DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
poitral m.
[⁠FEW 8,109b lt. PECTORALIS – TL VII, 8-1356; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf VI 260b; Gdf 6,244c; Gdf; GdfC 10, 307b; AND 503 a; AND 523a; AND 511b; AND 511b; AND 539b; AND 523a; MED Bd. 7, 755a; MED Bd.VII 755a; DCCarp 311c; Gay 251b, 181a; TLF Bd.13 690a; FEW; FEW; FEW VIII 108b pectoralis; FEW 8, 109a; FEW 8, 109b; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BangertTiere 76; Blondh p. 88; Blondh 88; ContPerc; FSt 226; KellerWace 220 b; KitzeRoss 159-162; MöhrenVal; MöhrenVal 3; SammetSuff 9, 125; SammetSuff 4; SchmidtReiten p.31; Schultz I 495; ThomasMél2 157; WoledgeSynt paragr. 24 n. 4; ZrP Sb 77, 234; [sigle].⁠]
(⁠peiterel AlNeckUtensH p. 242, peitrail RaschiD2 784, peitral RaschiD2 785; EneasS1 3258, 4084; ThebesC 5355; BenTroieC; ErecR 460, 5283; HornP 3382, 4763; RouH III, 9549; CligesG; AlexArsM D 485, B 227, B 403; IpH 4839, 7939, 10002; GuillMarM; ParDuchP 1261; 1352; (sigles à datations multiples:) IpKH, peitraus LancPrK 152. 19, peitrax PercL 8273, peitrel GaimarB 6379, petrail [AalmaR 8.925], petral ProtH; ModvB2 8277; HuonAuvbS6 7204; [AalmaR 463; PassTroyB I 1408], peyterel NicBozCharV, peytorel AlNeckUtensH p. 242, peytrel GraeceH f 31r, pitrals CesNicW p76, poistrail [GlLilleS 103a], poistral TournAntB 502, poit(ral) GarMonglMü/Me/S 2249, poitra AimonFlH 6725, poitrail Aiol1/2F 3280, 6806; JugAmS 182, D32; MeraugisF 3009; CarCharL 298; CharnyMesT 48r; (sigles à datations multiples:) MontRayn II 127, VI 140, Poitrail EmpConstPrC 226, POITRAIL GuillPalMo, poitrailh [OllaS p.21], poitral CligesM 4883; FlorebK 1146; FlorebP 1144; AlexParA var.46, 1039 d.3, 253; AlexParA (B104)8; ThomKentF 465, 4156; TristBérG 3892; ChevVivM 851; ChevVivM; VengRagF +566, 918, +5000; VengRagW 564; WaldefH; WaldefH 4925, 8795, 12665; FlorenceW 357b; YderG 1114 A; BlancandS 146, 177, 262, 681; Bueve1S 1327, 7133, 9076; Bueve2S 7232, 10733; Bueve3S 2760; DurmG; FergF 6576; TrotT; TournAntW 1320; AnsCartA 1446 Be, 4708, 10433; ArtusS 117,30; 130,45; 293,25; CourLouiscLe; MaccabGautS; EnfRenC; GalienD; [DeschQ III, 8]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 573, 30, POITRAL LMestL, poitrals DurmS 4225, poitras [DeschQ IV, 328], poitraulx [FloriantPrL fol.7400], poitraulz OvMorB p.315, 1183, poitraus AlexParA 1710; AlexParA (B66)33; GuiNantm/v/fM; Saisna/lB 3291/2986, 5162; CheviiEspI; MenReimsP 101, 126; MenReimsW; CassidP 195; LaurinT; BretTournD 411; JakD 1149; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 443, poitraux PrunB 502, poitrax RCambrM; GuillDoleL 2742; HuonR 7696, poitreaulx ChevPapH 52, 22, poitriau PriseCordD 1408, 2857⁠)
  • ◆1o⁠“partie du harnais couvrant la poitrine, poitral”⁠ (RaschiD2 784; RaschiD2 785; GaimarB 6379; EneasS1 3258, 4084; ThebesC 5355; BenTroieC; ErecR 460, 5283; HornP 3382, 4763; RouH III, 9549; Aiol1/2F 3280, 6806; CligesG; CligesM 4883; PercL 8273; FlorebK 1146; FlorebP 1144; AlexArsM D 485, B 227, B 403; AlexParA var.46, 1039 d.3, 253; AlexParA (B104)8; AlexParA 1710; AlexParA (B66)33; IpH 4839, 7939, 10002; ProtH; AimonFlH 6725; GuiNantm/v/fM; ThomKentF 465, 4156; TristBérG 3892; RCambrM; Saisna/lB 3291/2986, 5162; AlNeckUtensH p. 242; AlNeckUtensH p. 242; ChevVivM 851; ChevVivM; JugAmS 182, D32; PriseCordD 1408, 2857; GuillDoleL 2742; GuillPalMo; MeraugisF 3009; VengRagF +566, 918, +5000; VengRagW 564; WaldefH; WaldefH 4925, 8795, 12665; FlorenceW 357b; YderG 1114 A; BlancandS 146, 177, 262, 681; Bueve1S 1327, 7133, 9076; Bueve2S 7232, 10733; Bueve3S 2760; DurmG; DurmS 4225; FergF 6576; LancPrK 152. 19; TrotT; GuillMarM; ModvB2 8277; TournAntB 502; TournAntW 1320; AnsCartA 1446 Be, 4708, 10433; ArtusS 117,30; 130,45; 293,25; CheviiEspI; ParDuchP 1261; 1352; CourLouiscLe; HuonR 7696; MenReimsP 101, 126; MenReimsW; LMestL; MaccabGautS; CarCharL 298; CassidP 195; EmpConstPrC 226; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 2249; LaurinT; BretTournD 411; GraeceH f 31r; JakD 1149; NicBozCharV; PrunB 502; OvMorB p.315, 1183; HuonAuvbS6 7204; CesNicW p76; CharnyMesT 48r; ChevPapH 52, 22; GalienD; [AalmaR 8.925; AalmaR 463; DeschQ III, 8; DeschQ IV, 328; GlLilleS 103a; OllaS p.21; FloriantPrL fol.7400; PassTroyB I 1408]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 573, 30; IpKH; MontRayn II 127, VI 140; NoomenFabl 443, BangertTiere 76; ContPerc; FSt 226; KellerWace 220 b; KitzeRoss 159-162; MöhrenVal; MöhrenVal 3; SammetSuff 9, 125; SammetSuff 4; SchmidtReiten p.31; Schultz I 495; ThomasMél2 157; WoledgeSynt paragr. 24 n. 4; ZrP Sb 77, 234; [sigle], TL VII, 8-1356; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6,244c; Gdf; Gdf VI 260b; GdfC 10, 307b; AND 503 a; AND 511b; AND 511b; AND 523a; AND 523a; AND 539b; MED Bd. 7, 755a; MED Bd.VII 755a; DCCarp 311c; Gay 251b, 181a; TLF Bd.13 690a; FEW; FEW; FEW 8, 109b; FEW VIII 108b pectoralis; FEW 8, 109a; Foerster; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“bijou placé sur la poitrine”⁠ (LevyTrés)
  • ◆3o⁠“pectoral du grand prêtre”⁠ (Blondh p. 88; Blondh 88, LevyTrés)
Cf. ANDEl peitral.
fiches par lemme Télécharger
●poitralie f.
[⁠RoPh 25, 466.⁠]
  • ◆⁠“paillasse au sens de coquinaille”⁠ (RoPh 25, 466)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.