DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
pois2 m.
[⁠FEW 8,204a lt. PENSUM – TL; TL; TL; Gdf; Gdf 6, 257a; Gdf; AND; AND 501b; AND 511a; AND 511a; AND 539b; AND 539b; MED 1, 561a; MED Bd. 7, 751a; MED Bd. 7, 862b; MED Bd. 7, 1096a; MED Bd. 7, 751a; DCCarp 311b; DCCarp 311b; DCCarp S. 134; DCCarp; Gay 2, 251a; TLF Bd. 13, 646a; TLF Bd. 13, 684a; FEW 8, 204a; FEW 8, 204b; FEW 8, 192a; FEW; FEW; FEW 21, 131b; FEW; AdHaleLexM; Baker; Chastell 166; DiStefLoc 713; DiStefLoc; DiStefLoc 704; Foerster; Foerster; KramerGader; LexMA 4,1422; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BPH 1960, 770, 240; BTDial 53, 94; Belz 82; Bev 84; ConstansThebes; ContPerc E 1970, T 8603; CorleyCont1 p193; CorleyCont2; CorleyCont2 T 25595; Delisle 569, 570; DouëtNArg 91; DuboisDrap 110; FSt 52, 10; FSt 52, 10; FennisGal S. 1440; HansUrk; Hassell P 220; Hassell P 136; KaiserMPol 154; KaiserMPol 154; KellerWace 312b, 93b; MalkielEss1 362; MöhrenVal I (?); MöhrenVal 46; MöhrenVal; MöhrenVal; PachnioTaille S. 16; Pope 707, 709; R 70, p. 275, 84, p. 161, 86, p. 220 - 221; R 86, p. 221, 224; R 94, 108 - 112; R 94, 421; RLiR 58, 443; RlFn 12, 156; RoPh 26, 469; RoR 4, 304, 653; RohlfsSprachgeogr § 129; SchelerJPreis; SchelerJPreis 18451; StFr 10 (1960) 9; ThomasMél2 212; TraLiLi 16, 1, 190; Trénel 338; Trénel 482; VogelIntens 133; ZrP 103 (1987) 298; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠paix CoutVerdun1M 22, 94, peis PassionA S. 124 (v. 498); BrendanW S. 202, 608; LapidalS 1644; LoisGuillL; ProvSalSanI; EneasS1 4434; ThebesC; ThebesC; MarieGuigW2 Gu. 258; BenTroieC; BenDucF; BenDucM I, p. 282, v. 5733; p. 377, v. 8481; p. 447, v. 10562, etc.; BenDucM; BenDucM; RecMédJuteH S. 253, Z. 33; CligesM 3260; EstFougK 804r; MarieFabW2; SGillesP; AlexArsM BB 696, B 681; AlexParA I, t. 3; AlexParA Bd. 3; IpH 6128, 6614, 7273; ProtH; RègleHospCamS; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 282; SGraalIIJosO; AmbroiseP; SJeanAumU 204, 208, 239; SJeanAumU; GuillMarM; BesantR 564; AspinChansPol; RecMédNovCirHi; RecMédNovCirHi; RègleSBenDouceD 39, 12; SecrSecrAbernB; GautChâtC 39, 119; SermGuiG Zeile 960; SermGuiG zeile 959-960; MPolRustR; OakBookS; HuonAuvBrB; BlackBookT II, p. 228; (sigles à datations multiples:) HuntMed 14, 17, Peis RomRomT; MirAgn2K, peis, sor son p. BesantM p110, peis) PelCharlF, peiz PassionA S. 102 (v. 107); PhThCompS 10r, 663; RègleHospCamS 121; (sigles à datations multiples:) Aspland; IsidL 7, 72, pes SCathAumN 1146, peys BlackBookT II. p. 176, poids CoutSensL p. 295 Z. 3,5; HosebHenL 116;94;32,116;26,78; PiérardMons 2, 137, pois AlexisP; LapidffS 575B; MonGuill1/2C 1834; FloreaK 2740; FloreaW 2718; ChronSMichelB 667, 1163, 1336; 1020, 2673, 3875; CommPsia1G; MarieChievreRi 57; ErecR 1542, 5610; Aiol1/2F 2249; GautArrErR 3987; LancR 784, 3387; PercL 6867; RicheutV; SSagOctS K 1102; AlexParA IV 602, 1; AlexParA III, t. 6, 87, 7700; AlexParA 6, 87; 7700; AimonFlH 11442; GuingT; RenR X-XI, 9355; TristBérG; TristBérG 4180; TristThomB; TristThomW; CoucyChansL III, 40; XII, 25; RCambrM; Saisna/lB 1079; 3088°/ 2805°, 416°/ 6153°; Saisna/lB 1079, 187°/ 772°, 7519 (l); Saisna/lB 3311° (l), 1079; BodelNicH 1078; VMortHélW 32, 3; AubereeC 294; CantLandP 3020; ChevCygneNaissM 2216; ChevCygneNaissT 2216; ElucidaireiiiD III 117M; EscoufleM 306a, 4600; EscoufleS 4600; BueveAgnS 359; ElucidationT 70; GirVianeE 151, 5788; GirVianeY 151, 5788; GuibAndrC 629, 71, 1762; GuibAndrM 636 etc.; MeraugisF 4284; NarbS 2887; AimeriD 611, 623, 237 4; CoutSensL S. 294; HervisH 816; Turpin5Wa; BalJosCamA 4367; AnsMetznG; Bueve1S 1956, 4062; Bueve2S 5444; FergF 3315, 5126; GuillTyrP 40; MoniotArrD XXII, 57; BanMetzW; BanMetzW; LancPrK 64. 33, 299. 30; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI1...L 223; CoincyI28/II12D 108; ComtePoitM 56; GuillVinM XVII, 41; RenclCarH; ChansArtB XVII, 104; CoincyII1...K 847 var.; CoincyII10N 683*; CoincyII10N 684; CoincyII22/23/24/25Li 5. 223; RoselLec; RoselLec; TristPrB 190 / 55; TournAntW 1970 O6; AnsCartA 3937 DE; ArtusS 143, 10; CheviiEspI; GilChinP 5285; LettrHippoT H 25; ThibChampW; ChirRogH f° 244 r°; FossierCh p. 521, 518; AuberiTarbé; BibleEntS 8319, 8377; CristalB 7721; JeuxPartL; JoufrF; LSimplMedD 365, 751, 822; Pères9M v. 738; PoireM; RigomerF; SermMaccM 205; chJu004 6; chJu004 7; chJu004 7; chJu004 7; chJu004 8; AldL 18, 7; 61, 18; MenReimsP 300; MenReimsW 300; MirNDChartrK XXX, 219; CensHôtProvinsM 491; GéomSGenV 584; chdouai0377 1; chdouai0308 2; BrunLatC; chdouai0473a 8; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; HaginL 64a; LongnonDoc 55D, 338L, 339M; CarCharL n° 123; CarCharL 426; CoutWinchF 44; JordRufmP; SimPouilleaB C 969, 4966; SimPouilleaB B 4657; RT 1275 12 32 01 18; AdHaleFeuillD 424; TerrEvêqueH S. 167; TerrEvêqueH S. 167; BaudCondS p536; JMeunVégL; OvArtPrR 395; ChevFustSa 15401; CptRoyF 5833, 16699, 16741, etc.; CptRoyF; CptRoyF; CensToulO 16; GlDouaiE1 131; GlDouaiE1 123; GlDouaiE1 105; GlDouaiE1 105; R 1289 08 32 02 14; CourtAmS 1670; HosebAnO C 37, S. 432; JobB 844; JobB 3320; JobG 3320; RenγF2; SThibAlH II 101 h; SThibAlM 1014; PiérardMons t. II, p. 192; chJu089 4; chJu090 4; chJu090 4; VR 1296 06 32 10 24; VR 1296 06 32 10 24; RP 1297 03 32 01 70; RP 1297 03 32 02 70; ChirPoutrS 15 v° 17; FevresS 17 - 28, 17b - 21; 19 - 17; 33b - 13, 19; 34 - 7, 11; GlGuillI 511; SecrSecrPr7B p260; EspVal 284, 15; 287, 16; etc.; PéageChalonbA 8, 45, 87; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 3, 3; FoukeB; FoukeH; Taille1313M 13a, 13d; Taille1313M 19a; Taille1313M 40a, 41 a; Taille1313M 25b; CptRoyM; CptRoyM 208, 213; MaillartR 1332; chSL 071 15; OvMorB 5, p. 228, 1894; OvMorB 2, p. 220, 2274; OvMorB 13, p. 411, 1866; GuerreMetzB 18a; RestorD; GuiNantvProlC 411, 635; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P IV, p. 73; 35 894; docJuBe168 168; BlackBookT II, p. 84, I, p. 162; RegDijon1L; BelleHelR 883b, 12369*; [AmphYpL2; AalmaR 11. 080; AalmaR 9. 280; AalmaR 9. 435; AalmaR 7265 + 7599, 7617; AalmaR 6647, 6768; SEust10P 1086; DeschQ VII, 268; JPreisMyrG; SottiesP I, 77, v. 153; PortBooksS 36, 44, 113; 111; EmPilotiD 69]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning; HenryChrest; HenryChrest; IsidL XVII; LevyFabl VI 290; MontRayn I, 6; MontRayn III, 202 etc.; NoomenFabl I; NoomenFabl I, 4/ E 286; NoomenFabl I, 4/ 296; NoomenFabl II, 5/ 16; NoomenFabl t. 5, 476; NyströmMén; ProvM 2076; RaynLaFabl; ReidFabl; RohlfsFablels, Pois ChevFustSa; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; HenryŒn, POIS ThibBlaisN, pois, a p. AubereeE p145, pois, sor mon p. AubereeE p145; ContPerc2lC2 p147, pois2 JerusCont2G, poish SBernCantG, poix CoutVerdun1M 7,107; docJuBe046 9; BlackBookT I.p.150, p.440; [OrdAdmZ], poiz (sigles à datations multiples:) Aspland 26, 136f., poys BueveAgnS 1180; OlimB 2/466; chJu089 4; OakBookS; OakBookS; docJuBe073 3; docJuBe073 3; docJuBe163 6; docJuBe168 129; docJuBe168 239; docJuBe250 3; docJuBe280 5⁠)
  • ◆1o⁠“poids”⁠ (PassionA S. 102 (v. 107); PassionA S. 124 (v. 498); AlexisP; BrendanW S. 202, 608; LapidalS 1644; LapidffS 575B; PhThCompS 10r, 663; LoisGuillL; MonGuill1/2C 1834; ProvSalSanI; EneasS1 4434; FloreaK 2740; FloreaW 2718; ThebesC; ThebesC; ChronSMichelB 667, 1163, 1336; 1020, 2673, 3875; CommPsia1G; MarieChievreRi 57; MarieGuigW2 Gu. 258; BenTroieC; ErecR 1542, 5610; BenDucF; BenDucM I, p. 282, v. 5733; p. 377, v. 8481; p. 447, v. 10562, etc.; BenDucM; BenDucM; Aiol1/2F 2249; GautArrErR 3987; PelCharlF; RecMédJuteH S. 253, Z. 33; CligesM 3260; EstFougK 804r; LancR 784, 3387; MarieFabW2; PercL 6867; RicheutV; SGillesP; SSagOctS K 1102; AlexArsM BB 696, B 681; AlexParA IV 602, 1; AlexParA III, t. 6, 87, 7700; AlexParA 6, 87; 7700; AlexParA I, t. 3; AlexParA Bd. 3; IpH 6128, 6614, 7273; ProtH; RègleHospCamS 121; RègleHospCamS; AimonFlH 11442; GuingT; RenR X-XI, 9355; SBernCantG; TristBérG; TristBérG 4180; TristThomB; TristThomW; CoucyChansL III, 40; XII, 25; RCambrM; RomRomT; Saisna/lB 1079; 3088°/ 2805°, 416°/ 6153°; Saisna/lB 1079, 187°/ 772°, 7519 (l); Saisna/lB 3311° (l), 1079; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 282; BodelNicH 1078; SGraalIIJosO; VMortHélW 32, 3; AubereeC 294; AubereeE p145; AubereeE p145; CantLandP 3020; ChevCygneNaissM 2216; ChevCygneNaissT 2216; ContPerc2lC2 p147; ElucidaireiiiD III 117M; EscoufleM 306a, 4600; EscoufleS 4600; AmbroiseP; BueveAgnS 1180; BueveAgnS 359; ElucidationT 70; GirVianeE 151, 5788; GirVianeY 151, 5788; GuibAndrC 629, 71, 1762; GuibAndrM 636 etc.; MeraugisF 4284; NarbS 2887; SJeanAumU 204, 208, 239; SJeanAumU; AimeriD 611, 623, 237 4; CoutSensL p. 295 Z. 3,5; CoutSensL S. 294; HervisH 816; ThibBlaisN; Turpin5Wa; BalJosCamA 4367; AnsMetznG; Bueve1S 1956, 4062; Bueve2S 5444; FergF 3315, 5126; GuillTyrP 40; MoniotArrD XXII, 57; BanMetzW; BanMetzW; LancPrK 64. 33, 299. 30; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI1...L 223; CoincyI28/II12D 108; ComtePoitM 56; GuillVinM XVII, 41; RenclCarH; GuillMarM; BesantM p110; BesantR 564; ChansArtB XVII, 104; CoincyII1...K 847 var.; CoincyII10N 683*; CoincyII10N 684; CoincyII22/23/24/25Li 5. 223; CoutVerdun1M 7,107; CoutVerdun1M 22, 94; RoselLec; RoselLec; SCathAumN 1146; TristPrB 190 / 55; TournAntW 1970 O6; AnsCartA 3937 DE; ArtusS 143, 10; CheviiEspI; GilChinP 5285; LettrHippoT H 25; ThibChampW; ChirRogH f° 244 r°; MirAgn2K; FossierCh p. 521, 518; AspinChansPol; AuberiTarbé; BibleEntS 8319, 8377; CristalB 7721; JeuxPartL; JoufrF; LSimplMedD 365, 751, 822; PoireM; Pères9M v. 738; RecMédNovCirHi; RecMédNovCirHi; RigomerF; RègleSBenDouceD 39, 12; SermMaccM 205; AldL 18, 7; 61, 18; MenReimsP 300; MenReimsW 300; MirNDChartrK XXX, 219; CensHôtProvinsM 491; GéomSGenV 584; BrunLatC; SecrSecrAbernB; HaginL 64a; LongnonDoc 55D, 338L, 339M; CarCharL n° 123; CarCharL 426; CoutWinchF 44; JordRufmP; SimPouilleaB C 969, 4966; SimPouilleaB B 4657; AdHaleFeuillD 424; TerrEvêqueH S. 167; TerrEvêqueH S. 167; OlimB 2/466; BaudCondS p536; JMeunVégL; OvArtPrR 395; ChevFustSa; ChevFustSa 15401; CptRoyF 5833, 16699, 16741, etc.; CptRoyF; CptRoyF; HosebHenL 116;94;32,116;26,78; CensToulO 16; GlDouaiE1 131; GlDouaiE1 123; GlDouaiE1 105; GlDouaiE1 105; CourtAmS 1670; GautChâtC 39, 119; HosebAnO C 37, S. 432; JerusCont2G; JobB 844; JobB 3320; JobG 3320; RenγF2; SThibAlH II 101 h; SThibAlM 1014; PiérardMons t. II, p. 192; PiérardMons 2, 137; SermGuiG Zeile 960; SermGuiG zeile 959-960; MPolRustR; ChirPoutrS 15 v° 17; FevresS 17 - 28, 17b - 21; 19 - 17; 33b - 13, 19; 34 - 7, 11; GlGuillI 511; OakBookS; OakBookS; OakBookS; SecrSecrPr7B p260; EspVal 284, 15; 287, 16; etc.; PéageChalonbA 8, 45, 87; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 3, 3; FoukeB; FoukeH; Taille1313M 13a, 13d; Taille1313M 19a; Taille1313M 40a, 41 a; Taille1313M 25b; CptRoyM; CptRoyM 208, 213; MaillartR 1332; OvMorB 5, p. 228, 1894; OvMorB 2, p. 220, 2274; OvMorB 13, p. 411, 1866; GuerreMetzB 18a; HuonAuvBrB; RestorD; GuiNantvProlC 411, 635; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P IV, p. 73; 35 894; BlackBookT I.p.150, p.440; BlackBookT II, p. 84, I, p. 162; BlackBookT II. p. 176; BlackBookT II, p. 228; RegDijon1L; BelleHelR 883b, 12369*; [AmphYpL2; OrdAdmZ; AalmaR 11. 080; AalmaR 9. 280; AalmaR 9. 435; AalmaR 7265 + 7599, 7617; AalmaR 6647, 6768; SEust10P 1086; DeschQ VII, 268; JPreisMyrG; SottiesP I, 77, v. 153; PortBooksS 36, 44, 113; 111; EmPilotiD 69]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; Aspland 26, 136f.; BartschHorning; DouëtNArg; HenryChrest; HenryChrest; HenryŒn; HuntMed 14, 17; IsidL 7, 72; IsidL XVII; LevyFabl VI 290; MontRayn I, 6; MontRayn III, 202 etc.; NoomenFabl I; NoomenFabl I, 4/ E 286; NoomenFabl I, 4/ 296; NoomenFabl II, 5/ 16; NoomenFabl t. 5, 476; NyströmMén; ProvM 2076; RaynLaFabl; ReidFabl; RohlfsFablels, BPH 1960, 770, 240; BTDial 53, 94; Belz 82; Bev 84; ConstansThebes; ContPerc E 1970, T 8603; CorleyCont1 p193; CorleyCont2 T 25595; CorleyCont2; Delisle 569, 570; DouëtNArg 91; DuboisDrap 110; FSt 52, 10; FSt 52, 10; FennisGal S. 1440; HansUrk; Hassell P 136; Hassell P 220; KaiserMPol 154; KaiserMPol 154; KellerWace 312b, 93b; MalkielEss1 362; MöhrenVal; MöhrenVal; MöhrenVal I (?); MöhrenVal 46; PachnioTaille S. 16; Pope 707, 709; R 70, p. 275, 84, p. 161, 86, p. 220 - 221; R 86, p. 221, 224; R 94, 108 - 112; R 94, 421; RLiR 58, 443; RlFn 12, 156; RoPh 26, 469; RoR 4, 304, 653; RohlfsSprachgeogr § 129; SchelerJPreis; SchelerJPreis 18451; StFr 10 (1960) 9; ThomasMél2 212; TraLiLi 16, 1, 190; Trénel 482; Trénel 338; VogelIntens 133; ZrP 103 (1987) 298; [sigle]; [sigle], TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 6, 257a; AND; AND 501b; AND 511a; AND 511a; AND 539b; AND 539b; MED 1, 561a; MED Bd. 7, 751a; MED Bd. 7, 862b; MED Bd. 7, 1096a; MED Bd. 7, 751a; DCCarp; DCCarp 311b; DCCarp 311b; DCCarp S. 134; Gay 2, 251a; TLF Bd. 13, 646a; TLF Bd. 13, 684a; FEW 8, 204a; FEW; FEW 21, 131b; FEW 8, 204b; FEW 8, 192a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Chastell 166; DiStefLoc 704; DiStefLoc 713; DiStefLoc; Foerster; Foerster; KramerGader; LexMA 4,1422; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chJu004 6; chJu004 7; chJu004 7; chJu004 7; chJu004 8; chdouai0377 1; chdouai0308 2; chdouai0473a 8; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; RT 1275 12 32 01 18; R 1289 08 32 02 14; chJu089 4; chJu089 4; chJu090 4; chJu090 4; VR 1296 06 32 10 24; VR 1296 06 32 10 24; RP 1297 03 32 01 70; RP 1297 03 32 02 70; chSL 071 15; docJuBe046 9; docJuBe073 3; docJuBe073 3; docJuBe168 129; docJuBe168 168; docJuBe168 239; docJuBe163 6; docJuBe250 3; docJuBe280 5)
Cf. ANDEl peis1.
fiches par lemme Télécharger
●contrepois m.
[⁠TL 2,802,35; TL; Gdf Suppl.9, 185c; AND 113b; MED 2, 660a; MED 2,660a; DCCarp S.123; FEW 8, 205b; FEW 8, 206a; DiStefLoc 193; LarLFr II, 960; LarLFr S.960 Bd.2; LevyTrés. – FennisGal S.625; ZrP 73, 285.⁠]
(⁠contrepays RaschiD1 54, 206, contrepois RCambrM; ElesB RE 454; Bueve3S 10320; ChansArtB XIX, 32; SidracH p.114; [ProstInv 2685; AndrVigneSMartD 4583, 4584]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; TrouvBelg2; VillHonH2 59, Contrepois ChansArtJ⁠)
  • ◆⁠“poids équivalant à un autre”⁠ (RaschiD1 54, 206; RCambrM; ElesB RE 454; Bueve3S 10320; ChansArtB XIX, 32; ChansArtJ; SidracH p.114; [ProstInv 2685; AndrVigneSMartD 4583, 4584]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; TrouvBelg2; VillHonH2 59, FennisGal S.625; ZrP 73, 285, TL 2,802,35; TL; Gdf Suppl.9, 185c; AND 113b; MED 2, 660a; MED 2,660a; DCCarp S.123; FEW 8, 205b; FEW 8, 206a; DiStefLoc 193; LarLFr II, 960; LarLFr S.960 Bd.2; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●contrepoisement m.
[⁠TL 2,803,5.⁠]
  • ◆⁠“représaille”⁠ (TL 2,803,5)
fiches par lemme Télécharger
●contrepoise f.
[⁠LevyTrés.⁠]
(⁠contrepoise JMeunVégR 96; JPrioratR 5549⁠)
  • ◆⁠“balance”⁠ (JMeunVégR 96; JPrioratR 5549, LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●contrepoiser v.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“contrepeser”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●sospois m.
[⁠TL 9, 965; Gdf; Gdf 7,555a; Gdf; AND 742 a; AND 754a; FEW 7,206a; FEW; FEW VIII, 193b. – RoR 4, 305, 311.⁠]
(⁠sopois RicheutV; EnfGodM 519; GodBouillCornM 1264; GuibAndrC 1823; GuibAndrM 1868; SimPouilleaB B 1165, sospeis ThebesC 2632; BenTroieC; BenTroiemR; RouH; GuillJoiesRi, sospois ElucidaireGilR 2576; ThebesR 2576, soupois MaugisV 4509, soupoiz RouH II,1411,2337;III,1137,6975, souspois RCambrM; AnsCartA 6251,7428, supeis BrendanW S. 208, suspeis BrendanW S. 208; 997; MarieGuigW2 EI.238.; MarieLaisL Elid. 238; MarieLaisR; MarieFabW2⁠)
  • ◆⁠“défiance, crainte; hésitation, jugement”⁠ (BrendanW S. 208; 997; BrendanW S. 208; ThebesC 2632; MarieGuigW2 EI.238.; MarieLaisL Elid. 238; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; RouH II,1411,2337;III,1137,6975; RouH; MarieFabW2; RicheutV; EnfGodM 519; GodBouillCornM 1264; RCambrM; GuibAndrC 1823; GuibAndrM 1868; GuillJoiesRi; ElucidaireGilR 2576; AnsCartA 6251,7428; MaugisV 4509; ThebesR 2576; SimPouilleaB B 1165; SimPouilleaB B 4645, RoR 4, 305, 311, TL 9, 965; Gdf; Gdf 7,555a; Gdf; AND 742 a; AND 754a; FEW 7,206a; FEW; FEW VIII, 193b)
fiches par lemme Télécharger
●poise f.
[⁠TL; Gdf 6, 258a; Gdf 6, 258b; Gdf 6, 258b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 511b; MED Bd.VII, 1085b; DCCarp 311b; FEW 8, 193b; FEW 22, 23b; FEW 8, 205a; FEW 8, 205a; FEW 22, 2, 23 b; Baker; Baker; LevyTrés. – Brüll 189; Delisle; Fagniez; KaiserMPol 154; MR 28 (1978) p. 410, v. 1157; Morlet 133; MélHœ 312; MélWathWill p. 410; MöhrenLand 238; Runk p. 2; TilLex; ZrP 95, 608.⁠]
(⁠peise PhThCompS 14 v, 1371; 18r, 1701; PsCambrM 61,9, peisse EstFougK; PetPhilT 23 83, poise RenR II-VI; RenR; SGenB 208; FergF; MoniotArrD 66; CoincyI36L; BeaumS I Fatr. 55, etc.; GautLeuL2; AnticlC 1592*; HunbautW 3250; CoutWinchF 44; BougWyffCal; RenγF2; BodelFablN VII, 89; EspVal 227, 14; 239, 25; 269, 37; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 292, 8; 13, poize DolopL, poyses chJu045 6, poyze GlBâleB 1110, 9393; GlBâleB⁠)
  • ◆1o⁠loc. subst. poise de laine t. de métrologie “quantité de laine équivalente à 1 waye ou 14 pieres” cp. -> laine⁠ (MöhrenLand 238)
  • ◆2o⁠Matériaux bruts DEAFpré “quantité, poids”⁠ (PhThCompS 14 v, 1371; 18r, 1701; EstFougK; SGenB 208; GlBâleB 1110, 9393; GlBâleB; FergF; MoniotArrD 66; DolopL; CoincyI36L; GautLeuL2; CoutWinchF 44; BougWyffCal; RenγF2; BodelFablN VII, 89; EspVal 227, 14; 239, 25; 269, 37; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 292, 8; 13, Delisle; Fagniez; KaiserMPol 154; MR 28 (1978) p. 410, v. 1157; Morlet 133; MélHœ 312; MélWathWill p. 410; ZrP 95, 608, TL; Gdf; Gdf 6, 258b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 511b; MED Bd.VII, 1085b; DCCarp 311b; FEW 8, 193b; FEW 8, 205a; FEW 8, 205a; Baker; Baker)
  • ◆3o⁠“balance”⁠ (PsCambrM 61,9; RenR II-VI; RenR; PetPhilT 23 83; BeaumS I Fatr. 55, etc.; AnticlC 1592*; HunbautW 3250, Brüll 189, Gdf 6, 258a; LevyTrés)
  • ◆4o⁠“terre dépouillée”⁠ (Runk p. 2; TilLex, Gdf; FEW 22, 23b; FEW 22, 2, 23 b)
  • ◆5o⁠“?”⁠ (Gdf 6, 258b)
  • ◆6o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chJu045 6)
Cf. ANDEl peis1; DMF poise.
fiches par lemme Télécharger
●mespois m.
[⁠Gdf 5,299b; FEW.⁠]
  • ◆⁠“mauvais poids”⁠ (Gdf 5,299b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●sorpois m.
[⁠FEW 8, 206 a lt. PENSUM – TL 9, 916; FEW 8, 206 a. – HoltusEntree 124, 162, 165, 456.⁠]
  • ◆⁠“trouble excessif”⁠ (BrendanW S. 208, 1588; BenTroieC; EntreeT 3374, HoltusEntree 124, 162, 165, 456, TL 9, 916; FEW 8, 206 a)
fiches par lemme Télécharger
●poisier m.
(⁠poisier RegDijon1L⁠)
  • ◆⁠“marchand de poids”⁠ (RegDijon1L)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.