DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
poire f.
[FEW 8, 572b lt. PIRUM – TL; Gdf; Gdf 6, 256c; GdfC 10, 306c; AND 599b; DCCarp 311b; DCCarp 311b; Gay 2, 250b; 1380, 1392, 1399 etc.; TLF Bd. 13, 681b; FEW; FEW; FEW 8, 572b; FEW 24, 564 b; AdHaleLexM; Baker; DelbMat; DiStefLoc 712; Foerster; Foerster; KramerGader; KramerGader; LevyTrés. – BraultBlazon 260; Delisle 358, 501, 503, 379; Hassell P 218; HuntPl p. 193; LabordeGl; MélPlanche 443, 1295; MénardRire 588; MöhrenVal 17; MöhrenVal; PachnioTaille S. 15; Pope 504, 774; 751; R 79, p. 390; R 65, p. 531, 85, p. 122; R 65, p. 13; R 78, p. 129; R 84, p. 536; R 70, p. 525; R 65, p. 531; RLiR 26, 84; RlFl Bd. 5, 282; RlFl 5, 28, 1260; RlFl Bd. 5, 21; RoPh 15, 463; RoPh 9 (1955/ 56), p. 118; RoPh 12, 178; RohlfsSprachgeogr § 38 FN 107; SchelerJPreis 14535; 15308; ThomasMél2 213 n. 2; TraLiLi 19, 15; YearbEdwiH/ etc. 12, 165...; ZfSL 76, p. 325 ff.; [sigle].]
(paire TombChartrProl/4...W, peire ChirRogH f° 256 r°; GlDouceB 543, peires GuillMarM 12397, pere AlNeckUtensH p. 254; NominaleS 673; AliscmH 1637, peri Bueve1S 10109; FournChansL, peure CoincyI41/42R 23; VenjNSPr5F, peyres LettrHippoT A 232; SalzmanBuild 421, pira CptRoyM 3760, poire FloreaK 1687; FloreaW 1687; CligesM 6378; GuiotProvinsO 2178; Bueve1S 2350; ChansArtB XXIV, 17 (?); CoincyII10N 1076, 156*; CoincyII9Kr 2028, 2554; ViolB 2277, 6455; VillHonH2 41 b; ArtusS 7, 21; MerlinsR 205, 19; LSimplMedD 862, 930; MenReimsP 20, 92; MenReimsW 20, 92; BaudeFastCongéR 664*; RenγF2; MPolRustR; HuonAuvBrB; GuiNantvProlC 372; [ProstInv II, 261; ProstInv 2781; ProstInv II, 1103; AalmaR 9. 255; DeschQ II, 220; GlLilleS 116a; EvQuenJe]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 14; IsidL XVII; MontRayn III, 42; NoomenFabl II; NyströmMén VI 1386, VIII b 96; ProvM 114, 541, 882, 1234, 1443, 1652, etc., Poire ChansArtJ, poireç FevresS, poires ErecR 4240; ChansArtB X, 16; ChMM048 9; BaudCondS p536; PéageChalonbA 47; [ProstInv II, 223; ProstInv II, 214, 215; ProstInv S. 287 n.; SottiesP III, 136, v. 198; III, 308, v. 21; SottiesP III, 137, v. 212; GrantHerbC S. 149, n° 372; PassTroyB II 2987])
- ◆1o“?” (DCCarp 311b)
- ◆2o“poire” (FloreaK 1687; FloreaW 1687; ErecR 4240; CligesM 6378; AlNeckUtensH p. 254; GuiotProvinsO 2178; Bueve1S 10109; Bueve1S 2350; CoincyI41/42R 23; GuillMarM 12397; ChansArtB XXIV, 17 (?); ChansArtB X, 16; ChansArtJ; CoincyII10N 1076, 156*; CoincyII9Kr 2028, 2554; ViolB 2277, 6455; VillHonH2 41 b; ArtusS 7, 21; FournChansL; LettrHippoT A 232; ChirRogH f° 256 r°; MerlinsR 205, 19; LSimplMedD 862, 930; MenReimsP 20, 92; MenReimsW 20, 92; BaudeFastCongéR 664*; BaudCondS p536; GlDouceB 543; RenγF2; MPolRustR; FevresS; PéageChalonbA 47; NominaleS 673; SalzmanBuild 421; CptRoyM 3760; HuonAuvBrB; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 372; AliscmH 1637; VenjNSPr5F; [ProstInv II, 261; ProstInv 2781; ProstInv II, 1103; ProstInv II, 223; ProstInv II, 214, 215; ProstInv S. 287 n.; AalmaR 9. 255; DeschQ II, 220; SottiesP III, 136, v. 198; III, 308, v. 21; SottiesP III, 137, v. 212; GlLilleS 116a; GrantHerbC S. 149, n° 372; EvQuenJe; PassTroyB II 2987]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 14; IsidL XVII; MontRayn III, 42; NoomenFabl II; NyströmMén VI 1386, VIII b 96; ProvM 114, 541, 882, 1234, 1443, 1652, etc., BraultBlazon 260; Delisle 358, 501, 503, 379; Hassell P 218; HuntPl p. 193; LabordeGl; MélPlanche 443, 1295; MénardRire 588; MöhrenVal 17; MöhrenVal; PachnioTaille S. 15; Pope 504, 774; 751; R 79, p. 390; R 65, p. 531, 85, p. 122; R 65, p. 13; R 78, p. 129; R 84, p. 536; R 70, p. 525; R 65, p. 531; RLiR 26, 84; RlFl Bd. 5, 282; RlFl 5, 28, 1260; RlFl Bd. 5, 21; RoPh 15, 463; RoPh 9 (1955/ 56), p. 118; RoPh 12, 178; RohlfsSprachgeogr § 38 FN 107; SchelerJPreis 14535; 15308; ThomasMél2 213 n. 2; TraLiLi 19, 15; YearbEdwiH/ etc. 12, 165...; ZfSL 76, p. 325 ff.; [sigle], TL; Gdf; Gdf 6, 256c; GdfC 10, 306c; AND 599b; DCCarp 311b; Gay 2, 250b; 1380, 1392, 1399 etc.; TLF Bd. 13, 681b; FEW; FEW; FEW 8, 572b; FEW 24, 564 b; AdHaleLexM; Baker; DelbMat; DiStefLoc 712; Foerster; Foerster; KramerGader; KramerGader; LevyTrés)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (ChMM048 9)
Cf. DMF poire.
fiches par lemme
Télécharger
●perriere f.
(pereres AlNeckUtensH, periere CoutVerdun1M app., p. 138, 78)
- ◆“jardin de poiriers” (AlNeckUtensH; CoutVerdun1M app., p. 138, 78)
fiches par lemme
Télécharger
●poirel m.
[TLF Bd. 13, 682b; DiStefLoc 713. – Delisle 490, 493, etc.; R 85, p. 122; TilGlan.]
- ◆“sorte de verrue” (Delisle 490, 493, etc.; R 85, p. 122; TilGlan)
- ◆un poirel “peu ou rien” (TLF Bd. 13, 682b; DiStefLoc 713)
fiches par lemme
Télécharger
●poiret m.
[Gdf 6, 257a; FEW 8, 574b. – RlFl Bd. 7, 59; RlFl 7, 59.]
(poiret [OllaS p. 42, 47])
- ◆“camomille” ([OllaS p. 42, 47], RlFl Bd. 7, 59; RlFl 7, 59, FEW 8, 574b; Gdf 6, 257a)
fiches par lemme
Télécharger
●poiré m.
[TL; TL; Gdf 6, 257a; GdfC 10, 317a; AND 526a; AND 517a; AND 545a; MED Bd. 7, 811a; MED Bd. VII, 311a; MED Bd. 7, 811a; DCCarp 304a; DCCarp 303b; DCCarp 303b; TLF Bd. 13, 682a; FEW 8, 576a; LexMA 2, 225. – BHumR 53, 411; BHumR 53; Delisle 471, 610; [sigle].]
(peré CoincyI1...K; CoincyI1...L; [SottiesP I, 98, v. 386], pereye AlNeckUtensH p. 241, pereys LaDuCh 2, p. 336, z. 2, piré AlNeckUtensH p. 241)
- ◆1o“poiré, boisson faite de jus de poires” (AlNeckUtensH p. 241; AlNeckUtensH p. 241; LaDuCh 2, p. 336, z. 2; CoincyI1...K; CoincyI1...L; [SottiesP I, 98, v. 386], BHumR 53, 411; BHumR 53; Delisle 471, 610; [sigle], TL; TL; Gdf 6, 257a; GdfC 10, 317a; AND 526a; AND 517a; AND 545a; MED Bd. VII, 311a; MED Bd. 7, 811a; MED Bd. 7, 811a; DCCarp 303b; DCCarp 303b; DCCarp 304a; TLF Bd. 13, 682a; FEW 8, 576a)
- ◆2o“poirier” (LexMA 2, 225)
fiches par lemme
Télécharger
●poiree f.
[ZrP 110, 1994, 1/2, 56.]
- ◆“nom d’un mets à base de poires” (ZrP 110, 1994, 1/2, 56)
Cf. poree sous por1.