chdouai0013 2; ChMM001 135; ChHM001 44; ChHM001 61; ChMe011 11; ChMa005 3; ChMa005 3; ChMa005 5; ChMa007 3; chMo095 9; chMo096 9; ChMa020 3; ChV0033 5; ChHM011 3; chMo109 4; ChMe062 3; ChV0032 6; ChMe100 5; chMo167 10; chMo167 11; chMo167 14; chCOr060 5; ChV0044 5; ChMM128 12; ChMM128 13; ChMM128 16; chCOr071 7; chdouai0114 2; chdouai0115 2; chdouai0115 2; chHM071 4; ChHM075 42; ChMa102 16; ChMa109 11; chMo196 27; chMo196 27; chMo198 33; chMo198 39; ChHM103 10; ChMa119 31; chHS017 5; chMa123 9; chCOr097 38; ChMa128 7; ChMa128 8; chdouai0191 2; chdouai0191 2; ChHM134 9; ChMe175 5; ChMe175 5; ChMM248 29; ChHM161 37; chdouai0279 2; chdouai0279 2; chCOr150 6; chdouai0288 3; chdouai0290 4; ChMM261 12; ChV0105 7; chdouai0354 2; chdouai0358 2; chHM195 3; ChMa150 10; ChMa151 11; ChMa158 13; ChMe195 35; chHS041 3; ChHM216 45; chdouai0381a 1; chdouai0381a 1; chdouai0381a 2; chdouai0381b 1; chdouai0381b 1; chdouai0381b 1; chdouai0400 1; chdouai0400 1; ChHM236 15; chdouai0404 1; chdouai0404 1; ChMa185 5; chHS052 8; ChMe217 8; chMo263 5; chdouai0427 1; chdouai0430 1; chdouai0436 1; ChMa194 3; ChMa195 3; ChMa196 9; ChMa199 7; ChMa202 8; chMa207 16; chdouai0473a 16; chdouai0473b 5; chdouai0473c 2; ChMa225 17; ChMa225 17; ChMa225 20; chSL 007 3; chSL 010 3; chSL 010 10; chHS111 3; chJu048 7; chJu048 7; chJu056 7; chJu056 7; chJu057 7; chJu057 7; chSL 020 27; chJu060 9; chJu060 9; chJu061 10; chJu061 10; chJu065 9; chJu065 9; chJu069 4; chJu069 7; chJu069 12; chJu081 8; chJu083 15; chJu086 8; chJu086 8; R 1293 06 16 01 12; RP 1297 03 32 01 51; RP 1297 03 32 02 51; R 1298 10 06 01 120; R 1298 10 06 01 122; chSL 028 29; R 1299 03 26 01 25; ChSL 031 23; chSL 039 24; chSL 040 43; chN 009 22; chSL 054 8; chSL 054 11; chSL 054 19; chSL 060 60; chN 013 24; chSL 072 4; chSL 072 32; chSL 082 49; chSL 082 64; chSL 082 50; chN 027 22; chSL 087 14; chSL 095 52; chN 032 6; chSL 096 2; chSL 098 19; docJuBe124 3; docJuBe124 3; docJuBe124 3; docJuBe124 4; docJuBe168 51; docJuBe168 276; docJuBe215 5; [docJuBe298 1; docJuBe298 2; docJuBe298 3; docJuBe298 5; docJuBe298 6; docJuBe298 7; docJuBe298 11; docJuBe298 26; docJuBe298 26; docJuBe298 26])
Cf. ANDEl plai1; DMF plaid.
fiches par lemme Télécharger
●emplaidement m.
[⁠TL 3,112,4; Gdf; AND; FEW 9, 6b; FEW 9, 8b.⁠]
(⁠enplaidement JoufrF 4067, 4073⁠)
  • ◆1o⁠“règlement judiciaire”⁠ (JoufrF 4067, 4073, TL 3,112,4; Gdf; FEW 9, 6b; FEW 9, 8b)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (AND)
Cf. DMF emplaidement.
fiches par lemme Télécharger
●emplaidie adj.
[⁠FEW 9, 9b; FEW 9, 6 b.⁠]
(⁠enplaidie JoufrF 2093, enpleidie JoufrF 4084⁠)
  • ◆⁠“bavarde”⁠ (FEW 9, 9b)
    • ◆⁠f. “promesse, accord”⁠ (JoufrF 2093; JoufrF 4084, FEW 9, 6 b)
fiches par lemme Télécharger
●emplaidiee f.
[⁠TL; TL 3,112,8.⁠]
  • ◆⁠“promesse, réponse positive”⁠ (TL; TL 3,112,8)
fiches par lemme Télécharger
●emplaidier v.
[⁠TL; TL 3,112,15; TL 3,112,15; Gdf 63b; Gdf; Gdf 3, 63a; Gdf; Gdf; Gdf; AND; MED III, 88a; MED III, 88a; DCCarp 159c; DCCarp 165 b; FEW 9, 8b; FEW; FEW; Foerster; AND; FEW 9,8b; AND 32a. – Brüll 96; ContPerc E 9069; MénardRire 597; Schellenberg 60; YearbEdwiH/etc 12, 163; [sigle] 1973, p 395 [B02]; [sigle].⁠]
(⁠emplaider LoisGuillL; [GodBouillBruxR], emplaidier CommPsia1G XXX, 606; SThomGuernW1 759, 793, 795; Aiol1/2F; Aiol1/2N 7974; GautArrIllC; EspDouai p 27, z 26; HerbomezTourn p 10 z 4; HerbomezTourn p 22, z 25; GilChinP; CourLouiscLe; SoneG 1151; JakD 468, Emplaidier RoisinM, emplaidiés chdouai0013 2, empleder LettrTanq; NicBozMorS 85, empledier CoutNormT p107; BeaumCoutS 237, 397, 1088, Emplédier JostPletR, empleider HArciPèresO 5041, empleidier CligesG; CligesM 650, enplaide BodelCongéRu 325*, enplaider LoisGuillL; ChGuillI 1573; ChGuillM 1573; ChGuillSd 272, enplaidier CommPsia1G IX, 227; MarieFabW 4, 3; AlexParA II, 1196, Enplaidier RobDiableL, enplaidiér Aiol1/2F 7975, enplaidiés chdouai0012 2, enplaidiez AlexParA II (β 86) 1353, enpleder CoutWinchS p. 74; BrittN; OakBookS I, 34, enpleida MarieFabB, enpleidé ThomKentF 3232, enpleider SAudreeS; CoutWinchF p. 60⁠)
  • ◆1o⁠“mettre en cause, pousuivre en justice”⁠ (LoisGuillL; LoisGuillL; CommPsia1G XXX, 606; CommPsia1G IX, 227; SThomGuernW1 759, 793, 795; Aiol1/2F; Aiol1/2F 7975; Aiol1/2N 7974; GautArrIllC; CligesG; CligesM 650; MarieFabW 4, 3; AlexParA II, 1196; AlexParA II (β 86) 1353; ThomKentF 3232; RobDiableL; BodelCongéRu 325*; EspDouai p 27, z 26; HerbomezTourn p 10 z 4; HerbomezTourn p 22, z 25; ChGuillM 1573; ChGuillSd 272; GilChinP; CourLouiscLe; HArciPèresO 5041; JostPletR; CoutNormT p107; LettrTanq; BeaumCoutS 237, 397, 1088; RoisinM; SoneG 1151; NicBozMorS 85; MarieFabB; SAudreeS; CoutWinchS p. 74; CoutWinchF p. 60; BrittN; OakBookS I, 34; [GodBouillBruxR], Brüll 96; ContPerc E 9069; MénardRire 597; Schellenberg 60; YearbEdwiH/etc 12, 163; [sigle]; [sigle] 1973, p 395 [B02], TL; TL 3,112,15; TL 3,112,15; Gdf 63b; Gdf; Gdf 3, 63a; Gdf; Gdf; Gdf; AND; MED III, 88a; MED III, 88a; DCCarp 159c; DCCarp 165 b; FEW 9, 8b; FEW; FEW; Foerster; AND 32a; AND; FEW 9,8b)
    • ◆⁠m. “décision, détermination”⁠ (ChGuillI 1573)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (JakD 468)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0012 2; chdouai0013 2)
Cf. ANDEl empleder; DMF emplaider.
fiches par lemme Télécharger
●emplaidié m.
[⁠AND; FEW 9, 8b. – BJRyL 65, 248.⁠]
(⁠empledié BeaumCoutS 1048⁠)
  • ◆1o⁠“celui qu'on attaque en justice”⁠ (BeaumCoutS 1048, FEW 9, 8b)
  • ◆2o⁠“celui qui défend en justice”⁠ (BJRyL 65, 248, AND)
fiches par lemme Télécharger
●emplaidoiier v.
[⁠Gdf 3, 63c; Gdf 3, 63c; FEW 9, 8b.⁠]
  • ◆⁠“mettre en cause, traduire en justice, poursuivre, actionner”⁠ (Gdf 3, 63c; Gdf 3, 63c; FEW 9, 8b)
Cf. DMF emplaidoyer.
fiches par lemme Télécharger
●emplé m.
[⁠Gdf 3, 64b; FEW 9 8b.⁠]
  • ◆⁠“le poursuivant en justice”⁠ (Gdf 3, 64b; FEW 9 8b)
fiches par lemme Télécharger
●forplait s.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“plait préliminaire”⁠ (AND)
fiches par lemme Télécharger
●mesplaidier v.
[⁠TL; TL 5,1664,7; Gdf 5,299a; Gdf; Gdf 5,299a; AND; FEW.⁠]
(⁠mesplegiés (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 964⁠)
  • ◆1o⁠“faire une fausse déclaration”⁠ (TL; TL 5,1664,7; Gdf 5,299a; Gdf; AND)
  • ◆2o⁠p.p. pris comme adj. “mal cautionné”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 964, Gdf 5,299a; FEW)
Cf. DMF méplaider.
fiches par lemme Télécharger
●parpleder v.
[⁠AND 499b.⁠]
  • ◆⁠“plaider exhaustivement”⁠ (AND 499b)
Cf. ANDEl parpleder.
fiches par lemme Télécharger
●plaidable adj.
[⁠TL 7,1005,41; TL 7, 6-1005; Gdf 6, 183b; Gdf; AND 528a; AND 530b; MED Bd. 7, 1019b; MED Bd. 7, 1059b; FEW 9, 8-a; FEW 9, 8-a. – Brüll 192.⁠]
(⁠pledable BrittN; BrittN⁠)
  • ◆⁠“que l'on peut plaider, où l'on peut plaider”⁠ (BrittN; BrittN, Brüll 192, TL 7, 6-1005; TL 7,1005,41; Gdf 6, 183b; Gdf; AND 528a; AND 530b; MED Bd. 7, 1019b; MED Bd. 7, 1059b; FEW 9, 8-a; FEW 9, 8-a)
Cf. ANDEl plaidable; DMF plaidable.
fiches par lemme Télécharger
●plaidant m.
[⁠TL 7, 6-1005; TL 7,1005,46; Gdf; GdfC 10, 347b; FEW 9, 7-b.⁠]
  • ◆⁠“qui plaide, plaideur”⁠ (TL 7, 6-1005; TL 7,1005,46; Gdf; GdfC 10, 347b; FEW 9, 7-b)
fiches par lemme Télécharger
●plaidement m.
[⁠TL 7, 6-1006; TL 7,1006,10; FEW 9, 7-b.⁠]
(⁠plaidement docJuBe168 275⁠)
  • ◆1o⁠“procès”⁠ (FEW 9, 7-b)
  • ◆2o⁠“action de plaider, exposition orale des faits d'un procès”⁠ (TL 7,1006,10; TL 7, 6-1006)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (docJuBe168 275)
Cf. DMF plaidement.
fiches par lemme Télécharger
●plaideoir m.
[⁠TL 7, 6-1006; TL 7,1006,18; TL 7,1006,18; Gdf; Gdf 6, 186a; Gdf; DCCarp 307c; FEW 9, 7-b; FEW 9, 7-b; FEW 9, 7-b; FEW 9, 7-b; FEW; LevyTrés.⁠]
(⁠plaidoir DocFlandrM p. 139, pledeoir FetRomF1 340, 9⁠)
  • ◆⁠“lieu où se tiennent les audiences, tribunal”⁠ (FetRomF1 340, 9; DocFlandrM p. 139, TL 7,1006,18; TL 7, 6-1006; TL 7,1006,18; Gdf 6, 186a; Gdf; Gdf; DCCarp 307c; FEW 9, 7-b; FEW 9, 7-b; FEW 9, 7-b; FEW 9, 7-b; FEW; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●plaideor m.
[⁠TL 7,1006,22; Gdf 6, 183c; Gdf; GdfC 10, 347b; AND 530b; AND 528a; MED Bd. 7, 1020b; MED Bd. 7, 1020b; DCCarp 307c; DCCarp 307b; TLF Bd. 13, 466a; FEW; FEW 9, 7-b; FEW; FEW 9, 7-a; FEW; FEW 9, 8-b; FEW; FEW. – MénardRire 497; R 65, p. 497; RLiR 45, 339; WillistonOl 373; ZfSL 104, 335; Ziltener 7304.⁠]
(⁠blaideor CoincyII1...K 340 var, plaideeur JMeunTestB, plaideor HermValS 6565; ChastPereaM; BestGuillR 4069; BalJosPr1M 60, 69; OvArtElieK 160 (r); SGraalIVEstP; BesantR 1092*; ContPerc4tW 9941; AssJérBourgB t 2, T I, p. 34, 525; T II, p. 404; AssJérJIbE 56/30,58/22,59/17,64/4,61/5 etc.; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48,3, plaidëor ProvSalSanI, plaideour RenclCarH, Plaideour RobDiableL, plaideur ImpArtB, plaidiere CoincyII1...K 2192 var.; ContPerc4tW 9958, plaidieres MorPhilP 3849; GlDouaiE1 100; GlDouaiE1 98, plaidierres MorPhilPrH 120,16, plaidior HermValS; BibleGuiotW, plaidour (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt v 191, pledeeur CoincyI11V 1110, 1127, plédéeur Taille1292G 25, pledeor FetRomF1 723, 32; 724, 4; SongeEnfM; EtSLouisV, pledéor BibleGuiotW, pledeors YsEudeR 398, 399, pledëors TournAntW 749, pledéour CoutBretP, pledierres CoutNormT p124, pledour BibbO 103, pledours NicBozMorS 9, 32, 149, pleideur ThomKentF 2396, pleidiere WaldefH 3021, pleidur ChardryPletM 38n; PAbernLumH Bd. II, 13050, 13054 (t.t.); NicBozCharV, pleydour TurpinBrianeS, predejeir RaschiLe ExVII1, predejjr RaschiD1 53, 175f⁠)
  • ◆1o⁠“celui qui plaide une cause devant un tribunal”⁠ (RaschiD1 53, 175f; RaschiLe ExVII1; ProvSalSanI; ThomKentF 2396; HermValS 6565; BibleGuiotW; BibleGuiotW; ChastPereaM; MorPhilPrH 120,16; SongeEnfM; TurpinBrianeS; BalJosPr1M 60, 69; OvArtElieK 160 (r); CoincyI11V 1110, 1127; MorPhilP 3849; RenclCarH; BesantR 1092*; CoincyII1...K 2192 var.; CoincyII1...K 340 var; TournAntW 749; ContPerc4tW 9958; ContPerc4tW 9941; AssJérBourgB t 2, T I, p. 34, 525; T II, p. 404; CoutNormT p124; AssJérJIbE 56/30,58/22,59/17,64/4,61/5 etc.; PAbernLumH Bd. II, 13050, 13054 (t.t.); EtSLouisV; YsEudeR 398, 399; GlDouaiE1 100; GlDouaiE1 98; BibbO 103; Taille1292G 25; ImpArtB; JMeunTestB; NicBozCharV; NicBozMorS 9, 32, 149; CoutBretP; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48,3; ParsonsCourt v 191, MénardRire 497; R 65, p. 497; RLiR 45, 339; WillistonOl 373; ZfSL 104, 335; Ziltener 7304, TL 7,1006,22; Gdf 6, 183c; Gdf; GdfC 10, 347b; AND 528a; AND 530b; MED Bd. 7, 1020b; MED Bd. 7, 1020b; DCCarp 307b; TLF Bd. 13, 466a; FEW 9, 7-b; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 8-b; FEW; FEW)
    • ◆⁠“grand parleur”⁠ (RobDiableL; WaldefH 3021)
    • ◆⁠“orateur”⁠ (FetRomF1 723, 32; 724, 4)
    • ◆⁠“querelleur”⁠ (ChardryPletM 38n; BestGuillR 4069, FEW 9, 7-a)
    • ◆⁠“dialecticien, logicien, chicaneur (sens péjoratif)”⁠ (SGraalIVEstP)
  • ◆2o⁠“procureur de monastère, celui qui en suit les affaires”⁠ (DCCarp 307c)
  • ◆3o⁠“?”⁠ (HermValS)
Cf. ANDEl plaidur.
fiches par lemme Télécharger
●plaiderel adj.
[⁠TL 7, 6-1000; TL 7,1008,6; Gdf; Gdf 6, 183c; DCCarp 307b; DCCarp 307c; FEW 9, 8-a.⁠]
(⁠plaiderel CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 539, plaideriax CoincyI1...L; CoincyII1...K 470⁠)
  • ◆1o⁠“qui a l'habitude de plaider, qui aime les procès”⁠ (Gdf)
  • ◆2o⁠m. “celui qui a l'habitude de plaider, qui aime les procès, plaideur, chicaneur”⁠ (CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 539; CoincyII1...K 470, TL 7,1008,6; TL 7, 6-1000; Gdf 6, 183c; DCCarp 307b; DCCarp 307c; FEW 9, 8-a)
Cf. DMF plaiderel.
fiches par lemme Télécharger
●plaideresque adj.
[⁠FEW 9, 8-a.⁠]
  • ◆⁠“propre à la chicane”⁠ (FEW 9, 8-a)
fiches par lemme Télécharger
●plaiderie f.
[⁠TL 7, 6-1008; TL 7,1008,17; Gdf 6, 184a; Gdf; Gdf; AND 528a; AND 530b; MED Bd. 7, 1020b; FEW 9, 7-b; FEW. – RLiR 56 (1992) p. 643.⁠]
(⁠plaiderie TristNantS 8287, plederies CptRoyM 7344, pleiderie ApocPrD 82, 130; ApocGiffR 2905; 4499⁠)
  • ◆⁠“plaidoyer, profession d'avocat, procès”⁠ (ApocPrD 82, 130; ApocGiffR 2905; 4499; CptRoyM 7344; TristNantS 8287, TL 7,1008,17; TL 7, 6-1008; Gdf; Gdf 6, 184a; Gdf; AND 528a; AND 530b; MED Bd. 7, 1020b; FEW; FEW 9, 7-b)
    • ◆⁠“discussion, bavardage”⁠ (RLiR 56 (1992) p. 643)
Cf. ANDEl plaiderie; DMF plaiderie.
fiches par lemme Télécharger
●plaiderresse f.
[⁠TL 7, 6-1008; TL 7,1008,35; Gdf; AND 528 d; FEW 9, 8-a; FEW 9, 7-b.⁠]
(⁠plaideresse SCathClemM; CoincyI1...L; CoincyII1...K 2201⁠)
  • ◆⁠“avocate, plaideuse”⁠ (SCathClemM; CoincyI1...L; CoincyII1...K 2201, TL 7, 6-1008; TL 7,1008,35; Gdf; AND 528 d)
    • ◆⁠“celle qui aime plaider”⁠ (FEW 9, 8-a; FEW 9, 7-b)
Cf. ANDEl plaideresse; DMF plaideresse.
fiches par lemme Télécharger
●plaideux adj.
[⁠Gdf; Gdf 6, 184a; Gdf 6, 184a; Gdf.⁠]
(⁠pledeeus CoincyI1...K 1107var⁠)
  • ◆⁠“querelleur”⁠ (CoincyI1...K 1107var, Gdf 6, 184a; Gdf; Gdf)
    • ◆⁠m. “avocat”⁠ (Gdf 6, 184a)
Cf. DMF plaideux.
fiches par lemme Télécharger
●plaideïces f.
[⁠TL 7,1005,50; GdfLex. – ActesMfr10 264; CorleyCont2; CorleyCont2; StädtlerGdfLex 264.⁠]
(⁠plaideice BenDucM I, p. 120, v. 1106, plaideïces GuillMarM⁠)
  • ◆⁠loc. subst. jostes de plaideices “joutes dont les conditions étaient débattues et réglées d'avance et différant en cela des tournois”⁠ (BenDucM I, p. 120, v. 1106; GuillMarM, ActesMfr10 264; CorleyCont2; CorleyCont2; StädtlerGdfLex 264, TL 7,1005,50; GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●plaideïz adj.
[⁠TL 7,1006,4; TL 7, 6-1006; Gdf 6, 183b; Gdf 6, 183b; Gdf 6, 183b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; FEW; FEW 9, 8-a; FEW. – SchelerJPreis 6621.⁠]
(⁠plaideïs MonRaincB 1892⁠)
  • ◆1o⁠“qui aime à plaider, chicaneur”⁠ (Gdf 6, 183b; Gdf; Gdf)
  • ◆2o⁠m. “action de plaider, plaidoirie, procès”⁠ (MonRaincB 1892, SchelerJPreis 6621, TL 7,1006,4; TL 7, 6-1006; Gdf 6, 183b; Gdf; Gdf; FEW 9, 8-a; FEW; FEW)
  • ◆3o⁠m. “celui qui plaide, avocat, défenseur”⁠ (Gdf 6, 183b)
Cf. DMF plaidëis.
fiches par lemme Télécharger
●plaidicier v.
[⁠TL 7,1008,42; TL 7, 6-1008; Gdf 6, 184a; Gdf; FEW 9, 8-b.⁠]
  • ◆⁠“faire de nombreux procès”⁠ (TL 7,1008,42; TL 7, 6-1008; Gdf 6, 184a; Gdf; FEW 9, 8-b)
fiches par lemme Télécharger
●plaidier1 m.
[⁠TL 7,1008,48; TL 7, 6-1008; FEW 9, 7-b; LevyTrés.⁠]
(⁠plaidier GuillMarM 4305⁠)
  • ◆⁠“avocat, plaideur”⁠ (GuillMarM 4305, TL 7, 6-1008; TL 7,1008,48; FEW 9, 7-b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●plaidier2 v.
[⁠TL 7, 6-1009; TL; TL 7,1009,1; TL 7,1009,1; TL 7, 6-1012; Gdf 6, 184b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 184c; GdfC 10, 347c; AND 528d; AND 530b; AND 530b; AND 530b; AND 527b; AND 528a; AND 530b; MED Bd. 7, 1019b; MED Bd. 7, 1019b; MED Bd. 7, 1019; MED Bd. 7, 1060b; MED Bd. 7, 1059b; DCCarp 307b; DCCarp 307c; DCCarp 309a; TLF Bd. 13, 465b; FEW; FEW 9, 6-b; FEW 9, 7-a; AdHaleLexM; Baker; Baker; Foerster; GuiraudObsc 439, v. 1080. – BTDial 18, p. 369; BlangezProv p. 76; Brüll p. 193; ChattonSprechen 152-155; Chénon 1, 665 n. 3; Chénon 1, 661n.1; Chénon 659 n.2; Chénon 1, 667n.4; Chénon 1, 665, no.3; ContPerc; Katara 273; KellerWace 193b; Morlet 157; MélLecoy S. 231; Pope 296, 324, A.N. 1314; R 84, p. 169; RLiR 58 (1994) 483; RLiR 58, 483; Rbph 26 I, 1948, 176; Runk p. 97; SchelerJPreis II, 6934; TraLiLi 16-1, 562; TraLiLi 16-1, 562; TraLiPhi 37, S. 109; WoledgeSynt paragr. 53; YearbEdwiH/ etc. 12, 165; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠pladier chSL 082 52, pladiér Aiol1/2F 1663, 3557, 10046; ElieF 1901, plaidant TristThomL 1142; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 475, plaidast chSL 065 29, plaide CptRoyM 7512, 7577, 7583, plaidé JoufrF 4073, plaidemes docJuBe168 281, plaident (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 352b, plaider RolB 445; PhThCompS 2r, 128; LoisGuillL; ProvSalSanI; BibleDécb/eN; LettrTanq 20, 279; SimPouilleaB C 308; SimPouilleaB 1299; AnsCartBoB p116; GalienD; TristNantS, Plaider VillehW; Rolv41/2G, plaidie CoincyI1...K 135var.; docJuBe168 143, plaidié ChV0094 9; ChHM161 9; ChHM161 10; ChHM168 3, plaidier GysselingDocAnc p. 202 Z.29; PhThCompS Notes, 44; CourLouisL1; ChronSMichelB 2466; BenTroieC; Aiol1/2N 1662, 2835; MarieFabW 4, 38; MonGuill2A 3514, 4971, 5549; SSagOctS; TristThomB 1142; TristThomW T. -1 202; RenR 13948; RenR X-XI, 9726, 9733, etc.; RenR VII-IX, 6039; FloovA 100, 196, 450; MonRaincB 1618; RCambrM; Saisna/lB 1076; GaceBruléD *11,47; ChevCygneNaissT 2477, 1547; ChevEspJ ch. 116; ChevVivM C183, 232; ChevVivM; PoèmeMorB 2414; EspDouai 3, p. 26 Z.12; AmbroiseP 912, 949; DoonRocheM 1513, 2439; AimeriD 3437; RecLondB 495 Z.2, 24; 719. 39; HAndArD 100; Bueve1S; Bueve3S 1829, 4643; DurmS 4441; FergF 3978, 5301, 6767; MoniotArrD XXXVII, 8; GautDargR IV,11; DolopL; DocFlandrM; GodinM 8917, 9377, 13780; MorPhilP 3855, 4797; OrsonP; RenclCarH; GodinM 14173; GuillMarM 2393; 1472; ChansArtB V, 39, XI, 34; XVII, 81; XIX, 66; ViolB *1422; Layettes 2; p. 219, Z. 4; DocHMarneG p. 3, Z. 18; DocHMarneG 1,20; 224, 31; ChHM001 44; DocVosL 105, 12; 92, 10; AnsCartA; ArtusS 53,26; AssJérBourgm/vK 83; AuberiTarbé; CesTuimAlC 2776; 2835; 2830; CourLouiscLe; EspVerlinden 38, 72, 93, 247; HuonR 477; JeuxPartL; MaugisV 1577, 5240; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 355, 1012, 2828; MenReimsP 348; RutebTheophF 229; 379; AnticlC 939, 2213; AnticlC 2155*; HunbautW loc. 402; VMortAnW 169,9; chHM224 20; CharroicL; CoutWinchF; EnfOgH 408; EnfOgS 408; AdHalePartN V, 16; VIII, 25, II, 32; XV, 25; JAntRectD 244; ChastSGilS 246; RichH; BretTournD 531, 1494; GlDouaiE1 124; GlDouaiE1 94; GlDouaiE1 98; GlDouaiE1 100; JobB 375, 56; JobG 375, 56; JMeunTestB; GesteFrancorR 14255; JCondM; MirNDPers1-40P 14 255, 15 594, 17 1429; RenContrR 1189; BelleHelR 882b; PassEntreR 1186; [MistHag6S 2731]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 81, 142; 96, 45; 19, 357; BartschHorning 66,4; 68, 24; NoomenFabl I; 2/I346; ProvM 946, 1177; ReidFabl; StimmingMot, Plaidier RobDiableL; HAndH; RoisinM, PLAIDIER CesTuimAlC, plaidïer SThomGuernW1 777, 801, 1411, 2459; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C *1781; D 1280; Bueve2S 2580, 6281, 11980; 13 548; JDupinMelL 2034, plaidioit ChV0107 10, plaitier AssJérBourgm/vK S. 16, S. 158, plede PetPhilT 340; NominaleS 131, pledent docJuBe196 12, pleder HosebHenL 90, 100; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 248, pledier GirVianeE 68, 788, 3891; GirVianeY 68; 923; MeraugisF 2648; FlorenceW 356b; AnsMetznG 8399; CoincyI41/42R 227; ThibChampW; PoireM; ChMa084 61; CoutNormT p124; BeaumCoutS 1914; AdvndC 69; AdvndC; DialGregEvrS p. 994; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 5/70; RohlfsFablels, Plédier JostPletR, plediez docJuBe168 68; docJuBe196 13, pleider EvEnfQuatrB 1797, pleidier ErecR 3419; SThomGuernW1; CligesG; CligesM 3950; WaldefH 4064, 9456, 9947, 10313, 10675, 10679; GuillMarM; RoselLec; RobHoY v. 176; SGregJeanS⁠)
  • ◆1o⁠“plaider, faire un procès, débattre en justice, quereller, porter plainte”⁠ (GysselingDocAnc p. 202 Z.29; RolB 445; PhThCompS 2r, 128; PhThCompS Notes, 44; LoisGuillL; ProvSalSanI; ChronSMichelB 2466; ErecR 3419; SThomGuernW1 777, 801, 1411, 2459; SThomGuernW1; Aiol1/2F 1663, 3557, 10046; CligesM 3950; MarieFabW 4, 38; RenR 13948; RenR X-XI, 9726, 9733, etc.; RenR VII-IX, 6039; ElieF 1901; PriseOrabR1; RCambrM; PoèmeMorB 2414; EspDouai 3, p. 26 Z.12; VillehW; AmbroiseP 912, 949; GirVianeE 68, 788, 3891; GirVianeY 68; 923; RecLondB 495 Z.2, 24; 719. 39; AnsMetznG 8399; Bueve1S; DurmS 4441; DolopL; CoincyI1...K 135var.; CoincyI41/42R 227; DocFlandrM; MorPhilP 3855, 4797; RenclCarH; GuillMarM; ChansArtB V, 39, XI, 34; XVII, 81; XIX, 66; ViolB *1422; PetPhilT 340; Layettes 2; p. 219, Z. 4; DocHMarneG p. 3, Z. 18; DocHMarneG 1,20; 224, 31; DocVosL 105, 12; 92, 10; AnsCartA; ArtusS 53,26; AssJérBourgm/vK S. 16, S. 158; EspVerlinden 38, 72, 93, 247; HuonR 477; JostPletR; MenReimsP 348; RobHoY v. 176; RutebTheophF 229; 379; AnticlC 939, 2213; AnticlC 2155*; CoutNormT p124; HunbautW loc. 402; LettrTanq 20, 279; VMortAnW 169,9; CharroicL; CoutWinchF; SimPouilleaB C 308; EnfOgH 408; AdHalePartN V, 16; VIII, 25, II, 32; XV, 25; JAntRectD 244; BeaumCoutS 1914; RoisinM; ChastSGilS 246; HosebHenL 90, 100; GlDouaiE1 124; GlDouaiE1 94; GlDouaiE1 98; GlDouaiE1 100; AnsCartBoB p116; EvEnfQuatrB 1797; JobB 375, 56; JobG 375, 56; NominaleS 131; AdvndC 69; AdvndC; CptRoyM 7512, 7577, 7583; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 14 255, 15 594, 17 1429; JDupinMelL 2034; RenContrR 1189; TristNantS; [MistHag6S 2731]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 81, 142; 96, 45; 19, 357; BartschHorning 66,4; 68, 24; MontRayn II, 248; NoomenFabl I; 2/I346; NoomenFabl t.5, 475; ProvM 946, 1177; ReidFabl; RohlfsFablels; StimmingMot, BTDial 18, p. 369; BlangezProv p. 76; Brüll p. 193; ChattonSprechen 152-155; Chénon 1, 665 n. 3; Chénon 1, 661n.1; Chénon 659 n.2; Chénon 1, 667n.4; Chénon 1, 665, no.3; ContPerc; Katara 273; KellerWace 193b; Morlet 157; Pope 296, 324, A.N. 1314; R 84, p. 169; RLiR 58 (1994) 483; RLiR 58, 483; Rbph 26 I, 1948, 176; Runk p. 97; SchelerJPreis II, 6934; TraLiLi 16-1, 562; TraLiLi 16-1, 562; WoledgeSynt paragr. 53; YearbEdwiH/ etc. 12, 165; [sigle]; [sigle], TL 7, 6-1009; TL 7,1009,1; TL 7,1009,1; Gdf 6, 184b; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 347c; AND 527b; AND 528a; AND 528d; AND 530b; AND 530b; AND 530b; AND 530b; MED Bd. 7, 1019b; MED Bd. 7, 1060b; MED Bd. 7, 1059b; MED Bd. 7, 1019b; MED Bd. 7, 1019; DCCarp 307b; DCCarp 309a; TLF Bd. 13, 465b; FEW; FEW 9, 6-b; FEW 9, 7-a; AdHaleLexM; Baker; Baker; Foerster; GuiraudObsc 439, v. 1080)
    • ◆⁠“baratiner”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 5/70)
    • ◆⁠“juger, prononcer l'arrêt”⁠ (AssJérBourgm/vK 83; JoufrF 4073; EnfOgS 408; Rolv41/2G)
    • ◆⁠inf. substantivé “plainte”⁠ (Gdf 6, 184c)
    • ◆⁠inf. substantivé “discours, discussion, plaidoyer”⁠ (DialGregEvrS p. 994; GalienD; PassEntreR 1186)
    • ◆⁠“tenir une assemblée”⁠ (Saisna/lB 1076)
    • ◆⁠inf. substantivé “conseil”⁠ (GodinM 14173)
    • ◆⁠“discuter”⁠ (CourLouisL1; BenTroieC; FergF 3978, 5301, 6767; CourLouiscLe)
    • ◆⁠“parler, discourir, bavarder, renseigner”⁠ (Aiol1/2N 1662, 2835; CligesG; MonGuill2A 3514, 4971, 5549; SSagOctS; TristThomB 1142; TristThomL 1142; TristThomW T. -1 202; FloovA 100, 196, 450; GaceBruléD *11,47; MonRaincB 1618; PriseOrabR1 C *1781; D 1280; RobDiableL; ChevCygneNaissT 2477, 1547; ChevEspJ ch. 116; ChevVivM C183, 232; ChevVivM; BibleDécb/eN; DoonRocheM 1513, 2439; MeraugisF 2648; WaldefH 4064, 9456, 9947, 10313, 10675, 10679; AimeriD 3437; FlorenceW 356b; HAndArD 100; Bueve2S 2580, 6281, 11980; 13 548; Bueve3S 1829, 4643; MoniotArrD XXXVII, 8; OrsonP; ThibChampW; AuberiTarbé; CesTuimAlC 2776; 2835; 2830; CesTuimAlC; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 355, 1012, 2828; JeuxPartL; MaugisV 1577, 5240; PoireM; SimPouilleaB 1299; RichH; BretTournD 531, 1494; JMeunTestB; BelleHelR 882b, MélLecoy S. 231; TraLiPhi 37, S. 109, TL)
    • ◆⁠inf. substantivé “action de parler, bavardage”⁠ (GautDargR IV,11, TL 7, 6-1012)
    • ◆⁠“badiner”⁠ (HAndH; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 352b, DCCarp 307c)
    • ◆⁠“supplier, prier, demander”⁠ (GodinM 8917, 9377, 13780; RoselLec; JCondM)
    • ◆⁠“jouter selon des conditions convenues”⁠ (GuillMarM 2393; 1472; GesteFrancorR 14255)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM001 44; ChMa084 61; ChV0094 9; ChHM161 9; ChHM161 10; ChHM168 3; ChV0107 10; chHM224 20; chSL 065 29; chSL 082 52; docJuBe168 68; docJuBe168 143; docJuBe168 281; docJuBe196 12; docJuBe196 13)
Cf. DMF plaider.
fiches par lemme Télécharger
●plaidif adj.
[⁠TL 7, 6-1013; TL 7, 6-1013; TL 7,1013,8; TL 7,1013,8; Gdf; Gdf 6, 184c; Gdf; AND 528a; FEW 9, 7-a.⁠]
(⁠plaidieu ChevBarAnL; ChevBarAnL; ChevBarAnS 222, plaidif AlexisP O120e (p.99 n.2); JosephS 1217*, plaidiu Saisna/lB 1076, plaidive YderG 4694⁠)
  • ◆⁠“qui plaide, soutient, défend”⁠ (FEW 9, 7-a)
    • ◆⁠m. “avocat, défenseur”⁠ (AlexisP O120e (p.99 n.2); JosephS 1217*; Saisna/lB 1076; YderG 4694, TL 7, 6-1013; TL 7,1013,8; TL 7,1013,8; Gdf; Gdf 6, 184c; Gdf; AND 528a)
    • ◆⁠m. “disputeur”⁠ (ChevBarAnL; ChevBarAnL; ChevBarAnS 222)
    • ◆⁠f. “celle qui soutient une cause, celle qui défend qqn”⁠ (TL 7, 6-1013)
Cf. ANDEl plaidif.
fiches par lemme Télécharger
●plaidir v.
(⁠plaidir MenReimsW 348, plaidiroit ChMM263 4, pledir NicBozMorS 85, Pleidir ConqIrlO⁠)
  • ◆1o⁠“plaider, être en procès”⁠ (ConqIrlO; MenReimsW 348; NicBozMorS 85)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM263 4)
Cf. DMF plaider.
fiches par lemme Télécharger
●plaidis m.
[⁠TL 7, 6-1013; TL 7,1013,24; FEW; FEW 9, 8-a.⁠]
(⁠plaidis SimPouilleaB B 860, plaidiz AlexisS1 600; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 28,8⁠)
  • ◆⁠“plaideur, avocat, défenseur”⁠ (AlexisS1 600; SimPouilleaB B 860; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 28,8, TL 7, 6-1013; TL 7,1013,24; FEW; FEW 9, 8-a)
fiches par lemme Télécharger
●plaidié m.
[⁠TL 7, 6-1008; TL 7,1008,45; Gdf 6, 184a; Gdf; Gdf; FEW 9, 7-b. – BPH 1960, 770; 93; 131; BTDial 52, 255; BTDial Y.C.I 434 (10); Chénon 1, 667 n.4; TraLiLi 16-a, 562.⁠]
(⁠pledé HornP 3/72⁠)
  • ◆1o⁠“action de plaider, plaidoirie”⁠ (BPH 1960, 770; 93; 131; BTDial 52, 255; BTDial Y.C.I 434 (10); Chénon 1, 667 n.4; TraLiLi 16-a, 562, TL 7,1008,45; TL 7, 6-1008; Gdf 6, 184a; Gdf; Gdf; FEW 9, 7-b)
  • ◆2o⁠“affaire, compétition”⁠ (HornP 3/72)
Cf. DMF plaidié.
fiches par lemme Télécharger
●plaidoiable adj.
[⁠TL 7, 6-1019; TL 7,1013,41; Gdf 6, 184c; Gdf; Gdf; FEW 9, 8-b.⁠]
  • ◆⁠“que l'on peut plaider, où l'on peut plaider”⁠ (TL 7, 6-1019; TL 7,1013,41; Gdf 6, 184c; Gdf; Gdf; FEW 9, 8-b)
Cf. DMF plaidoyable.
fiches par lemme Télécharger
●plaidoiement m.
[⁠FEW 9, 8-b.⁠]
  • ◆⁠“action de plaider”⁠ (FEW 9, 8-b)
Cf. DMF plaidoiement.
fiches par lemme Télécharger
●plaidoieresse f.
[⁠Gdf 6, 186a.⁠]
  • ◆⁠“celle qui a la manie de plaider”⁠ (Gdf 6, 186a)
fiches par lemme Télécharger
●plaidoierie f.
[⁠TL 7, 6-1019; TL 7,1013,46; GdfC 10, 347c; TLF Bd. 13, 466a; FEW 9, 8-a; FEW; FEW.⁠]
(⁠Plaidoierie [RenMontbV]⁠)
  • ◆⁠“action de plaider, querelle, procès”⁠ ([RenMontbV], TL 7, 6-1019; TL 7,1013,46; GdfC 10, 347c; TLF Bd. 13, 466a; FEW; FEW 9, 8-a; FEW)
Cf. DMF plaidoirie.
fiches par lemme Télécharger
●plaidoiier v.
[⁠TL 7, 6-1014; TL 7,1014,34; TL 7,1014,34; TL 7, 6-1015; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 185b; Gdf; Gdf; DCCarp 309a; DCCarp 307c; TLF Bd.13, 466b; FEW; FEW 9, 8-a; FEW; FEW; FEW 9, 8-a; FEW; FEW 9, 8-a; FEW 9, 8-a; Foerster. – BEC 16, 1855, p. 144 Z. 36; ContPerc T 5489; MénardRire 597; [sigle].⁠]
(⁠pladoier ChV0005 5; CourLouiscLe; chHS057 7, pladoiront chHS057 7, plaideer AssJérBourgB t.2; TI, p. 46, plaideier BenDucM I, p. 529, v. 12970; II, p. 44, v. 16585; GuillMarM, plaidieier BenDucF, plaidoai chHS019 4, plaidoiant chCOr175 23, plaidoie RegDijon1L, plaidoier Saisna/lB 1076; PoèmeMorB 2413; PriseCordD 2711; HerbCandS 9551; BlancandS 1317, 1769; CoutVerdun1M 19, 155; DocVosL p. 1 Z. 22; DocVosL 1,9; 2, 11, 5,9; ChV0001 7; ChV0002 9; ArtusS 164, 19; HuonRegrL; EtSLouisV IV, 90; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 355, 18; 459, 20, plaidoiet ChMa158 15, plaidoiez chSL 060 66, plaidoiier DolopL, plaidoioit chMe195 54, plaidooit chJu044 8, plaidoyer OlimB 2/838, plaidoyons chCOr060 5, pledoiant CharroiPo t. II, 149, pledoient RutebF B 59, pledoier CharroiM 1113; BibleGuiotW 2575; BeaumCoutS 42, pledoïer (sigles à datations multiples:) BeautBeaup, pleideier SThomGuernW1, pleidoier YvainR 1761, 1785, pleidoiier (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34, 171; 48, 172; 34, 195⁠)
  • ◆1o⁠“plaider, quereller, porter plainte, faire un procès”⁠ (CharroiPo t. II, 149; BenDucM I, p. 529, v. 12970; II, p. 44, v. 16585; SThomGuernW1; YvainR 1761, 1785; PoèmeMorB 2413; DolopL; GuillMarM; CoutVerdun1M 19, 155; DocVosL p. 1 Z. 22; DocVosL 1,9; 2, 11, 5,9; ArtusS 164, 19; AssJérBourgB t.2; TI, p. 46; HuonRegrL; CourLouiscLe; RutebF B 59; EtSLouisV IV, 90; OlimB 2/838; BeaumCoutS 42; RegDijon1L; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34, 171; 48, 172; 34, 195; BartschHorning 355, 18; 459, 20, BEC 16, 1855, p. 144 Z. 36; ContPerc T 5489; MénardRire 597; [sigle], TL 7,1014,34; TL 7,1014,34; TL 7, 6-1014; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 185b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 309a; TLF Bd.13, 466b; FEW 9, 8-a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 8-a; Foerster)
    • ◆⁠“gagner”⁠ (HerbCandS 9551)
    • ◆⁠“adresser des supplications”⁠ (BenDucF)
    • ◆⁠“parler, discourir”⁠ (CharroiM 1113; Saisna/lB 1076; PriseCordD 2711; BibleGuiotW 2575)
    • ◆⁠inf. substantivé “conversation”⁠ (BlancandS 1317, 1769)
    • ◆⁠inf. substantivé “procès”⁠ (TL)
    • ◆⁠inf. substantivé “salle d'audience”⁠ (TL 7, 6-1015; FEW 9, 8-a)
    • ◆⁠inf. substantivé “discours de l'avocat devant les juges”⁠ (FEW 9, 8-a)
    • ◆⁠inf. substantivé “celui qui intente et suit un procès”⁠ (DCCarp 307c)
  • ◆2o⁠“?”⁠ ((sigles à datations multiples:) BeautBeaup)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0001 7; ChV0002 9; ChV0005 5; chCOr060 5; chHS019 4; ChMa158 15; chMe195 54; chCOr175 23; chHS057 7; chHS057 7; chJu044 8; chSL 060 66)
Cf. DMF plaidoyer.
fiches par lemme Télécharger
●plaidoiié m.
[⁠TL 7, 6-1014; TL 7,1014,14; Gdf; Gdf 6, 185a; FEW 9, 8-a; FEW.⁠]
(⁠pledoie AlexParA II (β11) 185. 1-13, pledoié BeaumCoutS 42, 211, 342 etc.⁠)
  • ◆⁠“ce qui est dit à l'audience, procès”⁠ (AlexParA II (β11) 185. 1-13; BeaumCoutS 42, 211, 342 etc., TL 7,1014,14; TL 7, 6-1014; Gdf 6, 185a; Gdf; FEW; FEW 9, 8-a)
Cf. DMF plaidoyé.
fiches par lemme Télécharger
●plaidoyeur m.
[⁠FEW 9, 8-b.⁠]
  • ◆⁠“plaideur”⁠ (FEW 9, 8-b)
Cf. DMF plaidoyeur.
fiches par lemme Télécharger
●plaidoyre f.
[⁠FEW 9, 8-a; FEW 9,9-a; FEW 9, 7-b.⁠]
  • ◆⁠“action de plaider, plaidoirie”⁠ (FEW 9, 8-a; FEW 9, 7-b)
    • ◆⁠adj.f. “qui aime disputer”⁠ (FEW 9,9-a)
fiches par lemme Télécharger
●plaidurus adj.
[⁠AND 530b; AND 530b; AND 528a.⁠]
  • ◆⁠“querelleur”⁠ (AND 528a; AND 530b; AND 530b)
Cf. ANDEl plaidurus.
fiches par lemme Télécharger
●plaideon s.
[⁠MED Bd. 7, 1060b.⁠]
(⁠plaideo (sigles à datations multiples:) BartschHorning 301, 14⁠)
  • ◆⁠“plaideur”⁠ ((sigles à datations multiples:) BartschHorning 301, 14, MED Bd. 7, 1060b)
fiches par lemme Télécharger
●pleding s.
[⁠AND 530b.⁠]
  • ◆⁠“action de plaider”⁠ (AND 530b)
Cf. ANDEl pleding.
fiches par lemme Télécharger
●plaidoieor s.
(⁠plaidoior GuiotProvinsO 2403; -s, 2462⁠)
  • ◆⁠“avocat”⁠ (GuiotProvinsO 2403; -s, 2462)
Cf.DMF plaidoyeur.
fiches par lemme Télécharger
●porplee s.
[⁠AND 571b.⁠]
  • ◆⁠“demande”⁠ (AND 571b)
fiches par lemme Télécharger
●replaidier v.
[⁠AND 634a; FEW 9,8b; FEW 9, 8b; Baker. – Brüll 218; R 92, 14, 36.⁠]
(⁠repledier PlaidsMortemerG, resplaidier AspremwB 2806⁠)
  • ◆⁠“plaider de nouveau”⁠ (AspremwB 2806; PlaidsMortemerG, Brüll 218; R 92, 14, 36, AND 634a; FEW 9,8b; FEW 9, 8b; Baker)
fiches par lemme Télécharger
●replaidoiier v.
[⁠TL 8,898; FEW 9,8b.⁠]
  • ◆⁠“plaider de nouveau”⁠ (TL 8,898; FEW 9,8b)
fiches par lemme Télécharger
●replait m.
[⁠TL 8,898; Gdf 7,57c; Gdf; Gdf; MED Bd.VIII,359b; FEW 9,8b; FEW 9,75b; FEW.⁠]
(⁠repleit [ModusT]⁠)
  • ◆⁠“nouveau débat”⁠ ([ModusT], TL 8,898; Gdf 7,57c; Gdf; Gdf; MED Bd.VIII,359b; FEW 9,8b; FEW 9,75b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●aplaidier v.
[⁠TL; TL; TL 1,450,31; TL 1,450,31; Gdf; Gdf 1, 339c; Gdf; FEW 9, 9a; FEW 9, 9-a; FEW 9, 9a; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – CorleyCont1 p121; CorleyCont2; CorleyCont2 27290; R 69, 263; RLiR 51 (1987) 630.⁠]
(⁠aplaidier GautArrErR 3995; AimonFlH 7854; GuillAnglW 2312, 2382; ContPerc2lC2 p99; FergF 3970; BaudCondS p533; ChevFustSa 7882; SottChansValL XXX, 36, Aplaidier ChevFustSa, aplaidierent GautLeuL2 II 179; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 323a, Aplaidierent GautLeuL2, aplaidies MaccabGautS⁠)
  • ◆⁠“plaider, prononcer un plaidoyer”⁠ (GautArrErR 3995; AimonFlH 7854; GuillAnglW 2312, 2382; ContPerc2lC2 p99; FergF 3970; GautLeuL2 II 179; GautLeuL2; MaccabGautS; BaudCondS p533; ChevFustSa; ChevFustSa 7882; SottChansValL XXX, 36; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 323a, CorleyCont1 p121; CorleyCont2 27290; CorleyCont2; R 69, 263; RLiR 51 (1987) 630, TL 1,450,31; TL; TL 1,450,31; TL; Gdf; Gdf 1, 339c; Gdf; FEW 9, 9a; FEW 9, 9-a; FEW 9, 9a; Foerster; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●desplaidier v.
[⁠TL 2,1702,15; TL; TL 2,514c; Gdf 2,514c; FEW 9, 8b; LevyTrés.⁠]
(⁠desplaidier FevresS; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 33; NoomenFabl t9, 334a, despleder FevresS 59b-11⁠)
  • ◆1o⁠“se tirer d'affaire”⁠ (FevresS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 334a, TL 2,1702,15; TL; FEW 9, 8b)
  • ◆2o⁠“se plaindre”⁠ (FevresS 59b-11; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 33, TL 2,514c; Gdf 2,514c; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●beaupleder s.
[⁠MED 1, 676B; Baker.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (MED 1, 676B; Baker)
fiches par lemme Télécharger
●entreplaidier v.pron.
[⁠TL 3,644,40; MED 3,193a.⁠]
  • ◆⁠“plaider l'un contre l'autre”⁠ (TL 3,644,40; MED 3,193a)
fiches par lemme Télécharger
●contreplaidier v.
[⁠TL; Gdf 2, 277c; FEW 9, 9a; Baker.⁠]
  • ◆⁠“plaider contre”⁠ (TL; Gdf 2, 277c; FEW 9, 9a; Baker)
fiches par lemme Télécharger
●contreplait s.
[⁠AND 113b.⁠]
  • ◆⁠“réplique”⁠ (AND 113b)
fiches par lemme Télécharger
●aplaideor m.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“personne qui plaide en faveur de qn”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●aplaidoiement m.
[⁠LevyTrés A) Amos VII 9; B) 69r, Psaumes LXXIII 17; C) 74r;; D 83v; E 135v; a2v, Ézéchiel VII 24; LevyTrés A; D 37v; E 44r, Ruth IV7; LevyTrés D 97r, Isaïe VIII 16. E 150r, Isaïe VIII 16.⁠]
(⁠aplèdoyemant GlBâleB; GlBâleB, apleizemant GlDarmstadtK⁠)
  • ◆⁠“action de se réunir en tribunal”⁠ (GlBâleB; GlBâleB; GlDarmstadtK, LevyTrés A) Amos VII 9; B) 69r, Psaumes LXXIII 17; C) 74r;; D 83v; E 135v; a2v, Ézéchiel VII 24; LevyTrés A; D 37v; E 44r, Ruth IV7; LevyTrés D 97r, Isaïe VIII 16. E 150r, Isaïe VIII 16)
fiches par lemme Télécharger
●aplaidoiier v.
[⁠LevyTrés B58r, Soph. III 8; C 30r, I Rois VIII5. D 187r; E 86r; M, Job IX 19.⁠]
(⁠aplèdoyèr GlBâleB; GlBâleB⁠)
  • ◆⁠“faire comparaître, assigner, convoquer”⁠ (GlBâleB; GlBâleB, LevyTrés B58r, Soph. III 8; C 30r, I Rois VIII5. D 187r; E 86r; M, Job IX 19)
fiches par lemme Télécharger
●sosplait m.
[⁠FEW 9,7a. – GlutzMir 84;33,1716 u.ö.; Morlet 156; Runk p.129.⁠]
(⁠souplait MirNDPers1-40P 1227⁠)
  • ◆⁠“plait seigneurial”⁠ (MirNDPers1-40P 1227, GlutzMir 84;33,1716 u.ö.; Morlet 156; Runk p.129, FEW 9,7a)
fiches par lemme Télécharger
●deplaidoiier v.
[⁠FEW 9,8b.⁠]
  • ◆⁠“se plaindre”⁠ (FEW 9,8b)
fiches par lemme Télécharger
●emplait m.
[⁠FSt 24, 45; 343.⁠]
  • ◆⁠“procès”⁠ (FSt 24, 45; 343)
fiches par lemme Télécharger
●esplaidier v.
[⁠FEW 9,8b. – ContPerc T 5490.⁠]
(⁠esplaidier AlexParA II 1871⁠)
  • ◆⁠“se dégager des arguments d'avocat”⁠ (AlexParA II 1871, ContPerc T 5490, FEW 9,8b)
fiches par lemme Télécharger
●aplaideïz adj.
[⁠ContPerc T 2863, E 6483, A 1869; CorleyCont1 p121; CorleyCont2; CorleyCont2 20477 (ET).⁠]
(⁠aplaideïce ContPerc2lC2 p99, aplaideïz BenTroieC⁠)
  • ◆⁠“formel”⁠ (ContPerc2lC2 p99, ContPerc T 2863, E 6483, A 1869; CorleyCont1 p121; CorleyCont2 20477 (ET); CorleyCont2)
    • ◆⁠f. “combat dont les conditions sont réglées d'avance”⁠ (BenTroieC)
fiches par lemme Télécharger
●porplaidier v.
[⁠TL 7, 9, 1538; Gdf 6, 301b; FEW 9, 9b.⁠]
(⁠porplaidier BaudCondS p536, porpledier FloreaP 342⁠)
  • ◆⁠“discuter, expliquer, développer”⁠ (FloreaP 342; BaudCondS p536, TL 7, 9, 1538; Gdf 6, 301b; FEW 9, 9b)
fiches par lemme Télécharger
●deplaidement m.
[⁠TL 2,514c; Gdf 2,514c; FEW 9,8b.⁠]
  • ◆⁠“plainte”⁠ (TL 2,514c; Gdf 2,514c; FEW 9,8b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.