DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
pluie f.
[TL 7, 7-2004; TL 7,1204,21; TL 7,1204,21; TL 7,1204,21; TL 7,1204,21; TL 7,1204,21; TL 7,1204,21; TL 7,1204,21; TL 7,1204,21; TL 7,1204,21; TL 7,1204,21; TL 7,1204,21; TL 7,1204,21; TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL 7, 2028; GdfC 10, 359c; AND 533b; AND 535b; AND 535b; TLF Bd 13, 595b; FEW 9, 105a; FEW; FEW; FEW 9, 104b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; Baker; DiStefLoc 699; DiStefLoc 700; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés. – Hassell P 200+ P 201.202; KaiserMPol 41; KellerWace 30a; LevyHagin 47 b 14; 63 c 17; MSt 21 (1959) 75; MedAev 33 (1964) 4; Morlet 23; NM 73, 540; Pope 187; R 69, p 491; R 69, p. 491; R 69, p. 491; RLiR 23, 111; RLiR 56 (1992) p. 643; SchelerJPreis 30029, 38896, etc.; SchulzeBusProv 100, 506, 1624; TilGlan; Ziltener 225, 380, 381 etc.]
(comme pluie en laine OvMorB p.77, 3095; p.127,5588, pleie EstFougK 762, pleue Aiol1/2N 8977, Pleue ChiproisR, pléue Aiol1/2N 8979, pleuge DoonRocheM 3392, pleuve PrunB 1193; AnticlLudR v. 1694, pleve ElieR 650, ploça BertaMilC 454; GesteFrancorR 11360; OgDanAlC 1685, ploeve CesTuimAlC 2155; 8247; JacBaisT II 47, PLOEVE(S) CesTuimAlC, ploge BibleMalkS, ploia SCathAumN 110, 113, ploie BibleEntS 48, 3740, ploige SBernCantG; PoèmeMorB 3760, ploive SBernCantG, plouge BibleMalkS 5845; 6191, plu(i)e RecMédDissentH 90, plue GuiotProvinsO 2339; BibleEntS 5473; Pères10C 2, 264; CantKiVotH 1059, 1068, 2381; JPrioratR; FevresS 158b-22, 25; 324-22; ChevPapH 83, 9; (sigles à datations multiples:) ProvM 1624, plueie ChaceOisi2H 35, 13; 37, 7; 76, 2, 6; ChaceOisi2H, plueue MenReimsP 374; MenReimsW 374; BrendanPr1W, plueve BalJosCamA 6670; SGraalIVEstP; MerlinsR 154, 8; 334, 11; CourLouiscLe; RigomerF; SDomM; JakD 2414, 2465, 2641, 6692; GilMuisK 343b; II, 74, 3, plueves JacVitryB LX, 14; LXXXIII, titre, pluie RolB 446; LapidalS 418, 854, 1282; PhThCompS 11v, 795; 15v, 1446; 28r, 2608; GrantMalS2 80e; ProvSalSanI 9467+ 9466; EneasS1 5315; BenTroieC; BenDucF; SGillesP 972; RenR VII-IX, 6662; SimFreineGeorgM SG 1318, 1320; SimFreineGeorgM 1318, 1320; BodelNicH 1272; VMortHélD 29, 4; SGenB 1143, 2339, 2363; BibleGuiotW 2342; ChevBarAnS 547; BestGuillR 3852; Bueve3S 13622; OvArtElieK 1139, 1152 (r); RenclCarH; ArtusS 136, 34; 165, 11; HArciPèresO 2223; 2234; LSimplMedD; AnticlC 2592; BrunLatC; RecMédGardH 90; ClefD 396, 1447, 1456; OvArtPrR 891; AttilaPrB; SThibAlH II 973; JoinvW1 86d; GeoffrParChronD 7511, 7556 etc; OvMorB 4, p 77, 3095; p 127, 5588; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87, 157; 87a, 43; 91b, 2; BartschHorning 98, 24; 307, 31; ProvM 4, 100, 465, 506, 1114, 1141, 1562, 1624, Pluie SermMaurpB, pluies ImMondeOct2S0, Pluies VillehW, pluige AttilaPrB; SecrSecrPr7B p259, pluive MédLiégH 418; 402, plus CourtAmsS 4482, pluve FlorenceW 357a, 5387; LégAposthR; ChaceOisi2H 73,8; ChaceOisi2H, pluves AldL 47, 21; 60,12, pluvie CommPsia1G 30, 527; SBernCantG; NicBozMorS 89, 95, 99, pluvye HosebAnO C. 12 S. 424, pluye CantKiVotH 1059, 1068, 2381; HosebHenL 14, pluyye NominaleS 568)
- ◆“pluie” (RolB 446; LapidalS 418, 854, 1282; PhThCompS 11v, 795; 15v, 1446; 28r, 2608; GrantMalS2 80e; ProvSalSanI 9467+ 9466; EneasS1 5315; CommPsia1G 30, 527; BenTroieC; BenDucF; Aiol1/2N 8977; Aiol1/2N 8979; EstFougK 762; SGillesP 972; RenR VII-IX, 6662; SBernCantG; SBernCantG; SBernCantG; ElieR 650; SimFreineGeorgM SG 1318, 1320; SimFreineGeorgM 1318, 1320; BodelNicH 1272; VMortHélD 29, 4; GuiotProvinsO 2339; PoèmeMorB 3760; SGenB 1143, 2339, 2363; VillehW; BibleGuiotW 2342; ChevBarAnS 547; DoonRocheM 3392; BestGuillR 3852; FlorenceW 357a, 5387; BalJosCamA 6670; Bueve3S 13622; OvArtElieK 1139, 1152 (r); RenclCarH; SGraalIVEstP; SCathAumN 110, 113; ArtusS 136, 34; 165, 11; MerlinsR 154, 8; 334, 11; ImMondeOct2S0; BibleEntS 5473; BibleEntS 48, 3740; CesTuimAlC 2155; 8247; CesTuimAlC; CourLouiscLe; HArciPèresO 2223; 2234; JacVitryB LX, 14; LXXXIII, titre; LSimplMedD; LégAposthR; Pères10C 2, 264; RigomerF; SermMaurpB; AldL 47, 21; 60,12; SDomM; MenReimsP 374; MenReimsW 374; AnticlC 2592; BrendanPr1W; BrunLatC; CantKiVotH 1059, 1068, 2381; CantKiVotH 1059, 1068, 2381; MédLiégH 418; 402; RecMédDissentH 90; RecMédGardH 90; ClefD 396, 1447, 1456; BibleMalkS; BibleMalkS 5845; 6191; OvArtPrR 891; HosebHenL 14; AttilaPrB; AttilaPrB; CourtAmsS 4482; HosebAnO C. 12 S. 424; JPrioratR; SThibAlH II 973; FevresS 158b-22, 25; 324-22; JacBaisT II 47; JakD 2414, 2465, 2641, 6692; SecrSecrPr7B p259; JoinvW1 86d; ChaceOisi2H 35, 13; 37, 7; 76, 2, 6; ChaceOisi2H 73,8; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; NicBozMorS 89, 95, 99; NominaleS 568; BertaMilC 454; GesteFrancorR 11360; OgDanAlC 1685; GeoffrParChronD 7511, 7556 etc; PrunB 1193; ChiproisR; OvMorB 4, p 77, 3095; p 127, 5588; OvMorB p.77, 3095; p.127,5588; AnticlLudR v. 1694; BelleHelR 8839; ChevPapH 83, 9; GilMuisK 343b; II, 74, 3; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87, 157; 87a, 43; 91b, 2; BartschHorning 98, 24; 307, 31; ProvM 1624; ProvM 4, 100, 465, 506, 1114, 1141, 1562, 1624, Hassell P 200+ P 201.202; KaiserMPol 41; KellerWace 30a; LevyHagin 47 b 14; 63 c 17; MSt 21 (1959) 75; MedAev 33 (1964) 4; Morlet 23; NM 73, 540; Pope 187; R 69, p. 491; R 69, p 491; R 69, p. 491; RLiR 56 (1992) p. 643; RLiR 23, 111; SchelerJPreis 30029, 38896, etc.; SchulzeBusProv 100, 506, 1624; TilGlan; Ziltener 225, 380, 381 etc, TL 7,1204,21; TL; TL 7,1204,21; TL; TL 7,1204,21; TL; TL 7,1204,21; TL; TL 7,1204,21; TL; TL 7,1204,21; TL; TL 7,1204,21; TL 7, 7-2004; TL 7,1204,21; TL 7,1204,21; TL; TL 7,1204,21; TL; TL 7,1204,21; TL; TL 7,1204,21; TL 7, 2028; GdfC 10, 359c; AND 533b; AND 535b; AND 535b; TLF Bd 13, 595b; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 104b; FEW; FEW; FEW 9, 105a; FEW; FEW; FEW; Baker; DiStefLoc 699; DiStefLoc 700; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl pluie; DMF pluie.
fiches par lemme
Télécharger
●pluiete f.
[TL; TL 7, 7-2006; TL 7,1206,29; TL 7,1206,29; TL 7,1206,29; Gdf; Gdf 6, 233a; FEW 9, 106a; FEW 9, 106a; LevyTrés.]
(pleuete Aiol1/2N 4687)
- ◆“petite pluie” (Aiol1/2N 4687, TL 7,1206,29; TL 7,1206,29; TL; TL 7,1206,29; TL 7, 7-2006; Gdf; Gdf 6, 233a; FEW 9, 106a; FEW 9, 106a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●pluins m.pl.
[FEW 9, 106a.]
- ◆“temps des grandes pluies” (FEW 9, 106a)
fiches par lemme
Télécharger
●aplujer v.
[LevyTrés Contribution art. 677.]
- ◆“arroser de pluie” (LevyTrés Contribution art. 677)