DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
poitrine f.
[FEW 8,110b lt. PECTORINUS – TL VII, 8-1359; Gdf; Gdf; Gdf 6, 261b; Gdf; GdfC 10, 307b; AND 522b; AND 511b; AND 511b; AND 511b; AND 507a; AND 537a; DCCarp 304c; Gay 1358, 1381, 1383; TLF Bd.13, 692a; FEW 8, 110b; FEW 8, 344b; FEW; FEW; FEW 8, 110b * pectorinus; FEW 8, 110a *pectorinus; FEW; FEW; Foerster. – BraultBlazon gloss.260; BraultBlazon gloss.180; ContPerc; GreubRég; KaiserMPol 59; KellerWace 44 b; LabordeGl (14.); R 71, p 367; R 92,142; RLiR 57, 317; SammetSuff 69, 154.]
(pectrine ThebesC I, 4375, peitrine AlexisP O 87a; AlexisS1 431; EneasS1 2572, 6260; MarieGuigW2 L. 105; BenTroieC; HornP 1655; PhilomB 159; BenDucF; MarieFabW2; SGillesP 3711; AlexParA IV, 158, peitrines MarieEspP, peitrins PurgSPatrCamZ, peitrise AlexArsM B 717, pestrine BueveAgnS 369; ModvB2 2032, petrine BenDucF, Petrine PurgSPatrBerM; Rolv41/2G; [BibbfW], peytrine NominaleS B. 146. 10. 35; NicBozChristK, poectrine [FierPrM 2418], poetrine LapidPhilB 114,3, poistrine (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 353b, poiterine ClefD 2325; ChevPapH 88,14; [ModusT p.XII; GesteMonglGir/Hern/RenD 2335], poitrine FloreaK 2670; FloreaW 2647; ErecR 2124, 2490; SGenB 2438; Bueve1S 7911, 8336; Bueve2S 5711; Bueve3S 7075, 1621, 3976 etc...; DurmS 4225; EmpConstOctC a.sg.344; MédLiégH 106; FevresS; JoinvW1 82b; GuiNantvProlC 260; ProprChosZ II 337; [ModusT 76, 62- (1, 147); AmphYpL III,5, 17; VI, 5; AmphYpL2; MenagR S. 45]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19,107; BartschHorning 64,18; 137,39; 349,10; ConstHamelR 691, 701, POITRINE GuillPalMo, poutrine DolopL, putrine AliscmH 2954)
- ◆“poitrine” (AlexisP O 87a; AlexisS1 431; EneasS1 2572, 6260; FloreaK 2670; FloreaW 2647; ThebesC I, 4375; MarieGuigW2 L. 105; BenTroieC; ErecR 2124, 2490; HornP 1655; PhilomB 159; BenDucF; BenDucF; MarieFabW2; SGillesP 3711; AlexArsM B 717; AlexParA IV, 158; MarieEspP; SGenB 2438; BueveAgnS 369; GuillPalMo; Bueve1S 7911, 8336; Bueve2S 5711; Bueve3S 7075, 1621, 3976 etc...; DurmS 4225; DolopL; PurgSPatrCamZ; ModvB2 2032; PurgSPatrBerM; EmpConstOctC a.sg.344; MédLiégH 106; ClefD 2325; FevresS; Rolv41/2G; JoinvW1 82b; LapidPhilB 114,3; NominaleS B. 146. 10. 35; NicBozChristK; GuiNantvProlC 260; ProprChosZ II 337; AliscmH 2954; ChevPapH 88,14; [ModusT 76, 62- (1, 147); ModusT p.XII; AmphYpL III,5, 17; VI, 5; AmphYpL2; GesteMonglGir/Hern/RenD 2335; FierPrM 2418; MenagR S. 45; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19,107; BartschHorning 64,18; 137,39; 349,10; ConstHamelR 691, 701; NoomenFabl 353b, BraultBlazon gloss.260; BraultBlazon gloss.180; ContPerc; GreubRég; KaiserMPol 59; KellerWace 44 b; LabordeGl (14.); R 71, p 367; R 92,142; RLiR 57, 317; SammetSuff 69, 154, TL VII, 8-1359; Gdf; Gdf; Gdf 6, 261b; Gdf; GdfC 10, 307b; AND 507a; AND 511b; AND 511b; AND 511b; AND 522b; AND 537a; DCCarp 304c; Gay 1358, 1381, 1383; TLF Bd.13, 692a; FEW 8, 110b; FEW; FEW 8, 344b; FEW; FEW; FEW 8, 110b * pectorinus; FEW 8, 110a *pectorinus; FEW; Foerster)
Cf. ANDEl peitrine1; DMF poitrine.
fiches par lemme
Télécharger
●poitree f.
(poitree HerbCandS 5802; HerbCandS 5802)
- ◆“partie du harnais couvrant la poitrine” (HerbCandS 5802; HerbCandS 5802)
fiches par lemme
Télécharger
●poitresse f.
[FEW 8,113a pectus.]
- ◆“plastron au poitral” (FEW 8,113a pectus)
fiches par lemme
Télécharger
●poitrier m.
[TL; TL VII, 8-1359; TL; Gdf VI 261a; FEW 8,112b/113a pectus. – DiekmannSuff 137.]
(poitrel FlorenceW 357b; ThebesR 4711, poitrier ElieR 1926; Bueve2S 12 3 51 (1.Anm.); AuberiT 101,7, poitriér ElieF 1926, poitriers PriseCordD 1897, 1291; JDupinMelL 1261)
- ◆“poitrinière, courroie qui passe sur le poitrail du cheval” (ElieF 1926; ElieR 1926; PriseCordD 1897, 1291; FlorenceW 357b; Bueve2S 12 3 51 (1.Anm.); AuberiT 101,7; ThebesR 4711; JDupinMelL 1261, DiekmannSuff 137, TL; TL VII, 8-1359; TL; Gdf VI 261a; FEW 8,112b/113a pectus)
fiches par lemme
Télécharger
●poitriere f.
[TL 7, 8-1359; Gdf 6, 261a; FEW 8, 113a pectus. – DiekmannSuff 137.]
- ◆“courroie de devant” (DiekmannSuff 137, TL 7, 8-1359; Gdf 6, 261a; FEW 8, 113a pectus)
fiches par lemme
Télécharger
●poitrin m.
[Gdf 6, 131a; Gdf 6, 131a; AND 544a; FEW 8, 110b; FEW. – KaiserMPol 59.]
(peterin BenDucF; MPolRustR, potreins JGarlrcH)
- ◆“poitrine” (BenDucF; JGarlrcH; MPolRustR, KaiserMPol 59, FEW 8, 110b; Gdf 6, 131a; Gdf 6, 131a; FEW; AND 544a)
fiches par lemme
Télécharger
●poitrinal m.
[TL 7, 8-1359; Gdf; Gdf 6, 261a; Gdf; FEW 8, 110b * pectorinus. – BrasseurSaisn p.134 note; DiekmannSuff 137; MélSuard 591; R 64, p. 283; R 64, p.283; RLiR 30, 1957.]
(poitrinal Saisna/lB 1079)
- ◆“poitrine” (Saisna/lB 1079, BrasseurSaisn p.134 note; DiekmannSuff 137; MélSuard 591; R 64, p. 283; R 64, p.283; RLiR 30, 1957, TL 7, 8-1359; Gdf; Gdf 6, 261a; Gdf; FEW 8, 110b * pectorinus)
fiches par lemme
Télécharger
●poitrinat m.
[Gdf Bd. 6, p. 133, col. 3,1.]
- ◆“?” (Gdf Bd. 6, p. 133, col. 3,1)
fiches par lemme
Télécharger
●poitrinee f.
[TL VII, 8-1361; Gdf 6, 261b; FEW 8, 110a * pectorinus. – AnS 218, 208; DiekmannSuff 114; HoltusEntree 126, 158, 163....]
(pitrinee EntreeT 9898, poitrinée (sigles à datations multiples:) MontRayn IX, 311, poitrinee (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 2/J647)
- ◆“coup dans la poitrine” (EntreeT 9898; (sigles à datations multiples:) MontRayn IX, 311; NoomenFabl 2/J647, AnS 218, 208; DiekmannSuff 114; HoltusEntree 126, 158, 163..., TL VII, 8-1361; Gdf 6, 261b; FEW 8, 110a * pectorinus)
fiches par lemme
Télécharger
●poitrinete f.
[AND 511b.]
- ◆“petite poitrine” (AND 511b)
Cf. ANDEl peitrinete.
fiches par lemme
Télécharger
●poitrinier m.
[FEW 8, 110b *pectorinus; Gdf 6, 261c. – DiekmannSuff 137.]
- ◆“cuirasse” (DiekmannSuff 137, FEW 8, 110b *pectorinus; Gdf 6, 261c)
fiches par lemme
Télécharger
●poitriniere f.
[FEW 8, 110b *pectorinus. – DiekmannSuff 137.]
- ◆“cuirasse” (DiekmannSuff 137, FEW 8, 110b *pectorinus)
Cf. DMF poitriniere.
fiches par lemme
Télécharger
●poitron m.
(poltron BertaMilC 194, 396, poltrone GesteFrancorR 11101, 11302)
- ◆“homme de rang inférieur” (BertaMilC 194, 396; GesteFrancorR 11101, 11302)
fiches par lemme
Télécharger
●poitré m.
[TL VII, 8-1358; Gdf VI 261a; FEW 7,113a.]
- ◆“partie du harnais du cheval, le plastron du poitrail” (TL VII, 8-1358; Gdf VI 261a; FEW 7,113a)
fiches par lemme
Télécharger
●sospoitrine f.
[Gdf 7,555a.]
- ◆“pièce sous la poitrine d'un bœuf” (Gdf 7,555a)
fiches par lemme
Télécharger
●despoitriner v.
[Gdf 2, 633c; FEW 8, 111a.]
- ◆“découvrir la poitrine” (Gdf 2, 633c; FEW 8, 111a)