DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
popee f.
[FEW 9,604a lt. *PUPPA – TL; Gdf 6, 351c; GdfC 10, 391a; MED Bd. 7, 1117b; DCCarp 314c; DCCarp 314c; Gay 2, 273a, v. 1248; TLF Bd. 13, 937a; FEW 9, 604a; FEW 9, 603a; DiStefLoc 723; LevyTrés; LevyTrés. – AndréRed p. 63; LabordeGl; MedAev 31 (1962) 68; MélElliott p. 77; RLiR 27, 295ss.; RLiR 30; Ziltener 5984, 5986; ZrP 89, 557.]
(popedes RaschiD2 842 + t. 2, popee RoselLec 14082, popèe GlBâleB 8029, 8032; GlBâleB, poupee VillHonH2; RenAndJ 63c; SottChansOxfL VI, 33; [SottiesP III, 111, v. 135; 112, v. 153], poupée [GlLilleS 99b; GlLilleS 100a], pouppée [DeschQ V, 361])
- ◆1o“?” (VillHonH2, DCCarp 314c)
- ◆2o“botte, paquet de lin” (RaschiD2 842 + t. 2; GlBâleB 8029, 8032; GlBâleB; [GlLilleS 100a], MedAev 31 (1962) 68, DCCarp 314c; FEW 9, 604a; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆3o“petite figure à forme humaine, poupée” (RoselLec 14082; RenAndJ 63c; SottChansOxfL VI, 33; [SottiesP III, 111, v. 135; 112, v. 153; GlLilleS 99b], AndréRed p. 63; LabordeGl; MélElliott p. 77; RLiR 27, 295ss.; RLiR 30; Ziltener 5984, 5986; ZrP 89, 557, TL; Gdf 6, 351c; GdfC 10, 391a; MED Bd. 7, 1117b; Gay 2, 273a, v. 1248; TLF Bd. 13, 937a; FEW 9, 603a)
- ◆loc. verb. batre la popee “faire l’amour” ([DeschQ V, 361], DiStefLoc 723)
fiches par lemme
Télécharger
●empopiner v.tr.
[TL 7, 1434, 52; TL 3,125,46; FEW 9, 603 b. – [sigle].]
(empopiner MeraugisF 3339)
- ◆“s’attifer avec recherche” (MeraugisF 3339, [sigle], TL 7, 1434, 52; TL 3,125,46; FEW 9, 603 b)
fiches par lemme
Télécharger
●popain m.
[Gdf Bd. 6, p. 277, col. 2, 1. 54.]
- ◆“?” (Gdf Bd. 6, p. 277, col. 2, 1. 54)
fiches par lemme
Télécharger
●popart m.
[TL; Gdf; Gdf 6, 351b; GdfC 10, 391a; MED Bd. 7, 1116a; TLF Bd. 13, 934b; FEW 9, 602; DiStefLoc 723. – MénardRire 603; PachnioTaille S. 22; R 87, p. 113; Ziltener 5037; [sigle].]
(pompars CoincyI1...K 59, pompart [PassTroyB II, 3741], popart MeraugisF 1106, poupard ImpArtB; [SottiesP III, 5, v. 6], poupart CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 59; JeuxPartL; YonM 1220; KanorM; MaccabeS 3185; ProprChosZ; [FroissPrisF 2605; DeschQ VI, 12]; (sigles à datations multiples:) Ilvonen V, 169, Poupart GuillMachC)
- ◆1o“?” (MeraugisF 1106; CoincyI1...K 59; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 59; JeuxPartL; YonM 1220; KanorM; ImpArtB; ProprChosZ; GuillMachC; [FroissPrisF 2605; DeschQ VI, 12; SottiesP III, 5, v. 6; PassTroyB II, 3741])
- ◆2o“poupart, gros bébé” (PachnioTaille S. 22; R 87, p. 113; Ziltener 5037; [sigle], Gdf; GdfC 10, 391a; MED Bd. 7, 1116a; TLF Bd. 13, 934b; FEW 9, 602)
- ◆3o“lâche” (MaccabeS 3185)
- ◆4o“membre viril” (TL; DiStefLoc 723)
- ◆tenir a popart “avoir en pension” ((sigles à datations multiples:) Ilvonen V, 169, MénardRire 603, Gdf 6, 351b)
fiches par lemme
Télécharger
●pope f.
[AND 567a.]
(puppe DistigiumcH)
- ◆“poupée” (DistigiumcH; CptRoyF 27177, 27178, passim, AND 567a)
fiches par lemme
Télécharger
●popeillon m.
[Gdf 6, 351c.]
(poupeillons CoincyI1...K 331; CoincyI1...L)
- ◆“petit enfant” (CoincyI1...K 331; CoincyI1...L, Gdf 6, 351c)
fiches par lemme
Télécharger
●popele f.
[ZrP 104 (1988) 262.]
(poupelle PercefL2)
- ◆“figurine placée sur le heaume” (PercefL2, ZrP 104 (1988) 262)
fiches par lemme
Télécharger
●popelet m.
[Gdf 6, 352a.]
(poupelet ImpArtB)
- ◆“petit poupon” (ImpArtB, Gdf 6, 352a)
fiches par lemme
Télécharger
●popelin m.
[TL; Gdf 6, 352a; FEW. – BPH 1972, 36; RlFl Bd. 10, 202.]
(popelin CoincyII1...K 510 var.; CoincyII9Kr B 510)
- ◆1o“petit enfant, poupon” (CoincyII1...K 510 var.; CoincyII9Kr B 510, BPH 1972, 36; RlFl Bd. 10, 202, TL; FEW)
- ◆2o“pièce de four, pâtisserie” (Gdf 6, 352a)
fiches par lemme
Télécharger
●popeline f.
[Corom 4, 1166a. – RLiR 30, 1957, 1961; RLiR 24, 2; RLiR 23, 235; RLiR 21; 75, N2.]
(popelines [AndrVigneSMartD v. 1241])
- ◆“?” ([AndrVigneSMartD v. 1241], RLiR 30, 1957, 1961; RLiR 24, 2; RLiR 23, 235; RLiR 21; 75, N2, Corom 4, 1166a)
fiches par lemme
Télécharger
●popete f.
[Gdf 6, 352c; MED Bd. 7, 1117b. – Brüll 201.]
- ◆“sorte de bouillie” (Brüll 201, Gdf 6, 352c)
fiches par lemme
Télécharger
●popine f.
[TL; Gdf 6, 352c; MED Bd. 7, 1119a; DCCarp 312c; Gay 2, 255b; FEW 9, 603a. – AndréRed p. 60, 61; Ziltener 5983.]
(popine MeraugisF 3340; Taille1296M 2; Taille1297M 28, poupine (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 149)
- ◆1o“poupée d’enfant” (MeraugisF 3340; Taille1296M 2; Taille1297M 28; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 149, AndréRed p. 60, 61; Ziltener 5983, TL; Gdf 6, 352c; MED Bd. 7, 1119a; Gay 2, 255b; FEW 9, 603a)
- ◆2o“sorte d’étoffe” (DCCarp 312c)
fiches par lemme
Télécharger
●popiner v.pron.
[Gdf 6, 353a; MED Bd. 7, 1119b.]
- ◆“être disposé avec élégance” (Gdf 6, 353a; MED Bd. 7, 1119b)
fiches par lemme
Télécharger
●apoparder v.
[FEW 9, 603-b; GlSuisse 1, 515a.]
- ◆“attifer comme une poupée” (FEW 9, 603-b; GlSuisse 1, 515a)