DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
plein adj.
[⁠FEW 9, 59-a lt. PLĒNUS – TL 7, 6-1194; TL 7, 6-1123; TL 7,1123,18; TL 7,1123,18; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 212c; GdfC 10, 355a; AND 530b; AND 530b; AND 533a; AND 528b; MED Bd. 7, 1034b; MED 1, 1235-b; MED Bd. 7, 1034b; MED Bd. 7, 1034b; MED Bd. 6, 990b; TLF Bd. 13, 559b; FEW 9, 59-a; FEW 9, 59-a; FEW; FEW; FEW; FEW; Baker; BoisvertVilleh; Chastell; DiStefLoc 697; DiStefLoc 693; KramerGader; LevyTrés. – BraultBlazon 260; CellaGall XXXIIn; CorleyCont2; CorleyCont2 20797, 26584; Delisle 722 B; FennisGal S. 1433; GossenGramm 206; Hassell O 19; p. 31 + v. 54; KellerWace 313a,...; KleiberIre 176; KleiberIre 163; KleiberIre 104-105, 283-284; KleiberIre 361; LabordeGl I, (30.) et passim; LabordeGl 220; LabordeGl passim; LevyHagin 14d7; 21a3; MR 25 (1975) p. 11-25; MantouVoc F. 1285. 443; MedAev 20 (1951) 1 ff; Morlet S. 202; Morlet 257; Morlet 363; Morlet 199; Morlet 195; Pope; R 102 1981, 448; R 94, 549-51; R 65, p. 515; 85, p. 157-158; R 72, p. 295; R 85, p. 157-58; R 94, 551; R 94, 13, 25, 549-54; R 94, 549; R 94, 550; R 79, p. 244; R 118, 492 n° 20; R 105 (1984) 124; R 94, 550; R 105 (1984) 125; R 105 (1984) 125; R; R 70, p. 534; R 94, 551; R 94, 551-52; R 89, p. 136; R 86, p. 203; R 101, 494; RLiR 25, 262; RLiR 22; 77, N3; RLiR 19, 260; RLiR 30, 100- 117; RLiR 52 (1988) 474; RLiR 33, 349ss; Rbph 47/ 2, 669; RoPh 1092; RoR 4, 304, 791; Runk p. 163; Runk p. 163; Runk p. 156; Runk p. 59; Runk p. 37; TilLex; Trénel 432; Trénel 432; ZrP 8b 77, 235; [sigle]; [sigle] p. 327, l. 20.⁠]
(⁠pl[e]ine chCOr034 5, plain GysselingDocAnc p. 206, Z. 63; JuiseR; LoisGuillL; MonGuill1/2C; FloreaK 1358; FloreaW 1383, 1797; RouH; AdamG3 537; Aiol1/2F 1063; GautArrIllC; PelCharlF; CligesM 4899; PercL 8148; EdmK 2113, 2969; AimonFlH 6723, 2253, 431; RenR; TristBérG 2156; CoucyChansL VII, 12 et passim; FloovA 267, 1932, 239, etc.; 957; MonRaincB 5604, 5609; Saisna/lB 1076; BodelNicH 253 etc.; VMortHélW; CantLandP 953, etc.; ChevCygneNaissT 62; ChevEspJ 192, 256 etc.; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO 669, 773, 711; JugAmS 320; PoèmeMorB 538, 3619, etc.; EscoufleM 305b, 6054, 8017; EscoufleS 8017; 6054; BodelCongéRu; EspDouai 3, p. 26, Z. 28; MuséeArchDép p. 126, l. 33; BibleGuiotW; ChevBarAnS 250, 455 etc.; DoonRocheM 864, 3392, 3392, 3424; DoonRocheM 3396; FolTristBernH2 273; GirVianeE 5747, 4512; HerbCandS 8967, 13395; PBeauvGerJ; FlorenceW 356a, 3813, 819; BalJosCamA 12180; Bueve2S; BlancandS; LaDuCh 2, p. 114, Z. 2; LaDuCh 2, p. 115, Z. 30; LaDuCh 2, p. 118, Z. 16; LaDuCh 2, p. 119, Z. 34; LancPrK 49. 11; 294. 32; 34. 21; 248.3; OmbreB2 540; Lemaire p. 415, l. 12; Lemaire p. 423, l. 8-9; DolopL; ChV0146 24; AntBerW 140; AntBerW 159; AucS10; ComtePoitM 924, 189, 804; ComtePoitM 438; MorPhilP 703; RenclCarH; RenMontArdT; DesMarezYpres p. 104, Z. 10; GuillMarM; ChansArtB II, 44, V, 85, VIII, 25, X, etc.; ViolB *198, 1607, etc., 5160; 2205, 4613, etc.; WaillyCollLorr p. 22, l. 18; TristPrCh 32, 46; TristPrF 216, 44; TristPrR; DocHMarneG; DocHMarneG 218, 22; DocHMarneG 168, 9; 153, 6; ChMM001 25; ChMM001 57; DocVosL; VillHonH2; chMo044 15; chMo044 16; chMo045 19; chMo045 20; chMo046 19; chMo046 20; AndrContrN XI, 25; II, 2; VII, 51, XII, 19; ArtusS; GilChinP; JErartN XVIII 34; ParDuchP; MerlinsR 398, 18; MerlinsR 29, 6; 321, 36; MerlinsR 534, 46; ChMM041 3; ChMM041 6; FossierCh p. 544; ChMe052 6; BestAmOctT 1379, 1380; GautLeuL2 I 82, II 362; HuonR 1460, 1732, 2196; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 1022; Pères64B 668; Pères64B 71, 172, 269; RésSauvcJ; RigomerF; VivMonbrancE; BeaumS; ChMe074 5; chMa091 9; ChMM134 10; Appendice : E 1258 05 28 01 16; chCOr087 6; ChMa119 25; CR 1259 10 32 01 16; R 1259 10 32 01 16; ChV0073 7; AnticlC 1798; BrendanPr1W; HunbautW 1014; HunbautW 1013, 1132, 1238; chCOr139 5; chCOr139a 7; ChHM168 9; ChMa152 3; VMortAnW 122, 3; ChMe194 14; ChHM218 14; ChMe212 3; ChMe212 5; chdouai0466 1; ChMa208 6; ChMa212 5; chMa213 8; ChMa219 6; CharroicL; EmpConstOctC 593, 84; GarMonglMü/Me/S 298; MédLiégH 1012; AdHalePartN IV, 50; IV, 39; ClefD; BibleMalkS 3395; ChastSGilS 31, 83, 401; R 1285 02 28 01 16; CoutMerOltZ; JerusCont2G; JobB 674, 1433; JobG 47, 670, 1268, 2344; 699, etc.; 1434, 3219; JPrioratR; RenNouvR p. 149, l. 11; SoneG 7118, 14903, 14904; SThibAlH I 285, II 66, 286, 313; PiérardMons t. II, p. 192; VR 1291 09 32 01 15; chSL 026 54; BodelFablN VI, 71; I, 15; R 1295 05 09 01 9; R 1295 07 17 01 20; SLouisPathMirF LVIII 72; RP 1297 03 32 01 96; RP 1297 03 32 01 98; RP 1297 03 32 02 44; RP 1297 03 32 02 96; RP 1297 03 32 02 98; R 1298 06 26 01 20; BibleMacéK 18617; BibleMacéV 7333, 7809, 9059, 9070; JacBaisT I 2, III 33, IV 191, 207, V 6; JacBaisT II 124; RC 1300 11 32 01 28; chN 006 9; chSL 040 45; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 1, 9; 14, 4; 17, 5; 35, 8; JSQuentO; SDieudD; MaillartR 5947; PrunB 148, 410, 717; PrunB 1180; chSL 072 11; chN 021 24; chSL 077 18; chSL 079 34; docJuBe057 4; DébCorpsArrL 311; 318; 259; JCourtPlaitaK 745, 617, 464, 361; DialGregEvrS p. 994; DialGregEvrS; docJuBe095 16; docJuBe108 3; docJuBe113 3; docJuBe114 3; AcartH 160, 1006, 1007; docJuBe115 3; docJuBe122 3; docJuBe130 3; docJuBe131 3; docJuBe133 3; docJuBe138 3; TombChartr1/2/3S; docJuBe141 3; JMoteRegrS p. 180; JMoteRegrS p. 176; MirNDPers1-40P; RenContrR 291, etc.; 3555, 10288, etc.; docJuBe217 4; docJuBe231 4; docJuBe236 3; docJuBe237 9; docJuBe256 30; docJuBe257 8; docJuBe259 10; docJuBe260 8; docJuBe261 7; docJuBe265 9; docJuBe267 4; docJuBe279 4; docJuBe285 5; docJuBe286 16; docJuBe287 9; docJuBe292 3; BastC 5487; PassEntreG 4124; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 915, 218, 845; NoomenFabl t. 9, 352b; NoomenFabl t. 9, 352b; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t. 6, 391; NoomenFabl I, 2/ I 530; NoomenFabl I, 2/ 590; ReidFabl; SchwanBehrens 3, p. 89, l. 35; TrouvBelg1; MontRayn I, 234; NoomenFabl t. 5, 475, Plain RobDiableL; MerlinscS; GautLeuL2; LMestL, PLAIN RenMontdT; GuillPalMo; SCathCarlM; RobBloisDidF, plain, (tout - de) JVignayOisivG, plain, al p. (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 p338, plain1 CligesG, PLAIN1 BodelNicH4, plain2 RenγF2, plaine AlexisS1 136; AlexParhM 27, 12; 29, 15; 34, 13; AlexParhM 27, 12; 29, 15; 34, 13; GirVianeY 4512; GuibAndrM 1669; ChGuillI; chdouai0002 5; chdouai0004A 4; chdouai0004B 4; AucR3 XX 12, XL 33; MorPhilP 6415; chdouai0029 3; chdouai0032 2; chdouai0032 2; ChMa070 4; ChMa071 3; ChMa090 3; chMo196 27; chCOr097 31; ChV0114 16; SecrSecrAbernB; chdouai0437 1; chdouai0442 1; chdouai0449 1; chdouai0473a 32; chdouai0473b 6; chdouai0473c 4; ChMa208 6; SJeanBaptOct1G 652; BastS 2268; BelleHelR 882b, 7569; GalienD, plaines CoutNormT p124, plainne MerlinsR 358, 29; chdouai0127 2; chMo196 24; BrendanPr1W; ChMa151 20; chMa165 7; ChMe211 3; ChMe226 3; ChMa221 30; ChMa225 19; RP 1297 03 32 01 49; RP 1297 03 32 02 49; R 1298 10 02 01 6; R 1298 10 02 01 17; R 1298 10 02 01 32; R 1299 08 03 01 90; R 1300 10 25 01 20; docJuBe085 7; docJuBe095 3; [ChMM286 5], plainnes ChMM032 15; ChMa204 4, plains GysselingDocAnc p. 207, l. 17; BestPierre1M II, 7; XXXII, 21; XXXIII, 20; OiselWo 184; Pères10C 945; SMarg5T; BrendanPr1W; BaudeFastCongéR 153; AdHaleRobV p. 83, p. 84; GlDouaiE1 126; JoinvW1; GuerreMetzB 2129; SMarg11T, Plains VillehW; SermMaurpB, plaint MerlinsR; HectP, plan ChMM131 8; PiérardMons t. II, p. 192; EntreeT 6537, 14131, etc., plane SMarieEgtS 202; chSL 027 12, playn ChHM153 6; CoutMerOl II 84, 98; docJuBe044 3, pleim JoinvW1 50c, 112d, 508b, 178f, 532f, 150g, plein AlexisP O 28a; RolB 446; BrendanW S. 203; WaceConcA 246; CourLouisL1; EneasS1 1915; 185, 5745; (?) 8569; ChronSMichelB 369, 2316; MarieGuigW2 Y. 94, B. 198, L. 658; CommPsia2G 365.2; 360.11; 741.2; 266.4; BenTroieC; HornP 949 etc.; BenDucF; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 107; EstFougK 262; 1110; 490; EructavitJ; MarieFabW 3, 48; 44, 18; 72, 38; MarieFabW2; SGillesP; SGillesP 51, 2973; ProtH; ThomKentF 1899n; 1950; 5138; 1543; 4531; TristThomB 1707; SimFreineGeorgM 677; BibleGuiotW; BueveAgnS 10, 115, 355etc; ChGuillI; FetRomF1; BalJosPr1M 128,29; 94, 18; DocHMarneG 98, 2; DocVosL 38,4; 140, 7; 75, 10; * 1,56; TournAntW 108, 152; ParDuchP p. 638 (°37, °1624, °1928); HArciPèresO 262, 324, 6906; ChV0039 3; ChHM098 3; MirNDChartrK VI 65; XII, 24; ChMM203 3; ChMe176 6; ChMe176 9; chHS041 4; ChMe196 3; ChMe196 16; ChV0144 4; HaginL 14d; 16a; 20d; 21a; BeaumCoutS 59; RV 1285 02 28 01 16; ApocGiffR 335; 478; 1901; chJu093 4; AiméHistNorm; SGregJeanS; GuiNantvProlC 898; docJuBe266 9; AliscmH; PassEntreG 2814; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 119; 5, 69; 27, 23; BartschChrest 9, 136; etc.; 7, 68; 56, 306; 8, 60, etc.; BartschHorning 548, 17; HenryChrest; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t.8; 427; WaceMargK 145, Plein RomRomT; ConqIrlO; PurgSPatrBerM; EvNicAgnP, PLEIN LMestL, pleine RolB; PelCharlA; EstFougK 820; chMo065 4; chCOr178 21; RV 1294 10 01 01 37; R 1298 10 32 02 97, pleinne SGraalIIJosO; chMo250 6; ChMa171 8; ChMe214 3, pleins GrantMalS2 105a; EdConfVatS; TristThomW D. 435, 1318; SGenB 440, 978...; BestGuillR 604; DocHMarneG 22,1; MenReimsP 25, 214 etc.; chMa161 27; chMa207 15; AttilaPrB; docJuBe082 1, plen SBernCantG; ChevVivM 37, C 49, D 691, E 399; ChevVivM C86; TristPrC 1; 266,5; 443, 8; JGarlrgH 28; ChMM224 4; ChV0110 20; ChV0110 21; chHS041 8; chHS105 7; BertaMilC 139; OgDanAlC 773; CptRoyM 7524, plén FevresS, plene ChV0077 6, Plene LMestL, plenne ChMM276 2, plens chHM022 3, pleyn AlNeckUtensH p. 244; BibleHolkP 37, 15; 41, 20 etc; 37, 15; 38, 2; NicBozSAgatheK, ploin docJuBe165 8; docJuBe262 12; docJuBe280 6, ploine AlexParA II, 2365; SimPouilleaB 1437; SecrSecrPr7B p259, ploinne docJuBe068 3⁠)
  • ◆1o⁠“plein”⁠ (AlexisP O 28a; AlexisS1 136; RolB 446; RolB; BrendanW S. 203; GrantMalS2 105a; WaceConcA 246; CourLouisL1; LoisGuillL; EneasS1 1915; 185, 5745; (?) 8569; FloreaK 1358; FloreaW 1383, 1797; ChronSMichelB 369, 2316; MarieGuigW2 Y. 94, B. 198, L. 658; CommPsia2G 365.2; 360.11; 741.2; 266.4; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 949 etc.; RouH; BenDucF; AdamG3 537; Aiol1/2F 1063; PelCharlA; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 107; CligesG; EstFougK 262; 1110; 490; EstFougK 820; EructavitJ; MarieFabW 3, 48; 44, 18; 72, 38; MarieFabW2; EdmK 2113, 2969; SGillesP; SGillesP 51, 2973; AlexParA II, 2365; ProtH; AimonFlH 6723, 2253, 431; SBernCantG; SMarieEgtS 202; ThomKentF 1899n; 1950; 5138; 1543; 4531; TristBérG 2156; TristThomB 1707; TristThomW D. 435, 1318; CoucyChansL VII, 12 et passim; FloovA 267, 1932, 239, etc.; 957; MonRaincB 5604, 5609; RobDiableL; RomRomT; SimFreineGeorgM 677; BodelNicH 253 etc.; SGraalIIJosO; VMortHélW; AlNeckUtensH p. 244; BestPierre1M II, 7; XXXII, 21; XXXIII, 20; CantLandP 953, etc.; ChevCygneNaissT 62; ChevEspJ 192, 256 etc.; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO 669, 773, 711; JugAmS 320; PoèmeMorB 538, 3619, etc.; SGenB 440, 978...; BodelCongéRu; EspDouai 3, p. 26, Z. 28; VillehW; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 10, 115, 355etc; ChevBarAnS 250, 455 etc.; FolTristBernH2 273; GirVianeE 5747, 4512; GuibAndrM 1669; GuillPalMo; HerbCandS 8967, 13395; PBeauvGerJ; BestGuillR 604; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW 356a, 3813, 819; BalJosCamA 12180; BalJosPr1M 128,29; 94, 18; Bueve2S; LaDuCh 2, p. 114, Z. 2; LaDuCh 2, p. 115, Z. 30; LaDuCh 2, p. 118, Z. 16; LaDuCh 2, p. 119, Z. 34; LancPrK 49. 11; 294. 32; 34. 21; 248.3; OmbreB2 540; Lemaire p. 415, l. 12; Lemaire p. 423, l. 8-9; DolopL; AntBerW 159; AucR3 XX 12, XL 33; AucS10; ComtePoitM 924, 189, 804; MorPhilP 6415; OiselWo 184; RenclCarH; SCathCarlM; ChansArtB II, 44, V, 85, VIII, 25, X, etc.; ViolB *198, 1607, etc., 5160; 2205, 4613, etc.; WaillyCollLorr p. 22, l. 18; ConqIrlO; TristPrC 1; 266,5; 443, 8; TristPrCh 32, 46; TristPrR; DocHMarneG 98, 2; DocHMarneG 22,1; DocHMarneG; DocHMarneG 218, 22; DocHMarneG 168, 9; 153, 6; DocVosL; DocVosL 38,4; 140, 7; 75, 10; * 1,56; VillHonH2; TournAntW 108, 152; AndrContrN XI, 25; II, 2; VII, 51, XII, 19; ArtusS; GilChinP; JErartN XVIII 34; ParDuchP; ParDuchP p. 638 (°37, °1624, °1928); PurgSPatrBerM; MerlinsR; MerlinsR 398, 18; MerlinscS; FossierCh p. 544; BestAmOctT 1379, 1380; HArciPèresO 262, 324, 6906; HuonR 1460, 1732, 2196; JGarlrgH 28; Pères10C 945; Pères64B 668; Pères64B 71, 172, 269; RigomerF; RobBloisDidF; RésSauvcJ; SMarg5T; VivMonbrancE; MenReimsP 25, 214 etc.; MirNDChartrK VI 65; XII, 24; AnticlC 1798; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CoutNormT p124; HunbautW 1013, 1132, 1238; VMortAnW 122, 3; LMestL; LMestL; LMestL; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 153; HaginL 14d; 16a; 20d; 21a; CharroicL; EmpConstOctC 593, 84; EvNicAgnP; GarMonglMü/Me/S 298; MédLiégH 1012; SimPouilleaB 1437; AdHalePartN IV, 50; IV, 39; ClefD; BeaumCoutS 59; BibleMalkS 3395; ChastSGilS 31, 83, 401; AdHaleRobV p. 83, p. 84; GlDouaiE1 126; ApocGiffR 335; 478; 1901; AttilaPrB; CoutMerOltZ; JPrioratR; JerusCont2G; JobB 674, 1433; JobG 47, 670, 1268, 2344; 699, etc.; 1434, 3219; RenNouvR p. 149, l. 11; RenγF2; SThibAlH I 285, II 66, 286, 313; SoneG 7118, 14903, 14904; PiérardMons t. II, p. 192; PiérardMons t. II, p. 192; BodelFablN VI, 71; I, 15; FevresS; HectP; JacBaisT I 2, III 33, IV 191, 207, V 6; SecrSecrPr7B p259; JoinvW1 50c, 112d, 508b, 178f, 532f, 150g; JoinvW1; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 1, 9; 14, 4; 17, 5; 35, 8; BertaMilC 139; JSQuentO; OgDanAlC 773; SDieudD; CptRoyM 7524; BibleHolkP 37, 15; 41, 20 etc; 37, 15; 38, 2; DébCorpsArrL 311; 318; 259; EntreeT 6537, 14131, etc.; GuerreMetzB 2129; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS; AcartH 160, 1006, 1007; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 898; JMoteRegrS p. 180; MirNDPers1-40P; RenContrR 291, etc.; 3555, 10288, etc.; AliscmH; BelleHelR 882b, 7569; GalienD; SMarg11T; AiméHistNorm; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 119; 5, 69; 27, 23; BartschChrest 9, 136; etc.; 7, 68; 56, 306; 8, 60, etc.; BartschHorning 548, 17; ConstHamelR 915, 218, 845; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t.8; 427; NoomenFabl t. 9, 352b; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t. 6, 391; ReidFabl; SchwanBehrens 3, p. 89, l. 35; WaceMargK 145, BraultBlazon 260; CellaGall XXXIIn; CorleyCont2; CorleyCont2 20797, 26584; Delisle 722 B; FennisGal S. 1433; GossenGramm 206; Hassell O 19; p. 31 + v. 54; KellerWace 313a,...; KleiberIre 176; KleiberIre 163; KleiberIre 104-105, 283-284; KleiberIre 361; LabordeGl 220; LevyHagin 14d7; 21a3; MantouVoc F. 1285. 443; Morlet 195; Morlet 257; Morlet 363; Pope; R; R 118, 492 n° 20; R 89, p. 136; R 102 1981, 448; R 94, 549-51; R 65, p. 515; 85, p. 157-158; R 72, p. 295; R 85, p. 157-58; R 94, 551; R 94, 549; R 94, 550; R 79, p. 244; R 101, 494; R 105 (1984) 124; R 105 (1984) 125; R 105 (1984) 125; R 86, p. 203; R 94, 551; RLiR 25, 262; RLiR 22; 77, N3; RLiR 19, 260; RLiR 30, 100- 117; RLiR 52 (1988) 474; Rbph 47/ 2, 669; RoPh 1092; Runk p. 163; TilLex; Trénel 432; Trénel 432; ZrP 8b 77, 235; [sigle] p. 327, l. 20; [sigle], TL 7,1123,18; TL 7,1123,18; TL 7, 6-1123; Gdf; Gdf; GdfC 10, 355a; AND 528b; AND 530b; AND 530b; AND 533a; MED Bd. 7, 1034b; MED Bd. 7, 1034b; MED Bd. 7, 1034b; MED Bd. 6, 990b; MED 1, 1235-b; TLF Bd. 13, 559b; FEW; FEW; FEW 9, 59-a; FEW 9, 59-a; FEW; FEW; Baker; BoisvertVilleh; Chastell; DiStefLoc 693; DiStefLoc 697; KramerGader; LevyTrés)
    • ◆⁠“riche”⁠ (RenR)
    • ◆⁠“pur, solide, massif”⁠ (BodelNicH4, LabordeGl passim; LabordeGl I, (30.) et passim)
    • ◆⁠adj.f. pleine “enceinte”⁠ (SJeanBaptOct1G 652)
    • ◆⁠loc. adv. pleine sa lance et sim. “de toute la force de sa lance et sim.”⁠ (GautArrIllC; GirVianeY 4512, MedAev 20 (1951) 1 ff; R 94, 13, 25, 549-54; R 94, 551-52; RLiR 33, 349ss, Gdf 6, 212c)
    • ◆⁠loc. adv. pleine sa lance “de la longueur d'une lance”⁠ (RenMontdT; RenMontArdT, MR 25 (1975) p. 11-25)
    • ◆⁠loc. adv. plein pas “à grande allure”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/ 590)
    • ◆⁠loc. subst. plein un gant “la valeur d'un gant”⁠ (ChevVivM C86)
    • ◆⁠plein + subst. “la longueur du subst.”⁠ (PercL 8148; AlexParhM 27, 12; 29, 15; 34, 13; AlexParhM 27, 12; 29, 15; 34, 13; ChevVivM 37, C 49, D 691, E 399; MerlinsR 534, 46; MerlinsR 29, 6; 321, 36)
    • ◆⁠loc. adv. toute sa pleine voie “sans ralentir son allure”⁠ (MerlinsR 358, 29)
    • ◆⁠loc. adv. a plein “entièrement, pleinement, sans ralentir l'allure”⁠ (MonGuill1/2C; Saisna/lB 1076; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 1022; HunbautW 1014; SLouisPathMirF LVIII 72; DialGregEvrS p. 994; SGregJeanS; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn I, 234, Morlet 199; Morlet S. 202; R 70, p. 534; Runk p. 156; Runk p. 59; Runk p. 163)
    • ◆⁠loc. adv. à leur plein dit “littéralement”⁠ (GysselingDocAnc p. 206, Z. 63; GysselingDocAnc p. 207, l. 17; DesMarezYpres p. 104, Z. 10, Runk p. 37)
    • ◆⁠loc. adv. de plein “entièrement”⁠ (CligesM 4899; DoonRocheM 3396; FetRomF1; BibleMacéV 7333, 7809, 9059, 9070; JCourtPlaitaK 745, 617, 464, 361)
    • ◆⁠loc. adv. de plein “immédiatement, sans ralentir l'allure”⁠ (BlancandS; MorPhilP 703; GuillMarM; BeaumS; BibleMacéK 18617; MaillartR 5947; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 352b; NoomenFabl I, 2/ I 530)
    • ◆⁠loc. adv. de plein “ouvertement, en face”⁠ (TristPrF 216, 44)
    • ◆⁠adv. “beaucoup”⁠ (PrunB 148, 410, 717; JVignayOisivG; JMoteRegrS p. 176; PassEntreG 4124)
  • ◆2o⁠m. “milieu”⁠ (DoonRocheM 864, 3392, 3392, 3424; AntBerW 140; SermMaurpB; PrunB 1180; BastC 5487, TL 7, 6-1194; Gdf)
    • ◆⁠“plaisir, satisfaction”⁠ (EscoufleM 305b, 6054, 8017; EscoufleS 8017; 6054; ComtePoitM 438; GautLeuL2 I 82, II 362; GautLeuL2; PassEntreG 2814)
    • ◆⁠al plein “à toute force”⁠ (JuiseR; JacBaisT II 124; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1; TrouvBelg1 p338, R 94, 550)
    • ◆⁠“marée haute”⁠ (CoutMerOl II 84, 98)
  • ◆3o⁠“?”⁠ (MuséeArchDép p. 126, l. 33; BastS 2268; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 475, RoR 4, 304, 791)
  • ◆4o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0002 5; ChV0146 24; chdouai0004A 4; chdouai0004B 4; ChMM001 25; ChMM001 57; chMo044 15; chMo044 16; chMo045 19; chMo045 20; chMo046 19; chMo046 20; chMo065 4; ChMM032 15; ChMM041 3; ChMM041 6; ChMe052 6; chdouai0029 3; chdouai0032 2; chdouai0032 2; chHM022 3; ChMe074 5; chCOr034 5; ChMa070 4; ChMa071 3; ChV0039 3; ChMa090 3; chMa091 9; ChMM131 8; ChMM134 10; chdouai0127 2; Appendice : E 1258 05 28 01 16; chMo196 24; chMo196 27; ChHM098 3; ChMa119 25; chCOr087 6; R 1259 10 32 01 16; CR 1259 10 32 01 16; ChV0073 7; chCOr097 31; ChV0077 6; ChMM203 3; ChMM224 4; ChHM153 6; ChMe176 6; ChMe176 9; chCOr139 5; chCOr139a 7; ChHM168 9; ChMM276 2; ChV0110 20; ChV0110 21; ChMa151 20; ChMa152 3; ChV0114 16; chMa161 27; ChMe194 14; chCOr178 21; ChMe196 3; ChMe196 16; chHS041 4; chHS041 8; chMo250 6; chMa165 7; ChHM218 14; ChMa171 8; ChMe211 3; ChMe212 3; ChMe212 5; ChMe214 3; ChMe226 3; chdouai0437 1; chdouai0442 1; ChMa204 4; chMa207 15; ChMa208 6; ChMa208 6; chdouai0449 1; ChMa212 5; chMa213 8; chdouai0466 1; chdouai0473a 32; chdouai0473b 6; chdouai0473c 4; ChMa219 6; ChV0144 4; ChMa221 30; ChMa225 19; chHS105 7; R 1285 02 28 01 16; RV 1285 02 28 01 16; VR 1291 09 32 01 15; chSL 026 54; chJu093 4; RV 1294 10 01 01 37; R 1295 05 09 01 9; R 1295 07 17 01 20; chSL 027 12; RP 1297 03 32 01 49; RP 1297 03 32 01 96; RP 1297 03 32 01 98; RP 1297 03 32 02 44; RP 1297 03 32 02 49; RP 1297 03 32 02 96; RP 1297 03 32 02 98; R 1298 06 26 01 20; R 1298 10 02 01 6; R 1298 10 02 01 17; R 1298 10 02 01 32; R 1298 10 32 02 97; R 1299 08 03 01 90; R 1300 10 25 01 20; RC 1300 11 32 01 28; chN 006 9; chSL 040 45; chSL 072 11; chSL 077 18; chSL 079 34; chN 021 24; docJuBe044 3; docJuBe057 4; docJuBe068 3; docJuBe082 1; docJuBe085 7; docJuBe095 3; docJuBe095 16; docJuBe108 3; docJuBe113 3; docJuBe114 3; docJuBe115 3; docJuBe122 3; docJuBe130 3; docJuBe131 3; docJuBe133 3; docJuBe138 3; docJuBe141 3; docJuBe165 8; docJuBe217 4; docJuBe231 4; docJuBe236 3; docJuBe237 9; docJuBe256 30; docJuBe257 8; docJuBe259 10; docJuBe260 8; docJuBe261 7; docJuBe262 12; docJuBe266 9; docJuBe265 9; docJuBe267 4; docJuBe279 4; docJuBe280 6; docJuBe285 5; docJuBe286 16; docJuBe287 9; docJuBe292 3; [ChMM286 5])
Cf. ANDEl plein1; DMF plein.
fiches par lemme Télécharger
●planis adj.
[⁠FEW 9, 61-a.⁠]
  • ◆⁠“rempli”⁠ (FEW 9, 61-a)
fiches par lemme Télécharger
●pleinement adv.
[⁠GdfC 10, 355b; AND 530b; AND 5316; AND 528b; FEW 9, 60-b; FEW; AdHaleLexM; Chastell 73; LevyTrés. – BEC 16, 1855; p. 146, l.3; KellerWace 31a; 48a; 78a; 291a; Morlet 345; Pope 218; R 65, p. 498.⁠]
(⁠pl[a]innement R 1299 08 03 01 17, plainemant Layettes 2, p. 220, v. 17; ChMa099 6; chHS070 9, plainement ProvSalSanI; BenDucF; SThomGuernW1 2886; SBernCantG; CantLandP 2147; GuiotProvinsO 1645, 1735; PoèmeMorB 2087, 3596; HerbomezTourn p. 25, l. 27; BibleGuiotW; PBeauvGerJ; RobClariL 24; DocVosL 112, 7; FolLancB; ContGuillTyrSalJ; chdouai0044 2; chdouai0154 2; chdouai0237 2; chdouai0346 6; ChV0114 7; chdouai0384 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0473a 31; chdouai0473c 4; FloriantW 2769; R 1298 06 26 01 8; chSL 074 9; JMoteRegrS p. 176; JMoteVoieP 4100; RenContrR 4672; BastC 2332; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 391, Plainement LulleEnfL; BibleMacéL; BibleMacéS, plainnemant ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 57, 25, 26; 62, 50, plainnemen[t] chdouai0473b 6, plainnement ViolB 5376; TristPrR; CoutNormT p124; VR 1291 09 32 01 16; R 1295 03 31 01 16; R 1296 01 09 01 4; R 1298 02 25 01 8; R 1298 02 25 02 8; R 1299 08 03 01 6, plainnement, (plus -) JVignayOisivG, playnemant chCOr130 5, pleignement LettrTanq 106, 1320, pleinement EneasS1 5565; BenTroieC; BestGuillR -918; 1537; DocFlandrM p. 139; DocHainR 120; 16; HArciPèresO 17; chCOr196 4; RV 1294 10 01 01 13; R 1298 10 32 02 57; DialGregEvrS p. 994; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 16c/ s20, pleinnemant chHM148 5, pleinnement DocHMarneG 148,5, plenement chN 033 15, plénement FevresS 257b-22, plennemant chCOr133 7, pleynement HosebHenL 64, 74, ploinement SecrSecrPr7B p259, Ploinement BibleMacéS3⁠)
  • ◆1o⁠“entièrement, complètement”⁠ (ProvSalSanI; EneasS1 5565; BenTroieC; BenDucF; SThomGuernW1 2886; CantLandP 2147; GuiotProvinsO 1645, 1735; PoèmeMorB 2087, 3596; HerbomezTourn p. 25, l. 27; BibleGuiotW; PBeauvGerJ; RobClariL 24; DocFlandrM p. 139; ViolB 5376; TristPrR; Layettes 2, p. 220, v. 17; DocHMarneG 148,5; DocVosL 112, 7; DocHainR 120; 16; ContGuillTyrSalJ; HArciPèresO 17; LettrTanq 106, 1320; FloriantW 2769; HosebHenL 64, 74; BibleMacéL; FevresS 257b-22; SecrSecrPr7B p259; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 57, 25, 26; 62, 50; JVignayOisivG; JMoteVoieP 4100; RenContrR 4672, BEC 16, 1855; p. 146, l.3; KellerWace 31a; 48a; 78a; 291a; Morlet 345; Pope 218; R 65, p. 498, GdfC 10, 355b; AND 528b; AND 530b; AND 5316; FEW; FEW 9, 60-b; AdHaleLexM; Chastell 73; LevyTrés)
    • ◆⁠“ouvertement, franchement, clairement”⁠ (SBernCantG; BestGuillR -918; 1537; FolLancB; BibleMacéS; DialGregEvrS p. 994)
    • ◆⁠“parfaitement”⁠ (CoutNormT p124; BastC 2332)
    • ◆⁠“généreusement”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl 391)
    • ◆⁠“richement”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 16c/ s20)
    • ◆⁠“certainement”⁠ (BibleMacéS3)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (LulleEnfL; JMoteRegrS p. 176)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0044 2; ChMa099 6; chdouai0154 2; chHM148 5; chCOr130 5; chCOr133 7; chdouai0237 2; chdouai0346 6; ChV0114 7; chdouai0384 1; chCOr196 4; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0473b 6; chdouai0473a 31; chdouai0473c 4; chHS070 9; VR 1291 09 32 01 16; RV 1294 10 01 01 13; R 1295 03 31 01 16; R 1296 01 09 01 4; R 1298 02 25 01 8; R 1298 02 25 02 8; R 1298 06 26 01 8; R 1298 10 32 02 57; R 1299 08 03 01 6; R 1299 08 03 01 17; chSL 074 9; chN 033 15)
Cf. ANDEl pleinement; DMF pleinement.
fiches par lemme Télécharger
●pleineté f.
[⁠Gdf 6, 213a; FEW 9, 61-a.⁠]
(⁠plenete FevresS 9-24; 95b-15; 277-1b, pleneyte RotParl4R 109⁠)
  • ◆⁠“plénitude”⁠ (RotParl4R 109; FevresS 9-24; 95b-15; 277-1b, Gdf 6, 213a; FEW 9, 61-a)
Cf. DMF pleineté.
fiches par lemme Télécharger
●plenece f.
[⁠TL 7,1134,28; TL 7, 6-1134; Gdf 6, 213b; Gdf; Gdf; FEW 9, 61-a. – R 116, 28.⁠]
(⁠ploinece SecrSecrPr7B p259⁠)
  • ◆⁠“plénitude, accomplissement”⁠ (SecrSecrPr7B p259, R 116, 28, TL 7,1134,28; TL 7, 6-1134; Gdf; Gdf; Gdf 6, 213b; FEW 9, 61-a)
fiches par lemme Télécharger
●plenier adj.
[⁠TL 7, 6-1135; TL 7,1135,1; TL 7,1135,1; Gdf; Gdf; Gdf 6, 214a; 6, 213c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 532a; AND 532a; AND 532a; AND 532a; MED Bd. 7, 1043b; MED Bd. 7, 1043b; MED Bd. 7, 1001a; MED Bd. 7, 1043b; DCCarp 307c; TLF Bd. 13, 561b; FEW 9, 61-a; FEW 9, 60-b; FEW; FEW 9, 61-a; BoisvertVilleh; BurnellRen; Chastell 311; Foerster; Foerster; Foerster. – BormannJagd; BormannJagd; ContPerc; DiekampSyn §86; GlutzMir 30, V 150, 37; KellerWace 140a; 272b; 307a; MLR 72, 676; Morlet 345; MélMel 107; MénardRire 600; R 94, 551-52; R 94, 551-52; R 94, 552; RF 25, 395; RecAlchSlD; Runk p. 110; SchelerGil; SchelerJPreis; TraLiPhi 31, 242; [sigle] 1727.⁠]
(⁠plainier AiquinJ 732; RenContrR 5798; (sigles à datations multiples:) Aspland, plainiere chSL 070 4, plainniere DolopL, plainniers HervisH, planier PoèmeMorB 1212, 1383 etc.; DurmG; TristPrB 31/9; ArtusS; MaugisV; CharroicL; JCondOisR; MirNDPers1-40P 16 683; GalienD; TristNantS, planiere RoselLec; SDenisPr1L; ChevFustSa 14592; ChevFustSa 15108, 18775; R 1298 06 26 01 11; JacBaisT I 316, III 150; chN 028 4; MirNDPers1-40P 31 1884, Planiere ChevFustSa, Planieres VillehW, planiers DurmS 388; JoinvW1, pleiner SClemW v. 6756, pleinere PrêtreJeand/yG 610; chSL 071 32, pleinier GuiNantm/v/fM, pleiniers TournAntW 305, pleneir ChevVivM 1187; ChevVivM C 218; ChevVivM 1001, C605, pleneires AttilaPrB, plener BrendanW S. 203; BenDucF; IpH; ProtH; ThomKentF 549, 1942; 1336; TristThomB 2187; TristThomL 2187; TristThomW D. 915; AyeG p104; BibleDécb/eN; BueveAgnS 651, 1300; ChGuillSd 287; ModvB2 A 37, 1853, 2189 etc.; PetPhilT 1962; SimPouilleaB 1295, 1917; 1912; VR 1298 02 25 01 16; BertaMilC 260, 45; OgDanAlC 407, 498, 1092; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn; NoomenFabl t.8, 427, Plener MirAgn2K, plenere PhThCompS 4r, 313; 6v, 376; 17r, 1602; 22v, 2117; LoisGuillL; TurpinBrianeS, Plenère SermMaurpB, pleners RolB 446; ChGuillI 2347; GrantzGeanzaB; EvEnfQuatrB ¹249, plenier CharroiM 350; 446; CharroiPo t.II, 149; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 320,/172, 243, 523, 2368, 4178, 5583; 4985, 5522; ProvSalSanI; EneasS1 412, 6583; 372; FloreaK 1962; FloreaP 1732; FloreaW 1967; ThebesC; ChronSMichelB 3936; MarieGuigW2 L. 185; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; HornP 2561; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 794, 1114, 1418, 1029, 4587, 425; Aiol1/2F 400, 558, 1131; Aiol1/2N 399, 556, etc.; CligesG; CligesM 4983; EructavitJ 345, 1829; EructavitJ; MarieFabW2; FlorebK 23/1; SGillesP 1230; AlexParA II (β120) 30; AlexParA I, var. 144, 3028; AimonFlH 6297. 10466; FloovA 943; 948; 1009; 1910; FloovB 948; 943, 1009, 1910; GraelentT; MonRaincB 3879; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 48; RCambrM; Saisna/lB 1077; BliocadranW; ChevCygneNaissT; ChevVivM; ElucidaireiiiD III 27 D; PriseCordD 1356; GuillDoleL 1448; AmbroiseP 206; 1727; 2301; 2072; 7327; AudefroiC XI, 2; ChevBarAnS 744; DoonRocheM 1481, 4072, 4080, 3066, 3201; DoonRocheM 3268; FolTristBernH2 567; GirVianeY 1438, 2079; 6319; GuibAndrM 700, 1407, 1442; NarbS 4506, 7030; WaldefH 3267, 4464, etc.; AimeriD; FlorenceW 356b; Bueve1S 1109, 3200, 4042, etc...; Bueve2S; Bueve3S 1026, 2959, 1223 etc.; AucR3 XXXI 4; VIII 9; AucS10; OrsonP 2643; RenclCarH; SPierJonglW; ChansArtB XVI, 163; XXI, 125; CoincyII29Kr 238; ViolB 2540, 5073; RoselLec; DocHMarneG; ArtusS 6, 15; 14,10; 125, 38; 138, 17; 138, 20; 158, 35, etc.; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; ParDuchP 997; BalainL 44; MerlinsR 35, 13; 154, 3; AuberiTarbé; CesTuimAlC 665; 943; 2098; CourLouiscLe; CristalB 536, 540; EpJérN 771; HuonR 66, 123, 141, 181, 188, 335; MireC 245; ThebesR 1038; VivMonbrancE 1037; chCOr041a 7; chCOr041b 6; chHM086 6; chHM087 6; chCOr088 8; YonM 93, 127, 296, 2061, 636; AnticlC 1981, 2357; chCOr157 5; chCOr157 7; chCOr159 5; chCOr159 7; VMortAnW 304, 9; chCOr172 12; ChHM208 5; CourtParV p. 123a; chHS123 9; CourtAmS 1658; GuillAnglAlB; JPrioratR 1499; chCOr041c 11; BodelFablN V, 168; IX, 65; JMeunTestB; CR 1295 03 19 01 12; R 1295 03 23 01 17; R 1298 02 25 01 16; R 1298 02 25 02 16; MPolGregM; GesteFrancorR 1523, 3692, ecc.; GesteFrancorR 1072, 1201, 1700, ecc.; JSQuentO; JCondM; JCondOisR; DialGregEvrS p. 994; RestorD; AcartH 409, 760; AliscmH; BastS 251; BelleHelR 883a; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 344. 362; 72, 18; BartschHorning 196, 30; 586, 31; MénardFabl IX, 100; MontRayn IV, 128; NoomenFabl t.6, 391; NoomenFabl t.5, 475; NoomenFabl II, (/99; 9/99; NoomenFabl 34a/90; RivièrePast; SGreg 1346, 906, Plenier RobDiableL; PèresPrI5/7S; ChansArtJ; JostPletR; BibleMacéS3; GuillMachC, PLENIER GuillPalMo, PLENIER(E) CesTuimAlC, pleniere CommPsia1G 263.20; EstFougK 1330r; AlexParA II, 2159; AlexParA I, var. 93, 1986; MantelB; QSignesK; QSignesK 198; MorPhilP 76, 304; ChastVergiS; MerlinsR 36,1; 358, 22; etc.; HArciPèresO 3522; MaugisV; chHS012 7; RobHoY v. 612; RutebF L41; SeneschL 106; SimPouilleaB B 3165; docJuBe237 3; docJuBe241 3; docJuBe246 3; docJuBe250 3; docJuBe251 3; docJuBe251 16; docJuBe259 3; docJuBe260 3; docJuBe261 3; docJuBe262 3; docJuBe265 3; docJuBe266 3; docJuBe279 2, plenieres FloreaD; AlexParA II (β128) 17; MortAymC 2445; MirNDChartrK XXXII 52, pleniers CharroiPo t. II, 149; EdConfVatS; DurmS 388; ClercVaudR D 456; TroisAvG 100; MenReimsP 141; MenReimsW 141; JoinvW1 496e, 448b; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I; 3/135, plennier SBath1B; ChevPapH 77, 28, plenniere GuerreMetzB 179⁠)
  • ◆1o⁠“complet, entier, plein”⁠ (RolB 446; BrendanW S. 203; PhThCompS 4r, 313; 6v, 376; 17r, 1602; 22v, 2117; CharroiPo t.II, 149; CharroiPo t. II, 149; LoisGuillL; ProvSalSanI; FloreaD; FloreaK 1962; FloreaP 1732; FloreaW 1967; CommPsia1G 263.20; MarieGuigW2 L. 185; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; HornP 2561; RouH; BenDucF; BenDucF; SThomGuernW1 794, 1114, 1418, 1029, 4587, 425; Aiol1/2F 400, 558, 1131; CligesG; EstFougK 1330r; EructavitJ 345, 1829; EructavitJ; MarieFabW2; FlorebK 23/1; SGillesP 1230; AlexParA II (β120) 30; AlexParA II, 2159; AlexParA I, var. 93, 1986; AlexParA II (β128) 17; AlexParA I, var. 144, 3028; IpH; ProtH; AimonFlH 6297. 10466; GuiNantm/v/fM; TristThomB 2187; FloovB 948; 943, 1009, 1910; MantelB; RCambrM; Saisna/lB 1077; PrêtreJeand/yG 610; AyeG p104; BliocadranW; ChevVivM 1001, C605; ElucidaireiiiD III 27 D; PoèmeMorB 1212, 1383 etc.; GuillDoleL 1448; VillehW; AiquinJ 732; AmbroiseP 206; 1727; 2301; 2072; 7327; AudefroiC XI, 2; BueveAgnS 651, 1300; ChevBarAnS 744; FolTristBernH2 567; GuillPalMo; SClemW v. 6756; ChGuillI 2347; ChGuillSd 287; FlorenceW 356b; HervisH; MortAymC 2445; DurmG; DurmS 388; DurmS 388; DolopL; AucS10; MorPhilP 76, 304; OrsonP 2643; RenclCarH; SPierJonglW; ViolB 2540, 5073; ModvB2 A 37, 1853, 2189 etc.; PetPhilT 1962; RoselLec; RoselLec; TristPrB 31/9; DocHMarneG; ArtusS 6, 15; 14,10; 125, 38; 138, 17; 138, 20; 158, 35, etc.; ArtusS; GilChinP; ParDuchP 997; BalainL 44; ChastVergiS; MerlinsR 35, 13; 154, 3; MerlinsR 36,1; 358, 22; etc.; MirAgn2K; AuberiTarbé; CesTuimAlC 665; 943; 2098; CesTuimAlC; ClercVaudR D 456; CristalB 536, 540; HArciPèresO 3522; HuonR 66, 123, 141, 181, 188, 335; MaugisV; MaugisV; MireC 245; SDenisPr1L; SermMaurpB; JostPletR; MenReimsP 141; MenReimsW 141; RobHoY v. 612; AnticlC 1981, 2357; VMortAnW 304, 9; SeneschL 106; CourtParV p. 123a; SBath1B; SimPouilleaB B 3165; ChevFustSa; ChevFustSa 14592; EvEnfQuatrB ¹249; JPrioratR 1499; JacBaisT I 316, III 150; JoinvW1; JoinvW1 496e, 448b; BertaMilC 260, 45; GesteFrancorR 1523, 3692, ecc.; OgDanAlC 407, 498, 1092; JCondM; JCondOisR; GuerreMetzB 179; DialGregEvrS p. 994; AcartH 409, 760; MirNDPers1-40P 16 683; RenContrR 5798; AliscmH; BastS 251; ChevPapH 77, 28; GuillMachC; TristNantS; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 19, 344. 362; 72, 18; BartschHorning 196, 30; 586, 31; MontRayn; NoomenFabl I; 3/135, BormannJagd; BormannJagd; ContPerc; DiekampSyn §86; GlutzMir 30, V 150, 37; KellerWace 140a; 272b; 307a; MLR 72, 676; Morlet 345; MélMel 107; MénardRire 600; R 94, 551-52; R 94, 552; R 94, 551-52; RecAlchSlD; Runk p. 110; SchelerGil; SchelerJPreis; TraLiPhi 31, 242; [sigle] 1727, TL 7,1135,1; TL 7, 6-1135; TL 7,1135,1; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 214a; 6, 213c; AND 532a; AND 532a; AND 532a; AND 532a; MED Bd. 7, 1043b; MED Bd. 7, 1043b; MED Bd. 7, 1043b; MED Bd. 7, 1001a; DCCarp 307c; TLF Bd. 13, 561b; FEW 9, 60-b; FEW; FEW 9, 61-a; FEW 9, 61-a; BoisvertVilleh; BurnellRen; Chastell 311; Foerster; Foerster; Foerster)
    • ◆⁠“abondant, plantureux, riche”⁠ (ThebesC; ChronSMichelB 3936; MarieLaisR; Aiol1/2N 399, 556, etc.; CligesM 4983; ThomKentF 549, 1942; 1336; DoonRocheM 3268; PèresPrI5/7S; WaldefH 3267, 4464, etc.; ChansArtJ; CoincyII29Kr 238; TournAntW 305; TroisAvG 100; GrantzGeanzaB; AttilaPrB; CourtAmS 1658; MPolGregM; JCondOisR; BelleHelR 883a; (sigles à datations multiples:) MénardFabl IX, 100)
    • ◆⁠“grand, vaste”⁠ (CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 320,/172, 243, 523, 2368, 4178, 5583; 4985, 5522; EneasS1 412, 6583; 372; FloovA 943; 948; 1009; 1910; GraelentT; PriseOrabR1; ChevCygneNaissT; PriseCordD 1356; BibleDécb/eN; DoonRocheM 1481, 4072, 4080, 3066, 3201; GirVianeY 1438, 2079; 6319; GuibAndrM 700, 1407, 1442; NarbS 4506, 7030; AimeriD; TurpinBrianeS; Bueve1S 1109, 3200, 4042, etc...; Bueve2S; Bueve3S 1026, 2959, 1223 etc.; CheviiEspI; CourLouiscLe; EpJérN 771; ThebesR 1038; YonM 93, 127, 296, 2061, 636; MirNDChartrK XXXII 52; RutebF L41; SimPouilleaB 1295, 1917; 1912; ChevFustSa 15108, 18775; GuillAnglAlB; JSQuentO; GalienD; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 475; NoomenFabl II, (/99; 9/99; NoomenFabl 34a/90; RivièrePast; SGreg 1346, 906)
    • ◆⁠“violent”⁠ (CharroiM 350; 446; AucR3 XXXI 4; VIII 9; VivMonbrancE 1037; CharroicL; RestorD)
    • ◆⁠“de belle prestance”⁠ (TristThomL 2187; TristThomW D. 915; MonRaincB 3879; QSignesK; QSignesK 198; ChevVivM; ChevVivM 1187; FolLancB; BodelFablN V, 168; IX, 65; GesteFrancorR 1072, 1201, 1700, ecc.; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn IV, 128; NoomenFabl t.6, 391; NoomenFabl t.8, 427)
    • ◆⁠“important, principal”⁠ (RobDiableL; ChevVivM C 218; ChansArtB XVI, 163; XXI, 125; BibleMacéS3; MirNDPers1-40P 31 1884)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (PriseOrabR1 C 48; JMeunTestB, RF 25, 395)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr041a 7; chCOr041b 6; chHS012 7; chHM086 6; chHM087 6; chCOr088 8; chCOr157 5; chCOr157 7; chCOr159 5; chCOr159 7; ChHM208 5; chCOr172 12; chHS123 9; chCOr041c 11; CR 1295 03 19 01 12; R 1295 03 23 01 17; VR 1298 02 25 01 16; R 1298 02 25 01 16; R 1298 02 25 02 16; R 1298 06 26 01 11; chSL 070 4; chSL 071 32; chN 028 4; docJuBe237 3; docJuBe241 3; docJuBe246 3; docJuBe250 3; docJuBe251 3; docJuBe251 16; docJuBe259 3; docJuBe260 3; docJuBe261 3; docJuBe262 3; docJuBe266 3; docJuBe265 3; docJuBe279 2)
Cf. ANDEl plener1; DMF plénier.
fiches par lemme Télécharger
●pleniera f.
[⁠FEW 9, 61-a.⁠]
  • ◆⁠“plénitude, abondance”⁠ (FEW 9, 61-a)
fiches par lemme Télécharger
●plenierement adv.
[⁠TL 7, 6- 1141; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 214b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 532a; AND 532a; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 61-a. – BEC 16, 1855; p. 143 Z. 22; DiekampSyn §93; KellerWace 307a; Runk p. 163; TraLiLi 23, 1985, 49 + 55.⁠]
(⁠plaignieremant ChMa151 8, plaignierement ChMa158 11, plainerement SimPouilleaB C 2874, plainnierement ChMa155 7, planierement PoèmeMorB 685; JordRufmP, planierement (plus - ) JVignayOisivG, plannierement ChMa143 6, pleinerement VR 1298 02 25 01 8, pleinierement TournAntW 409, pleneerement CommPsia1G, plenerement SEdmPassG 1593; BrutIntB; AmDieuK 653; HosebHenL 10, 108, 132; SalzmanBuild 442, pleneyrament PassionA S. 51 (n.1); (sigles à datations multiples:) BartschChrest 7,25, plenieremant Layettes 2, p. 218, Z. 21; DocHMarneG p. 1 Z. 33, 4.28; ChHM001 13; ChHM001 69; chHS028 8; chSL 095 54; docJuBe163 6; docJuBe242 3; docJuBe244 3; docJuBe245 3; docJuBe247 3; docJuBe247 10; docJuBe248 3; docJuBe253 3; docJuBe254 3; docJuBe255 3; docJuBe258 3; docJuBe263 3; docJuBe268 3; docJuBe269 2; docJuBe270 3; docJuBe273 3; docJuBe274 3; docJuBe276 3; docJuBe277 2; docJuBe278 3; docJuBe280 3; docJuBe280 5; docJuBe281 3; docJuBe282 3; docJuBe283 3; docJuBe284 3, plenierement CommPsia1G 132.7; 525.5; EdConfVatS; BenDucF 10107, 26547; SThomGuernW1 142, 474, 4359, 746; RoisC; CantLandP 966; BibleGuiotW 1825; TristPrC 1; 2, 22; 40, 6; 379,8; DocHMarneG 130, 25; chdouai0016 1; MerlinsR 362, 6; HArciPèresO 3513; ChMa084 77; YonM 760; chHM130 88; chJu068 5; R 1299 08 03 01 82; GeoffrParChronD 4869; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6 391, Plenierement RègleSBenNicH, PLENIEREMENT GuillPalMo, pleniérement ThebesC, Plénièrement JostPletR, plenierementet FossierCh p. 502, plenirement chSL 056 9⁠)
  • ◆1o⁠“pleinement, complètement”⁠ (PassionA S. 51 (n.1); CommPsia1G 132.7; 525.5; CommPsia1G; EdConfVatS; BenDucF 10107, 26547; SThomGuernW1 142, 474, 4359, 746; RoisC; CantLandP 966; PoèmeMorB 685; BibleGuiotW 1825; GuillPalMo; RègleSBenNicH; SEdmPassG 1593; BrutIntB; TristPrC 1; 2, 22; 40, 6; 379,8; Layettes 2, p. 218, Z. 21; DocHMarneG p. 1 Z. 33, 4.28; DocHMarneG 130, 25; FossierCh p. 502; AmDieuK 653; HArciPèresO 3513; JostPletR; YonM 760; JordRufmP; SimPouilleaB C 2874; HosebHenL 10, 108, 132; SalzmanBuild 442; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 7,25, BEC 16, 1855; p. 143 Z. 22; DiekampSyn §93; KellerWace 307a; Runk p. 163; TraLiLi 23, 1985, 49 + 55, TL 7, 6- 1141; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 214b; AND 532a; AND 532a; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 61-a)
    • ◆⁠“richement, abondamment”⁠ (ThebesC; TournAntW 409; MerlinsR 362, 6; GeoffrParChronD 4869; JVignayOisivG; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6 391)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM001 13; ChHM001 69; chdouai0016 1; ChMa084 77; chHM130 88; chHS028 8; ChMa143 6; ChMa151 8; ChMa155 7; ChMa158 11; chJu068 5; VR 1298 02 25 01 8; R 1299 08 03 01 82; chSL 056 9; chSL 095 54; docJuBe163 6; docJuBe242 3; docJuBe244 3; docJuBe245 3; docJuBe247 3; docJuBe247 10; docJuBe248 3; docJuBe253 3; docJuBe254 3; docJuBe255 3; docJuBe258 3; docJuBe263 3; docJuBe269 2; docJuBe270 3; docJuBe268 3; docJuBe274 3; docJuBe273 3; docJuBe276 3; docJuBe277 2; docJuBe278 3; docJuBe280 3; docJuBe280 5; docJuBe281 3; docJuBe282 3; docJuBe283 3; docJuBe284 3)
Cf. ANDEl plenerement; DMF plénièrement.
fiches par lemme Télécharger
●pleniereté f.
[⁠TL 7, 6-1142; TL 7,1142,15; Gdf; Gdf; Gdf; AND 531b; AND 531b; AND 532a; AND 532a; MED Bd. 7, 1045a; FEW 9, 61-a; FEW. – Brüll 195.⁠]
(⁠pleneireté SThomGuernW1 156, 922, plenierté SecrSecrAbernB⁠)
  • ◆⁠“plénitude, abondance”⁠ (SThomGuernW1 156, 922; SecrSecrAbernB, Brüll 195, TL 7,1142,15; TL 7, 6-1142; Gdf; Gdf; Gdf; AND 531b; AND 531b; AND 532a; AND 532a; MED Bd. 7, 1045a; FEW 9, 61-a; FEW)
Cf. ANDEl plenerté.
fiches par lemme Télécharger
●plenir v.
[⁠Gdf 6, 214c; AND 531a; FEW 9, 61-a; Chastell 195. – Brüll 195.⁠]
(⁠pleni HuonAuvbS6 837, plenir EchecsCottH v. 96⁠)
  • ◆⁠“remplir”⁠ (EchecsCottH v. 96; HuonAuvbS6 837, Brüll 195, Gdf 6, 214c; AND 531a; FEW 9, 61-a; Chastell 195)
Cf. ANDEl plenir1; DMF plenir.
fiches par lemme Télécharger
●plenisement adv.
(⁠plenisement AdgarK XLVIII 245, 458⁠)
  • ◆⁠“entièrement”⁠ (AdgarK XLVIII 245, 458)
fiches par lemme Télécharger
●raplenir v.
[⁠TL 8,296; Gdf 6,600a; FEW 9,61b.⁠]
(⁠rapleni ContPerc1P T652; BalJosCamA 9997, raplenie ChevCygneNaissM 3024, raplenir BrendanW S.205; CoucyChansL XVII,9; ChevCygneNaissT 3024; PercDidd/eR 1882⁠)
  • ◆⁠“remplir”⁠ (BrendanW S.205; CoucyChansL XVII,9; ChevCygneNaissM 3024; ChevCygneNaissT 3024; ContPerc1P T652; PercDidd/eR 1882; BalJosCamA 9997, TL 8,296; Gdf 6,600a; FEW 9,61b)
Cf. DMF raplenir.
fiches par lemme Télécharger
●replein adj.
[⁠TL 8,900; Gdf; Gdf 7,59a; Gdf; AND 634a; FEW 9,61a.⁠]
(⁠replain TristPrG; [Bersuire Prol.S.10(7.5)], replein BalJosPr1M 52,25; ArtusS 23,41, repleine PlaidsMortemerG 16, repleinz EvNicPraF A121⁠)
  • ◆⁠“qui est tout à fait plein”⁠ (BalJosPr1M 52,25; EvNicPraF A121; TristPrG; ArtusS 23,41; PlaidsMortemerG 16; [Bersuire Prol.S.10(7.5)], TL 8,900; Gdf; Gdf 7,59a; Gdf; AND 634a; FEW 9,61a)
fiches par lemme Télécharger
●repleiné adj.
(⁠repleiné YsEudeR 446⁠)
  • ◆⁠“qui est rempli, couvert”⁠ (YsEudeR 446)
fiches par lemme Télécharger
●repleni adj.
[⁠Gdf 7, 115a; FEW 9,61a; FEW 9, 61a. – MélMel 221.⁠]
(⁠repleni ThebesC 7637; SLaurentR; BenDucM I,p.18,v.456;p.31,v.796;p.46,v.1193,etc.; EructavitJ 383; EructavitJ; WaldefH 1234,4472,4486,6794,6920,18026; FlorenceW 363b; GuillTyrP; GuillTyrP 43; LancPrK 124.22; PurgSPatrCamZ; BibleEntS; ThebesR 7285; SimPouilleaB B2068,5765; ApocGiffR 1060 etc.; EvEnfQuatrB 1782,1976,878; MirNDPers1-40P V,p.148,46; (sigles à datations multiples:) WaceMargK 149, replenie Saisna/lB 1096; MortAymC 4144; RutebF B6; chCOr190 28; chCOr191 29; chCOr191a 32; SimPouilleaB 563, replenithe AlexisS1 613, repleniz GrantMalS2 17c; GirVianeE 4893⁠)
  • ◆1o⁠“qui contient une grande quantité, rempli”⁠ (AlexisS1 613; GrantMalS2 17c; ThebesC 7637; SLaurentR; BenDucM I,p.18,v.456;p.31,v.796;p.46,v.1193,etc.; EructavitJ 383; EructavitJ; Saisna/lB 1096; GirVianeE 4893; WaldefH 1234,4472,4486,6794,6920,18026; FlorenceW 363b; MortAymC 4144; GuillTyrP; GuillTyrP 43; LancPrK 124.22; PurgSPatrCamZ; BibleEntS; ThebesR 7285; RutebF B6; SimPouilleaB 563; SimPouilleaB B2068,5765; ApocGiffR 1060 etc.; EvEnfQuatrB 1782,1976,878; MirNDPers1-40P V,p.148,46; (sigles à datations multiples:) WaceMargK 149, MélMel 221, Gdf 7, 115a; FEW 9,61a; FEW 9, 61a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr190 28; chCOr191 29; chCOr191a 32)
fiches par lemme Télécharger
●replenir v.
[⁠TL 8,900; TL 8, 1062; Gdf; Gdf; Gdf 7,59b; Gdf 7,60a; AND 634a; AND 634a; MED Bd.VIII,479b; MED Bd.VIII,479b; MED Bd.VIII,479b; MED Bd.VIII,479b; FEW 9,61a; FEW 9,61a. – Brüll 195; ContPerc; CorleyCont1 p293; CorleyCont2; CorleyCont2 22565(ES),24614; KellerWace 313a; [sigle].⁠]
(⁠replani ContPerc2lC2 p154; [LégDorVignBatallD 623;956;1078], replanie AlexParA IV,437; AlexParA IV,105,24,443,1-7, replanir GuiotProvinsO 2256; BibleGuiotW; ChastPereaM; AuberiTarbé s.T.13; Fauvel1L 893; LicorneG 11,400,7470, replaniz AlexParA IV,1020; SGraalIIIJostO, Replenie RobDiableL, replenir AlexisP O123c(p.94); BrendanW 5.205; WaceConcA 527,788,914; ProvSalSanI; EneasS1 4281; CommPsia1G XXIII,86;XXVII,217;XXVIII,261;XXX,740; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1289; BenDucF; SGillesP 53; SThomBenS 2015; PrêtreJeand/yG 611; MarieEspP; ElucidaireiiiD III,15M; GuibAndrM 128; NarbS 1738,3050; AimeriD 30; BibleMorwH 62B; TurpinBrianeS; RoselLec; MirourEdmaW 24.37; SAudreeS; EnanchetF 46,7;59,17;72,12; DialGregEvrS p.1001; [ModusB 2; 138,878,1664 etc.; DeschQ I,194]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 61,190; BartschHorning 28,22; MontRayn VI,38, Replenir PurgSPatrBerM; MirAgn2K, Replenisse SermMaurpB, replenist CantLandP 160,1310, replenit SEdmPassG 1532n, replennir ArtusS 246,40;23,41, replennissant [LégDorVignBatallD 515], replennisse [LégDorVignBatallD], resplanir BestAmOctT 1314, 3575, respleni (sigles à datations multiples:) HenryChrest, respléni (sigles à datations multiples:) RecHist 966, resplenir GeoffrParChronD 5031; OvMorB 5, p 249, 2897, resplennie [GuiWarPrC 199, 1.5, p 329]⁠)
  • ◆⁠“remplir de nouveau, accomplir”⁠ (AlexisP O123c(p.94); BrendanW 5.205; WaceConcA 527,788,914; ProvSalSanI; EneasS1 4281; CommPsia1G XXIII,86;XXVII,217;XXVIII,261;XXX,740; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1289; BenDucF; SGillesP 53; SThomBenS 2015; AlexParA IV,437; AlexParA IV,105,24,443,1-7; AlexParA IV,1020; RobDiableL; PrêtreJeand/yG 611; MarieEspP; CantLandP 160,1310; ContPerc2lC2 p154; ElucidaireiiiD III,15M; GuiotProvinsO 2256; BibleGuiotW; ChastPereaM; GuibAndrM 128; NarbS 1738,3050; SEdmPassG 1532n; SGraalIIIJostO; AimeriD 30; BibleMorwH 62B; TurpinBrianeS; RoselLec; ArtusS 246,40;23,41; MirourEdmaW 24.37; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; AuberiTarbé s.T.13; BestAmOctT 1314, 3575; SAudreeS; SermMaurpB; EnanchetF 46,7;59,17;72,12; EvastL; Fauvel1L 893; GeoffrParChronD 5031; LicorneG 11,400,7470; OvMorB 5, p 249, 2897; DialGregEvrS p.1001; [ModusB 2; 138,878,1664 etc.; DeschQ I,194; GuiWarPrC 199, 1.5, p 329; LégDorVignBatallD 515; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD 623;956;1078]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 61,190; BartschHorning 28,22; HenryChrest; MontRayn VI,38; RecHist 966, Brüll 195; ContPerc; CorleyCont1 p293; CorleyCont2; CorleyCont2 22565(ES),24614; KellerWace 313a; [sigle], TL 8,900; TL 8, 1062; Gdf; Gdf; Gdf 7,59b; Gdf 7,60a; AND 634a; AND 634a; MED Bd.VIII,479b; MED Bd.VIII,479b; MED Bd.VIII,479b; MED Bd.VIII,479b; FEW 9,61a; FEW 9,61a)
fiches par lemme Télécharger
●replenissement m.
[⁠Gdf 7,59c; FEW 9,61a; FEW 9, 61a.⁠]
(⁠replennissement ArtusS 245,20;261,11⁠)
  • ◆1o⁠“action de remplir”⁠ (FEW 9,61a)
  • ◆2o⁠“satisfaction de tous les désirs”⁠ (ArtusS 245,20;261,11, Gdf 7,59c; FEW 9, 61a)
fiches par lemme Télécharger
●complein m.
[⁠TL; TL 2,630,11.⁠]
  • ◆⁠“totalité”⁠ (TL; TL 2,630,11)
fiches par lemme Télécharger
●tresplenier adj.
[⁠AND 820 a.⁠]
  • ◆⁠“qui abonde”⁠ (AND 820 a)
Cf. ANDEl tresplenier.
fiches par lemme Télécharger
●deplein adv.
[⁠Gdf 2,515a; FEW 9,60a.⁠]
  • ◆⁠“complètement”⁠ (Gdf 2,515a; FEW 9,60a)
fiches par lemme Télécharger
●sorplein m.
[⁠FEW 9, 61 b.⁠]
  • ◆⁠“ce qui est de trop”⁠ (FEW 9, 61 b)
fiches par lemme Télécharger
●esplein m.
[⁠Gdf 3,535a.⁠]
  • ◆⁠“rente, revenu”⁠ (Gdf 3,535a)
fiches par lemme Télécharger
●esplenier adj.
[⁠FEW 9,61a.⁠]
(⁠Esplener MirAgn2K⁠)
  • ◆⁠“qui est complet”⁠ (MirAgn2K, FEW 9,61a)
fiches par lemme Télécharger
●aplein adv.
(⁠aplain LicorneG 4200, 7317, 7738⁠)
  • ◆⁠“absolument”⁠ (LicorneG 4200, 7317, 7738)
fiches par lemme Télécharger
●aplenisement m.
(⁠aplânisemant GlBâleB, aplânisement GlBâleB C: 5034, aplènisemant GlBâleB; GlBâleB⁠)
  • ◆⁠“complaisance”⁠ (GlBâleB; GlBâleB; GlBâleB; GlBâleB C: 5034)
fiches par lemme Télécharger
●aplenimer v.
[⁠LevyTrés; LevyTrés B 105v; F 182r, Job XXII 3.⁠]
  • ◆⁠“ être intègre, avoir un caractère positif”⁠ (LevyTrés; LevyTrés B 105v; F 182r, Job XXII 3)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.