DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
ploiier v.
[FEW 9,65a lt. PLICĀRE – TL; TL 7, 7-1166; TL 7,1166,32; TL 7,1166,32; TL 7,1166,32; TL 7,1166,32; TL 7,1166,32; Gdf 6, 221c; GdfC 10, 354c; AND 533a; AND 530b; AND 533b; AND 530b; AND 528b; MED Bd. VII, 1062b; MED Bd VII, 989a; MED Bd VII, 1062b; MED Bd. 7, 1062b; MED Bd. 7, 989a; DCCarp 309c; DCCarp 309c; DCCarp 309a; TLF Bd. 13, 579b; TLF Bd 13; FEW 9, 66-a; FEW vb.; FEW 9, 65-a; FEW; FEW 9, 65b; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; DiStefLoc 699; Foerster; Foerster; GuiraudObsc 440; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – C.W. Müller, Zum Umgang, 1992 227: Petersmann; ContPerc; CorleyCont2; CorleyCont2 KS 9898; FennisGal S. 1434; FennisGal S 1439; Hassell O 89 + P 199 + R 78 + V 41; KellerWace 281b; 371b; MLR 88, 584; MedAev 35 (1966) 71; MélEwert p. 3; Pck II; R 70, p. 150; R 70, p 150; RSH 163 (1976) 372; RoPh 19, 635; ThomasMél2 155; TilLex; VRo 23, 92; ZrP 114, S. 557; contribution Petersmann Ps.-Mauric. XI 3,14; [sigle].]
(plaie TournAntW 2467, 2468, plaiei EnfGuillH 586, 593, plaier RoselLec; ArtusS 194, 8; 194,10, 226,17, etc.etc.; ChirRogH f° 281 v°; PoireM; (sigles à datations multiples:) Aspland, plaier2 Turpin5Wa, plaiez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, pleer VengRagW 112; WaldefH 3706*, 8787; HArciPèresO 6198; EnanchetF 98, 19; ClefD 2393; FevresS 1566-19, pleër FevresS 330b-6, plega OgDanAlC, Pleger Rolv41/2G, pleiede RaschiD2 819, pleier RolB 446; PhThCompS 2v, 138; GaimarB 901; EneasS1 4502, 8794; MarieGuigW2 G. 731, L. 49; MarieLaisR; RouH III, 8731; III 8733; BenDucF; SThomGuernW1 190, 2097; MarieFabW2; SGillesP 3704; ProtH; TristThomB 2650; TristThomW D. 1378; TristThomL 2650; AngDialGregP 30r°b; ChGuillM 2334; ChGuillI 2334; ChGuillSd 287; GuillMarM 982; CharnyMesT 76r; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 155; 3,9, Pleier ConqIrlO; MirAgn2K, pléiér RaschiD1 56, 76, pleiier SThomBenS 55, 34; GuiNantvProlC 53; 517, plie AlNeckUtensH p. 244; AlNeckUtensH p. 244; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 3087, plié EpJérN 1463; FevresS, plier SimFreineGeorgM 136; SimFreineGeorgM S.G. 136; ChardryDormM 320, 362; PurgSPatrHarlV 390; PurgSPatrHarlV; Bueve3S; ModvB2 703n, 2488, 2518 etc.; PetPhilT; CantKiVotH 166, 350; FevresS; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 44, 5; 59, 48; NicBozEmpV 8, 11, 318; MirNDPers1-40P 40 2125 etc.; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965, PLIER LMestL, plïer EdConfVatS, pliet AlNeckUtensH p. 260; AlNeckUtensH p. 244, pliier (sigles à datations multiples:) HuntTeach 280; NoomenFabl t.5, 475, Ploi(i)er (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ploie WaceConcA 306, 864; AlexParA IV, 881; BaudeFastCongéR 117; LionBourgAlK 31068; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t3, 353a, ploié CharroiPo t II, 149; RenR; VengAlE p124; CharroicL, PLOIÉ RenMontdT, ploiees FetRomF1 368, 7, ploier CharroiM 723; CommPsia1G X, 72; LancR 1425; EructavitJ 713, 690, 705; EructavitJ; FlorebK 3256; FlorebP 3254; AlexParA II (β 81) 35; RenR VII-IX, 5670, 5811; RCambrM; VMortHélW 21, 11; AubereeC 138; JugAmS A 211; MuleJ M150, 367 etc; SGenB 2118, 498, 833; ContPerc2lC2 p147; PercDidd/eR 1646, 1738; HerbCandS 4192; VengRagW 3479; AimeriD 2594, 2793c; FlorenceW 356b; MortAymC 944, 2810; DurmG; DurmS 4304; LancPrK 189.36, 225.15; 145.5; CoincyI1...K 281var; OrsonP 342; ChansArtB XVII, 51; CoincyII1...K 166 var; VillHonH2 59; FournChansL; GilChinP 358; HuonRegrL; AuberiTarbé; CourLouiscLe; MaugisV M 8908; JeuxPartL; LSimplMedD 263; HunbautW; VMortAnW 169, 3; 177, 11; EmpConstOctC 428; EnfRenC; AdHalePartN XII, 32; XVI, 31; GlDouaiE1 125; GlDouaiE1 95; RenγF2; SecrSecrPr7B p259; JoinvW1 224e; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 52, 34; GesteFrancorR 13925; 2521 ecc; OgDanAlC 886, 2824, 2381, 3169, 2912; EntreeT 3383; TombChartr1/2/3S; ProprChosZ; MirNDPers1-40P; BelleHelR 883a; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 68, 34; ConstHamelR 692, 244; NoomenFabl I, 2/627; NoomenFabl 26a/104; 32/55; Aspland; NoomenFabl I, 2/237; ReidFabl, Ploier RobDiableL, ploiér Aiol1/2F 465, 2788; abs. 8691, 8692, ploier1 Turpin5Wa, ploies AlexParA IV, 994; MédLiégH 798-9, ploïes CoincyI41/42R 89, ploiet CharroicL, ploiez DolopL, ploiie (sigles à datations multiples:) WaceMargK 145, ploiier GuiotProvinsO A 178, A 510, A 557; VengRagF 3316; Bueve2S 1266, 9971; 6368; Bueve3S 15102, 1203, 2380 etc; CoincyChristO; RenclCarH; ViolB 1055, 6274 etc; TristPrL 93, 23; SermMaccM 204; AldL 75, 22; ChevFustSa 11236; GlDouaiE1 100; ConsBoèceTroyS III 135; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 5/ 238, Ploiier ChevFustSa, plois EntreeT, ploye LionBourgAlK 838, ployee FevresS 87-3, ployer RenMontArdT R 297; JacBaisT II 200, ployrai chSL 034 6)
- ◆1o“plier” (RaschiD1 56, 76; RaschiD2 819; RolB 446; PhThCompS 2v, 138; WaceConcA 306, 864; CharroiM 723; CharroiPo t II, 149; EneasS1 4502, 8794; CommPsia1G X, 72; MarieGuigW2 G. 731, L. 49; EdConfVatS; BenDucF; SThomGuernW1 190, 2097; Aiol1/2F 465, 2788; abs. 8691, 8692; EructavitJ; EructavitJ 713, 690, 705; MarieFabW2; SGillesP 3704; SThomBenS 55, 34; AlexParA IV, 881; AlexParA II (β 81) 35; AlexParA IV, 994; ProtH; RenR; RenR VII-IX, 5670, 5811; TristThomB 2650; TristThomL 2650; TristThomW D. 1378; RCambrM; RobDiableL; SimFreineGeorgM 136; SimFreineGeorgM S.G. 136; VengAlE p124; RenMontdT; AlNeckUtensH p. 244; AlNeckUtensH p. 244; AlNeckUtensH p. 260; AlNeckUtensH p. 244; AubereeC 138; ContPerc2lC2 p147; GuiotProvinsO A 178, A 510, A 557; JugAmS A 211; MuleJ M150, 367 etc; ChardryDormM 320, 362; HerbCandS 4192; PercDidd/eR 1646, 1738; VengRagW 112; VengRagW 3479; AngDialGregP 30r°b; AimeriD 2594, 2793c; ChGuillI 2334; ChGuillM 2334; ChGuillSd 287; FetRomF1 368, 7; MortAymC 944, 2810; Turpin5Wa; Turpin5Wa; PurgSPatrHarlV 390; PurgSPatrHarlV; Bueve2S 1266, 9971; 6368; Bueve3S 15102, 1203, 2380 etc; Bueve3S; DurmG; DurmS 4304; CoincyChristO; LancPrK 189.36, 225.15; 145.5; DolopL; CoincyI1...K 281var; CoincyI41/42R 89; EnfGuillH 586, 593; RenclCarH; GuillMarM 982; ChansArtB XVII, 51; CoincyII1...K 166 var; ViolB 1055, 6274 etc; ConqIrlO; ModvB2 703n, 2488, 2518 etc.; PetPhilT; RoselLec; TournAntW 2467, 2468; ArtusS 194, 8; 194,10, 226,17, etc.etc.; FournChansL; ChirRogH f° 281 v°; AuberiTarbé; CourLouiscLe; HArciPèresO 6198; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 3087; JeuxPartL; LSimplMedD 263; MaugisV M 8908; PoireM; SermMaccM 204; EnanchetF 98, 19; AldL 75, 22; VMortAnW 169, 3; 177, 11; LMestL; BaudeFastCongéR 117; CantKiVotH 166, 350; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC 428; EnfRenC; MédLiégH 798-9; AdHalePartN XII, 32; XVI, 31; GlDouaiE1 125; GlDouaiE1 95; GlDouaiE1 100; ConsBoèceTroyS III 135; FevresS; FevresS; FevresS 1566-19; FevresS 330b-6; FevresS 87-3; JacBaisT II 200; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p259; JoinvW1 224e; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 44, 5; 59, 48; ChaceOisi2H 52, 34; NicBozEmpV 8, 11, 318; GesteFrancorR 13925; 2521 ecc; OgDanAlC 886, 2824, 2381, 3169, 2912; OgDanAlC; EntreeT; TombChartr1/2/3S; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 40 2125 etc.; MirNDPers1-40P; BelleHelR 883a; LionBourgAlK 31068; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 8, 155; 3,9; BartschHorning 68, 34; ConstHamelR 692, 244; HenryŒn; HuntTeach 280; NoomenFabl II, 5/ 238; NoomenFabl t3, 353a; NoomenFabl t.5, 475; NoomenFabl I; NoomenFabl I, 2/627; NoomenFabl I, 2/237; NoomenFabl 26a/104; 32/55; ReidFabl; WaceMargK 145, C.W. Müller, Zum Umgang, 1992 227: Petersmann; ContPerc; CorleyCont2; CorleyCont2 KS 9898; FennisGal S. 1434; FennisGal S 1439; Hassell O 89 + P 199 + R 78 + V 41; KellerWace 281b; 371b; MLR 88, 584; MedAev 35 (1966) 71; MélEwert p. 3; Pck II; R 70, p. 150; R 70, p 150; RSH 163 (1976) 372; RoPh 19, 635; ThomasMél2 155; VRo 23, 92; ZrP 114, S. 557; [sigle], TL 7,1166,32; TL 7,1166,32; TL; TL 7,1166,32; TL 7, 7-1166; TL 7,1166,32; TL 7,1166,32; GdfC 10, 354c; AND 528b; AND 530b; AND 530b; AND 533a; AND 533b; MED Bd. 7, 1062b; MED Bd. 7, 989a; MED Bd. VII, 1062b; MED Bd VII, 989a; MED Bd VII, 1062b; DCCarp 309c; DCCarp 309a; TLF Bd. 13, 579b; TLF Bd 13; FEW; FEW 9, 65-a; FEW; FEW 9, 66-a; FEW vb.; FEW; FEW; FEW 9, 65b; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; DiStefLoc 699; Foerster; Foerster; GuiraudObsc 440; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆“broder” (HuonRegrL)
- ◆“nouer” (MarieLaisR)
- ◆p.p. pris comme adj. “humilié, humble” (EpJérN 1463)
- ◆2o“se courber, se tordre, s'incurver, fléchir” (RouH III, 8731; III 8733; LancR 1425; FlorebK 3256; FlorebP 3254; SGenB 2118, 498, 833; VengRagF 3316; OrsonP 342; RenMontArdT R 297; TristPrL 93, 23; MirAgn2K; ClefD 2393; EntreeT 3383; GuiNantvProlC 53; 517)
- ◆“payer une amende” (HunbautW; ChevFustSa 11236; ChevFustSa; RenγF2; CharnyMesT 76r; LionBourgAlK 838, TilLex, Gdf 6, 221c; DCCarp 309c)
- ◆“céder” (GaimarB 901; GilChinP 358)
- ◆3o“s’appliquer à” ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965, contribution Petersmann Ps.-Mauric. XI 3,14)
- ◆4o“?” (VMortHélW 21, 11; WaldefH 3706*, 8787; FlorenceW 356b; VillHonH2 59)
- ◆5o“Identificanda DocLing” (chSL 034 6)
Cf. ANDEl plier; DMF plier.
fiches par lemme
Télécharger
●empliseur m.
[FEW 9, 72a. – Pck II.]
- ◆“ouvrier qui plie les draps” (Pck II, FEW 9, 72a)
fiches par lemme
Télécharger
●emploiier v.
[FEW 9, 72a; BarbierProc 3, 128.]
(amplier ChaceOisi2H; ChaceOisiM, empleer (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 83, emploient JacVitryB LXXXVI, 27)
- ◆1o“enfoncer, plier dans, mettre dans” (JacVitryB LXXXVI, 27; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 39, 10; ChaceOisiM; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 83, FEW 9, 72a; BarbierProc 3, 128)
- ◆2o“achever, terminer, consommer, conclure” (GlLeipzigBa 45, 46, 209, 1561, 6566, 10694, 20960, etc.)
fiches par lemme
Télécharger
●forploiier v.
[TL; FEW 9,72b.]
- ◆“prendre une mauvaise tournure” (TL; FEW 9,72b)
fiches par lemme
Télécharger
●mesploiier v.
[TL; TL 5,1664,23.]
- ◆“prendre une mauvaise tournure” (TL; TL 5,1664,23)
fiches par lemme
Télécharger
●ploi m.
[TL 7, 7-1161; TL 7,1161,32; TL 7,1161,32; TL; Gdf 6, 220b; Gdf; GdfC 10, 356c; GdfLex; AND 533a; DCCarp 309c; DCCarp 310a; TLF Bd. 13, 576a; FEW 9, 66b; FEW 9, 67a; FEW; AdHaleLexM; DiStefLoc 698; DiStefLoc 699. – ActesMfr10 264; CoincyII1...L; FennisGal S. 1434; Hassell P198; MedAev 44 (1975) 300; Pck II; R 94, 281; R 67, p 277; R 68, p 202; R 94, 281; R 101, 494; R 69, p 491; RSH 163 (1976) 382; Rbph 49/2, 568; SchelerJPreis; SchelerJPreis 7364; II, 7869; Schultz II 42; StädtlerGdfLex 264; ZrP 106 (1990) p. 399.]
(plei SGillesP 550, pleis GormB, pli VengRagF + 3512; RoselLec 20704; SGregJeanS, pliz BibleMacéK, ploi AlexisP 216; ThebesC III, 2820; Aiol1/2F 8365; AlexParA II, t.5; AlexParA Bd. 5, p. 248; FloovA; Saisna/lB 1078; VMortHélW 6, 11; EscoufleM 306a; EscoufleS 2993; DoonRocheM 3768, 2253, 2261; SGraalIIIJostO; FetRomF1 609, 09; Bueve3S 14868 (s.Anm.), 14876 (s.Anm. zu 14868(; LancPrK 75.37, 149.23, 231.23; LancPrM; CoincyI1...L; ComtePoitM 698; GodinM 9252, 14161; RenclCarH; AnsCartA 3117, 4520, 5135; ArtusS 31, 14; 203, 34; 61, 33; BeaumS; BibleEntS 5453; CesTuimAlC 4475; JeuxPartL; RigomerF; MenReimsP 219a, d; MenReimsW 219d; VMortAnW 165, 1 (voyez la note), 81, 4; 160, 12; 251, 5; EnfOgH 3191; EnfOgS 3191; AdHaleChansM; AdHalePartN XVI, 54; V, 13; 42; XI, 49; JakD 4253; ChaceOisi2H 53, 24; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; MirNDPers1-40P 20 1161; JMoteVoieP 312, 3166; 2803; RenContrR I, 367; BastS 207; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 34,10; TrouvBelg1, Ploi ChansArtJ; GuillMachC, PLOI CesTuimAlC, ploi, estre el p. (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 p338, plois AlexParA II (β 42) 1239; AlexParA II 1239; AnsMetznG 7489; AnsMetznG; MorPhilP; ChansArtB IV, 10; ContPerc4tO 15420, 16239; ContPerc4tO 15420; BouchAbevR 325; BaudeFastCongéR 322; JerusCont2G; RestorD; JMoteVoieP 3888; BelleHelR 883a, ploiz GirVianeE 2385; GirVianeY 2385; CoincyII30/31J 916, 937, 937...; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 18/ 321, ploy AspinChansPol; HuonAuvbS6 8322; PercefL2 XIV, iii, 5; GalienD; TristNantS 10; (sigles à datations multiples:) Aspland, Ploy BibleMacéS3)
- ◆1o“pli” (AlexisP 216; ThebesC III, 2820; Aiol1/2F 8365; SGillesP 550; AlexParA II, t.5; AlexParA II (β 42) 1239; AlexParA II 1239; AlexParA Bd. 5, p. 248; FloovA; VMortHélW 6, 11; EscoufleM 306a; EscoufleS 2993; DoonRocheM 3768, 2253, 2261; SGraalIIIJostO; VengRagF + 3512; FetRomF1 609, 09; Bueve3S 14868 (s.Anm.), 14876 (s.Anm. zu 14868(; LancPrK 75.37, 149.23, 231.23; ComtePoitM 698; MorPhilP; RenclCarH; ChansArtB IV, 10; ChansArtJ; CoincyII30/31J 916, 937, 937...; RoselLec 20704; AnsCartA 3117, 4520, 5135; ArtusS; ContPerc4tO 15420; ContPerc4tO 15420, 16239; BeaumS; BibleEntS 5453; BouchAbevR 325; CesTuimAlC 4475; CesTuimAlC; RigomerF; MenReimsP 219a, d; MenReimsW 219d; VMortAnW 165, 1 (voyez la note), 81, 4; 160, 12; 251, 5; CoutWinchS p. 75; EnfOgH 3191; EnfOgS 3191; AdHalePartN XVI, 54; V, 13; 42; XI, 49; BibleMacéS3; ChaceOisiM; HuonAuvbS6 8322; HuonAuvbS6 8667; MirNDPers1-40P 20 1161; RenContrR I, 367; BastS 207; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 34,10; NoomenFabl III, 18/ 321; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p338, ActesMfr10 264; FennisGal S. 1434; Hassell P198; MedAev 44 (1975) 300; Pck II; R 94, 281; R 67, p 277; R 68, p 202; R 69, p 491; R 101, 494; RSH 163 (1976) 382; SchelerJPreis 7364; II, 7869; SchelerJPreis; Schultz II 42, TL; TL 7,1161,32; TL 7, 7-1161; TL 7,1161,32; Gdf; AND 533a; TLF Bd. 13, 576a; FEW; FEW 9, 66b; FEW 9, 67a; DiStefLoc 699; DiStefLoc 698)
- ◆“état, situation, disposition” (GodinM 9252, 14161; AspinChansPol; JeuxPartL; BaudeFastCongéR 322; AdHaleChansM; BibleMacéK; JakD 4253; SGregJeanS; RestorD; PercefL2 XIV, iii, 5; JMoteVoieP 312, 3166; 2803; JMoteVoieP 3888; BelleHelR 883a; GalienD; GuillMachC; TristNantS 10, R 94, 281; ZrP 106 (1990) p. 399, AdHaleLexM)
- ◆“maille du haubert” (GormB; GirVianeE 2385; GirVianeY 2385; AnsMetznG 7489; AnsMetznG; LancPrM; ArtusS 31, 14; 203, 34; 61, 33; JerusCont2G, StädtlerGdfLex 264, GdfLex)
- ◆“tour” (Saisna/lB 1078; ChaceOisi2H 53, 24; ChaceOisi2H, Gdf 6, 220b)
- ◆“clôture de branches” (Rbph 49/2, 568)
- ◆“consignation, ou payement d'une amende” (DCCarp 310a)
- ◆“enseignement (?)” (CoincyI1...L, CoincyII1...L)
- ◆“toile effilée, charpie” (DCCarp 309c)
- ◆2o“action de plier” (GdfC 10, 356c)
fiches par lemme
Télécharger
●ploiable adj.
[TL 7, 7-1165; TL 7,1165,12; TL 7,1165,12; TL; Gdf; GdfC 354c; AND 533a; MED Bd. 7, 1061b; MED Bd. 7, 1061b; FEW 9, 70a. – Brüll 194.]
(ploiable [AalmaR 977])
- ◆“qui peut être plié ou ployé” ([AalmaR 977], Brüll 194, TL; TL 7,1165,12; TL 7, 7-1165; TL 7,1165,12; Gdf; GdfC 354c; AND 533a; MED Bd. 7, 1061b; MED Bd. 7, 1061b; FEW 9, 70a)
fiches par lemme
Télécharger
●ploiablement adv.
[Gdf 6, 221a; FEW 9, 70-a.]
- ◆“comme une chose facile à plier” (Gdf 6, 221a; FEW 9, 70-a)
Cf. DMF pliablement.
fiches par lemme
Télécharger
●ploiableté f.
[TL 7, 7-1165; TL 7,1165,23; Gdf 6, 221a; FEW 9, 70-a.]
- ◆“qualité de ce qui est pliable” (TL 7, 7-1165; TL 7,1165,23; Gdf 6, 221a; FEW 9, 70-a)
fiches par lemme
Télécharger
●ploiant adj.
[Gdf; Gdf 6, 221a; GdfC 10, 359b; AND 533a; MED Bd 7, 1061b; MED Bd. 7, 1061b; MED Bd. 7, 1061b; FEW 9, 68a; FEW 9, 68a; FEW; DiStefLoc 699.]
(pliant AntBerW 692, Pliant PlainteVgePurT, ploians BibleEntS 3731, ploiant CoincyI11V 1354; CoincyI36L)
- ◆1o“qui se plie, souple” (CoincyI11V 1354; CoincyI36L; BibleEntS 3731; PlainteVgePurT, Gdf; Gdf 6, 221a; AND 533a; MED Bd. 7, 1061b; MED Bd. 7, 1061b; MED Bd 7, 1061b; FEW; FEW 9, 68a; FEW 9, 68a; DiStefLoc 699)
- ◆“enclin à” (AntBerW 692)
- ◆2o“qui ploie” (GdfC 10, 359b)
fiches par lemme
Télécharger
●ploich m.
[Gdf 6, 221a; Gdf; Gdf; FEW.]
- ◆“haie ou clôture aux branches entrelacées” (TerrEvêqueH S 218, Gdf 6, 221a; Gdf; Gdf; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●ploie f.
[TL 7,1019,18; TL 7,1019,18; TL 7,1165,34; TL 7,1165,34; TL; TL 7, 7-1165; Gdf 6, 221b; FEW 9, 68a; FEW. – Pck II.]
(plaie HMondB 703, pleie ThebesC 2251; AmbroiseP 1219, ploie ThebesR 2275, Ploie (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
- ◆1o“haie formée de branches entrelacées” (ThebesC 2251; ThebesR 2275; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Pck II, TL; TL 7,1165,34; TL 7,1019,18; TL 7, 7-1165; TL 7,1165,34; TL 7,1019,18; Gdf 6, 221b; FEW; FEW 9, 68a)
- ◆2o“pli” (AmbroiseP 1219; HMondB 703)
fiches par lemme
Télécharger
●ploiebanch adj.
[Gdf 6, 221b.]
- ◆“qui plie les bancs” (Gdf 6, 221b)
fiches par lemme
Télécharger
●ploiement m.
[TL; TL 7, 7-1166; TL 7,1166,18; TL 7,1166,18; Gdf; Gdf 6, 221c; FEW 9, 69b; DiStefLoc 699; LevyTrés.]
(pleemant EnanchetF 42,6)
- ◆“pli, courbure, action de plier” (EnanchetF 42,6, TL 7,1166,18; TL; TL 7,1166,18; TL 7, 7-1166; Gdf; Gdf 6, 221c; FEW 9, 69b; DiStefLoc 699; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●ploieor m.
[TL; TL 7, 7-1166; TL 7,1166,21; TL 7,1166,21; Gdf 6, 232c; TLF Bd. 13, 580b; DiStefLoc 699.]
(plieur Taille1297M 243, ploiour BanMetzW t7, 520)
- ◆“plieur” (BanMetzW t7, 520; Taille1297M 243, TL 7,1166,21; TL; TL 7,1166,21; TL 7, 7-1166; Gdf 6, 232c; TLF Bd. 13, 580b; DiStefLoc 699)
fiches par lemme
Télécharger
●ploierresse f.
[TL; TL 7, 7-1166; TL 7,1166,24; TL 7,1166,24; Gdf 7, 222a; FEW 9, 70a.]
- ◆“femme dont le métier consiste à plier qch” (TL 7,1166,24; TL; TL 7,1166,24; TL 7, 7-1166; Gdf 7, 222a; FEW 9, 70a)
fiches par lemme
Télécharger
●ploieïz adj.
[TL; TL 7, 7-1165; TL 7, 7-1166; TL 7,1165,50; TL 7,1165,50; TL 7,1165,50; Gdf 6, 221c; Gdf; Gdf; FEW 9, 70-a; FEW 9, 70-a; LevyTrés. – CorleyCont1 p192; CorleyCont2; CorleyCont2 V 26603; R 67, p. 277.]
(pleïces RoselLec 15778, pleiediz RaschiD2 820, ploëis RigomerF, ploieice ChétifsM 785, 805, ploieïs JerusT; ContPerc2lC2 p146)
- ◆“pliable, flexible” (RaschiD2 820; ChétifsM 785, 805; JerusT; RoselLec 15778; RigomerF, CorleyCont1 p192; R 67, p. 277, TL 7,1165,50; TL; TL 7,1165,50; TL 7,1165,50; TL 7, 7-1165; Gdf 6, 221c; Gdf; Gdf; FEW 9, 70-a; LevyTrés)
- ◆m. “clôture en branches entrelacées” (ContPerc2lC2 p146, CorleyCont2 V 26603; CorleyCont2, TL 7, 7-1166; FEW 9, 70-a)
fiches par lemme
Télécharger
●ploieüre f.
[TL; TL 7, 7-1166; TL 7,1166,27; TL 7,1166,27; Gdf; Gdf 6, 222a; GdfC 10, 357b; AND 532b; AND 533b; TLF Bd. 13, 582b; FEW 9, 69-b; FEW 9, 69b.]
(pleure ChirRogH f°281v°, pliures AlNeckUtensH p. 244, ploieüre ProprChosZ)
- ◆“action de plier” (ProprChosZ, TL; TL 7,1166,27; TL 7, 7-1166; TL 7,1166,27; Gdf; Gdf 6, 222a; GdfC 10, 357b)
- ◆“pli” (AlNeckUtensH p. 244, FEW 9, 69b; AND 532b; AND 533b; TLF Bd. 13, 582b)
- ◆“jointure” (ChirRogH f°281v°, FEW 9, 69-b)
fiches par lemme
Télécharger
●ploion m.
[TL; TL 7,1170,52; TL 7,1170,52; TL 7,1170,52; TL 7, 7-1170; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 222a; Gdf; AND 533b; DCCarp 309a; DCCarp 309b; DCCarp 309c; DCCarp 310a; DCCarp 308a; FEW 9, 69-a; FEW 9, 69-a; FEW 9, 68b; FEW. – MöhrenLand; R 70, p. 150; RlFl Bd. 11, 42; RlFl 11, 42; RlFl Bd 11, 42.]
(ploion GlKaraIsF n° 60)
- ◆1o“pièce de bois pour maintenir le coutre dans sa position” (MöhrenLand; R 70, p. 150; RlFl Bd. 11, 42; RlFl 11, 42; RlFl Bd 11, 42, TL 7,1170,52; TL 7,1170,52; TL; TL 7,1170,52; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 308a; DCCarp 309a; DCCarp 309c; DCCarp 310a; FEW 9, 69-a; FEW)
- ◆2o“rejeton” (GlKaraIsF n° 60, TL 7, 7-1170; Gdf; Gdf 6, 222a; AND 533b; FEW 9, 68b)
- ◆3o“osier” (DCCarp 309b; FEW 9, 69-a)
fiches par lemme
Télécharger
●ploiruel m.
[TL 7, 7-1171; TL 7,1171,14.]
- ◆“sorte de charnière” (TL 7, 7-1171; TL 7,1171,14)
fiches par lemme
Télécharger
●pliance f.
[TL 7,1160,25; TL 7, 7-1160; AND 533a.]
- ◆“obédience, soumission” (TL 7, 7-1160; TL 7,1160,25; AND 533a)
fiches par lemme
Télécharger
●raploiier v.tr.
[FEW 25-2,38a. – R 61,p.349.]
- ◆“mettre, vêtir” (R 61,p.349, FEW 25-2,38a)
fiches par lemme
Télécharger
●reploi m.
[TL 8,902; TL 8,904; FEW 9,71b; FEW 9,71b.]
(reploi BalJosCamA 6607)
- ◆“courbure” (BalJosCamA 6607, TL 8,902; TL 8,904; FEW 9,71b; FEW 9,71b)
fiches par lemme
Télécharger
●reploiant adj.
[Gdf 7,60c; Gdf 7,60c; FEW 9,71b.]
(reploiant AdHaleFeuillL 73; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III,15a/O,456; StimmingMot)
- ◆“qui est souple, flexible” (AdHaleFeuillL 73; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III,15a/O,456; StimmingMot, Gdf 7,60c; FEW 9,71b)
- ◆adj. subst. “repli, retombée de la vague” (Gdf 7,60c)
fiches par lemme
Télécharger
●reploiement m.
[TL 8,903; TL 8,904; Gdf 7,60c; FEW 9,71b. – Messelaar 2,38; ZrP 81,367.]
(reploiement BrunLatC)
- ◆“action de se replier sur soi-même; dilemme” (BrunLatC, Messelaar 2,38; ZrP 81,367, TL 8,903; TL 8,904; Gdf 7,60c; FEW 9,71b)
fiches par lemme
Télécharger
●reploiier v.
[TL 8,904; GdfC 10,548b; GdfC 10,548c; AND 634b; MED Bd.VIII,483a; MED Bd.VIII,483a; MED Bd.VIII,483a; MED Bd.VIII,483a; FEW; FEW 9,71b; FEW 9,71b; FEW 9,71b; AdHaleLexM. – Brüll 218; Pck II; R 65,p.500; RLiR 58,150.]
(repleier AmbroiseP 1219; RobHoY v.2373, replier ChaceOisi2H 40,13,17,44,4,5,16; ChaceOisi2H, replit [ModusT 27,38], reploier SBernCantG; [ModusT 128,16], reploiier RenclCarH; CoutStAmandM II,II,1; JacBaisT I,368; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76b,128; HenryChrest)
- ◆1o“ramener (ce qui a été déployé), replier” (SBernCantG; AmbroiseP 1219; RenclCarH; RobHoY v.2373; CoutStAmandM II,II,1; JacBaisT I,368; ChaceOisi2H 40,13,17,44,4,5,16; ChaceOisi2H; [ModusT 27,38; ModusT 128,16]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76b,128; HenryChrest, Brüll 218; Pck II; R 65,p.500; RLiR 58,150, TL 8,904; GdfC 10,548b; GdfC 10,548c; AND 634b; MED Bd.VIII,483a; MED Bd.VIII,483a; MED Bd.VIII,483a; MED Bd.VIII,483a; FEW; FEW 9,71b; FEW 9,71b; AdHaleLexM)
- ◆2o“recourbé” (FEW 9,71b)
fiches par lemme
Télécharger
●desploi1 adj.
[TL 2,1704,14; TL.]
(desploi HerbCandS 2959, 4973, 7899)
- ◆“qui est déplié” (HerbCandS 2959, 4973, 7899, TL; TL 2,1704,14)
fiches par lemme
Télécharger
●desploi2 m.
[TL 2,1704,26; TL; Gdf 2, 632a; FEW 9, 71a; FEW 9, 71a.]
(desploi AlexParA II 228, 104, 2358)
- ◆“déploiement” (AlexParA II 228, 104, 2358, TL 2,1704,26; TL; Gdf 2, 632a; FEW 9, 71a; FEW 9, 71a)
fiches par lemme
Télécharger
●desploiier v.
[TL 2,1704,31; TL; Gdf 2, 632a; Gdf 2, 632b; GdfC; GdfC 9, 354a; GdfC 9, 354b; GdfC; AND; MED II, 1151a; MED II, 1153b; MED II 1153b; MED 2, 1151a; MED 2, 1151a; DCCarp 148c; FEW; FEW 9, 70a; FEW 9, 71a; FEW 9, 70b; FEW 9, 70b; AdHaleLexM; Baker; Foerster; Foerster; LevyTrés. – BraultBlazon 168; FennisGal S.717; KellerWace 371b; KoenigSen p 106; Pck II; RLiR 58, 453; SchelerJPreis 32348; VRo 34; [sigle] p 128.]
(depleier (sigles à datations multiples:) Aspland 7,92; BartschChrest 8,33, depleyer (sigles à datations multiples:) HuntTeach 249, depliet AlNeckUtensH 244; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Depliez JostPletR, depliit AlNeckUtensH 244, deploie ContPerc4tO 4485; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 372,16, deploié ContPerc4tO 4485, deploieie DolopL, deploier ArtusS 266,38; GeoffrParChronD 2874, déploier BibleGuiotW 2390, deploiez RenR 10598, desplaer BrittN, desplaie CoincyI1...K 2314 var, desplaier ThomKentF 4034; 2739, 2866; AiquinJ 698; CoincyII9Kr 1459 (n); RoselLec, Desplechë BibleMacéS3, despleer SThomBenS 50, 46, 38; HistFécL 5388, 4227; ClefD 2461, 2818, desplei BenTroieC; BenDucF 5646, 30500; BenDucM II p 448, v 28305; AlexArsM B 745, despleiee SJeanAumU 7175, despleier ChronSMichelB 1829; MarieGuigW2 G 160, 562, 649; MarieLaisR; BenTroieC; BenDucF; SThomGuernW1 192; MarieFabW2; BesantR 2642; RoselLangl; ContGuillTyrA 182, desplie AlexParA II 65; HuonAuvbS6 8495, desplier ProtH; SimFreineGeorgM R.Ph. 1192; CantKiVotH, desplïer TombChartr19S, despliet (sigles à datations multiples:) HuntTeach 241, desploie AlexParA II (β 11) 185.1-13; OvArtElieK 46-6; (sigles à datations multiples:) RecHist LLI 87, desploié GautLeuL2 VII b 245; ChaceOisiM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t 7, 426, Desploié GautLeuL2, desploïe MenReimsP 283, 279; MenReimsW, Desploïee HAndH, desploiées RenMontlC 13756, desploier EructavitJ; EructavitJ 1575; AlexParA II 228, 104, 2358; TristBérG 686; VengAlE p117; GuiotProvinsO 2290, 2348 etc; BibleGuiotW; MortAymC 1127, 1101; HAndArD 42; Bueve1S 721, 4252, 9818; Bueve3S 2841, 13737, 19710; DurmG; DurmS 4304; GautDargR XXII, 71; CoincyI1...K 733 var; CoincyI1...L; CoincyI11V 1330; CoincyII1...K 21; CoincyII9Kr 611; TournAntW 1251, 1810; AnsCartA 3098, 3209, 4532 etc; FournChansL; ChansPieusJ CXXVIII 38; HuonPalL 33; MahomL 1294, 1733; EmpConstPrC 320; RenMontlC 2168; BibleMalkS 3123; AttilaPrB; SLouisPathMirF XV 131; GesteFrancorR 3599, 3116; GeoffrParChronD 3298, 3774; JCondM; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 38 1036; 33 131 etc; RenContrR 18070; BelleHelR 841b; GalienD; [GaceBuigneB 2071]; (sigles à datations multiples:) Aspland 29, 32; BartschHorning 326, 13; ReidFabl; RivièrePast, DESPLOIER GuillPalMo; LMestL, desploïer TombChartr18S 848; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1513, 369], desploiés CoincyII1...K 27 var; [AalmaR 3723], Desploïes VillehW, desploiie RenNouvR 2912, desploiier Saisna/lB 977; BodelCongéRu 401; CoincyChristO 2344; DolopL; ElucidaireGilR 2734; RenclCarH; VMortAnW 294, 2; AdHaleChansM; GlDouaiE1 105; GlDouaiE1 109; ProprChosMirK; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b, 99; 99, 98, desplois Saisna/lB 977, desployer FetRomF1 400, 5; [GodBouillBruxR], displiet (sigles à datations multiples:) HuntTeach 242; HuntTeach 242)
- ◆“étendre, dérouler un objet qui est replié ou enroulé pour lui faire occuper tout son volume possible” (ChronSMichelB 1829; MarieGuigW2 G 160, 562, 649; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; BenDucF 5646, 30500; BenDucF; BenDucM II p 448, v 28305; SThomGuernW1 192; EructavitJ; EructavitJ 1575; MarieFabW2; SThomBenS 50, 46, 38; AlexArsM B 745; AlexParA II 65; AlexParA II (β 11) 185.1-13; AlexParA II 228, 104, 2358; ProtH; RenR 10598; ThomKentF 4034; 2739, 2866; TristBérG 686; Saisna/lB 977; Saisna/lB 977; SimFreineGeorgM R.Ph. 1192; VengAlE p117; AlNeckUtensH 244; AlNeckUtensH 244; GuiotProvinsO 2290, 2348 etc; BodelCongéRu 401; VillehW; AiquinJ 698; BibleGuiotW 2390; BibleGuiotW; GuillPalMo; SJeanAumU 7175; FetRomF1 400, 5; MortAymC 1127, 1101; HAndArD 42; Bueve1S 721, 4252, 9818; Bueve3S 2841, 13737, 19710; DurmG; DurmS 4304; GautDargR XXII, 71; OvArtElieK 46-6; CoincyChristO 2344; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 733 var; CoincyI1...K 2314 var; CoincyI1...L; CoincyI11V 1330; ElucidaireGilR 2734; RenclCarH; BesantR 2642; CoincyII1...K 21; CoincyII1...K 27 var; CoincyII9Kr 611; CoincyII9Kr 1459 (n); RoselLangl; RoselLec; TournAntW 1251, 1810; AnsCartA 3098, 3209, 4532 etc; ArtusS 266,38; ContPerc4tO 4485; ContPerc4tO 4485; FournChansL; HAndH; ChansPieusJ CXXVIII 38; ContGuillTyrA 182; GautLeuL2 VII b 245; GautLeuL2; HistFécL 5388, 4227; HuonPalL 33; MahomL 1294, 1733; JostPletR; MenReimsP 283, 279; MenReimsW; VMortAnW 294, 2; LMestL; CantKiVotH; EmpConstPrC 320; RenMontlC 13756; RenMontlC 2168; AdHaleChansM; ClefD 2461, 2818; BibleMalkS 3123; GlDouaiE1 105; GlDouaiE1 109; AttilaPrB; RenNouvR 2912; BrittN; SLouisPathMirF XV 131; BibleMacéS3; ChaceOisiM; GesteFrancorR 3599, 3116; GeoffrParChronD 2874; GeoffrParChronD 3298, 3774; JCondM; HuonAuvbS6 8495; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 848; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 38 1036; 33 131 etc; RenContrR 18070; BelleHelR 841b; GalienD; [GodBouillBruxR; AalmaR 3723; GesteMonglGir/Hern/RenD 1513, 369; GaceBuigneB 2071]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7,92; Aspland 29, 32; BartschChrest 8,33; BartschChrest 87b, 99; 99, 98; BartschHorning 372,16; BartschHorning 326, 13; HuntTeach 249; HuntTeach; HuntTeach 242; HuntTeach 241; HuntTeach 242; NoomenFabl t 7, 426; RecHist LLI 87; ReidFabl; RivièrePast, BraultBlazon 168; FennisGal S.717; KellerWace 371b; KoenigSen p 106; Pck II; RLiR 58, 453; SchelerJPreis 32348; VRo 34; [sigle] p 128, TL 2,1704,31; TL; Gdf 2, 632a; Gdf 2, 632b; GdfC; GdfC 9, 354a; GdfC 9, 354b; GdfC; AND; MED II, 1151a; MED II, 1153b; MED II 1153b; MED 2, 1151a; MED 2, 1151a; DCCarp 148c; FEW; FEW 9, 70a; FEW 9, 71a; FEW 9, 70b; FEW 9, 70b; AdHaleLexM; Baker; Foerster; Foerster; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●sosploiier v.
[FEW 9, 72a.]
(Sousploier VillehW, souzploians RolpR 529, sousploier HuonabcL 281, sozploier ContPerc4tO 9854; ContPerc4tO 9854)
- ◆“soumettre” (VillehW; ContPerc4tO 9854; ContPerc4tO 9854; HuonabcL 281; RolpR 529, FEW 9, 72a; FEW 448b)
fiches par lemme
Télécharger
●depleable adj.
[DCCarp 143c.]
- ◆loc. subst. temps depleable “saison où l'on retire des champs ce qui n'y sert qu'en été” (DCCarp 143c)
fiches par lemme
Télécharger
●sosdeploiier v.
(sousdeploier Bueve3S 3621)
- ◆“déployer” (Bueve3S 3621)
fiches par lemme
Télécharger
●despliance f.
[Gdf 2, 632a; DCCarp 148c.]
- ◆“étalage de marchandises; droit qu'on paye au seigneur pour avoir le droit d'étaler dans les foires et marchés de son domaine” (Gdf 2, 632a; DCCarp 148c)
fiches par lemme
Télécharger
●desploiable adj.
[FEW 9, 71a.]
(desploiable SBernCantG)
- ◆“qui n’est pas explicable” (SBernCantG, FEW 9, 71a)
fiches par lemme
Télécharger
●desploiacion f.
(desploiacion ProprChosMirK)
- ◆“déploiement, révélation” (ProprChosMirK)
fiches par lemme
Télécharger
●desploiement1 m.
[GdfC.]
(despliement JAntRectD 262; JAntRectD 230)
- ◆“explication” (JAntRectD 262; JAntRectD 230, GdfC)
fiches par lemme
Télécharger
●desploiement2 adv.
[Gdf 2, 632b.]
- ◆“avec développement, explicitement” (Gdf 2, 632b)
fiches par lemme
Télécharger
●entrepliier v.
[Gdf 3,295b; FEW 9,72b.]
(entrepliez JAntRectD 228; JAntRectD)
- ◆“plier à moitié” (JAntRectD 228; JAntRectD, Gdf 3,295b; FEW 9,72b)
fiches par lemme
Télécharger
●esploiier v.
[AND; AND; MED 3,342b; MED 3, 342b; DCCarp 183b; LevyTrés. – RF 99,244; RLiR 58,447.]
(eployer FevresS 84 - 12, espleie ThebesC, espleier BenDucM III p. 581 var. 8; BenDucM)
- ◆“déployer” (ThebesC; BenDucM III p. 581 var. 8; BenDucM; FevresS 84 - 12, RF 99,244; RLiR 58,447, AND; AND; MED 3,342b; MED 3, 342b; DCCarp 183b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●remplier v.
[FEW IX, 72a.]
- ◆“recourber vers l'intérieur” (FEW IX, 72a)
fiches par lemme
Télécharger
●emploiement m.
[LevyTrés contribution art. 356.]
- ◆1o“action de plier” (LevyTrés contribution art. 356)
- ◆2o“achèvement, accomplissement, terminaison” (GlLeipzigBa 15357, 15712, 17451, 18070)
fiches par lemme
Télécharger
●remploiier v.tr.
(renploiier VengRagF 3516)
- ◆“replier” (EscoufleM 309b; EscoufleS 5731; VengRagF 3516, ContPerc T4736, TL 8, 756; Gdf VII, 13c; Gdf 10, 537c; FEW IX, 72a; FEW IX, 72a; BarbierProc s.128; BarbierProc s. 128; BarbierProc 3, 128)