DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
plenté f.
[⁠FEW 9, 58-a lt. PLĒNITAS – TL 7, 6-1142; TL 7,1142,35; TL 7,1142,35; Gdf; Gdf 6, 215a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 531b; AND 532a; AND 532a; MED Bd. 7, 1041b; MED Bd. 7, 1045b; MED Bd. 7, 1045b; MED Bd. 7, 1041b; MED Bd. 7; 1047b; MED Bd. 7, 1047b; MED Bd. 7, 1047b; MED Bd. 7, 1047b; DCCarp 308b; DCCarp 309b; DCCarp 307c; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 58-a; FEW 9, 58-a; FEW 9, 58-a; FEW; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 278; DiStefLoc 695; DiStefLoc 697; Foerster; LevyTrés. – Brüll 195; ContPerc; FSt 30, 303; Hassell p. 195; KellerWace 200b; 307a; LevyHagin 14d3; 14d4; MSt 21 (1959) 70, v. 3097; MélDelbouille I, 570; MénardRire 300; NRevHistDr 4, 1880 p. 593 Z. 27; Neoph 76, 287; R 92, 230; R 42, 139; RLiR 51 (1987) 631, v. 22607; RSH 163 (1976) 409; RoiFloreJ0 CXVI; SammetSuff 96; TraLiPhi 31, 242; Trénel 478; ZrP 99, 1983, p. 197/198; [sigle] CCCC 20; [sigle] t. II, p. 192.⁠]
(⁠a plenté ApocGiffR 3548, penté BenDucM 1, p.600,v.15073, plainté TristPrG; MoamT IV, 8, 12; 16, 2; I, 18, 2, etc., planta SCathAumN 2560, plante AuberiTarbé, planté CharroiM 897; 932; 1465; 950; CharroiPo t. II, 149; CommPsia1G; PhilomB 617, 1115; CligesG; PercL 5293; SGillesP; FloovA 56; Saisna/lB 1077; CantLandP 227 etc.; ChevVivM; ChevVivM 264, 489, 679, 1070, B1190, B2985a, C 991, 1218, 1664, E682A, 938; ContGuillTyrdM 36 etc.; AiquinJ 132, etc.; MorPhilPrH 104, 23.24 u.ö.; SGraalIIIJostO; AimeriD; FlorenceW 356b; MerlinM; BalJosPr1M 52,11; DurmG; ChevBarBloisB; LancPrK; MorPhilP 5662; RoselLec; TristPrC 55,7; FolLancB; FournChansL; ParDuchP 908 etc.; SJulPrS 780; BibleEntS 1326, 2779, 2787 etc.; BibleParQ III, 24, gl.; CesTuimAlC; CourLouiscLe; JoufrF 1085, 1116, 2821; MoamT; JordRufmP; SimPouilleaB 1263; SimPouilleaB B 335, C 519; BibleMalkS 1059; GuillAnglAlB; JAntOtiaP; SThibAlH II 375, I 242; JeuAmK 35b; LapidPhilB 125, 18; BertaMilC 24; GeoffrParChronD 6938, 7624; JVignayOisivG; AcartH 1677, 1874; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P p. 104, p. 207, p. 252, 4 604, 7 1079; ChevPapH 49, 20; 67, 1; GalienD; SEvroulS; TristNantS 18211,etc.; 6332, 12421, 20161, etc.; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 35 etc.; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl t.8, 427; NoomenFabl t.6, 391; NoomenFabl t.7, 443; NoomenFabl, Planté LMestL; EvastL; LulleEnfL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, PLANTÉ BibleParQ; CesTuimAlC, plantée AttilaPrB; MPolRustR, plantei EnfGuillH 367; MenReimsP 45; MenReimsW 45; RutebF L 109; H11, D 32, K 41, plantéi GuiotProvinsO 1212, planteit FloovB 36; 56; 13, 109; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, plantés HistAncJ p. 83, l. 27; CensHerchiesM 183, 7; CensHerchiesM 182, 33a; AdHaleRobL p. 92; (sigles à datations multiples:) SGreg 892, 2416, plantey JPrioratR; LapidPhilB 119, 10, plantez RicheutV, pleinté SJeanEvW 427; *34, plente RoisC; BestGuillR 975, 1620; GlDouaiE1 111; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 186, 15; RohlfsFablels, PLENTE GuillPalMo, plenté LapidalS 572; 569, 1063; LapidffS 119, 352, 630; 607; 500, 774; 352D, 392; 774D; WaceConcA 1359, 1494; PhThSibS; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 796, 3528, 597; ProvSalSanI; WaceNicR 88; 333; EneasS1 89, 6602; FloreaK 479, 1264,...; FloreaW 479, 1242, 1248, usw.; ThebesC; ChronSMichelB 395, 467, 672; ChronSMichelB 395, 672, 819; CommPsia1G 732.16; MarieChievreRi 57; MarieGuigW2 M. 487; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1057; 5988; 2488 etc.; 4403; 1067; RouH II 457, 819 etc.; BenDucF; SThomGuernW1 3058; AdamA 1216; Aiol1/2F 160, 1033, 1150, 1304; Aiol1/2N 160etc.; GautArrIllLe; EructavitJ; EructavitJ 1463; MarieFabW 9, 27; 76, 2; MarieFabW2; SGillesP 582, 1687; SThomBenS 136, 159; IpH 6389; ProtH; RègleHospCamS 76, 451; AimonFlH 459.1174; CoucyChansL XXXI, 6; ElieF 2382; FolTristOxfH 119, 120; 89; GaceBruléH; PriseOrabR1; Saisna/lB 1077; PrêtreJeand/yG 610; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p. 253; AubereeC 387; ChevCygneNaissT 859; ChevEspJ Ch. 53, etc.; ChevVivM; ChevVivM; ElucidaireiiiD I 138D, I 123M; SGenB 310, 428, 972, 2701, 1075; EscoufleM 305b; EscoufleS; GuillDoleL 93, 270, 343, 1246; AmbroiseP 20; 1294; 2320; 2989 n.a.; BibleGuiotW 1213, 1694; BueveAgnS 945; DoonRocheM 3399; DoonRocheM 1899, 2106, 4186, 4562; GuibAndrM 2324; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1070, 1535; 432, 2173; VengRagF 4, 738, 741; WaldefH 5115, 5930, 6028, 6241, 6551, 7545; ChGuillI 3481; ChGuillM 3481; FlorenceW 356b; MortAymC 2990; Turpin5Wa; BalJosCamA; BlancandS; Bueve1S 169, 872, 2025 etc.; Bueve2S; Bueve3S 4566, 4840, 9827; FergF 1103, 1225, etc.; GautDargR XVIII, 72; GuillTyrP 4; OvArtElieK 177 (r); CoincyChristO 1991, 2208; LancPrM III, 4; IV, 12; XIV, 21, etc.; AucR3 XVII 10; AucS10; ComtePoitM 127, 263; MorPhilP; OiselWo 61; RenclCarH; BesantR 464, 1059, 2708*, 3397, 3712; CoincyII10N 966, 974; CoincyII22/23/24/25Li p. 5. 163, 5. 229; CoincyII26V 83; CoincyII26V; ViolB *5796; ModvB2 647, 1587, 3038, etc.; PetPhilT; RoselLec; TristPrCh 39, 48; 146, 54; TristPrL 43, 11; TristPrR; TournAntW 451, 701, 1075; CheviiEspI; GilChinP 593, 2678; 309, 2692; BalainL 3 etc.; MerlinsR 1,6; 3,7; 86, 10; etc.; MerlinsR 327, 3; MerlinsR 131, 12; MerlinsR 271, 12; MerlinsR 342, 11; BeaumS man. 1592, 2269; BibleParQ XLI, 26; BraiCordO 350; CesTuimAlC 330; 627; 848: etc.; EpJérN 53, 1138; HArciPèresO 2420, 6601; HuonR 5445, 9026; MaugisV; MireC 27, 75, 193; Pères10C 696; Pères64B 981; RigomerF; SAudreeS; SDenisPr1L; SermMaccM 204; ThebesR 1357; AldL 15, 28; 65, 17; 67, 25; 86, 22; CompRalfH l. 1066; MahomL x348; MahomL 202, 737; RobHoY v. 168; MirNDChartrK IV 243 etc.; AnticlC 61, 1758; HunbautW 1453; VMortAnW 92, 12; HaginL 14d; 41d; 42b; CharroicL; AdHaleFeuillL 73; MoniotParD XLVIII, 17; AdHalePartN XV, 21; AdHalePartN XV, 21; ClefD 2417, 3047; BeaumCoutS 208, 211, 260, 929; ChastSGilS; CroisRichJ; JMeunVégR 44, 75, 78, 103, 113; BibbO; DrouartB 1240, 2782, 4780; EvEnfQuatrB 279, 1723; 273; 227; RenNouvR 1503; SoneG 17427; III, 144; BodelFablN; JMeunTestB; R 1295 03 17 01 3; PanthT; MPolGregM; FoukeB 61, 16; FoukeH 44.14; NicBozEmpV 300; GesteFrancorR 491 (vedi nota), 587, 5913, ecc.; JVignayVégL; GeoffrParChronD; JCondM; LicorneG 1201, 8450; PrunB 290; 357, 531, 568; 442; DialGregEvrS p. 994; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 219, 267, 704; TombChartr19S; JMoteVoieP 234, 969; RenContrR; BelleHelR 883a; [GodBouillBruxR; JFevVieilleC v. 72; FroissPrisF 808, 1341; DeschQ II, 4; EvQuenJe 620, 1243, 2209; 1790]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 36, 1090 etc.; ConstHamelR 949; MontRayn; NoomenFabl t.7, 443; NoomenFabl t.9, 353a; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl t.6; 391; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl I, 2117949, 41387; NoomenFabl II, 7/217, 10/102, 13/ 1727; NoomenFabl III, 17/ 349, 18/ 17283, 19/ 264; NoomenFabl III, 15a/ 322; NoomenFabl 24/45, 26b/ 145; 30a/61; NyströmMén III 239; PannierLapid A. 119, 352, 500, 607, 630, B. 573; ProvM 120, 542, 1644, 2076; RaynLaFabl; RecHist XX, 121; ReidFabl; SGreg; StimmingMot; WaceMargK 145; OgDanO 1528 var.M, Plenté RobDiableL; RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM; SermMaurpB; EvNicAgnP; RoisinM, PLENTÉ SCathCarlM; BibleParQ; CesTuimAlC; LMestL; JVignayOdoT, plenté, de gens grant p. AnsMetzS1 410,13 var., plenté, plenteureuse JVignayOisivG, plenté(e) MarieEspP, plented SEdmPassG 110, 114, 124, plentei GilChinP, plenteit SBernCantG, plentes GlDouaiE1 134; GlDouaiE1 111; GlDouaiE1 111, plentés AdHaleRobV p. 92; JoinvW1 472a, plentet PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 107, plentez EdmK 245; SongeEnfM, Plentez VillehW; HAndH, plentéz DébCorpsArrL 52, plentit BrendanW S. 203⁠)
  • ◆1o⁠“grande quantité ou grand nombre, abondance”⁠ (BrendanW S. 203; LapidalS 572; 569, 1063; LapidffS 119, 352, 630; 607; 500, 774; 352D, 392; 774D; WaceConcA 1359, 1494; PhThSibS; CharroiM 897; 932; 1465; 950; CharroiPo t. II, 149; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 796, 3528, 597; ProvSalSanI; WaceNicR 88; 333; EneasS1 89, 6602; FloreaK 479, 1264,...; FloreaW 479, 1242, 1248, usw.; ThebesC; ChronSMichelB 395, 467, 672; ChronSMichelB 395, 672, 819; CommPsia1G; CommPsia1G 732.16; MarieChievreRi 57; MarieGuigW2 M. 487; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1057; 5988; 2488 etc.; 4403; 1067; PhilomB 617, 1115; RouH II 457, 819 etc.; BenDucF; BenDucM 1, p.600,v.15073; SThomGuernW1 3058; AdamA 1216; Aiol1/2F 160, 1033, 1150, 1304; Aiol1/2N 160etc.; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 107; RoisC; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 1463; MarieFabW 9, 27; 76, 2; MarieFabW2; PercL 5293; EdmK 245; RicheutV; SGillesP 582, 1687; SGillesP; SThomBenS 136, 159; IpH 6389; ProtH; RègleHospCamS 76, 451; AimonFlH 459.1174; SBernCantG; CoucyChansL XXXI, 6; ElieF 2382; FloovA 56; FloovB 36; 56; 13, 109; FolTristOxfH 119, 120; 89; GaceBruléH; PriseOrabR1; RobDiableL; Saisna/lB 1077; Saisna/lB 1077; PrêtreJeand/yG 610; MarieEspP; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p. 253; AubereeC 387; CantLandP 227 etc.; ChevCygneNaissT 859; ChevEspJ Ch. 53, etc.; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 264, 489, 679, 1070, B1190, B2985a, C 991, 1218, 1664, E682A, 938; ContGuillTyrdM 36 etc.; ElucidaireiiiD I 138D, I 123M; GuiotProvinsO 1212; SGenB 310, 428, 972, 2701, 1075; EscoufleM 305b; EscoufleS; GuillDoleL 93, 270, 343, 1246; VillehW; AiquinJ 132, etc.; AmbroiseP 20; 1294; 2320; 2989 n.a.; BibleGuiotW 1213, 1694; BueveAgnS 945; DoonRocheM 3399; DoonRocheM 1899, 2106, 4186, 4562; GuibAndrM 2324; GuillPalMo; MorPhilPrH 104, 23.24 u.ö.; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1070, 1535; 432, 2173; RègleSBenNicH; SEdmPassG 110, 114, 124; SGraalIIIJostO; VengRagF 4, 738, 741; WaldefH 5115, 5930, 6028, 6241, 6551, 7545; BestGuillR 975, 1620; AimeriD; ChGuillI 3481; ChGuillM 3481; FlorenceW 356b; FlorenceW 356b; HistAncJ p. 83, l. 27; MerlinM; MortAymC 2990; Turpin5Wa; SongeEnfM; BalJosCamA; AnsMetzS1 410,13 var.; BalJosPr1M 52,11; BlancandS; Bueve1S 169, 872, 2025 etc.; Bueve2S; Bueve3S 4566, 4840, 9827; DurmG; FergF 1103, 1225, etc.; GautDargR XVIII, 72; GuillTyrP 4; OvArtElieK 177 (r); ChevBarBloisB; CoincyChristO 1991, 2208; LancPrK; LancPrM III, 4; IV, 12; XIV, 21, etc.; AucR3 XVII 10; AucS10; ComtePoitM 127, 263; EnfGuillH 367; MorPhilP 5662; MorPhilP; OiselWo 61; RenclCarH; SCathCarlM; SJeanEvW 427; *34; BesantR 464, 1059, 2708*, 3397, 3712; CoincyII10N 966, 974; CoincyII22/23/24/25Li p. 5. 163, 5. 229; CoincyII26V 83; CoincyII26V; ViolB *5796; ModvB2 647, 1587, 3038, etc.; PetPhilT; RoselLec; RoselLec; SCathAumN 2560; TristPrC 55,7; TristPrCh 39, 48; 146, 54; TristPrG; TristPrL 43, 11; TristPrR; TournAntW 451, 701, 1075; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; GilChinP; GilChinP 593, 2678; 309, 2692; HAndH; ParDuchP 908 etc.; PurgSPatrBerM; SJulPrS 780; BalainL 3 etc.; MerlinsR 1,6; 3,7; 86, 10; etc.; MerlinsR 327, 3; MerlinsR 131, 12; MerlinsR 271, 12; MerlinsR 342, 11; AuberiTarbé; BeaumS man. 1592, 2269; BibleEntS 1326, 2779, 2787 etc.; BibleParQ; BibleParQ; BibleParQ III, 24, gl.; BibleParQ XLI, 26; BraiCordO 350; CesTuimAlC 330; 627; 848: etc.; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CourLouiscLe; EpJérN 53, 1138; HArciPèresO 2420, 6601; HuonR 5445, 9026; JoufrF 1085, 1116, 2821; MaugisV; MireC 27, 75, 193; Pères10C 696; Pères64B 981; RigomerF; SAudreeS; SDenisPr1L; SermMaccM 204; SermMaurpB; ThebesR 1357; AldL 15, 28; 65, 17; 67, 25; 86, 22; CompRalfH l. 1066; MahomL x348; MahomL 202, 737; MenReimsP 45; MenReimsW 45; RobHoY v. 168; MirNDChartrK IV 243 etc.; AnticlC 61, 1758; HunbautW 1453; RutebF L 109; H11, D 32, K 41; VMortAnW 92, 12; CensHerchiesM 183, 7; CensHerchiesM 182, 33a; LMestL; LMestL; MoamT IV, 8, 12; 16, 2; I, 18, 2, etc.; MoamT; HaginL 14d; 41d; 42b; CharroicL; EvNicAgnP; JordRufmP; SimPouilleaB 1263; SimPouilleaB B 335, C 519; AdHaleFeuillL 73; MoniotParD XLVIII, 17; AdHalePartN XV, 21; AdHalePartN XV, 21; ClefD 2417, 3047; BeaumCoutS 208, 211, 260, 929; RoisinM; BibleMalkS 1059; ChastSGilS; CroisRichJ; JMeunVégR 44, 75, 78, 103, 113; AdHaleRobL p. 92; AdHaleRobV p. 92; GlDouaiE1 111; GlDouaiE1 134; GlDouaiE1 111; GlDouaiE1 111; ApocGiffR 3548; AttilaPrB; BibbO; DrouartB 1240, 2782, 4780; EvEnfQuatrB 279, 1723; 273; 227; EvastL; GuillAnglAlB; JAntOtiaP; JPrioratR; LulleEnfL; RenNouvR 1503; SThibAlH II 375, I 242; SoneG 17427; III, 144; BodelFablN; JMeunTestB; MPolRustR; JeuAmK 35b; PanthT; MPolGregM; JoinvW1 472a; FoukeB 61, 16; FoukeH 44.14; LapidPhilB 119, 10; LapidPhilB 125, 18; NicBozEmpV 300; BertaMilC 24; GesteFrancorR 491 (vedi nota), 587, 5913, ecc.; JVignayVégL; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 6938, 7624; JCondM; LicorneG 1201, 8450; JVignayOisivG; JVignayOisivG; DébCorpsArrL 52; DialGregEvrS p. 994; SGregJeanS; AcartH 1677, 1874; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 219, 267, 704; TombChartr19S; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P p. 104, p. 207, p. 252, 4 604, 7 1079; JMoteVoieP 234, 969; RenContrR; BelleHelR 883a; ChevPapH 49, 20; 67, 1; GalienD; SEvroulS; TristNantS 18211,etc.; 6332, 12421, 20161, etc.; [GodBouillBruxR; JFevVieilleC v. 72; FroissPrisF 808, 1341; DeschQ II, 4; EvQuenJe 620, 1243, 2209; 1790]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 36, 1090 etc.; BartschHorning 186, 15; ConstHamelR 949; HenryŒn; MontRayn; MontRayn VI, 35 etc.; NoomenFabl t.7, 443; NoomenFabl t.9, 353a; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl t.6; 391; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl I, 2117949, 41387; NoomenFabl II, 7/217, 10/102, 13/ 1727; NoomenFabl III, 17/ 349, 18/ 17283, 19/ 264; NoomenFabl III, 15a/ 322; NoomenFabl 24/45, 26b/ 145; 30a/61; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl t.8, 427; NoomenFabl t.6, 391; NoomenFabl t.7, 443; NoomenFabl; NyströmMén III 239; OgDanO 1528 var.M; PannierLapid A. 119, 352, 500, 607, 630, B. 573; ProvM 120, 542, 1644, 2076; RaynLaFabl; RecHist XX, 121; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; RohlfsFablels; SGreg; SGreg 892, 2416; StimmingMot; WaceMargK 145, Brüll 195; ContPerc; FSt 30, 303; Hassell p. 195; KellerWace 200b; 307a; LevyHagin 14d3; 14d4; MSt 21 (1959) 70, v. 3097; MélDelbouille I, 570; MénardRire 300; NRevHistDr 4, 1880 p. 593 Z. 27; Neoph 76, 287; R 42, 139; R 92, 230; RLiR 51 (1987) 631, v. 22607; RSH 163 (1976) 409; RoiFloreJ0 CXVI; SammetSuff 96; TraLiPhi 31, 242; Trénel 478; ZrP 99, 1983, p. 197/198; [sigle] CCCC 20; [sigle] t. II, p. 192, TL 7,1142,35; TL 7,1142,35; TL 7, 6-1142; Gdf; Gdf; Gdf 6, 215a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 532a; AND 531b; AND 532a; MED Bd. 7, 1041b; MED Bd. 7, 1045b; MED Bd. 7, 1045b; MED Bd. 7, 1041b; MED Bd. 7; 1047b; MED Bd. 7, 1047b; MED Bd. 7, 1047b; MED Bd. 7, 1047b; DCCarp 307c; DCCarp 308b; DCCarp 309b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 58-a; FEW 9, 58-a; FEW 9, 58-a; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 278; DiStefLoc 695; DiStefLoc 697; Foerster; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (PrunB 290; 357, 531, 568; 442)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (R 1295 03 17 01 3)
Cf. ANDEl pleinté; DMF plenté.
fiches par lemme Télécharger
●plentee f.
[⁠Gdf; Gdf; DCCarp 308b; FEW 9, 58-a; FEW 9, 58-a.⁠]
  • ◆⁠“grande quantité”⁠ (Gdf; Gdf; FEW 9, 58-a)
    • ◆⁠“fête où il y a un grand rassemblement de personnes”⁠ (DCCarp 308b; FEW 9, 58-a)
Cf. ANDEl plenté; DMF plentée.
fiches par lemme Télécharger
●plenteire adj.
(⁠planteire BibleParQ XXIX, 19, gl, XXIX, 35, gl., planteïre AimeriD 1615⁠)
  • ◆⁠“fertile, abondante, féconde”⁠ (AimeriD 1615; BibleParQ XXIX, 19, gl, XXIX, 35, gl.)
fiches par lemme Télécharger
●plentevierement adj.
[⁠Gdf 6, 189c.⁠]
  • ◆⁠“abondamment”⁠ (Gdf 6, 189c)
fiches par lemme Télécharger
●plenteïf adj.
[⁠TL 7, 6-1147; TL 7, 6-1148; TL 7,1147,7; TL 7,1147,7; TL 7,1147,7; Gdf; Gdf; Gdf 6, 216b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfLex; AND 532a; MED Bd. 7, 1050b; DCCarp 309b; DCCarp 307c; DCCarp 307c; FEW 9, 58-a; FEW; FEW; FEW 9, 58-a; BoisvertVilleh; BurnellRen II 33; Chastell 278; Foerster. – ARom 9 (1925) 30; ActesMfr10 264; BormannJagd; GossenGramm 206; KellerWace 216b; 307a; MélDufournet vol. II; XVII 3-4; S. 748; MélDufournet vol. II, XIII 12-13; S. 748; RLiR 53 (1989) p. 584; StädtlerGdfLex 264.⁠]
(⁠planteif BibleParQ XLVIII, 19; gl.; ContGuillTyrA 359, PLANTEIF BibleParQ, planteïf TristPrC 400, 15; ThebesR 6974, PLANTEIVE BibleParQ, planteïve BibleEntS 1520, Planteïve BibleMacéS, planteïves RoselLec, planteyve ContGuillTyrdM 94, 99, plantieve TurpinVatB III, 2, plantif SBernCantG, Plantif PèresPrI5/7S; ChiproisR, plantive PhNovMémK CLI; JacVitrytB s.S.215, pleinteïf HistFécL 244; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 72; VI, 46, pleinteifs BenDucM I, p. 49, v. 1298; p. 87, v. 199; p. 182, v. 2897; etc., plentaïf BenDucF, plenteïf ProvSalSanI; ThebesC; BenTroieC; BenDucF; OrsonP 1113; DialGregEvrS p. 995, plentëif ElucidaireiiiD II 29M; SermMaccM 204, plenteive AlexParA I, var. 129, 2672; Turpin5Wa; GuillTyrP 13; SDenisPr1L, PLENTEIVE JVignayOdoT, plenteïve RouH II 2678; LancPrM LXXXIII, 16; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 427, plentieve AlexParA II, 22.1., plentif EscoufleM 305b; PercDidd/eR 2138; PetPhilT; RigomerF; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 284,4; 630, 6; MénardFabl IX, 59; MontRayn, PLENTIF GuillPalMo, plentiive RobClariL p120, plentin ViolB 3207, plentiu JacVitryB XXIII, 4, plentive GautArrErR 3799; AlexParA I, var. 129, 2672; PrêtreJeand/yG 610; EscoufleS 6754; SJeanAumU 89; WaldefH 4476; CheviiEspI; TroisAvG 59; MaccabeS 5082; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 9/ 59, plentives ContGuillTyrRothA 595, plettif ChirChevP p. 422⁠)
  • ◆⁠“abondant, fertile, riche”⁠ (ProvSalSanI; ThebesC; BenTroieC; RouH II 2678; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 49, v. 1298; p. 87, v. 199; p. 182, v. 2897; etc.; GautArrErR 3799; AlexParA I, var. 129, 2672; AlexParA I, var. 129, 2672; AlexParA II, 22.1.; SBernCantG; PrêtreJeand/yG 610; ContGuillTyrdM 94, 99; ElucidaireiiiD II 29M; EscoufleM 305b; EscoufleS 6754; GuillPalMo; PercDidd/eR 2138; PèresPrI5/7S; SJeanAumU 89; WaldefH 4476; Turpin5Wa; RobClariL p120; GuillTyrP 13; LancPrM LXXXIII, 16; OrsonP 1113; ViolB 3207; PetPhilT; RoselLec; TristPrC 400, 15; TurpinVatB III, 2; CheviiEspI; BibleEntS 1520; BibleParQ XLVIII, 19; gl.; BibleParQ; BibleParQ; ContGuillTyrA 359; HistFécL 244; JacVitryB XXIII, 4; RigomerF; SDenisPr1L; SermMaccM 204; ThebesR 6974; TroisAvG 59; PhNovMémK CLI; ContGuillTyrRothA 595; JacVitrytB s.S.215; MaccabeS 5082; BibleMacéS; ChiproisR; DialGregEvrS p. 995; JVignayOdoT; ChirChevP p. 422; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 284,4; 630, 6; MontRayn I, 72; VI, 46; MontRayn; MénardFabl IX, 59; NoomenFabl II, 9/ 59; NoomenFabl t. 8, 427, ARom 9 (1925) 30; ActesMfr10 264; BormannJagd; GossenGramm 206; KellerWace 216b; 307a; MélDufournet vol. II, XIII 12-13; S. 748; MélDufournet vol. II; XVII 3-4; S. 748; RLiR 53 (1989) p. 584; StädtlerGdfLex 264, TL 7,1147,7; TL 7,1147,7; TL 7, 6-1147; TL 7, 6-1148; TL 7,1147,7; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 216b; Gdf; GdfLex; AND 532a; MED Bd. 7, 1050b; DCCarp 307c; DCCarp 307c; DCCarp 309b; FEW 9, 58-a; FEW; FEW; FEW 9, 58-a; BoisvertVilleh; BurnellRen II 33; Chastell 278; Foerster)
Cf. ANDEl plentif; DMF plentif.
fiches par lemme Télécharger
●plenteïvement adv.
[⁠TL 7, 6-1148; Gdf 6, 216b; Gdf 6, 216c; Gdf; Gdf; AND 532a; FEW 9, 58-a; FEW.⁠]
(⁠plantivement SBernCantG, plenteïvement BenDucF 13263, 37026, plentivement SermMaurR 24,5; ElucidaireiiiD I 122 M; GlDouaiE1 111, pleutivement BibleEntS 4903⁠)
  • ◆⁠“abondamment, en grande quantité”⁠ (BenDucF 13263, 37026; SBernCantG; SermMaurR 24,5; ElucidaireiiiD I 122 M; BibleEntS 4903; GlDouaiE1 111, TL 7, 6-1148; Gdf; Gdf; Gdf 6, 216b; Gdf 6, 216c; AND 532a; FEW 9, 58-a; FEW)
Cf. ANDEl plentivement; DMF plentëivement.
fiches par lemme Télécharger
●plenteïver v.
(⁠Planteïver BibleMacéS⁠)
  • ◆⁠“rendre fertile, faire prospérer”⁠ (BibleMacéS)
fiches par lemme Télécharger
●plenteïveté f.
[⁠TL 7, 6-1148; TL 7,1148,44; TL 7,1148,44; Gdf; Gdf; AND 532a; FEW 9, 58-a; FEW.⁠]
(⁠planteiveté BibleParQ XLVIII, 19, gl, PLANTEIVETÉ BibleParQ, plentiute BrendanPr1W, plentivitet PsCambrM 64,9⁠)
  • ◆⁠“abondance, fertilité, fécondité”⁠ (PsCambrM 64,9; BibleParQ XLVIII, 19, gl; BibleParQ; BrendanPr1W, TL 7,1148,44; TL 7, 6-1148; TL 7,1148,44; Gdf; Gdf; AND 532a; FEW 9, 58-a; FEW)
Cf. ANDEl plentiveté; DMF plentiveté.
fiches par lemme Télécharger
●plenteïz adj.
[⁠TL 7,1148,49; TL 7,1148,49.⁠]
(⁠planteïs EscoufleM 305b; EscoufleS 7579; OrsonP, Planteïs BibleMacéP, plenteis MarieEspP⁠)
  • ◆⁠“abondant, riche, fertile”⁠ (MarieEspP; EscoufleM 305b; EscoufleS 7579; OrsonP; BibleMacéP, TL 7,1148,49; TL 7,1148,49)
fiches par lemme Télécharger
●plenteüros adj.
[⁠TL 7,1149,3; TL 7,1149,3; TL 7,1149,3; TL 7,1149,3; TL 7, 6-1149; Gdf; Gdf; GdfC 10, 352a; AND 531b; AND 532a; AND 532b; TLF Bd. 13, 509b; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 58-a; FEW; FEW; BoisvertVilleh; Chastell 279; LevyTrés. – Flam p. 17; 2516; WoC p. 105.⁠]
(⁠planteoras SimPouilleaB B 5107, plantereus GautChâtC 45, 112 etc.; Taille1313M 16d, planteronc SThibAlM 78, planteros SThibAlH II 78, planteureus BibleMalkS 3313; Taille1313M S. 90, planteüreus RoselLec; Taille1296M 152; Taille1297M 442, planteureuse MartCanL; JAntOtiaP; JVignayOisivG; MirNDPers1-40P II p. 59 etc.; MirNDPers1-40P, planteureux BibleMalkS 3294, planteurose BibleMalkS, planteürouze DolopL, plantureus JMeunVégR 97, plantureuse PrêtreJeand/yG 610; JDupinMelL 2067, 2407, 3442, plantureux ChevPapH 49, 26; 51, 7, planturex BibleMalkS 3285, planturoux JPrioratR 5629, plenteüres MorPhilPrH 156, 16, PLENTEUREUS JVignayOdoT, plenteüreus Taille1297M 129, plenteüreuse OvMorB 1, p. 103, 1947, plenteureux ContGuillTyrRothA 553, 595, plenteuros BibleMorwH 62le, Plenteuros VillehW, plenteürous DialGregEvrS p. 995, plentevreus ArtusS 125, 28; 135, 45; 139, 30; 142, 46; 143,3, plentiereuse ChevFustfA, plentieureuse RenNouvR p. 179, l. 17, plentureux RenContrR 9573, 14196, etc.⁠)
  • ◆⁠“fertile, abondant, riche”⁠ (PrêtreJeand/yG 610; VillehW; MorPhilPrH 156, 16; BibleMorwH 62le; DolopL; RoselLec; ArtusS 125, 28; 135, 45; 139, 30; 142, 46; 143,3; ContGuillTyrRothA 553, 595; MartCanL; SimPouilleaB B 5107; BibleMalkS 3285; BibleMalkS 3313; BibleMalkS 3294; BibleMalkS; JMeunVégR 97; ChevFustfA; GautChâtC 45, 112 etc.; JAntOtiaP; JPrioratR 5629; RenNouvR p. 179, l. 17; SThibAlH II 78; SThibAlM 78; Taille1296M 152; Taille1297M 442; Taille1297M 129; Taille1313M 16d; Taille1313M S. 90; OvMorB 1, p. 103, 1947; JVignayOisivG; DialGregEvrS p. 995; JVignayOdoT; MirNDPers1-40P II p. 59 etc.; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 2067, 2407, 3442; RenContrR 9573, 14196, etc.; ChevPapH 49, 26; 51, 7, Flam p. 17; 2516; WoC p. 105, TL 7,1149,3; TL 7,1149,3; TL 7, 6-1149; TL 7,1149,3; TL 7,1149,3; Gdf; Gdf; GdfC 10, 352a; AND 531b; AND 532a; AND 532b; TLF Bd. 13, 509b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 58-a; BoisvertVilleh; Chastell 279; LevyTrés)
Cf. DMF plantureux.
fiches par lemme Télécharger
●plenteürosement adv.
[⁠GdfC 10, 351c; FEW 9, 58-b; FEW. – ZrP 104 (1988) 262.⁠]
(⁠planteureusement (sigles à datations multiples:) BartschChrest 95, 18, Planteureusement EvastL, PLANTEUREUSEMENT JVignayOdoT, planteurousement BibleEntS 4905, plenteureusement JVignayOisivG, PLENTEUREUSEMENT JVignayOdoT⁠)
  • ◆⁠“adondamment”⁠ (BibleEntS 4905; EvastL; JVignayOisivG; JVignayOdoT; JVignayOdoT; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 95, 18, ZrP 104 (1988) 262, GdfC 10, 351c; FEW 9, 58-b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●plenteüroseté f.
[⁠TL 7,1149,49; TL 7,1149,49; TL 7, 6-1149; Gdf; Gdf 6, 217c; FEW 9, 58-b; FEW.⁠]
(⁠planteureuseté MirNDPers1-40P VI p. 228, plenteureuseté OvMorB 1, p. 72, 503, plentureusetez OvMorB 1, p. 130, 3240⁠)
  • ◆⁠“abondance, fertilité, fécondité”⁠ (OvMorB 1, p. 72, 503; OvMorB 1, p. 130, 3240; MirNDPers1-40P VI p. 228, TL 7,1149,49; TL 7, 6-1149; TL 7,1149,49; Gdf; Gdf 6, 217c; FEW; FEW 9, 58-b)
fiches par lemme Télécharger
●plenti adj.
[⁠Gdf 6, 216-b.⁠]
(⁠plenti Aiol1/2F 6527, plentie Aiol1/2N 6526; AlexParA I, var. 129, 2672, plentis EdConfVatS⁠)
  • ◆⁠“abondant”⁠ (EdConfVatS; Aiol1/2F 6527; Aiol1/2N 6526; AlexParA I, var. 129, 2672, Gdf 6, 216-b)
fiches par lemme Télécharger
●plentible adj.
[⁠TL 7,1150,1; TL 7, 6-1150; Gdf; Gdf; Gdf 6, 216-b; FEW; FEW 9, 58-a; FEW.⁠]
  • ◆⁠“fertile, suffisant, convenable”⁠ (TL 7,1150,1; TL 7, 6-1150; Gdf; Gdf; Gdf 6, 216-b; FEW; FEW 9, 58-a; FEW)
Cf. DMF plentible.
fiches par lemme Télécharger
●plentivos adj.
[⁠TL 7,1150,6; TL 7,1150,6; TL 7, 6-1150; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 217a; Gdf; AND 532b; AND 528b; MED Bd. 7, 1048a; MED Bd. 7, 1048a; FEW; FEW 9, 58-a; BoisvertVilleh; Chastell 279. – BJRyL 65, 240; BJRyL 65, 242; ContPerc L 3364; MedAev 33 (1964) 4, 2285.⁠]
(⁠plantiveus GlDouaiE1 134, plantivoos SBernCantG, plantivouze DolopL, plenteos BenDucF 562; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 158, 5, plentëose ProvSalSanI, plentevieus BrunLatC, plentevieuse MerlinPropheB, plentinose PrêtreJeand/yG 610, plentius MahomL 52, plentiveus GlDouaiE1 111, plentiveuse JobB 2534; JobG 2534, plentiveux JDupinMelL 2067, 2407, 3505, plentivoeus ThomKentF 29, 4685, 7234, plentivos LancPrM XIV, 38, plentivose BenDucM I, p. 22, v. 262, plentivous RenclCarH; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 426, 23, plentivouse JacVitryB XXXII, 12, plentivus AlexArsM D30; SEdmPassG 56; HArciPèresO 4518, plentivuse BibleDécb/eN⁠)
  • ◆⁠“abondant, fertile, riche”⁠ (ProvSalSanI; BenDucF 562; BenDucM I, p. 22, v. 262; AlexArsM D30; SBernCantG; ThomKentF 29, 4685, 7234; PrêtreJeand/yG 610; BibleDécb/eN; SEdmPassG 56; LancPrM XIV, 38; DolopL; RenclCarH; HArciPèresO 4518; JacVitryB XXXII, 12; MahomL 52; BrunLatC; GlDouaiE1 134; GlDouaiE1 111; JobB 2534; JobG 2534; MerlinPropheB; JDupinMelL 2067, 2407, 3505; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 426, 23; BartschHorning 158, 5, BJRyL 65, 240; BJRyL 65, 242; ContPerc L 3364; MedAev 33 (1964) 4, 2285, TL; TL 7,1150,6; TL 7, 6-1150; TL 7,1150,6; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 217a; Gdf; AND 528b; AND 532b; MED Bd. 7, 1048a; MED Bd. 7, 1048a; FEW; FEW 9, 58-a; BoisvertVilleh; Chastell 279)
Cf. DMF plentiveux.
fiches par lemme Télécharger
●plentivosement adv.
[⁠TL 7, 6-1150; Gdf; Gdf; Gdf 6, 217b; AND 532a; AND 532b; FEW; FEW 9, 58-a.⁠]
(⁠plantivousement SBernCantG, pleintivousement CroisRichJ, plentivousement LettrTanq 74, 1300⁠)
  • ◆⁠“en grande quantité, en abondance”⁠ (SBernCantG; LettrTanq 74, 1300; CroisRichJ, TL 7, 6-1150; Gdf; Gdf; Gdf 6, 217b; AND 532a; AND 532b; FEW; FEW 9, 58-a)
Cf. DMF plentiveusement.
fiches par lemme Télécharger
●plentos adj.
[⁠TL 7,1151,15; TL 7, 6-1151; FEW 9, 58-b. – KaiserMPol 155.⁠]
(⁠planteus MPolRustR, planteux SimPouilleaB C 3925, plenteus HerbCandS 13 045⁠)
  • ◆⁠“abondant, riche, fertile”⁠ (HerbCandS 13 045; SimPouilleaB C 3925; MPolRustR, KaiserMPol 155, TL 7, 6-1151; TL 7,1151,15; FEW 9, 58-b)
fiches par lemme Télécharger
●plentosement adv.
[⁠TL 7, 6-1151.⁠]
(⁠plenteusement EnfRenC⁠)
  • ◆⁠“abondamment”⁠ (EnfRenC, TL 7, 6-1151)
fiches par lemme Télécharger
●plentoie adj. f.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 264; StädtlerGdfLex 264.⁠]
(⁠plentoie ChevCygneNaissT 3290, plentoïe ChevCygneNaissM 3290⁠)
  • ◆⁠“abondante”⁠ (ChevCygneNaissM 3290; ChevCygneNaissT 3290, ActesMfr10 264; StädtlerGdfLex 264, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●plenteüre f.
[⁠FEW 9, 58b.⁠]
(⁠planteüre SimPouilleaB B 5527⁠)
  • ◆⁠“plénitude”⁠ (SimPouilleaB B 5527, FEW 9, 58b)
fiches par lemme Télécharger
●plenturer v.
[⁠FEW 9, 58-b.⁠]
(⁠planturee BibleMalkBu⁠)
  • ◆⁠“être plantureux”⁠ (BibleMalkBu, FEW 9, 58-b)
Cf. DMF planturer.
fiches par lemme Télécharger
●plenturir v.
(⁠plenturir ElucidaireSeca/b/h/iR 3 AB⁠)
  • ◆⁠“avoir en abondance”⁠ (ElucidaireSeca/b/h/iR 3 AB)
fiches par lemme Télécharger
●plenturé adj.
(⁠planteuree BibleMalkS 8165⁠)
  • ◆⁠“riche (en), fertile”⁠ (BibleMalkS 8165)
fiches par lemme Télécharger
●plentüos adj.
[⁠TL 7, 6-1151; TL 7,1151,25; Gdf; Gdf 6, 217b; FEW. – ConstansThebes 9899.⁠]
  • ◆⁠“abondant, riche, fertile”⁠ (ConstansThebes 9899, TL 7, 6-1151; TL 7,1151,25; Gdf; Gdf 6, 217b; FEW)
Cf. DMF plentueux.
fiches par lemme Télécharger
●plentüosement adv.
[⁠TL 7, 6-1151; Gdf; Gdf 6, 217b; FEW 9, 58-b.⁠]
  • ◆⁠“abondamment”⁠ (TL 7, 6-1151; Gdf; Gdf 6, 217b; FEW 9, 58-b)
fiches par lemme Télécharger
●plentüoseté f.
[⁠TL 7, 6-1151; TL 7,1151,33; Gdf; Gdf 6, 217b; FEW 9, 58-b.⁠]
  • ◆⁠“abondance, fertilité”⁠ (Gdf; FEW 9, 58-b; Gdf 6, 217b; TL 7, 6-1151; TL 7,1151,33)
fiches par lemme Télécharger
●replentiver v.
(⁠replantivé CharroicL, replantiver CharroidL 1126⁠)
  • ◆⁠“remplir”⁠ (CharroicL; CharroidL 1126)
fiches par lemme Télécharger
●plentein adj.
(⁠plenteine PrêtreJeand/yG I 46⁠)
  • ◆⁠“plein”⁠ (PrêtreJeand/yG I 46)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.