DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
por1 m.
[FEW 9,194a lt. PORRUM – TL; FEW 9, 194a.]
(por MoamT IV, 3, 14; II, 2, 4; II, 48, 4, 10; (sigles à datations multiples:) IsidL XVII; PannierLapid E 1465, porr YsEudeR, pors AlexParA IV, notes t. 7; 97, 10, 172; AlexParA IV, 97, 10, 172, purre GlGuillI 27)
- ◆“poireau” (AlexParA IV, notes t. 7; 97, 10, 172; AlexParA IV, 97, 10, 172; MoamT IV, 3, 14; II, 2, 4; II, 48, 4, 10; YsEudeR; GlGuillI 27; (sigles à datations multiples:) IsidL XVII; PannierLapid E 1465, TL; FEW 9, 194a)
fiches par lemme
Télécharger
●poraier m.
[TL; Gdf 6, 282a; Gdf; Gdf.]
(poraier Taille1292G 52; Taille1296M 278; Taille1297M 290; Taille1313M S. 172; Taille1313M 31d, poreer Taille1297M 132, 361, poréere Taille1292G 115, 147; 135, 151; 148, 175)
- ◆“marchand de poireaux et d’herbes ” (Taille1292G 52; Taille1292G 115, 147; 135, 151; 148, 175; Taille1296M 278; Taille1297M 290; Taille1297M 132, 361; Taille1313M S. 172; Taille1313M 31d, TL; Gdf 6, 282a; Gdf; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●poraiere f.
[TL; TL; DCCarp 312c. – Fagniez II, 42.]
(poraiere Taille1297M 256, 272; Taille1313M S. 143; Taille1313M 27a)
- ◆“marchande de poireaux et d’herbes ” (Taille1297M 256, 272; Taille1313M S. 143; Taille1313M 27a, Fagniez II, 42, TL; TL; DCCarp 312c)
Cf. DMF porayère.
fiches par lemme
Télécharger
●poraieresse f.
[TL.]
(poraierresse Taille1296M 262)
- ◆“marchande de poireaux et d’herbes?” (Taille1296M 262, TL)
fiches par lemme
Télécharger
●poree f.
[TL 7, 8, 1499; Gdf; Gdf 6, 289a; AND 541b; MED Bd. 7, 1125b; MED Bd 7, 1125b; TLF Bd. 13, 682b; FEW 9, 194a; DiStefLoc 716; KlugeM20. – BTDial 50, 183; DiekmannSuff 122, 123; MantouVoc Y. C. II 157 (28) etc.; MöhrenLand; PachnioTaille S. 15; Pck II; RF 89 (1977) S. 461; RLiR 57, 317; RLiR 56 (1992) p. 629; RlFl Bd. 9, 143; RlFl Bd 9,143; RlFl Bd. 9, 143; RlFl Bd. 9, 143; RlFl Bd. 9, 143; RlFl 9, 143; ZrP 110 (1994) 1/ 2, 58; ZrP 92, 647; [sigle].]
(poiree [MenagB; EvQuenJe 550, 823, 1734, etc.; 1142, 1252 etc.], poirée BibleGuiotW, poirees [AmphYpL2], poirei [GlLilleS 116a], porecs HuonRegrL, poree RenR; VMortHélW 50, 12; 32, 10; AmbroiseP 4255; NecrArrB S. 148b; MoniotArrD 12; ChevBarBloisB; CoincyI11V; CoincyII22/23/24/25Li 5. 224; 5. 225; EpJérN 2779; RigomerF; HaginL 29b, 42a; CarCharL n° 128; BeaumCoutS 1559; ViandValS; ImpArtB; Taille1297M 192; ChirPoutrS 52 r° 9; PamphGalM 2346; Taille1313M S. 3; Taille1313M 1a, 1b; Taille1313M 21d; Taille1313M 8b; CptRoyM; MaillartR 2091; CiNDitB2; HuonAuvBrB; ProprChosMirK; ProprChosSq; LionBourgAlK 1693, 3219, 7265; [GaceBuigneB 8985, 9028; MenagB; SottiesP I, 71, v. 78]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 476; NoomenFabl II, 5/ 15; NyströmMén; ProvM 733, 1520; RohlfsFablels; BeaumCoutS t.3, 210, porée CensHôtProvinsM 627; EspVal 80, 6; ProprChosZ; [ProstInv 2704; DeschQ VI, 272; VIII, 137; MenagR S. 47; MenagR S. 48; MenagR S. 48; GlLilleS 117a; GlLilleS 117b; GlLilleS 117a]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 97, II, 150, III, 202, PORÉE LMestL, porees FossierCh p. 546; AldL 51, 27; 64, 6; chdouai0149 8; chdouai0282 2; chdouai0293 2; chdouai0293 2; chdouai0411 1; Taille1297M 391, porées LeGrandStat p. 197, 21, porré PéageDijonaM A 26v°, porree GuillDoleL 5454; (sigles à datations multiples:) Ilvonen I, 53; Ib, 21, 98, Porree (sigles à datations multiples:) HenryŒn, porrée [DeschQ])
- ◆1o“?” (RenR, Pck II; RLiR 57, 317; [sigle])
- ◆2o“poireau, légume en général” (NecrArrB S. 148b; EpJérN 2779; AldL 51, 27; 64, 6; CensHôtProvinsM 627; HaginL 29b, 42a; PéageDijonaM A 26v°; ChirPoutrS 52 r° 9; CptRoyM; [ProstInv 2704; GaceBuigneB 8985, 9028; DeschQ VI, 272; VIII, 137]; (sigles à datations multiples:) BeaumCoutS t.3, 210, BTDial 50, 183; MantouVoc Y. C. II 157 (28) etc.; MöhrenLand, AND 541b; KlugeM20)
- ◆3o“sorte de potage aux poireaux” (VMortHélW 50, 12; 32, 10; GuillDoleL 5454; AmbroiseP 4255; BibleGuiotW; MoniotArrD 12; ChevBarBloisB; CoincyI11V; CoincyII22/23/24/25Li 5. 224; 5. 225; HuonRegrL; FossierCh p. 546; LeGrandStat p. 197, 21; RigomerF; LMestL; CarCharL n° 128; BeaumCoutS 1559; ViandValS; ImpArtB; Taille1297M 391; Taille1297M 192; EspVal 80, 6; PamphGalM 2346; Taille1313M S. 3; Taille1313M 1a, 1b; Taille1313M 21d; Taille1313M 8b; MaillartR 2091; CiNDitB2; HuonAuvBrB; ProprChosMirK; ProprChosSq; ProprChosZ; LionBourgAlK 1693, 3219, 7265; [AmphYpL2; DeschQ; MenagB; MenagB; MenagR S. 47; MenagR S. 48; MenagR S. 48; SottiesP I, 71, v. 78; GlLilleS 116a; GlLilleS 117a; GlLilleS 117b; GlLilleS 117a; EvQuenJe 550, 823, 1734, etc.; 1142, 1252 etc.]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; Ilvonen I, 53; Ib, 21, 98; MontRayn I, 97, II, 150, III, 202; NoomenFabl t. 5, 476; NoomenFabl II, 5/ 15; NyströmMén; ProvM 733, 1520; RohlfsFablels, DiekmannSuff 122, 123; PachnioTaille S. 15; RF 89 (1977) S. 461; RLiR 56 (1992) p. 629; RlFl Bd. 9, 143; RlFl Bd. 9, 143; RlFl Bd. 9, 143; RlFl Bd 9,143; RlFl Bd. 9, 143; RlFl 9, 143; ZrP 92, 647; ZrP 110 (1994) 1/ 2, 58, TL 7, 8, 1499; Gdf; Gdf 6, 289a; MED Bd. 7, 1125b; MED Bd 7, 1125b; TLF Bd. 13, 682b; FEW 9, 194a; DiStefLoc 716)
- ◆4o“Identificanda DocLing” (chdouai0149 8; chdouai0282 2; chdouai0293 2; chdouai0293 2; chdouai0411 1)
fiches par lemme
Télécharger
●porel m.
[TL 7, 8, 1502; GdfC 10, 379a; AND 541b; AND 541b; DCCarp 313a; FEW 9, 195a; FEW 9, 194b; FEW 9, 195a; FEW; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – DouëtNArg 105; FennisGal S. 1455; HuntPl p 213; LevyHagin 38 b 27; MélLecoy S. 231; MöhrenLand; MöhrenVal 3; MöhrenVal; RLiR 57, 317, 4691; RecAlchSlD; SammetSuff 133 Anm. 14 f; VRo 306; Ziltener 1941, 1942, etc.; [sigle].]
(POIRAU LMestL, Poirreaus (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, poré, porele RaschiL p247, poreal RecMédDissentH 152; RecMédGardH 152, poreau (sigles à datations multiples:) NyströmMén II b 202, IV 12, poreaulx ViandValS, poreaus RecMédBoensH 62, poreaux JAntOtiaP; [AmphYpL2], poreaz (sigles à datations multiples:) PannierLapid C 550, porel ChirPoutrS 21 r° 24, 38 r° 12, 40 r° 24; FauvelChaillL A 1160; [DeschQ VII, 89; GlLilleS 117b]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 127; PannierLapid B. 440, porél GlTarschCommhK M 161, porels RaschiD1 54, 2; RaschiD2 846; RaschiLe No XI 5, porelz SottChansOxfL XVIII, 45, poriaç FevresS 181b - 4, porias RaschiO p. 11, poriau HaginL 38b; [AalmaR 9. 475]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 1423, poriaus RecMédBoensH 12, 70; [LégDorVignBatallD 711], poriaux PlacTimT; [AalmaR 9. 475], poriax JordRufmP, porreau RaschiO p 11; [SottiesP; GrantHerbC s 151, n° 385], porreis NicBozMorS 41, porreus HMondB 138 etc, porriaux LSimplMedD, pourré PéageDijonaM A 24 r°, purreal (sigles à datations multiples:) HuntMed 196)
- ◆“poireau” (RaschiD1 54, 2; RaschiD2 846; RaschiL p247; RaschiLe No XI 5; RaschiO p 11; RaschiO p. 11; GlTarschCommhK M 161; LSimplMedD; LMestL; HaginL 38b; JordRufmP; RecMédBoensH 62; RecMédBoensH 12, 70; RecMédDissentH 152; RecMédGardH 152; SottChansOxfL XVIII, 45; JAntOtiaP; PlacTimT; PéageDijonaM A 24 r°; ViandValS; ChirPoutrS 21 r° 24, 38 r° 12, 40 r° 24; FevresS 181b - 4; NicBozMorS 41; HMondB 138 etc; FauvelChaillL A 1160; [AmphYpL2; AalmaR 9. 475; AalmaR 9. 475; DeschQ VII, 89; SottiesP; GlLilleS 117b; GrantHerbC s 151, n° 385; LégDorVignBatallD 711]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; HuntMed 196; HuntMed 1423; MontRayn II, 127; NyströmMén II b 202, IV 12; PannierLapid B. 440; PannierLapid C 550, DouëtNArg 105; FennisGal S. 1455; HuntPl p 213; LevyHagin 38 b 27; MélLecoy S. 231; MöhrenLand; MöhrenVal 3; MöhrenVal; RLiR 57, 317, 4691; RecAlchSlD; SammetSuff 133 Anm. 14 f; VRo 306; Ziltener 1941, 1942, etc.; [sigle], TL 7, 8, 1502; GdfC 10, 379a; AND 541b; AND 541b; DCCarp 313a; FEW 9, 195a; FEW 9, 194b; FEW 9, 195a; FEW; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●poret m.
[TL; TL 7, 8, 1503; Gdf; Gdf 6, 289c; Gdf; AND 541b; AND 573a; MED Bd VII, 1123b; FEW 9, 195a; FEW. – DiekmannSuff 103; HuntPl p. 213; MöhrenVal; MöhrenVal I; ZrP 103 (1987) 298.]
(poret SGillesP 1264; NecrArrB S. 148b; LettrHippoT a 186; GlGlasgM2 156a; RecMédNovCirHi; GlDouceB 586; Taille1296M 192; Taille1297M 177, 445; Taille1313M 23b; ProprChosSq; (sigles à datations multiples:) HuntMed 2; LevyFabl XII, 748; MontRayn V, 240; NoomenFabl t. 7, 444; ReidFabl, porez SimPouilleaB B 4542, porret LapidffS 378; HMondB 1397; (sigles à datations multiples:) Studer FF 378, SP XXIV, Porret (sigles à datations multiples:) HenryŒn, purret LapidffS 378; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 378; Studer)
- ◆“poireau” (LapidffS 378; LapidffS 378; SGillesP 1264; NecrArrB S. 148b; LettrHippoT a 186; GlGlasgM2 156a; RecMédNovCirHi; SimPouilleaB B 4542; GlDouceB 586; Taille1296M 192; Taille1297M 177, 445; Taille1313M 23b; HMondB 1397; ProprChosSq; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HuntMed 2; LevyFabl XII, 748; MontRayn V, 240; NoomenFabl t. 7, 444; PannierLapid A 378; ReidFabl; Studer; Studer FF 378, SP XXIV, DiekmannSuff 103; HuntPl p. 213; MöhrenVal; MöhrenVal I; ZrP 103 (1987) 298, TL; TL 7, 8, 1503; Gdf; Gdf 6, 289c; Gdf; AND 541b; AND 573a; MED Bd VII, 1123b; FEW; FEW 9, 195a)
fiches par lemme
Télécharger
●porete f.
[TL 7, 8, 1503; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 289c; MED Bd. 7, 1123 b; FEW; FEW; FEW 9, 195b; Foerster. – DouëtArg p. 245; MénardRire 588; MöhrenVal I; MöhrenVal; RlFl Bd 9, 143; SammetSuff 51, 143f.]
(porete ChirRogH f° 263 r°; Taille1313M S. 115; Taille1313M 21a, porette GigotPér; (sigles à datations multiples:) HuntMed 73; 25, porrete YvainR 2840; RecMédBoensH 63, Porrete LMestL, pourettes GuerreMetzB 18 d)
- ◆“poireau, légume” (YvainR 2840; ChirRogH f° 263 r°; LMestL; RecMédBoensH 63; GigotPér; Taille1313M S. 115; Taille1313M 21a; GuerreMetzB 18 d; (sigles à datations multiples:) HuntMed 73; 25, DouëtArg p. 245; MénardRire 588; MöhrenVal I; MöhrenVal; RlFl Bd 9, 143; SammetSuff 51, 143f, TL 7, 8, 1503; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 289c; MED Bd. 7, 1123 b; FEW; FEW; FEW 9, 195b; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●poreie f.
[HuntPl p. 213.]
(poreye JGarlrgH 76)
- ◆“poireau” (JGarlrgH 76, HuntPl p. 213)
fiches par lemme
Télécharger
●poreler m.
(porreler BanMetzW t7, 520)
- ◆“marchand de poireaux” (BanMetzW t7, 520)
fiches par lemme
Télécharger
●porieresse f.
[FEW 9, 196b.]
(poriieresse chdouai0293 2)
- ◆1o“marchande de légumes” (FEW 9, 196b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0293 2)
fiches par lemme
Télécharger
●porion m.
[TL 7, 8, 1515; TL 7, 8, 1516; Gdf 6, 294a; Gdf 6, 294b; AND 541b; AND 541b; FEW 9, 196b. – MöhrenVal 12; MöhrenVal; RLiR 21; 75, N4; RoPh 36, 637; RoiFloreJ0 CXVII; ThomasMél2 49 (n. 5).]
(porion SBernCantG; AimeriD 417B; LettrHippoT I 170; AldL 57, 10; 69, 24; 161, 19, 20; -91, 7; JobB 843; JobG 843; ImpArtB; FevresS; SJeanBaptOct1G 2013, 3521; SJeanBaptOct1G 1512; ChirChevP p. 422; GalienD; [OllaS 51]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 149; NyströmMén I 49, Porion ChansArtJ, porïon CarCharL n° 129; BelleHelR 884a, 13163; [MistHag6S 2153], porions NecrArrB S. 148b; PlacTimT; ChirPoutrS 30 r° 23, 65 v° 21, 69 r° 9 etc.; ChirPoutrS; [MistHag5S 541], porious ChansArtB XXIV, 66, porium (sigles à datations multiples:) PannierLapid D 350, poriun EstFougK 445r; (sigles à datations multiples:) Studer CL 350, TP XXX 2)
- ◆“poireau” (EstFougK 445r; SBernCantG; NecrArrB S. 148b; AimeriD 417B; ChansArtB XXIV, 66; ChansArtJ; LettrHippoT I 170; AldL 57, 10; 69, 24; 161, 19, 20; -91, 7; CarCharL n° 129; JobB 843; JobG 843; PlacTimT; ImpArtB; ChirPoutrS 30 r° 23, 65 v° 21, 69 r° 9 etc.; ChirPoutrS; FevresS; SJeanBaptOct1G 2013, 3521; SJeanBaptOct1G 1512; ChirChevP p. 422; BelleHelR 884a, 13163; GalienD; [OllaS 51; MistHag5S 541; MistHag6S 2153]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 149; NyströmMén I 49; PannierLapid D 350; Studer CL 350, TP XXX 2, MöhrenVal 12; MöhrenVal; RLiR 21; 75, N4; RoPh 36, 637; RoiFloreJ0 CXVII; ThomasMél2 49 (n. 5), TL 7, 8, 1515; TL 7, 8, 1516; Gdf 6, 294a; Gdf 6, 294b; AND 541b; AND 541b; FEW 9, 196b)
fiches par lemme
Télécharger
●porjon m.
[TL 7, 8, 1517; Gdf; FEW 9, 192b. – R 66, p. 269.]
(porgon [DeschQ III, 76; VII, 12])
- ◆“poireau” ([DeschQ III, 76; VII, 12], R 66, p. 269, TL 7, 8, 1517; Gdf; FEW 9, 192b)
fiches par lemme
Télécharger
●poré m.
[TL 7, 8, 1499; Gdf; Gdf 6, 289a; FEW; FEW 9, 194b. – YearbEdwiH/ etc. 12, 165....]
(poré OgDanAlC; [GodBouillBruxR], porré GuiotProvinsO 12776, porrey PéageDijonaM A 26v°, porrez CharroiPo t II 152; SalzmanBuild 439)
- ◆“potage aux poireaux” (CharroiPo t II 152; GuiotProvinsO 12776; PéageDijonaM A 26v°; SalzmanBuild 439; OgDanAlC; [GodBouillBruxR], YearbEdwiH/ etc. 12, 165..., TL 7, 8, 1499; Gdf 6, 289a; Gdf; FEW 9, 194b; FEW)