DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
poing m.
[⁠FEW 9,519a lt. PUGNUS – TL; TL; TL 7, 2056; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10,365a; AND 537b; AND 538a; AND 565b; AND 566b; AND 545a; AND 545a; MED 7,108b; DCCarp 311a; DCCarp 310c/311a; DCCarp 319b; TLF Bd. 13, 656b; FEW; FEW 9, 519a; FEW; FEW; FEW; FEW 9,514b; FEW; FEW; FEW 9, 514-a; FEW; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 707; DiStefLoc 707; Foerster; KramerGader; BW5; LevyTrés. – BraultBlazon 260; CCM 36, 70 (41), vv. 716.17; KellerWace 45b; MSt 53,275; MélBurger S. 233; MénardRire 327, 149; MénardRire 602/ 603; MénardRire 165, 97 (Fußnote), 179, 171; MénardRire 355- 137; MöhrenVal 5; MöhrenVal; Pope 321, 406, 473, 695, A. N. 1220; Pope; R 111, 353, v. 677; R 84, p. 155; R 79, p. 248; R 116, 29; RoPh 15, 16; RoiFloreJ0 CXX; SchulzeBusProv 702, 1278; SternbergWaffen 16-18, 20, 22, 23, 111; SternbergWaffen 23; SternbergWaffen 22; [sigle] 20, 17; [sigle] 1987, 502.⁠]
(⁠poén FevresS 178b-8; 179-9; 179b-3; 181b-4., poig BenDucF; FlorebP 3324,1617,2915; ThomKentF 4051; AntiocheD 16,11; Saisna/lB 1078, *5566 (L); GuiotProvinsO 1836; FlorenceW 357a, 1574,1600,2355,2792,3002,3447; Bueve3S; DolopL; TristPrF 217,34; ChirChevP p. 422; BlackBookT II p. 312; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl III 14/475,15a/531,19/8,20/19; ReidFabl; RivièrePast, poign RolB 448; ThebesC; PelCharlK 107; AiquinJ 1953; RoselLec; ParDuchP 157etc.; 2296,2666, poigne [AttilaS IV 256], poin LoisGuillL; WaceNicR 706,764; EneasS1 1034,1961; MarieGuigW2 L.579; PelCharlA; PelCharlF; MarieFabW2; FloovA 1699,83,791,858etc.; GaceBruléD LVIII 54; ChevEspJ Ch 1133; JugAmS 413,D243; BueveAgnS 429; FolTristBernH2 330,391,417; CoincyChristO; RenclCarH; MerlinsR; BibleEntS 4216; SimPouilleaB; SimPouilleaB; GlDouceB 44; OakBookS; GuiNantvProlC 261,596; RegDijon1L; [JStavB p.369]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 7,72; 8,26.84etc.; BartschHorning 47,20; NoomenFabl 25/22, 33/242etc., poinç FevresS 178-9, poing AlexisP O 70 c; AlexisP O 70c; RaschiD1 53, 177; CharroiPo t. II, 150; CourLouisL1; BenTroieC; ErecR 6813; ErecR 141, 725, 3813; ErecR 677; HornP 3123, 4751; PhilomB 1447; BenDucF; SThomGuernW1 5453, 5468, 5546, 5643; EstFougK 651; EructavitJ; EructavitJ 1692; FlorebK 3326, 1621, etc.; AlexParA II (β 14) 371. 1; ProtH; AimonFlH 3577, 623, 1507; GarLorrP II, 33; RenR VII-IX, 5948, 5952, 6046; ElieR 463; EvFemesJ 24 note; FolTristOxfH 653, 884, 962; SimFreineGeorgM R. Ph. 710, R. Ph. 1507; BodelNicH 1060; AssJérRoiG; AmbroiseP 2798; BibleGuiotW; ChevBarAnS 765; DoonRocheM 24 65, 3084; Perl1N; ChGuillI; ChGuillI; HervisH 815; Bueve1S 2826, 200, 978, etc.; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; LancPrK; LancPrM LXXXIV, 5; LancPrM VIII, 42; XL, 8; LXVIII a, 4; OmbreB2 717; OrsonP 3554; OrsonP; SGraalIVEstP; CoincyII1...K 170 var.; ViolB 4202, 4928, 5998; 161, 1791, 1968, 2077, etc.; LoisGodM p. 7, Z. 1, 6; TristPrF 42, 12; TristPrG; TristPrMé 36, 29; TournAntW 152, 2416; ArtusS; FolLancB; GilChinP; ParDuchP p. 638, 85, 397, 577 - 8; BalainL 78, 86; MerlinsR 202, 11; 240, 4; 240, 7; etc.; EspVerlinden 57, 74, 287; chMo196 30; MenReimsP 117, 268; MenReimsW 268, 117; EtSLouisV; CharroicL; OlimB 2/ 825; AttilaPrB; CoutMerOltZ; JobB 2084; BodelFablN II, 80; Taille1297M 248; JacBaisT II 76; GeoffrParChronD 945; MirNDPers1-40P 18 1629; BlackBookT II, p. 440; RegDijon1L; AliscmH; GalienD; [ModusT 115, 22; GaceBuigneB; GastPhébChasseT; FaucPetrusFrbL]; (sigles à datations multiples:) Aspland; HenryChrest; NoomenFabl t. 8, 428; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t. 5, 475; ProvM 59, 541, 702, 1278, 1642; RecHist XXII, 965, Poing VillehW, POING RenMontdT; GuillPalMo, poins AliscW p. 218, v. 3772 var.; ChevCygnePropN p. 2021; AmAmD 1540; ChevBarAnS; DurmG; GautLeuL2 III 40; HuonR; RutebF; CharroicL; JerusCont2G; [ArmArgM 969n]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 428, Poins GautLeuL2, poinz RolB; CharroiPo t. II, 150; ErecR 1577, 3790, 4575, 5926; ErecR 3790, 4575; CligesG; CligesM 1279, 5739; EdmK 3757; FlorebP; AlexParA IV 858; RenR VII-IX, 7220; RenR X-XI, 10491; RenR X-XI, 10491, 12832; SGenB 1515, 2438; DoonRocheM 2568; GirVianeY; ChGuillI; MortAymC 1296, 1590, 1893, 2496, etc.; BalJosPr1M 117, 51; OiselWo 363; RésSauvcJ; CharroicL; ClefD 3130; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t. 6, 392; NoomenFabl t. 8, 428, pong GirVianeY 1059, 2820, 3006, 4211, 5810, 2931; HerbCandS 13656; AimeriD, pons RCambrM; ChevVivM D 98; ChevVivM; CharroicL; HemH 3609, Pounz RomRomT, poyge TurpinBrianeS, poygn BlackBookT II, 94, poyn OakBookS; FoukeB 32, 26; 75, 7; FoukeH 24.24; NominaleS 63, Poyn [BibbfW], poyne BibbO O 116; BibbO 116; FoukeH, pug AlexParA I, var. 57, 1283; AlexParhM 27, 28. 31, 22. 85, 12; AlexParhM 27, 28; 31, 22; 85, 12; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM E 1077B; ChevVivM, puig RolB; RolB; GautArrErR 5607; ChevCygneNaissBeaN 2040; ChevVivM; VengRagF +1181; RigomerF; AspremwB 384, puign RolB; HuonR 5658; (sigles à datations multiples:) Aspland, Puign RoisinM, puin BrendanW S. 204; FloreaW 955, 1915, 2621; Aiol1/2F 507, 1053, 5909, 9688; Aiol1/2N 4883, etc.; PelCharlA 500, 503; 7; PelCharlF; TristThomB 442, 2667; TristThomL 442, 2667; TristThomW Sn. 390, D. 1395; ElieF 463; SJeanAumU 975, 1170 etc.; CoincyChristO; AucS10; EustMoineC 466; RigomerF; SoneG 8690, 11944, puïn RenR, puince BibleMalkS 8567, puing AlexisP O 70c; AlexisS1 348; LoisGuillL; FloreaK 1915, 2643, ...; SGillesP 675; AlexParA II (β16) 237; EspineT; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; PercDidd/eR 399, 604, 1083, 2035; Bueve2S; Bueve3S; LancPrM; LancPrM; ViolB; BeaumS Man. 690, 722, 645; GautLeuL2 III 516; RegTournB 373, 403; CharroicL; GlDouaiE1 122; JacBaisT II 148, 157; RenContrR 39712; [GlLilleS 88b], Puing RobDiableL; VillehW; GautLeuL2, puins AlexParA II (β54) 871; AlexParA II (β45) 665; AucR3 X 25; MahomL 1835; GlDouaiE1 127; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, pūins ChansArtB XXI, 64, puins, le vas as p. AnsMetzS2 462,14 var., puinz RolB; RolB; SThomGuernW1, pung TristThomB; TristThomW; BlackBookT II, p 224; [ChevCygneBruxR]⁠)
  • ◆1o⁠“poing”⁠ (AlexisP O 70 c; AlexisP O 70c; AlexisP O 70c; AlexisS1 348; RaschiD1 53, 177; RolB; RolB; RolB; RolB 448; RolB; RolB; RolB; BrendanW S. 204; CharroiPo t. II, 150; CharroiPo t. II, 150; CourLouisL1; LoisGuillL; LoisGuillL; WaceNicR 706,764; EneasS1 1034,1961; FloreaK 1915, 2643, ...; FloreaW 955, 1915, 2621; ThebesC; MarieGuigW2 L.579; BenTroieC; ErecR 6813; ErecR 141, 725, 3813; ErecR 677; ErecR 1577, 3790, 4575, 5926; ErecR 3790, 4575; HornP 3123, 4751; PhilomB 1447; BenDucF; BenDucF; SThomGuernW1 5453, 5468, 5546, 5643; SThomGuernW1; Aiol1/2F 507, 1053, 5909, 9688; Aiol1/2N 4883, etc.; GautArrErR 5607; PelCharlA; PelCharlA 500, 503; 7; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 107; CligesG; CligesM 1279, 5739; EstFougK 651; EructavitJ; EructavitJ 1692; MarieFabW2; EdmK 3757; FlorebK 3326, 1621, etc.; FlorebP 3324,1617,2915; FlorebP; SGillesP 675; AlexParA II (β16) 237; AlexParA II (β 14) 371. 1; AlexParA I, var. 57, 1283; AlexParA II (β54) 871; AlexParA II (β45) 665; AlexParA IV 858; AlexParhM 27, 28. 31, 22. 85, 12; AlexParhM 27, 28; 31, 22; 85, 12; ProtH; AimonFlH 3577, 623, 1507; GarLorrP II, 33; RenR; RenR VII-IX, 5948, 5952, 6046; RenR VII-IX, 7220; RenR X-XI, 10491; RenR X-XI, 10491, 12832; ThomKentF 4051; TristThomB; TristThomB 442, 2667; TristThomL 442, 2667; TristThomW; TristThomW Sn. 390, D. 1395; AliscW p. 218, v. 3772 var.; AntiocheD 16,11; ChevCygnePropN p. 2021; ElieF 463; ElieR 463; EspineT; EvFemesJ 24 note; FloovA 1699,83,791,858etc.; FolTristOxfH 653, 884, 962; GaceBruléD LVIII 54; RCambrM; RobDiableL; RomRomT; Saisna/lB 1078, *5566 (L); SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM R. Ph. 710, R. Ph. 1507; SimFreineGeorgM; BodelNicH 1060; RenMontdT; AmAmD 1540; ChevCygneNaissBeaN 2040; ChevEspJ Ch 1133; ChevVivM D 98; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM E 1077B; ChevVivM; GuiotProvinsO 1836; JugAmS 413,D243; SGenB 1515, 2438; AssJérRoiG; VillehW; VillehW; AiquinJ 1953; AmbroiseP 2798; BibleGuiotW; BueveAgnS 429; ChevBarAnS; ChevBarAnS 765; DoonRocheM 2568; DoonRocheM 24 65, 3084; FolTristBernH2 330,391,417; GirVianeY 1059, 2820, 3006, 4211, 5810, 2931; GirVianeY; GuillPalMo; HerbCandS 13656; PercDidd/eR 399, 604, 1083, 2035; Perl1N; SJeanAumU 975, 1170 etc.; VengRagF +1181; AimeriD; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW 357a, 1574,1600,2355,2792,3002,3447; HervisH 815; MortAymC 1296, 1590, 1893, 2496, etc.; TurpinBrianeS; AnsMetzS2 462,14 var.; BalJosPr1M 117, 51; Bueve1S 2826, 200, 978, etc.; Bueve2S; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; Bueve3S; DurmG; DurmG; CoincyChristO; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM; LancPrM; LancPrM LXXXIV, 5; LancPrM VIII, 42; XL, 8; LXVIII a, 4; OmbreB2 717; DolopL; AucR3 X 25; AucS10; OiselWo 363; OrsonP 3554; OrsonP; RenclCarH; SGraalIVEstP; ChansArtB XXI, 64; CoincyII1...K 170 var.; ViolB; ViolB 4202, 4928, 5998; 161, 1791, 1968, 2077, etc.; LoisGodM p. 7, Z. 1, 6; RoselLec; TristPrF 217,34; TristPrF 42, 12; TristPrG; TristPrMé 36, 29; TournAntW 152, 2416; ArtusS; EustMoineC 466; FolLancB; GilChinP; ParDuchP 157etc.; 2296,2666; ParDuchP p. 638, 85, 397, 577 - 8; BalainL 78, 86; MerlinsR 202, 11; 240, 4; 240, 7; etc.; MerlinsR; BeaumS Man. 690, 722, 645; BibleEntS 4216; EspVerlinden 57, 74, 287; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 III 516; GautLeuL2 III 40; HuonR 5658; HuonR; RigomerF; RigomerF; RésSauvcJ; MahomL 1835; MenReimsP 117, 268; MenReimsW 268, 117; RutebF; AspremwB 384; EtSLouisV; RegTournB 373, 403; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; SimPouilleaB; SimPouilleaB; HemH 3609; OlimB 2/ 825; ClefD 3130; RoisinM; BibleMalkS 8567; GlDouaiE1 122; GlDouaiE1 127; AttilaPrB; BibbO O 116; BibbO 116; CoutMerOltZ; GlDouceB 44; JerusCont2G; JobB 2084; SoneG 8690, 11944; BodelFablN II, 80; Taille1297M 248; FevresS 178-9; FevresS 178b-8; 179-9; 179b-3; 181b-4.; JacBaisT II 148, 157; JacBaisT II 76; OakBookS; OakBookS; FoukeB 32, 26; 75, 7; FoukeH; FoukeH 24.24; NominaleS 63; GeoffrParChronD 945; ChirChevP p. 422; GuiNantvProlC 261,596; MirNDPers1-40P 18 1629; BlackBookT II, p 224; BlackBookT II p. 312; BlackBookT II, p. 440; BlackBookT II, 94; RegDijon1L; RegDijon1L; RenContrR 39712; AliscmH; GalienD; [ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; ModusT 115, 22; AttilaS IV 256; GaceBuigneB; GastPhébChasseT; BibbfW; JStavB p.369; FaucPetrusFrbL; GlLilleS 88b; ArmArgM 969n]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 7,72; 8,26.84etc.; BartschHorning 47,20; HenryChrest; MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl 25/22, 33/242etc.; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl III 14/475,15a/531,19/8,20/19; NoomenFabl t. 8, 428; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t. 8, 428; NoomenFabl t. 5, 475; NoomenFabl t. 7, 443; NoomenFabl t. 6, 392; NoomenFabl t. 8, 428; ProvM 59, 541, 702, 1278, 1642; RecHist XXII, 965; ReidFabl; RivièrePast, BraultBlazon 260; CCM 36, 70 (41), vv. 716.17; KellerWace 45b; MSt 53,275; MélBurger S. 233; MénardRire 327, 149; MénardRire 602/ 603; MénardRire 165, 97 (Fußnote), 179, 171; MénardRire 355- 137; MöhrenVal 5; MöhrenVal; Pope 321, 406, 473, 695, A. N. 1220; Pope; R 116, 29; R 111, 353, v. 677; R 84, p. 155; R 79, p. 248; RoPh 15, 16; RoiFloreJ0 CXX; SchulzeBusProv 702, 1278; SternbergWaffen 16-18, 20, 22, 23, 111; SternbergWaffen 23; SternbergWaffen 22; [sigle] 1987, 502; [sigle] 20, 17, TL; TL; TL 7, 2056; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10,365a; AND 537b; AND 538a; AND 545a; AND 545a; AND 565b; AND 566b; MED 7,108b; DCCarp 310c/311a; DCCarp 311a; DCCarp 319b; TLF Bd. 13, 656b; FEW; FEW; FEW 9,514b; FEW; FEW 9, 519a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 514-a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 707; DiStefLoc 707; Foerster; KramerGader; BW5; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo196 30)
Cf. ANDEl poin1; DMF poing.
fiches par lemme Télécharger
●empoignal adj.
[⁠Gdf 3, 66b; AND.⁠]
  • ◆⁠“garni d’une poignée”⁠ (AND; Gdf 3, 66b)
fiches par lemme Télécharger
●empoignement m.
[⁠FEW 9, 517a. – ContPerc T 10996; ZrP 101 (1985) 120.⁠]
(⁠empoignement LancPrM XXXVIII*, 48⁠)
  • ◆⁠“partie de l’épée où le combattant l’empoigne”⁠ (LancPrM XXXVIII*, 48, ContPerc T 10996; ZrP 101 (1985) 120, FEW 9, 517a)
fiches par lemme Télécharger
●empoigneor m.
[⁠FEW 9, 517b; Gdf 3, 66c; Gdf 3, 66c; TLF.⁠]
  • ◆⁠“celui qui empoigne”⁠ (FEW 9, 517b; Gdf 3, 66c; Gdf 3, 66c; TLF)
fiches par lemme Télécharger
●empoigneüre f.
[⁠TL 3,122,42; Gdf; Gdf 3, 66c; FEW 9, 517a.⁠]
  • ◆⁠“poignée”⁠ (TL 3,122,42; Gdf; Gdf 3, 66c; FEW 9, 517a)
fiches par lemme Télécharger
●empoignier v.tr.
[⁠TL; TL; TL 3,122,46; TL 3,122,46; Gdf 3, 76 c; GdfC 9, 447 a; GdfC; GdfC; AND; AND; TLF; FEW 9, 516b; FEW; Baker; DiStefLoc 291; Foerster; GlSuisse 6, 333a. – ContPerc t 8891, 12154; ContPerc E 6473, 9326; FennisGal S 787; MénardRire 179 171; R 105 (1985) 136; R 92, 4, 36; RoquesRég 36; ZfSL 98 (1988) 213; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠ampoigna CoincyI1...K 655 var., anpoignier CligesM 3540; FloovA 1111; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 209, empoigner BenDucF 8388, 18526; CheviiEspI; RenMontlC, empoignie AlexParA II (ß 51) 752, empoignier DurmG 9798; GilChinP; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 389, 22, empoigniet JMoteVoieP 1749, empoingnent JourdBlD2, empoingnie AlexParA II (β 39) 16; GilChinP, empoingnier PBeauvGerJ, empongner MirNDPers1-40P 17 846, empugnie AlexParA II (β 51) 754, empugnor AliscmH 2399, 3105, empuignie AlexParA II (β 51) 753, enpoigne CoincyI1...K 673 var., enpoigner HornP 2009, enpoignier FlorebK 1057; ChevVivM 1633, C 908, 1128; ChevVivM; GuiotProvinsO 1478, 1480; DoonRocheM 3214; Bueve2S 1039, 9595; Bueve3S 6599, 15072, 15692 etc....; DurmG; DurmS 31; ViolB 108; CristalB 6956; SottChansValL XXII, 14 (r); EntreeT 5917, Enpoiner MirAgn2K, enpoingner BibleGuiotW, enpugner AttilaPrB, enpugnier HuonSQuentL 3356, enpuignier SThomGuernW1 1962; ChevVivM; ChevVivM; VengRagF 5514, 5584, enpuigniér Aiol1/2F 8291, enpuingier Aiol1/2N 8289⁠)
  • ◆1o⁠“saisir avec le poing”⁠ (HornP 2009; BenDucF 8388, 18526; SThomGuernW1 1962; Aiol1/2F 8291; Aiol1/2N 8289; FlorebK 1057; AlexParA II (β 51) 754; AlexParA II (β 51) 753; AlexParA II (ß 51) 752; AlexParA II (β 39) 16; FloovA 1111; ChevVivM 1633, C 908, 1128; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO 1478, 1480; JourdBlD2; BibleGuiotW; DoonRocheM 3214; PBeauvGerJ; VengRagF 5514, 5584; Bueve2S 1039, 9595; Bueve3S 6599, 15072, 15692 etc....; DurmG 9798; DurmG; DurmS 31; CoincyI1...K 655 var.; CoincyI1...K 673 var.; ViolB 108; CheviiEspI; GilChinP; GilChinP; MirAgn2K; CristalB 6956; HuonSQuentL 3356; RenMontlC; AttilaPrB; SottChansValL XXII, 14 (r); EntreeT 5917; MirNDPers1-40P 17 846; JMoteVoieP 1749; AliscmH 2399, 3105; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 209; BartschHorning 389, 22, ContPerc t 8891, 12154; ContPerc E 6473, 9326; FennisGal S 787; MénardRire 179 171; R 105 (1985) 136; R 92, 4, 36; RoquesRég 36; ZfSL 98 (1988) 213; [sigle]; [sigle], TL; TL; TL 3,122,46; TL 3,122,46; Gdf 3, 76 c; GdfC; GdfC 9, 447 a; GdfC; AND; TLF; FEW 9, 516b; FEW; DiStefLoc 291; Foerster; GlSuisse 6, 333a)
  • ◆2o⁠“combattre”⁠ (CligesM 3540, AND; Baker)
fiches par lemme Télécharger
●poignardiere f.
[⁠Zupko 138.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (Zupko 138)
fiches par lemme Télécharger
●poignart m.
[⁠GdfC 10,365b; DCCarp 310c.⁠]
  • ◆⁠“arme offensive à lame courte”⁠ (GdfC 10,365b; DCCarp 310c)
Cf. DMF poignard.
fiches par lemme Télécharger
●poignat adj.
(⁠poignas PriseCordD 1519,1567, puignat FergF 6575⁠)
  • ◆⁠“qui tient dans le poing”⁠ (AlNeckUtensH p. 246; PriseCordD 1519,1567; FergF 6575)
fiches par lemme Télécharger
●poignel m.
[⁠TL 7,7-2079; Gdf; Gdf; Gdf 6,247a; Gdf 6,247b; Gdf; Gdf 6,248c; Gdf; DCCarp 312a; DCCarp 311a; FEW 9, 515b; FEW 9,519a; FEW 9, 519a; BW5.⁠]
(⁠poinau LancPrK 389.7*, poingniaus (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (FEW 9, 515b)
  • ◆2o⁠“mesure de terre”⁠ (LancPrK 389.7*; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965, TL 7,7-2079; Gdf; Gdf 6,247a; Gdf 6,247b; Gdf; Gdf; Gdf 6,248c; DCCarp 312a; FEW 9,519a; FEW 9, 519a)
  • ◆3o⁠“poignard”⁠ (Gdf; DCCarp 311a; BW5)
Cf. DMF poignel.
fiches par lemme Télécharger
●poigneor adj.
[⁠TL 7,7-2081; FEW 9,516a.⁠]
  • ◆1o⁠“?”⁠ (TL 7,7-2081)
  • ◆2o⁠“qu’on manie au poing”⁠ (FEW 9,516a)
fiches par lemme Télécharger
●poigner m.
[⁠Gdf 6,248b; FEW 9,515b.⁠]
  • ◆⁠“poignet”⁠ (Gdf 6,248b; FEW 9,515b)
fiches par lemme Télécharger
●poignerade f.
[⁠DCCarp 319b.⁠]
  • ◆⁠“mesure de terre”⁠ (DCCarp 319b)
fiches par lemme Télécharger
●poignet m.
[⁠TL 7,7-2081; Gdf 6,248c; Gdf; Gdf; MED Bd. 7, 1086b; MED 7,1086b; MED Bd. 7, 1086b; DCCarp 311a; DCCarp 319b; TLF 13,648b; FEW 9,515a; FEW 9, 519-a; DiStefLoc 706. – Morlet 325; Morlet 328; Runk p. 168.⁠]
(⁠poignet ImpArtB, puignés ChMM030 3; ChMM030 9⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (DCCarp 311a; FEW 9,515a)
  • ◆2o⁠“poignet”⁠ (ImpArtB, DiStefLoc 706)
  • ◆3o⁠“sorte de mesure”⁠ (Morlet 325; Morlet 328; Runk p. 168, TL 7,7-2081; Gdf 6,248c; Gdf; Gdf; MED Bd. 7, 1086b; MED 7,1086b; MED Bd. 7, 1086b; DCCarp 319b; TLF 13,648b; FEW 9, 519-a)
  • ◆4o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM030 3; ChMM030 9)
Cf. DMF poignet.
fiches par lemme Télécharger
●poignetel m.
(⁠puineteis MédLiégH C.n. 493⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (MédLiégH C.n. 493)
fiches par lemme Télécharger
●poignie f.
[⁠Gdf; DCCarp 311a; DCCarp 319b; FEW; FEW. – DWall 12 (1984) 114; Morlet 323.⁠]
(⁠poingnie TristPrQ app. I, 1/ 25 (p. 386); MédLiégH 1192, 1194; JoinvW1 278a; [ModusT 65, 31, 36; GesteMonglGir/Hern/RenD 954]; (sigles à datations multiples:) ProvM 227, POINGNIE LMestL, ponie CommPsia1G XXXIX, 483; SMarg11T, pugnie BodelNicH 1347; JacBaisT II 86; BelleHelR 886a; 11707, pugnies [GodBouillBruxR], puignie SThomGuernW1 3919; RenContrR 26822; [FroissDitsth/...F 51; GlLilleS 88b], pūignies ChansArtB XV, 16⁠)
  • ◆⁠“poignée, ce que peut contenir la main”⁠ (CommPsia1G XXXIX, 483; SThomGuernW1 3919; BodelNicH 1347; ChansArtB XV, 16; TristPrQ app. I, 1/ 25 (p. 386); LMestL; MédLiégH 1192, 1194; JacBaisT II 86; JoinvW1 278a; RenContrR 26822; BelleHelR 886a; 11707; SMarg11T; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 51; ModusT 65, 31, 36; GesteMonglGir/Hern/RenD 954; GlLilleS 88b]; (sigles à datations multiples:) ProvM 227, DWall 12 (1984) 114; Morlet 323, Gdf; DCCarp 311a; DCCarp 319b; FEW; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●poigniee f.
[⁠TL 7,7-2081; Gdf 6,249a; Gdf 6,249b; Gdf; Gdf; GdfC 10,365c; AND 537a; AND 537b; AND 538a; AND 537b; AND 565b; AND 565b; AND 567a; MED 7,108b; MED 7,1086a; MED Bd. 7, 1086a; DCCarp 311a; DCCarp 310c; DCCarp 310c; Gay 246b; FEW 9,518b; FEW; FEW 9, 517-b; Chastell 182,210; DiStefLoc 705; LevyTrés. – DiekmannSuff 128,140; DiekmannSuff 121; LabordeGl; MöhrenVal; MöhrenVal; SammetSuff 25,181; SchelerGil I173.20; Zupko 138f; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠pognee HerbCandS 10846; JErartN VIII 10; [AdAiglesB 1,4A], pognees GautLeuL2; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 443, Pognees GautLeuL2, pognées (sigles à datations multiples:) RecHist XXI 37, poignee HornP 4693, poignees CoincyI1...K 907var.; CoincyII1...K 597var.; RecMédNovCirHi, poignie CoincyI11V 907; GuillVinM XXXIV 34; CoincyII1...K 192var.; RoselLec 3528; VilVersonD Z. 210; JordRufmP; GilMuisK 343b, I,173,22; [GrebanP 6788; MistHag6S 2844]; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI 28, poignïe EstFougK 1274r, poigniee CharroiPo t. II 150; BibleMorwH 14B; ArtusS; [GastPhébChasseT], poignies CoincyI28/II12D 79; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 443, poinée FevresS 217b-7, 218b-20, poingnee Pères11W v. 411, pongnie [DeschQ VII, 267], pongnies TristNantS 14072, pougnies (sigles à datations multiples:) RecHist XXI; 367, puinnie RoisC⁠)
  • ◆1o⁠“poignée, ce que peut contenir la main”⁠ (CharroiPo t. II 150; HornP 4693; RoisC; EstFougK 1274r; BibleMorwH 14B; CoincyI1...K 907var.; CoincyI11V 907; CoincyI28/II12D 79; GuillVinM XXXIV 34; CoincyII1...K 597var.; CoincyII1...K 192var.; ArtusS; VilVersonD Z. 210; GautLeuL2; GautLeuL2; Pères11W v. 411; RecMédNovCirHi; JordRufmP; FevresS 217b-7, 218b-20; TristNantS 14072; [DeschQ VII, 267; GastPhébChasseT; AdAiglesB 1,4A; GrebanP 6788; MistHag6S 2844]; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI 28; NoomenFabl t. 7, 443; RecHist XXI 37; RecHist XXI; 367, DiekmannSuff 128,140; DiekmannSuff 121; LabordeGl; MöhrenVal; MöhrenVal; SammetSuff 25,181; Zupko 138f; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 7,7-2081; Gdf; Gdf; GdfC 10,365c; AND 537a; AND 537b; AND 538a; AND 537b; AND 565b; AND 565b; AND 567a; MED 7,108b; MED 7,1086a; MED Bd. 7, 1086a; DCCarp 310c; Gay 246b; FEW; FEW 9, 517-b; Chastell 182,210; DiStefLoc 705; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“coup de poing”⁠ (Gdf 6,249a; Gdf 6,249b; DCCarp 310c; DCCarp 311a; FEW 9,518b)
  • ◆3o⁠“métier de cordonnier”⁠ (GilMuisK 343b, I,173,22, SchelerGil I173.20)
  • ◆4o⁠“divertissement, bravade”⁠ (HerbCandS 10846; RoselLec 3528; JErartN VIII 10; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 443)
fiches par lemme Télécharger
●poigniere f.
[⁠DCCarp 319b.⁠]
  • ◆⁠“mesure de grain”⁠ (DCCarp 319b)
fiches par lemme Télécharger
●poignieree f.
[⁠DCCarp 311a.⁠]
  • ◆⁠“mesure de grain”⁠ (DCCarp 311a)
fiches par lemme Télécharger
●poignoier v.tr.
[⁠FEW 9,516a.⁠]
  • ◆⁠“manier avec le poing”⁠ (FEW 9,516a)
fiches par lemme Télécharger
●poignon m.
[⁠AND 538a; FEW; AND 545a; FEW 9, 515b.⁠]
(⁠pongnons (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965, poyngoun BibbO B après 116, poynoun NominaleS 57⁠)
  • ◆⁠“poing”⁠ (BibbO B après 116; NominaleS 57; GuillDoleL; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965, AND 538a; AND 545a; FEW 9, 515b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●poignot m.
[⁠DCCarp 319b.⁠]
  • ◆⁠“poignet, sorte d’ornement, parure”⁠ (DCCarp 319b)
Cf. DMF poignot.
fiches par lemme Télécharger
●poignote f.
[⁠DCCarp 310c.⁠]
  • ◆⁠“poignard, dague”⁠ (DCCarp 310c)
fiches par lemme Télécharger
●poignuel adj.
[⁠Gdf 6,249c; Gdf; Gdf; DCCarp 314c; FEW 9,515b; FEW.⁠]
  • ◆⁠“qu’on manie avec le poing”⁠ (Gdf 6,249c; FEW 9,515b)
    • ◆⁠m. “ce que peut contenir la main”⁠ (Gdf; Gdf; DCCarp 314c; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●poigné m.
[⁠AND 537b; AND 537b.⁠]
(⁠poigné BibleDécb/eN; HosebCompL 40⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (HosebCompL 40)
  • ◆2o⁠“troupe, compagnie”⁠ (BibleDécb/eN)
  • ◆3o⁠“coup”⁠ (AND 537b; AND 537b)
Cf. ANDEl poigné1.
fiches par lemme Télécharger
●poignant adj.
(⁠pogans AliscmH 4221⁠)
  • ◆⁠“qui appartient au poing”⁠ (AliscmH 4221)
fiches par lemme Télécharger
●rempoignier v.tr.
[⁠TL 8, 756; Gdf 10, 537c; FEW IX, 517b.⁠]
(⁠rempoignier CoutVerdun1M 11, 32, rempoingnent JourdBlD2, renpogne BalJosAnS 11192⁠)
  • ◆⁠“empoigner de nouveau”⁠ (JourdBlD2; BalJosAnS 11192, TL 8, 756; Gdf 10, 537c; FEW IX, 517b)
    • ◆⁠v.pron. “se quereller”⁠ (CoutVerdun1M 11, 32)
fiches par lemme Télécharger
●apoignier v.
[⁠TL; TL; TL 1,455,38; Gdf 1, 345c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp S. 40; DCCarp S. 41; FEW 9, 517-b; GlSuisse 1, 514b; LevyTrés A, No. V 26. – ConstansThebes 7671; CorleyCont1 p121; CorleyCont2; CorleyCont2 T 20468; DuboisDrap S. 152; GossenGramm 201; MélHenry2 38; MélHenry2 p. 42; MélRychner; RLiR 50, 1986, 294; RoPh 26, 245; RoquesRég 36; TraLiLi 16, 191; TraLiLi 16-1, 191.⁠]
(⁠apoignant ThebesC; MortAymC 376; TristPrL 188, 27; [GodBouillBruxR v. 23952, 24089], apoigne CoincyI1...K 673 var., apoignier ContPerc2lC2 p99; GodinM 16 152, 16 504; BelleHelR 818b, apoignoient MaccabGautS, apoignont Saisna/lB 921, apoingne (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 370, apoingner PrunB 405, apoingnier (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 46, Apoingnier AubS, apoingnoit Saisna/lB 922, apongnent RichH, apongnier BodelNicH p. 52; BodelNicH 1067, apuigne CoincyI1...K 673var., apuigner LettrHippomS 80ro11, apuignier ViolB 4028; GigotPér⁠)
  • ◆⁠“prendre à pleines mains”⁠ (ThebesC; Saisna/lB 921; Saisna/lB 922; BodelNicH p. 52; BodelNicH 1067; ContPerc2lC2 p99; MortAymC 376; CoincyI1...K 673 var.; CoincyI1...K 673var.; GodinM 16 152, 16 504; ViolB 4028; TristPrL 188, 27; LettrHippomS 80ro11; MaccabGautS; AubS; RichH; GigotPér; PrunB 405; BelleHelR 818b; [GodBouillBruxR v. 23952, 24089]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 46; NoomenFabl t.6, 370, ConstansThebes 7671; CorleyCont1 p121; CorleyCont2 T 20468; CorleyCont2; DuboisDrap S. 152; GossenGramm 201; MélHenry2 38; MélHenry2 p. 42; MélRychner; RLiR 50, 1986, 294; RoPh 26, 245; RoquesRég 36; TraLiLi 16, 191; TraLiLi 16-1, 191, TL 1,455,38; TL; TL; Gdf 1, 345c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp S. 40; DCCarp S. 41; FEW 9, 517-b; GlSuisse 1, 514b; LevyTrés A, No. V 26)
fiches par lemme Télécharger
●cachepoing m.
[⁠TL 2,6,3.⁠]
  • ◆⁠“sorte de gant”⁠ (TL 2,6,3)
fiches par lemme Télécharger
●espoignier v.
[⁠TL 3,1231,20; TL; TL; Gdf 3,542b; AND; FEW 9,516b. – TilGlan.⁠]
(⁠espaingner (sigles à datations multiples:) ProvM 294, 1011, espoier ContGuillTyrA 578, espoigne RoselLec, espoignier BastS 3075, espoignoit CoincyI1...K 1704var., espoingnie BastC 3073, espoingnié HervisH, espoinst FillePonth1B2 p57⁠)
  • ◆⁠“empoigner”⁠ (FillePonth1B2 p57; HervisH; CoincyI1...K 1704var.; RoselLec; ContGuillTyrA 578; BastC 3073; BastS 3075; (sigles à datations multiples:) ProvM 294, 1011, TilGlan, TL; TL; TL 3,1231,20; Gdf 3,542b; AND; FEW 9,516b)
fiches par lemme Télécharger
●chapuigne f.
[⁠DiStefLoc 126.⁠]
  • ◆⁠“mauvais traitement”⁠ (DiStefLoc 126)
Cf. DMF chapuigne.
fiches par lemme Télécharger
●entrepoignier v.
[⁠RoR.⁠]
  • ◆⁠“empoigner”⁠ (RoR)
fiches par lemme Télécharger
●espoing m.
[⁠Gdf 3,554c; FEW 9,516a.⁠]
  • ◆⁠“poignée”⁠ (Gdf 3,554c; FEW 9,516a)
fiches par lemme Télécharger
●reempoignier v.
[⁠FEW 9, 517-b.⁠]
  • ◆⁠“empoigner de nouveau”⁠ (FEW 9, 517-b)
fiches par lemme Télécharger
●apoingneur s.
(⁠apoingneurs EspVal 164-4⁠)
  • ◆⁠“sorte d’ouvrier (qui transporte des marchandises?)”⁠ (EspVal 164-4)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.