DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
porter v.tr.
[⁠FEW 9,202b lt. PORTARE – TL 7, 1592; TL 7, 9-1582; TL 7, 9-1601; TL 7, 9-1588; Gdf 6, 313b; GdfC 10, 380a; GdfC 10, 381b; AND 542a; AND 542a; AND 542a; AND 542b; AND 542a; AND 542a; MED Bd 7, 1129b; MED Bd 7, 1129b; MED Bd 7, 1132a; MED 1, 754b; MED Bd 7, 1129b; DCCarp 313c; TLF Bd 13, 794b; TLF Bd 13, 837b; FEW; FEW 9, 205a; FEW 9, 205a; FEW 25, 239a; FEW 25, 239b; FEW; FEW 9, 202b; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Chastell p 193; DiStefLoc 718; Foerster; KramerGader; LevyTrés. – AssJérBourgMZ; BCRHist 9, 1845, p 139, z 7; BEC 23, 1862, p 135, z 22; BTDial 50, 222; BTDial 52, 282; BTDial 51, 166; BraultBlazon gloss 260; BraultBlazon 260; BraultBlazon 260; BraultBlazon 246; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; CapussoMPol p 98; CapussoMPol p 98; ContPerc; DiekampSyn § 67; Drüppel 95-96; Drüppel 94, 98; Drüppel 95; Drüppel 67-68; Drüppel 94-95; Drüppel 69; Drüppel 67-68; Fagniez II, 296; FennisGal S 1460; Hassell R 43; HaustGl 528/ 529; HeimEthn S 23; KaiserMPol 121; KaiserMPol 96; KellerWace 36b; 51b, 349b; KleiberIre 376; KleiberIre 277-278; LebsanftGruß p 421; LevyHagin 2b 11, 2c 11; LiP N° 76, An 20, 1980p 23; MA 57, 356; MLR 76, 690; MedAev 43 (1974) 301; Morlet 217; Morlet 7545; Morlet 350; Morlet 348; Morlet 164; Morlet 77; MélTuaillon p 56; MöhrenLand 136a, 3; MöhrenLand 177b, 4; MöhrenLand; NobelAng p 189; PicocheFroiss I.C.2.P. 30.II.B.2.2.2.P.88.; Pope p 540; R 84, p 167; R 73, p 56; R 92, 78; R 69, p 14, 21; 80, p 132; 81, p 462-463, 479; R 85, p 144; R 81, p 462-463, 479; R 94, p 298; R 69, p 14; R 77, p. 373; R 84, p 167; R 105 (1984) 97; R 105 (1984) 96; RF 106, 345; RF 39, 250; RLiR 35, 212; RLiR 56 (1992) p 643; RLiR 39, 198; RLiR 30; RLiR 58, 181; v. 4, p.233; RoPh 48, 305; RoPh 19, 635; RoPh 48, 305; Runk p 71; Runk p 85; Runk p. 77; SchelerJPreis II, 3627; SchulzeBusProv 734, 1407, 2063 etc; TilGlan; TilGlan; TilNMélEtym 325, 330; VRo 52, 184; WoledgeSynt § 54, 55; ZrP 101 (1985) 232; ZrP 100, 1984, p. 190; ZrP 114, 147; [sigle]; [sigle]; [sigle] S 505; [sigle]; [sigle]; [sigle] 1987, 372; [sigle]; [sigle]; [sigle] 4, p 392.⁠]
(⁠[por]ter ChHM264 13, por MoamT I, 44, 5, porce (sigles à datations multiples:) RaynLaFabl, pordé MPolRustR, porge CoutBretP p. 280, l. 17, Porge BibleMacéL, port CR 1295 03 19 01 7; CR 1295 03 23 02 15; R 1295 07 17 01 17, porta PassionA S 111 (v 266); AucR3 X 11, XXIV 2; ChastVergiS; CPont; ContGuillTyrA 2; Pères10C 993; MaccabGautS; chdouai0393 1; chdouai0393 1; chdouai0446a 1; chdouai0446a 1; chdouai0446b 1; chdouai0446b 1; chJu046 5; MacaireM 2269; OgDanAlC 296, 300, 1631, 2565; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 819, 889, 338, portai AlexisS1 437, 444, 453; AlexisS1 32, 89, 90, 131; chdouai0393 1; chdouai0393 1; chdouai0394 1, portaist ChMM088 8, portans FossierCh p 547; ChMa084 68; BrendanPr1W; PlacTimT; CptRoyM 8094, portant SBernCantG; TristThomB 2808; TristThomW D 1536; DoonRocheM 1276; DoonRocheM 286, 1002, 1063; DoonRocheM 3; SClemW v 276, note p 314; WaldefH 1461, 8471, 12528; FetRomF1 97, 17; 99, 30; BlancandS 6412; DurmS 10817; AndrContrN XVIII, 37; AndrContrN XVIII, 25; MahomL 46; chMa104 8; ChMM181 4; BrendanPr1W; ChMa158 5; chMa207 6; MartCanL; RT 1275 12 32 01 16; ChaceOisi2H 48, 8; 54, 7; 77, 5, 7; ChaceOisi2H; chSL 071 14; chSL 072 23; chSL 082 106; docJuBe046 11; EntreeT 9333; docJuBe244 3; GalienD; VenjNSPr5F 500; [JPreisMyrG], Portant SermMaurpB; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, portant (bien) FillePonth1B2 p59, portanz chMa104 4; chMa104 10; ChHM149 11; ChHM153 7; RC 1300 11 32 01 16, portas Pères10C 795, portasse FossierCh p 524, portast CharroiPo t II, 152; ChMM089 6; BrendanPr1W p.69,9, portat GrantMalS2 78e; 58a; 54a; ChMe226 6, portavent PassionA S 28-118 (v 392), porte docJuBe001 9; docJuBe001a 9; chdouai0032 2; chdouai0039 3; chdouai0039 3; ChMM086 4; chCOr041a 9; chCOr041a 15; chCOr041b 8; chCOr041b 14; chCOr047a 7; chCOr047b 7; chCOr054 6; chMo167 26; ChHM062 4; ChMM128 26; ChMe152 9; ChMa132 11; chCOr130 10; chCOr143 14; chCOr143 16; chCOr143 20; chCOr143 20; chCOr143 20; ChMe186 7; chCOr163 5; chCOr165 7; chCOr165 8; chCOr165 9; chCOr165 10; chCOr165 10; chCOr165 11; chCOr165 11; chCOr165 12; chCOr210 5; chCOr213 7; chHS076 4; chSL 012 12; chSL 013 13; chCOr041c 13; chCOr041c 17; R 1295 03 23 01 15; RP 1297 03 32 01 120; RP 1297 03 32 02 120; docJuBe095 16; docJuBe107 4; docJuBe168 51; docJuBe240 3; (sigles à datations multiples:) RecHist LLI, 355, porté CommPsia1G; GarLorrP II, 193; AlNeckUtensH p 249; AnsMetzS2 446,21 var.; ChMM021 6; HuonR 3116; chCOr023 20; ChMM096 3; chCOr071 7; chHM081 3; chdouai0222 4; MantouFlandr 42, 8; chJu022 16; CR 1295 03 19 01 8; CR 1295 03 19 01 9; DivMondePerP; chSL 060 20; chSL 060 39; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 428, portë AlexParA II, 165, 26, 543, porte, la p. le roi AnsMetzS1 407,2 var., porte (se) YsEudeR 490, 203, Porteche LMestL, ported LoisGuillL, portee chN 031 23; docJuBe095 15, portees JVignayVégL; [ModusT 122, 11; 16; 11-15; GaceBuigneB 7920, 11056; GastPhébChasseT], portei chHS041 4; docJuBe243 3, porteir GuiotProvinsO 694, 2491, 1090, 145, 1964, 2932, A 105, A 566, 2683; PoèmeMorB 274, 551, 1107 etc; MuséeArchDép p 130 z 1; ChMe004 4; ChMM001 113; ChMM001 114; ChMe010 3; ChMa005 5; chMa006 3; chMa006 3; ChMe015 3; chMo072 8; chMo072 14; ChMe022 4; ChMe023 7; ChMe062 5; ChMM063 12; ChMM067 6; chHM026 7; ChHM028 7; ChMe069 4; ChMe076 8; ChHM034 10; ChMe086 6; ChMM088 16; ChMe099 3; chHM056 7; chHM056 12; ChMe105 3; ChMa076 14; ChMe113 4; ChMe118 3; ChMa088 10; ChMe130 3; ChV0054 4; ChMe141 3; ChMe144 6; chMo200 12; MenReimsP 37, 282 etc; MenReimsW; ChMM162 7; ChMM163 6; ChMe157 5; ChHM154 12; ChMM240 6; ChHM180 7; ChMe190 5; ChMe197 5; chMo245 7; ChMe204 8; ChMe206 4; ChMe210 8; ChMe217 7; chHS054 8; ChMe227 8; ChMe232 5; chMo267 7; ChMa221 28; ChMa221 32; chMo274 7; MédLiégH 171, 313; [JPreisMyrG], porteis ChMe103 13, porteit chMo001 44; chMo001 44, porteiz ChMe116 17; ChMM129 13, portent AlexisS1 568; CharroiPo t II, 152; ChMM001 101; AssJérBourgvZ 23v° a-13; chCOr027 5; ChHM124 9; chCOr138 4; chCOr160 7; chCOr160 11; chCOr160bis 7; chCOr160bis 11; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; R 1296 01 06 01 15; R 1296 01 06 03 15; VR 1296 01 06 01 15; chSL 048 17; chN 014 12; chN 014 13; chN 014 14; chN 014 15; chN 014 16; chN 014 17; chN 014 18; chN 014 19; chN 014 21; chN 014 22; chN 014 24; chN 014 27; chN 014 28; chN 014 32; chN 014 34; chN 014 37; chN 014 45; chN 014 47; [AmphYpL III, 14], porter PassionA; GysselingDocAnc p 197, z 39; AlexisP O 7b, 18d e; etc; AlexisS1 411, 414, 558; RolB 448; BrendanW S 203; GlKaraIsF n° 6; LapidalS 1094, 1205, 1260, 1308, 1310, 1319, 1397, 1399, 1485, 1493, 1516, 1526, 1535, 1555, 1564, 1582, 1618, 1635, 1665; 555, 1436; 37, 320, 556, 718, 803, 890; 312L, 401L; 1033; 1199, 1681; 1695; LapidalS 1; 200, 727, 1363, 1559; 497, 1208, 1469; 55, 87, 102, 312 (corr), 356, 366, 374, 401 (corr), 434, 444, 503, 543, 612, 630, 634, 651, 658, 664, 672, 734, 738, 791, 812, 859, 937, 972, 1050; LapidalS 1; 843D (p 316), 965; 680A; 68, 75, 83, 101, 109, 118, 153, 186, 188, 223, 250, 269, 301, 314, 331D, 576, 642, 680 (corr), 690, 893 DE, 898D; 489, 731, 862G, 963, 938A/7 (p 321); LapidapS 72; 90; 16, 31, 45, 54, 58, 65, 119, 126, 138, 180, 203, 231, 264; LapidffS 109D, 213, 359, 587, 847, 893; 580, 408B; 211, 408, 410, 794; LapidffS 87, 146, 162, 203, 645; WaceConcA; CharroiPo t II, 152; CourLouisL1; MonGuill1/2C 4881; EneasS1 50, 288; FloreaK 1249, 1830; FloreaW 115, 2143, 2306; ThebesC; ChronSMichelB 123, 1353, 1959; CommPsia1G p 4 I; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 2951 etc; 1354 etc; 5182; HornP 381 etc; PhilomB 1230, 1224, 813, 1003; BenDucF; AdamG3 384, 796; 63; 479; Aiol1/2F *766; 5994; PelCharlF; PelCharlK 107; 85, 161, 271; CligesG; EstFougK 179, 465r; EructavitJ; EructavitJ 407, 758, 1643; MarieFabW 96, 17; MarieFabW2; FlorebP 2670; SGillesP 775; 645; IpH; ProtH; RègleHospCamS 1309; AimonFlH 1640; 1885.8884; 4345; RenR; RenR 15029; SBernCantG; ThomKentF 5512; TristThomB 181, 488, 866, 2829; TristThomB 1893, 1934; TristThomW; TristThomW D 621, D 652; ChétifsM 161; CorE p64; CoucyChansL XII, 30; FloovA 979, 1714 etc; 303, 1714 etc; FolTristOxfH 225, 243; FolTristOxfH 206, 238, 798, 81; GaceBruléD * 8, 14; JerusT; SimFreineGeorgM RPh 1037; SimFreineGeorgM 395, 1665, 580, 686; PrêtreJeand/yG 610; 211.1; BodelNicH 267, 852 etc; SGraalIIJosO; JugAmS 218; PriseCordD 2343, 2353; SGenB 648, 1929, 2315, 308, 2998; MuséeArchDép p 129, z 10; MuséeArchDép p 130, z 30; 131, 5; HerbomezTourn p 22, z 10; AmbroiseP 239; 1232; BibleGuiotW; BueveAgnS 112, 194, 795; BueveAgnS 267, 268, 272; ChevBarAnS 968, 1028 etc; FolTristBernH2 134; HerbCandS 414, 8468; PBeauvGerJ; VengRagF 3937; 3514; BestGuillR 354, 3178, 3191; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW 358b; 1340, 2074; 2131; 294; LeachBeverley p 134, z 16, 23; 135.7, 10; MortAymC 33, 1963, 2001, 2681, 2324, 2430, 2476, 2806, 1310, 199, 4041; RecLondB p 501, z 7; RecLondB p 493, z 30; BalJosCamA 10144, 5693; BalJosPr1M 70.16; Bueve1S 119, 236, 173 etc; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 430; OvArtElieK 48 (r) etc; BanMetzW; CoincyChristO 2434; LaDuCh 2, p 116, z 23, 29; LancPrK; OmbreB2 903; Lemaire p 410, z 2; Lemaire p 412, z 10, 15; 414.2; Lemaire p 411, z 15, 18; Lemaire p 414, z 15; Lemaire p 417, z9; Lemaire p 419, z 27; Lemaire p 421, z 2; Lemaire p 423, z 17; Lemaire p 424, z 7; DocFlandrM p 140; chMo012 6; AucS10; MorPhilP; OiselWo 177; RenclCarH; BesantR 1381; BesantR 1827; ChansArtB V 32, XVII 55, XVIII, 111 etc; CoincyII10N 228, 233, 320; CoincyII9Kr 460, 461; ViolB; CoutVerdun1M 51, 31; LoisGodM p 12, z 32; LoisGodM p 10, z 10, 29; ModvB2 5922, 7191; TristPrR; DocHMarneG; ChMM001 125; ChMM001 131; LesortClerm p 78, z 17, 26; DocVosL; VillHonH2 13, 17d; FolLancB; GilChinP; ParDuchP p 638; 168, 752; ParDuchP 45 etc; ChMa005 4; ChastVergiS; MerlinsR 3, 2; 509, 135; ChMe024 4; ChV0007 5; VilVersonD Zeile 33; ChMa032 11; ChMe061 6; ChMM057 5; ChMe066 6; ChMM067 6; ChMM069 6; BibleEntS 2902; BraiCordN A 251; ClercVaudR D 292, 291; CoilleB 19; CristalB; HArciPèresO 304, 323, 6248; MaugisV 347, (30); Pères43B 68; RésSauvcJ; ThebesR 6583; ChMe071 13; ChMe074 7; ChMe074 8; ChMM071 4; ChMM073 4; chMo144 4; chCOr016 14; ChHM030 7; ChHM030 11; ChMe083 8; ChMM081 4; ChV0019 10; ChV0021 5; ChMM095 3; ChMM100 2; chCOr041a 11; chCOr041b 10; ChMM101 4; ChMM102 5; ChV0027 5; chCOr047a 5; chCOr047a 7; chCOr047b 5; chCOr047b 7; chCOr056 7; chCOr057 8; chdouai0079 3; ChHM053 9; ChV0035 4; AldL 15, 29; 19, 12; 35, 6; ChMe119 4; chHM069 6; ChHM074 15; ChMa090 9; chMa091 7; ChMa095 7; ChMM131 10; ChV0050 9; ChV0050 10; ChHM076 13; chHM086 7; chHM086 8; chHM087 7; chHM087 8; chHS012 7; chHS013 5; ChMa102 16; ChMe131 8; ChMe135 5; ChHM098 6; ChMa119 30; ChMa119 32; ChV0064 12; chHM113 11; ChHM116 5; ChHM116 12; chHM122 8; chHS018 11; ChMe150 9; ChMe151 4; ChMM169 6; ChMM176 5; chMo215 9; ChV0075 6; ChV0076 7; ChHM124 11; chHM125 11; ChMa125 15; ChMa133 11; ChV0083 6; ChV0084 5; ChHM135 9; ChHM143 6; ChMe167 4; ChMM224 6; docJuBe003 5; docJuBe003a 5; AnticlC 67, 994; BrendanPr1W; CoutNormT p125; HunbautW 296, 321; chCOr126 19; chCOr128 6; ChHM150 6; ChHM165 9; chHS028 6; ChMe176 7; ChMe181 10; ChMM241 3; ChV0100 13; MantouFlandr G 1323.62 etc; MantouFlandr Con 1313.9; ChHM171 11; ChHM176 6; chHS030 6; LettrTanq 103, 1318; chCOr151 6; chCOr158A 4; chCOr158B 4; chCOr158c 6; chdouai0370 2; ChHM188 8; ChHM205 6; chHS032 9; chHS035 6; chJu024 4; ChMa150 10; ChMa150 11; ChMa152 20; ChMM278 5; VMortAnW 154, 2; chCOr176 3; ChHM206 15; ChMa158 12; ChMa162 11; ChMe196 26; chMo246 7; ChV0113 6; chHS042 12; chHS042 13; chJu027 9; chMa164 7; ChMa171 11; ChMa172 19; chMa173 9; PAbernLumH Bd II, 8426; 13044; 10807; PAbernLumH Bd II, 10785; chCOr197 15; chJu029 4; ChMa180 16; ChMe211 6; ChMe212 7; ChV0125 9; ChV0125 10; chCOr202 7; chCOr214 11; ChHM243 11; ChMa191 5; ChMe226 5; ChV0126 6; ChV0131 5; chdouai0473a 22; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; ChHM265 10; ChMa192 12; ChMa199 8; chMa201 11; chMa207 20; chMa207 16; chMo271 27; ChV0139 4; chHM273 20; chHS057 8; chHS058 4; ChV0144 5; chCOr126a 22; chHS065 7; HaginL 2b, 2c, 5a, 20c, 31a; chHS069 4; CharroicL; CoutWinchF p 64; EmpConstOctC 197, 319; 167, 401; EmpConstPrC 88, 81, 215 etc; chHS082 10; AdHaleFeuillD notes 745; EnfOgH 4624; chHS088 4; chHS099 8; chHS102 6; ClefD; chHS113h264 15; chJu051 7; RuelleChir 66; chHS117 19; chHS118 16; BeaumCoutS; BeaumCoutS 891, 892; chJu056 7; chJu057 6; BibleMalkS 578; ChastSGilS 148, 284 etc; CleomH 18318; chJu060 9; chJu065 8; GlDouaiE1 96; GlDouaiE1 107; GlDouaiE1 107; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 96; ApocGiffR 397, 3240; AttilaPrB; ChaceT; CoutMerOltZ; JobB; JobG 336, 446, 465, 1874; 1295, 515; JPrioratR 1472, 2954; RenNouvR 6460; SThibAlM 327, 80; SThibOctH I 67, 69; ViergeGérH p42; ViergeGérH; chCOr041c 14; chJu084 6; chJu084 7; chJu084 7; chSL 026 68; chJu086 7; CR 1295 03 19 01 7; CR 1295 03 19 01 8; CR 1295 03 19 01 9; CR 1295 03 23 02 15; R 1295 03 23 01 15; R 1295 07 17 01 17; HectP; JacBaisT II 145; OakBookS; SecrSecrPr7B p260; SSagmR 7/ 213, 216; chHS131 12; PéageChalonbA; MPolGregM; chSL 042 9; JoinvW1 492a, 308c etc; ChaceOisi2H 3, 3, 4, 8; 44, 1, 2; 62, 65; ChaceOisi2H; FoukeB 39, 15; 44, 12; FoukeH 29.8; PamphGalM 1281; BertaMilC 383, 452 etc; GesteFrancorR 397, 403 ecc; OgDanAlC 501, 589, 866, 1471, 11, 561, 536, 566, 534, 3453; TwitiT; chSL 062 18; docJuBe022 8; docJuBe025 7; GeoffrParChronD 1546; 755; 5306; etc; JCondM; JCondOisR; PrunB 622; docJuBe040 36; CiNDitB2; OvMorB 3, p 306, 282; DébCorpsArrL 265, 51; JCourtPlaitaK 622; NicBozSAgatheK Agace 46; Agace 46; SGregJeanS; docJuBe087 11; docJuBe095 16; chSL 100 6; JVignayEnsK 77; GuiNantvProlC 218; 893; 882; etc; JMoteRegrS p 187; 2406; MirNDPers1-40P 32 505 etc; docJuBe168 45; docJuBe168 107; JMoteVoieP 1754, 3483; docJuBe280 9; docJuBe280 9; AnticlLudR v 1871; BastC 1642; BastS 1644; BelleHelR 884a; 874, 997, 1045, 1057, 1708, 1716; 11574; ChevPapH 1, 3; 7, 25; 56, 13; GalienD; GilMuisK 344a; TristNantS; [ModusT; AmphYpL2; AmphYpP 109; FroissEspF1 1197; DenFoulB1 I, 7, 4; II, 16, 19; OrdAdmZ; AalmaR 2805; AalmaR 662; AalmaR 843; GesteMonglGir/Hern/RenD 616; SEust10P 470; GaceBuigneB 6306; 6461; DeschQ I, 214; GastPhébChasseT; FierPrM; ChOthéeF; SEust11P 558, 995; EvQuenJe 1092; ArmArgM 13]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8, 57; 73, 81 etc; BartschHorning 20, 10; 43, 28; HenryChrest; NoomenFabl t9, 354a; NoomenFabl I, 4/ F 742; NoomenFabl I; NoomenFabl I, 2/ 43; NoomenFabl III, 15a/3; 16a/363; NoomenFabl III, 15b/M116; NyströmMén III, 2, 64, 65; ProvM 361; StimmingMot; WaceMargK 146, Porter RobDiableL; VillehW; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; PlainteVgePurT; BibleMacéS; BibleMacéS; ChiproisR; [RenMontbV]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, PORTER RenMontdT; GuillPalMo; SCathCarlM; LMestL, portér FevresS, porter, soi - JAntOtiaP, portera ChHM034 10; ChMa084 43; ChMe110 6; ChMa101 6; ChMa103 5; ChMa108 11; ChHM089 8; ChHM105 12; chMa126 21; ChMa131 24; chCOr121 10; ChHM146 14; chCOr131 8; ChHM166 7; chCOr151 5; ChHM187 6; ChHM189 7; ChMa152 19; ChHM232 11; ChMe226 5; chHS100 10; CR 1282 07 20 02 13; R 1282 07 20 01 13; CR 1295 03 19 01 12; R 1297 06 12 01 11; RP 1297 06 12 02 11, porterai GarLorrP I, 172; ChevBarBloisB; ChMe008 3; chHM045 10; ChV0039 4; ChHM098 9; chHS022 6; chCOr132 7; ChMa151 10; chHS043 10; chMa181 7; ChHM255 7; chHM250 8; chMa217 13; ChMe229 6; ChMa221 27; chHS060 8; chHS076 6; chJu042 7, porterait chMo143 8; chMo143 9; chMo143 13; chMo143 15; ChMM261 12, porteras CharroiPo t II, 152, porteray chHS027 9; chCOr132a 10, porteraz (sigles à datations multiples:) RivièrePast, porterent ChHM075 30; MartCanL, porteres EspDouai 3, p 20, z 38, porterient ChHM124 12; docJuBe044 7, porteriiens ChMM042 5, porteroe chCOr137 5, porteroent ChMe098 5, porteroet ChMM088 46, porteroie ChMM048 11; ChMe064 6, porteroient chMo116 17; ChMa084 33; ChMa084 33; chMa139 7; chCOr176 8; chCOr178 13; ChHM249 6; R 1296 01 06 01 17; R 1296 01 06 03 17; VR 1296 01 06 01 17, porteroiet ChMM088 10, porteroit chMo111 4; ChHM034 8; ChMM088 8; ChMM088 16; ChMM088 21; ChMM088 27; ChMM088 29; ChMM089 6; ChMM089 8; ChMM089 10; ChMM089 10; ChMM089 15; ChMM089 20; ChMM089 22; ChMM089 36; chCOr060 6; chHS015 4; ChV0073 7; chCOr156 69; chCOr176 3; chCOr180 22; chCOr197 14; chCOr220 9; ChMa225 14; chJu050 8; chJu095 5, porteroiz Pères10C 130, porteron MPolRustR, porterons AlNeckUtensH p 247; DocHainR 29; 17; 29a; 16; chHS008 6; chHS021 7; ChMM181 9; ChMe185 6; ChMe186 8; ChMa149 10; chMa189 32; ChHM254 11; ChHM262 12; ChMa199 7; chHS091 10; chHS094 6; chHS103 7; chHS114 10, porteront ChMa052 11; ChMM090 5; ChHM053 8; ChHM067 9; ChMa075 6; ChMa081 9; ChMa084 29; ChV0037 4; ChHM082 6; ChHM096 9; chCOr088 12; ChHM101 7; ChHM104 8; ChV0058 3; ChHM115 9; chCOr113 16; chCOr118 13; ChMa125 11; chCOr124 10; ChHM136 6; ChV0102 4; ChMa146 17; ChHM209 10; ChHM220 8; ChMa180 14; chHS052 7; ChHM263 9; ChMa211 26; chHS067 11; chHS073 8; RT 1275 12 32 01 8; chHS092 8; chHS110 11; CR 1295 03 19 01 9, porterunt chHM042 10; ChHM145 8; ChHM196 9; ChHM235 7; chHS062 3; chHS071 7, portés, pas me p. AnsMetzS2 436,35 var., portessent DolopL, portessïent BibleEntS, portet PassionA S 116 (C 343, 354); AlexisS1 91; AlexisS1 195; PelCharlA 825; chHS003 5, portét PhThCompS 10r, 668, porteve GautLeuL2 II 19, Porteve GautLeuL2, portez R 1289 08 32 02 16, portiemez GilChinP, portier AliscmH 2747, portiiens ChMM042 6, portisons RenR, portissons BenTroieC, portoient ChV0058 4; ChV0058 6; BrendanPr1W, portoit Pères10C 213; BrendanPr1W, portons Pères10C 7, portorent MPolRustR, Portot SermMaurpB, portoyt chSL 040 32, potaraunt PassAugB s. 263, pourta chJu047 5, pourtant chSL 088 6, pourtay RegDijon1L, pourteir ChHM246 10, pourtent chSL 047 17, pourter chHM185 96; chJu047 5; chSL 067 16; docJuBe168 270; docJuBe168 333; ChevPapH; LionBourgAlK 318, 2295, Pourter LMestL, pourteront ChV0140 7, pourtez chSL 094 13; RegDijon1L, pourtïent BibleEntS 7360, proter CourRenF 567⁠)
  • ◆1o⁠“porter”⁠ (PassAugB s. 263; PassionA S 116 (C 343, 354); PassionA; PassionA S 28-118 (v 392); PassionA S 111 (v 266); GysselingDocAnc p 197, z 39; AlexisP O 7b, 18d e; etc; AlexisS1 437, 444, 453; AlexisS1 32, 89, 90, 131; AlexisS1 568; AlexisS1 411, 414, 558; AlexisS1 91; AlexisS1 195; RolB 448; BrendanW S 203; GlKaraIsF n° 6; LapidalS 1094, 1205, 1260, 1308, 1310, 1319, 1397, 1399, 1485, 1493, 1516, 1526, 1535, 1555, 1564, 1582, 1618, 1635, 1665; 555, 1436; 37, 320, 556, 718, 803, 890; 312L, 401L; 1033; 1199, 1681; 1695; LapidalS 1; 200, 727, 1363, 1559; 497, 1208, 1469; 55, 87, 102, 312 (corr), 356, 366, 374, 401 (corr), 434, 444, 503, 543, 612, 630, 634, 651, 658, 664, 672, 734, 738, 791, 812, 859, 937, 972, 1050; LapidalS 1; 843D (p 316), 965; 680A; 68, 75, 83, 101, 109, 118, 153, 186, 188, 223, 250, 269, 301, 314, 331D, 576, 642, 680 (corr), 690, 893 DE, 898D; 489, 731, 862G, 963, 938A/7 (p 321); LapidapS 72; 90; 16, 31, 45, 54, 58, 65, 119, 126, 138, 180, 203, 231, 264; LapidffS 109D, 213, 359, 587, 847, 893; 580, 408B; 211, 408, 410, 794; LapidffS 87, 146, 162, 203, 645; PhThCompS 10r, 668; GrantMalS2 78e; 58a; 54a; WaceConcA; CharroiPo t II, 152; CharroiPo t II, 152; CharroiPo t II, 152; CharroiPo t II, 152; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C 4881; EneasS1 50, 288; FloreaK 1249, 1830; FloreaW 115, 2143, 2306; ThebesC; ChronSMichelB 123, 1353, 1959; CommPsia1G; CommPsia1G p 4 I; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 2951 etc; 1354 etc; 5182; HornP 381 etc; PhilomB 1230, 1224, 813, 1003; BenDucF; AdamG3 384, 796; 63; 479; Aiol1/2F *766; 5994; PelCharlA 825; PelCharlF; PelCharlK 107; 85, 161, 271; CligesG; EstFougK 179, 465r; EructavitJ; EructavitJ 407, 758, 1643; MarieFabW 96, 17; MarieFabW2; FlorebP 2670; SGillesP 775; 645; AlexParA II, 165, 26, 543; IpH; ProtH; RègleHospCamS 1309; AimonFlH 1640; 1885.8884; 4345; GarLorrP II, 193; GarLorrP I, 172; RenR; RenR 15029; RenR; SBernCantG; SBernCantG; ThomKentF 5512; TristThomB 2808; TristThomB 181, 488, 866, 2829; TristThomB 1893, 1934; TristThomW D 1536; TristThomW; TristThomW D 621, D 652; ChétifsM 161; CorE p64; CoucyChansL XII, 30; FloovA 979, 1714 etc; 303, 1714 etc; FolTristOxfH 225, 243; FolTristOxfH 206, 238, 798, 81; GaceBruléD * 8, 14; JerusT; RobDiableL; SimFreineGeorgM RPh 1037; SimFreineGeorgM 395, 1665, 580, 686; PrêtreJeand/yG 610; 211.1; BodelNicH 267, 852 etc; RenMontdT; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p 249; AlNeckUtensH p 247; GuiotProvinsO 694, 2491, 1090, 145, 1964, 2932, A 105, A 566, 2683; JugAmS 218; PoèmeMorB 274, 551, 1107 etc; PriseCordD 2343, 2353; SGenB 648, 1929, 2315, 308, 2998; EspDouai 3, p 20, z 38; MuséeArchDép p 129, z 10; MuséeArchDép p 130, z 30; 131, 5; MuséeArchDép p 130 z 1; HerbomezTourn p 22, z 10; VillehW; AmbroiseP 239; 1232; BibleGuiotW; BueveAgnS 112, 194, 795; BueveAgnS 267, 268, 272; ChevBarAnS 968, 1028 etc; DoonRocheM 1276; DoonRocheM 286, 1002, 1063; DoonRocheM 3; FolTristBernH2 134; GuillPalMo; HerbCandS 414, 8468; PBeauvGerJ; SClemW v 276, note p 314; VengRagF 3937; 3514; WaldefH 1461, 8471, 12528; BestGuillR 354, 3178, 3191; ChGuillI; ChGuillI; FetRomF1 97, 17; 99, 30; FillePonth1B2 p59; FlorenceW 358b; 1340, 2074; 2131; 294; LeachBeverley p 134, z 16, 23; 135.7, 10; MortAymC 33, 1963, 2001, 2681, 2324, 2430, 2476, 2806, 1310, 199, 4041; RecLondB p 501, z 7; RecLondB p 493, z 30; BalJosCamA 10144, 5693; AnsMetzS1 407,2 var.; AnsMetzS2 436,35 var.; AnsMetzS2 446,21 var.; BalJosPr1M 70.16; BlancandS 6412; Bueve1S 119, 236, 173 etc; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 430; DurmS 10817; OvArtElieK 48 (r) etc; ChevBarBloisB; BanMetzW; CoincyChristO 2434; LaDuCh 2, p 116, z 23, 29; LancPrK; OmbreB2 903; Lemaire p 410, z 2; Lemaire p 412, z 10, 15; 414.2; Lemaire p 411, z 15, 18; Lemaire p 414, z 15; Lemaire p 417, z9; Lemaire p 419, z 27; Lemaire p 421, z 2; Lemaire p 423, z 17; Lemaire p 424, z 7; DolopL; DocFlandrM p 140; AucR3 X 11, XXIV 2; AucS10; MorPhilP; OiselWo 177; RenclCarH; SCathCarlM; BesantR 1381; BesantR 1827; ChansArtB V 32, XVII 55, XVIII, 111 etc; CoincyII10N 228, 233, 320; CoincyII9Kr 460, 461; ViolB; CoutVerdun1M 51, 31; LoisGodM p 12, z 32; LoisGodM p 10, z 10, 29; ModvB2 5922, 7191; TristPrR; DocHMarneG; LesortClerm p 78, z 17, 26; DocVosL; VillHonH2 13, 17d; DocHainR 29; 17; 29a; 16; AndrContrN XVIII, 37; AndrContrN XVIII, 25; FolLancB; GilChinP; GilChinP; ParDuchP p 638; 168, 752; ParDuchP 45 etc; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 3, 2; 509, 135; MirAgn2K; AssJérBourgvZ 23v° a-13; FossierCh p 547; FossierCh p 524; VilVersonD Zeile 33; CPont; BibleEntS 2902; BibleEntS; BibleEntS 7360; BraiCordN A 251; ClercVaudR D 292, 291; CoilleB 19; ContGuillTyrA 2; CristalB; GautLeuL2 II 19; GautLeuL2; HArciPèresO 304, 323, 6248; HuonR 3116; MaugisV 347, (30); Pères10C 993; Pères10C 795; Pères10C 130; Pères10C 213; Pères10C 7; Pères43B 68; RésSauvcJ; SermMaurpB; SermMaurpB; ThebesR 6583; AldL 15, 29; 19, 12; 35, 6; MahomL 46; MenReimsP 37, 282 etc; MenReimsW; AnticlC 67, 994; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W p.69,9; CourRenF 567; CoutNormT p125; HunbautW 296, 321; MantouFlandr 42, 8; MantouFlandr G 1323.62 etc; MantouFlandr Con 1313.9; LettrTanq 103, 1318; VMortAnW 154, 2; LMestL; LMestL; LMestL; MaccabGautS; PAbernLumH Bd II, 8426; 13044; 10807; PAbernLumH Bd II, 10785; PlainteVgePurT; MoamT I, 44, 5; HaginL 2b, 2c, 5a, 20c, 31a; CharroicL; CoutWinchF p 64; EmpConstOctC 197, 319; 167, 401; EmpConstPrC 88, 81, 215 etc; MartCanL; MartCanL; MédLiégH 171, 313; YsEudeR 490, 203; AdHaleFeuillD notes 745; EnfOgH 4624; ClefD; RuelleChir 66; BeaumCoutS; BeaumCoutS 891, 892; BibleMalkS 578; ChastSGilS 148, 284 etc; CleomH 18318; GlDouaiE1 96; GlDouaiE1 107; GlDouaiE1 107; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 96; ApocGiffR 397, 3240; AttilaPrB; ChaceT; CoutMerOltZ; JAntOtiaP; JPrioratR 1472, 2954; JobB; JobG 336, 446, 465, 1874; 1295, 515; PlacTimT; RenNouvR 6460; SThibAlM 327, 80; SThibOctH I 67, 69; ViergeGérH p42; ViergeGérH; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéL; BibleMacéS; BibleMacéS; DivMondePerP; FevresS; HectP; JacBaisT II 145; OakBookS; SSagmR 7/ 213, 216; SecrSecrPr7B p260; PéageChalonbA; MPolGregM; JoinvW1 492a, 308c etc; ChaceOisi2H 3, 3, 4, 8; 44, 1, 2; 62, 65; ChaceOisi2H 48, 8; 54, 7; 77, 5, 7; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; FoukeB 39, 15; 44, 12; FoukeH 29.8; PamphGalM 1281; BertaMilC 383, 452 etc; GesteFrancorR 397, 403 ecc; MacaireM 2269; OgDanAlC 501, 589, 866, 1471, 11, 561, 536, 566, 534, 3453; OgDanAlC 296, 300, 1631, 2565; TwitiT; CptRoyM 8094; JVignayVégL; GeoffrParChronD 1546; 755; 5306; etc; JCondM; JCondOisR; PrunB 622; ChiproisR; CiNDitB2; CoutBretP p. 280, l. 17; OvMorB 3, p 306, 282; DébCorpsArrL 265, 51; EntreeT 9333; JCourtPlaitaK 622; NicBozSAgatheK Agace 46; Agace 46; SGregJeanS; JVignayEnsK 77; GuiNantvProlC 218; 893; 882; etc; JMoteRegrS p 187; 2406; MirNDPers1-40P 32 505 etc; JMoteVoieP 1754, 3483; RegDijon1L; RegDijon1L; AliscmH 2747; AnticlLudR v 1871; BastC 1642; BastS 1644; BelleHelR 884a; 874, 997, 1045, 1057, 1708, 1716; 11574; ChevPapH; ChevPapH 1, 3; 7, 25; 56, 13; GalienD; GalienD; GilMuisK 344a; LionBourgAlK 318, 2295; TristNantS; VenjNSPr5F 500; [ModusT 122, 11; 16; 11-15; ModusT; AmphYpL III, 14; AmphYpL2; AmphYpP 109; FroissEspF1 1197; DenFoulB1 I, 7, 4; II, 16, 19; OrdAdmZ; AalmaR 2805; AalmaR 662; AalmaR 843; GesteMonglGir/Hern/RenD 616; SEust10P 470; GaceBuigneB 6306; 6461; GaceBuigneB 7920, 11056; DeschQ I, 214; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT; FierPrM; JPreisMyrG; JPreisMyrG; ChOthéeF; RenMontbV; SEust11P 558, 995; EvQuenJe 1092; ArmArgM 13; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8, 57; 73, 81 etc; BartschHorning 20, 10; 43, 28; ConstHamelR 819, 889, 338; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; NoomenFabl t9, 354a; NoomenFabl I, 4/ F 742; NoomenFabl I; NoomenFabl I, 2/ 43; NoomenFabl III, 15a/3; 16a/363; NoomenFabl III, 15b/M116; NoomenFabl t8, 428; NyströmMén III, 2, 64, 65; ProvM 361; RaynLaFabl; RecHist LLI, 355; RivièrePast; StimmingMot; WaceMargK 146, AssJérBourgMZ; BCRHist 9, 1845, p 139, z 7; BEC 23, 1862, p 135, z 22; BTDial 51, 166; BTDial 50, 222; BTDial 52, 282; BraultBlazon gloss 260; BraultBlazon 260; BraultBlazon 260; BraultBlazon 246; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; CapussoMPol p 98; CapussoMPol p 98; ContPerc; DiekampSyn § 67; Drüppel 95-96; Drüppel 94, 98; Drüppel 95; Drüppel 67-68; Drüppel 94-95; Drüppel 69; Drüppel 67-68; Fagniez II, 296; FennisGal S 1460; Hassell R 43; HaustGl 528/ 529; HeimEthn S 23; KaiserMPol 96; KaiserMPol 121; KellerWace 36b; 51b, 349b; KleiberIre 376; KleiberIre 277-278; LebsanftGruß p 421; LevyHagin 2b 11, 2c 11; LiP N° 76, An 20, 1980p 23; MA 57, 356; MLR 76, 690; MedAev 43 (1974) 301; Morlet 217; Morlet 7545; Morlet 350; Morlet 348; Morlet 164; Morlet 77; MélTuaillon p 56; MöhrenLand 136a, 3; MöhrenLand 177b, 4; MöhrenLand; NobelAng p 189; PicocheFroiss I.C.2.P. 30.II.B.2.2.2.P.88.; Pope p 540; R 77, p. 373; R 84, p 167; R 73, p 56; R 92, 78; R 81, p 462-463, 479; R 94, p 298; R 69, p 14; R 69, p 14, 21; 80, p 132; 81, p 462-463, 479; R 85, p 144; R 84, p 167; R 105 (1984) 97; R 105 (1984) 96; RF 39, 250; RF 106, 345; RLiR 35, 212; RLiR 30; RLiR 56 (1992) p 643; RLiR 39, 198; RLiR 58, 181; v. 4, p.233; RoPh 48, 305; RoPh 48, 305; RoPh 19, 635; Runk p 71; Runk p 85; Runk p. 77; SchelerJPreis II, 3627; SchulzeBusProv 734, 1407, 2063 etc; TilGlan; TilGlan; TilNMélEtym 325, 330; VRo 52, 184; WoledgeSynt § 54, 55; ZrP 100, 1984, p. 190; ZrP 101 (1985) 232; ZrP 114, 147; [sigle] S 505; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] 1987, 372; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] 4, p 392, TL 7, 9-1582; TL 7, 9-1601; TL 7, 9-1588; TL 7, 1592; Gdf 6, 313b; GdfC 10, 380a; GdfC 10, 381b; AND 542a; AND 542a; AND 542a; AND 542b; AND 542a; AND 542a; MED Bd 7, 1129b; MED Bd 7, 1129b; MED Bd 7, 1132a; MED 1, 754b; MED Bd 7, 1129b; DCCarp 313c; TLF Bd 13, 794b; TLF Bd 13, 837b; FEW; FEW 9, 205a; FEW 9, 205a; FEW; FEW 9, 202b; FEW 25, 239a; FEW 25, 239b; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Chastell p 193; DiStefLoc 718; Foerster; KramerGader; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 44; chMo001 44; chMo012 6; ChMe004 4; ChMM001 101; ChMM001 113; ChMM001 114; ChMM001 125; ChMM001 131; ChMe008 3; ChMe010 3; ChMa005 4; ChMa005 5; chMa006 3; chMa006 3; ChMe015 3; chMo072 8; chMo072 14; ChV0007 5; ChMe022 4; ChMe023 7; ChMe024 4; ChMM021 6; docJuBe001 9; docJuBe001a 9; ChMM042 5; ChMM042 6; chMo111 4; chMo116 17; ChMM048 11; ChMM057 5; ChMa032 11; ChMe061 6; ChMe062 5; chdouai0032 2; ChMM063 12; chHS003 5; ChMM067 6; ChMM067 6; ChMe064 6; ChMe066 6; ChMM069 6; ChMM071 4; ChMe069 4; chMo143 8; chMo143 9; chMo143 13; chMo143 15; chMo144 4; ChMe071 13; ChMM073 4; chHM026 7; ChMe074 7; ChMe074 8; ChHM028 7; chdouai0039 3; chdouai0039 3; ChV0021 5; ChV0019 10; ChMe076 8; ChMM081 4; ChHM030 7; ChHM030 11; chCOr016 14; ChMe083 8; ChMM086 4; ChMa052 11; chCOr023 20; ChMM088 8; ChMM088 8; ChMM088 10; ChMM088 16; ChMM088 16; ChMM088 21; ChMM088 27; ChMM088 29; ChMM088 46; ChMM089 6; ChMM089 6; ChMM089 8; ChMM089 10; ChMM089 10; ChMM089 15; ChMM089 20; ChMM089 22; ChMM089 36; ChMM090 5; ChHM034 8; ChHM034 10; ChHM034 10; chCOr027 5; ChMe086 6; ChMM100 2; ChMM095 3; ChMM096 3; ChMM101 4; ChMM102 5; chHM042 10; chHM045 10; chCOr041a 9; chCOr041a 11; chCOr041a 15; chCOr041b 8; chCOr041b 10; chCOr041b 14; ChV0027 5; ChMe098 5; ChMe099 3; ChHM053 8; ChHM053 9; chCOr047a 5; chCOr047a 7; chCOr047a 7; chCOr047b 5; chCOr047b 7; chCOr047b 7; ChMe103 13; chHM056 7; chHM056 12; ChMe105 3; ChV0035 4; chCOr054 6; chMo167 26; chCOr056 7; chCOr057 8; chdouai0079 3; chCOr060 6; ChMa075 6; ChV0037 4; ChMa076 14; chHS008 6; ChMe110 6; ChV0039 4; ChMe113 4; ChHM067 9; ChMa081 9; ChMe116 17; ChMM129 13; ChMa084 29; ChMa084 33; ChMa084 33; ChMa084 43; ChMa084 68; ChMe118 3; ChMe119 4; ChHM062 4; ChMa088 10; ChMM128 26; ChMa090 9; chMa091 7; ChMa095 7; chCOr071 7; chHM069 6; ChMM131 10; ChV0050 9; ChV0050 10; ChHM074 15; ChHM075 30; ChMa101 6; chHS012 7; chHM081 3; ChMa102 16; ChHM076 13; ChMa103 5; chHS013 5; ChHM096 9; chMa104 4; chMa104 8; chMa104 10; ChMe130 3; ChMe131 8; ChMa108 11; ChV0054 4; ChHM082 6; ChMe135 5; chHM086 7; chHM086 8; chHM087 7; chHM087 8; ChHM089 8; ChV0058 3; ChV0058 4; ChV0058 6; ChHM098 6; ChHM098 9; ChV0064 12; ChHM101 7; ChMe141 3; ChHM104 8; ChHM105 12; ChMe144 6; chMo200 12; ChMa119 30; ChMa119 32; chCOr088 12; chHS015 4; chHM113 11; ChHM115 9; ChMe150 9; ChMe151 4; chHS018 11; ChMM162 7; ChHM116 5; ChHM116 12; ChMM163 6; ChMe152 9; chMo215 9; ChV0073 7; ChV0075 6; ChV0076 7; ChMM169 6; ChMM176 5; chHS021 7; chHM122 8; chHS022 6; ChMa125 11; ChMa125 15; ChHM124 9; ChHM124 11; ChHM124 12; chHM125 11; chMa126 21; ChMM181 4; ChMM181 9; ChMe157 5; ChMa131 24; ChV0083 6; ChV0084 5; ChMa132 11; ChMa133 11; chCOr118 13; chCOr113 16; docJuBe003 5; docJuBe003a 5; ChHM135 9; ChHM136 6; chHS027 9; chMa139 7; ChMe167 4; ChMM224 6; chCOr121 10; ChHM143 6; ChHM145 8; ChHM146 14; chCOr124 10; chCOr126 19; ChHM149 11; ChHM150 6; chCOr128 6; chCOr130 10; chHS028 6; ChHM153 7; ChHM154 12; chCOr132 7; chCOr131 8; chCOr137 5; chCOr138 4; ChMe176 7; ChV0100 13; ChMM240 6; ChMM241 3; ChMe181 10; ChV0102 4; ChHM165 9; chdouai0222 4; chHS030 6; ChHM166 7; chCOr143 14; chCOr143 16; chCOr143 20; chCOr143 20; chCOr143 20; ChHM171 11; ChHM176 6; ChHM180 7; chJu022 16; ChMe185 6; ChMe186 7; ChMe186 8; chHM185 96; ChMM261 12; ChHM187 6; ChHM188 8; chCOr151 5; chCOr151 6; chJu024 4; ChHM189 7; ChMa146 17; chHS032 9; ChHM205 6; ChHM196 9; chCOr156 69; chCOr158A 4; chCOr158B 4; chdouai0370 2; ChMa149 10; chCOr165 7; chCOr165 8; chCOr165 9; chCOr165 10; chCOr165 10; chCOr165 11; chCOr165 11; chCOr165 12; chHS035 6; ChMa150 10; ChMa150 11; ChMM278 5; chCOr160 7; chCOr160 11; chCOr160bis 7; chCOr160bis 11; chCOr158c 6; chCOr163 5; ChMa151 10; ChMa152 19; ChMa152 20; ChMa158 5; ChMa158 12; ChHM206 15; ChMe190 5; ChV0113 6; ChHM209 10; chMo245 7; chMo246 7; ChMa162 11; chCOr178 13; ChMe196 26; chHS041 4; chCOr176 3; chCOr176 3; chCOr176 8; ChMe197 5; chMa164 7; chJu027 9; chHS042 12; chHS042 13; chCOr180 22; chHS043 10; ChHM220 8; ChMa171 11; ChMa172 19; ChMe204 8; chMa173 9; ChMe206 4; chJu029 4; ChMa180 14; ChMa180 16; chMa181 7; chCOr197 14; chCOr197 15; ChMe210 8; ChMe211 6; ChMe212 7; chdouai0393 1; chdouai0393 1; chdouai0393 1; chdouai0393 1; chdouai0394 1; ChHM232 11; ChHM235 7; ChV0125 9; ChV0125 10; chCOr202 7; chHS052 7; ChHM255 7; ChV0126 6; ChMe217 7; chCOr213 7; chMa189 32; ChMa191 5; ChV0131 5; chCOr214 11; chCOr210 5; ChHM243 11; ChMe226 5; ChMe226 5; ChMe226 6; ChMa192 12; ChHM246 10; chMo267 7; ChHM249 6; chHM250 8; ChHM254 11; chHS054 8; ChMa199 7; ChMa199 8; chMa201 11; ChMe227 8; chdouai0446a 1; chdouai0446a 1; chdouai0446b 1; chdouai0446b 1; chMa207 20; ChHM262 12; chMa207 6; chMa207 16; ChHM263 9; chCOr220 9; ChMe229 6; ChMa211 26; ChHM264 13; ChMe232 5; chdouai0460 1; chdouai0461 1; ChV0139 4; chMa217 13; ChHM265 10; ChV0140 7; chdouai0462 1; chMo271 27; chdouai0473a 22; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; chMo274 7; ChV0144 5; ChMa221 27; ChMa221 28; ChMa221 32; chHM273 20; chHS057 8; chHS058 4; ChMa225 14; chHS060 8; chHS062 3; chCOr126a 22; chHS065 7; chCOr132a 10; chHS067 11; chHS069 4; chHS071 7; chHS073 8; chHS076 6; chHS076 4; chHS082 10; RT 1275 12 32 01 16; RT 1275 12 32 01 8; chHS088 4; chHS091 10; chHS092 8; chJu042 7; chHS094 6; chHS099 8; chHS100 10; chHS102 6; chHS103 7; chSL 012 12; chSL 013 13; chHS110 11; chJu046 5; chHS113h264 15; chJu047 5; chJu047 5; chHS114 10; chJu050 8; chJu051 7; chHS117 19; chHS118 16; R 1282 07 20 01 13; CR 1282 07 20 02 13; chJu056 7; chJu057 6; chJu060 9; chJu065 8; R 1289 08 32 02 16; chCOr041c 13; chCOr041c 14; chCOr041c 17; chJu084 6; chJu084 7; chJu084 7; chSL 026 68; chJu086 7; chJu095 5; CR 1295 03 19 01 7; CR 1295 03 19 01 8; CR 1295 03 19 01 8; CR 1295 03 19 01 9; CR 1295 03 19 01 9; CR 1295 03 19 01 9; CR 1295 03 19 01 12; CR 1295 03 19 01 7; R 1295 03 23 01 15; CR 1295 03 23 02 15; CR 1295 03 23 02 15; R 1295 03 23 01 15; R 1295 07 17 01 17; R 1295 07 17 01 17; R 1296 01 06 01 15; R 1296 01 06 01 17; R 1296 01 06 03 15; R 1296 01 06 03 17; VR 1296 01 06 01 15; VR 1296 01 06 01 17; RP 1297 03 32 01 120; RP 1297 03 32 02 120; R 1297 06 12 01 11; RP 1297 06 12 02 11; chHS131 12; RC 1300 11 32 01 16; chSL 040 32; chSL 042 9; chSL 047 17; chSL 048 17; chSL 060 20; chSL 060 39; chSL 062 18; docJuBe022 8; docJuBe025 7; chSL 067 16; chN 014 12; chN 014 13; chN 014 14; chN 014 15; chN 014 16; chN 014 17; chN 014 18; chN 014 19; chN 014 21; chN 014 22; chN 014 24; chN 014 27; chN 014 28; chN 014 32; chN 014 34; chN 014 37; chN 014 45; chN 014 47; chSL 071 14; chSL 072 23; docJuBe040 36; chSL 082 106; docJuBe044 7; docJuBe046 11; chSL 088 6; docJuBe087 11; chN 031 23; chSL 094 13; docJuBe095 15; docJuBe095 16; docJuBe095 16; docJuBe107 4; chSL 100 6; docJuBe168 45; docJuBe168 51; docJuBe168 107; docJuBe168 270; docJuBe168 333; docJuBe240 3; docJuBe243 3; docJuBe244 3; docJuBe280 9; docJuBe280 9)
Cf. ANDEl porter2; DMF porter1.
fiches par lemme Télécharger
●emport m.
[⁠TL 3,126,34; Gdf 3, 68 c; AND; DCCarp 160 a; TLF 1260; FEW 9, 216 b. – [sigle].⁠]
(⁠empors JoinvW1 76 d, emport MenReimsP 452, 470; MenReimsW 452; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 79, 19, enport BretTournD 3781⁠)
  • ◆⁠“faveur, influence”⁠ (MenReimsP 452, 470; MenReimsW 452; BretTournD 3781; JoinvW1 76 d; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 79, 19, [sigle], TL 3,126,34; Gdf 3, 68 c; AND; DCCarp 160 a; TLF 1260; FEW 9, 216 b)
Cf. ANDEl emport; DMF emport.
fiches par lemme Télécharger
●emportable adj.
[⁠AND; Baker; Baker; Chastell 258.⁠]
  • ◆⁠“qu’on peut enlever”⁠ (AND; Baker; Baker; Chastell 258)
Cf. ANDEl emportable1; ANDEl emportable2.
fiches par lemme Télécharger
●emporte f.
[⁠Gdf 3, 69 a.⁠]
  • ◆⁠“enchère”⁠ (Gdf 3, 69 a)
fiches par lemme Télécharger
●emportement m.
[⁠TL 3,126,49; Gdf 3, 69 a; AND; DCCarp 160 a; TLF; FEW 9, 216 b; FEW; Baker. – [sigle].⁠]
(⁠emportemens GlDouaiE1 117, emportement RaschiLe EX XX 5, No XI 29, No XXV 11, Dent IV 24, Dent XXIX 19, enportement RaschiLe No XI 29⁠)
  • ◆⁠“fait d’être emporté”⁠ (RaschiLe EX XX 5, No XI 29, No XXV 11, Dent IV 24, Dent XXIX 19; RaschiLe No XI 29; GlDouaiE1 117, [sigle], TL 3,126,49; Gdf 3, 69 a; AND; DCCarp 160 a; TLF; FEW 9, 216 b; FEW; Baker)
Cf. ANDEl emportement.
fiches par lemme Télécharger
●emporteor m.
[⁠Gdf 3, 69 a.⁠]
  • ◆⁠“celui qui emporte”⁠ (Gdf 3, 69 a)
fiches par lemme Télécharger
●emporter v.tr.
[⁠TL 3,126,52; TL 3,127,8; Gdf 3, 69 a; GdfC 9, 445 b; AND; AND; MED 5, 108 b; DCCarp 165 b; TLF; FEW 9, 215 b; FEW; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 258, 262; Foerster; GlSuisse 6, 336 a; LevyTrés; AND 361 A; AND 361 A; DCCarp 242 a; Lac VII, 82 b; Gdf 4, 555 c; TLF 9, S. 1238 b; BarbierProc 3, S. 96; FEW 4, 598 b. – CapussoMPol p. 75; CarolusCh S. 49; FSt 32, 308; Hassell P 207; KellerWace 361 a; KitzeRoss 93, 160; Morlet 153; Morlet 173; Morlet 335; Pope; R 84, 167; R 65, 489; R 69, 50; R 84, 167; R 65, 489; 89, 562; RLiR 1, 290; RLiR 48, 251; RoPh 26, 622; RoR 4, 386; RoR 4, 385; RoR 4, 386; Runk p. 89; Runk p. 8; Runk p. 71; Schellenberg 61; SchulzeBusProv 1106; ZrP 93, 145; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠amportent chSL 047 6, amporter SThibAlH I, 45, II, 884, an_portera chCOr097 10, anporta GlKaraIsF n° 105, anportast chHM275 85, anporte ChHM245 10, anporter PrêtreJeand/yG 596, N 218.2; DocHMarneG; JoinvW1, emporche AnticlLudR v. 4570, emporte PéageChalonbA A, B 107; C; docJuBe163 6; JDupinMelL 4349 E, Emporte BibleMacéL, emportent AlexisS1 507; ChGuillI; chSL 048 6; docJuBe220 4; docJuBe220 5, emportent, leur e. AnsMetzS1 391,32 var., emporter FloreaK 5031; FloreaK 2333; FloreaW 503, 2313; AimonFlH 148. 419; SimFreineGeorgM; BodelNicH 382, 867, 1194; MuséeArchDép p. 125, z. 35; BibleGuiotW; GuillPalMo; CoutSensL p. 297 z. 8; PurgSPatrHarlV 500; PurgSPatrHarlV; CoincyI1...K 142 var.; CoincyI1...K; CoincyI1...K; CoincyII1...K 314 var.; CoincyII1...K p. 154 var.; CoutVerdun1M; RoselLangl; DocHMarneG 468; GilChinP; CourLouiscLe; EspVerlinden 30, 73, 243, 261; MaugisV * 221, C 1302; RobHoY v. 411; LMestL; EtSLouisV III, 133; EmpConstOctC 216; RenMontlC 7837, 11680; chJu050 10; JobB; SThibAlH I 45, II 460; BibleMacéK; JoinvW1; MacaireM 3024; JCondM; GuerreMetzB 1, 178 d; MirNDPers1-40P 25 1273; 13 459; [AalmaR 662; AalmaR 5726; AalmaR 2941; AalmaR 2894; GastPhébChasseT; FierPrM]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 286, 16; 589, 5; NoomenFabl 37 a/ 137; ProvM 1105, Emporter VillehW; BibleMacéL, emporterait chMo143 16, emporterent BrendanPr1W, emporterez OiselWo (168), emportez RP 1297 03 32 01 49; RP 1297 03 32 02 49, emportoient chdouai0395 1; chdouai0396 1, en_portera chMo171 5; chCOr175 9, en_portions chCOr126a 23, en_portoit chCOr175 8, enport ChMM001 39, enporta RègleHospCamS 226, 230; [LégDorVignBatallD], enportast chdouai0058 2, enporte PelCharlA; BalJosPr1M 79.37; ChevBarBloisB; ChV0006 3; ChMa069 16; chHS019 7, Enporte BibleMacéL, enporté CoincyI1...K 478 var., enporteir MenReimsP 8, 121, 162 etc.; MenReimsW, enporteit chMo171 4, enporten ChV0006 3, enportent ChV0006 4, Enportent BibleMacéL, enporter ChronSMichelB 1882; CommPsia1G p. 11. 11; HornP 197, 3487, 3523; GuiotProvinsO 681; GuillDoleL 4723; BibleGuiotW; PBeauvGerJ; ChGuillI; MortAymC 3633, 3754; DurmS 430; chdouai0167 2; PAbernLumH 227 n., 2700; JobB 1879; BibleMacéK 17398; OakBookS I, 52; JoinvW1 76 e, 520 c, 4787; GeoffrParChronD 2110; 5489, 1800, 5324, etc.; ChevPapH 68, 11; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, X. 9, Enporter RègleSBenNicH; SermMaurpB; BibleMacéS; Rolv41/2G, enportera chHM054 10; chMo171 6; chMo171 7; chMo171 9, enporterai chHM234 17, enporterait chMo143 7; chMo143 10; chMo143 14; chMo143 17; chMo143 18; chMo143 19; chMo143 20; chMo171 8, enporterent JMoteVoieP 3423; [LégDorVignBatallD], enporterit chMo143 4; chMo143 21, enporterons chHS039 9; chHM224 8; chHM224 8; chHM224 14, enportes BrendanPr1W, enportions chCOr126 20, enportissient BibleMalkS 4866, enportoient [LégDorVignBatallD], enportoit Pères10C 181; [LégDorVignBatallD], enportons chCOr091 8⁠)
  • ◆1o⁠“prendre avec soi et porter hors d’un lieu”⁠ (AlexisS1 507; GlKaraIsF n° 105; FloreaK 5031; FloreaK 2333; FloreaW 503, 2313; ChronSMichelB 1882; CommPsia1G p. 11. 11; HornP 197, 3487, 3523; PelCharlA; RègleHospCamS 226, 230; AimonFlH 148. 419; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 596, N 218.2; BodelNicH 382, 867, 1194; GuiotProvinsO 681; MuséeArchDép p. 125, z. 35; GuillDoleL 4723; VillehW; BibleGuiotW; BibleGuiotW; GuillPalMo; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; ChGuillI; ChGuillI; CoutSensL p. 297 z. 8; MortAymC 3633, 3754; PurgSPatrHarlV 500; PurgSPatrHarlV; AnsMetzS1 391,32 var.; BalJosPr1M 79.37; DurmS 430; ChevBarBloisB; CoincyI1...K 142 var.; CoincyI1...K; CoincyI1...K; CoincyI1...K 478 var.; OiselWo (168); CoincyII1...K 314 var.; CoincyII1...K p. 154 var.; CoutVerdun1M; RoselLangl; DocHMarneG 468; DocHMarneG; GilChinP; CourLouiscLe; EspVerlinden 30, 73, 243, 261; MaugisV * 221, C 1302; Pères10C 181; SermMaurpB; MenReimsP 8, 121, 162 etc.; MenReimsW; RobHoY v. 411; BrendanPr1W; BrendanPr1W; LMestL; PAbernLumH 227 n., 2700; EtSLouisV III, 133; EmpConstOctC 216; RenMontlC 7837, 11680; BibleMalkS 4866; JobB; JobB 1879; SThibAlH I 45, II 460; SThibAlH I, 45, II, 884; BibleMacéK; BibleMacéK 17398; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS; OakBookS I, 52; Rolv41/2G; PéageChalonbA A, B 107; C; JoinvW1; JoinvW1; JoinvW1 76 e, 520 c, 4787; MacaireM 3024; GeoffrParChronD 2110; 5489, 1800, 5324, etc.; JCondM; GuerreMetzB 1, 178 d; MirNDPers1-40P 25 1273; 13 459; JDupinMelL 4349 E; JMoteVoieP 3423; AnticlLudR v. 4570; ChevPapH 68, 11; [AalmaR 662; AalmaR 5726; AalmaR 2941; AalmaR 2894; GastPhébChasseT; FierPrM; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, X. 9; BartschHorning 286, 16; 589, 5; NoomenFabl 37 a/ 137; ProvM 1105, CapussoMPol p. 75; CarolusCh S. 49; FSt 32, 308; Hassell P 207; KellerWace 361 a; KitzeRoss 93, 160; Morlet 153; Morlet 173; Morlet 335; Pope; R 84, 167; R 65, 489; R 69, 50; R 84, 167; R 65, 489; 89, 562; RLiR 1, 290; RoPh 26, 622; RoR 4, 386; RoR 4, 385; RoR 4, 386; Runk p. 89; Runk p. 8; Schellenberg 61; SchulzeBusProv 1106; ZrP 93, 145; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 3,126,52; TL 3,127,8; Gdf 3, 69 a; Gdf 4, 555 c; GdfC 9, 445 b; AND; AND 361 A; AND 361 A; MED 5, 108 b; Lac VII, 82 b; DCCarp 242 a; TLF; TLF 9, S. 1238 b; FEW 9, 215 b; FEW; FEW 4, 598 b; Baker; Baker; BarbierProc 3, S. 96; BoisvertVilleh; Chastell 258, 262; Foerster; GlSuisse 6, 336 a; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“provoquer un sentiment”⁠ (RLiR 48, 251; Runk p. 71, AND; DCCarp 165 b)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 39; ChV0006 3; ChV0006 3; ChV0006 4; chMo143 4; chMo143 7; chMo143 10; chMo143 14; chMo143 16; chMo143 17; chMo143 18; chMo143 19; chMo143 20; chMo143 21; chdouai0058 2; ChMa069 16; chHM054 10; chMo171 4; chMo171 5; chMo171 6; chMo171 7; chMo171 8; chMo171 9; chHS019 7; chCOr091 8; chdouai0167 2; chCOr097 10; chCOr126 20; chHS039 9; chCOr175 8; chCOr175 9; chHM224 8; chHM224 8; chHM224 14; chdouai0395 1; chdouai0396 1; chHM234 17; ChHM245 10; chCOr126a 23; chHM275 85; chJu050 10; RP 1297 03 32 01 49; RP 1297 03 32 02 49; chSL 047 6; chSL 048 6; docJuBe163 6; docJuBe220 4; docJuBe220 5)
Cf. ANDEl emporter1; DMF emporter.
fiches par lemme Télécharger
●forporter v.tr.
[⁠Gdf 4,93b; AND; FEW 9,217a.⁠]
(⁠forporter BibbO 676⁠)
  • ◆⁠“porter hors”⁠ (BibbO 676, Gdf 4,93b; AND; FEW 9,217a)
Cf. ANDEl forporter.
fiches par lemme Télécharger
●mauport m.
[⁠AND 403 A.⁠]
  • ◆⁠“mauvais comportement”⁠ (AND 403 A)
fiches par lemme Télécharger
●mesport m.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“mauvais comportement”⁠ (AND)
Cf. ANDEl mesport.
fiches par lemme Télécharger
●mesporter v.intr.
[⁠TL; TL 5,1665,3; Gdf 5,299b; DCCarp 271c; FEW. – GreubRég.⁠]
(⁠mesporter RenContrR 1227⁠)
  • ◆⁠“se conduire mal”⁠ (RenContrR 1227, GreubRég, TL; TL 5,1665,3; Gdf 5,299b; DCCarp 271c; FEW)
Cf. ANDEl mesporter; DMF méporter.
fiches par lemme Télécharger
●parporter v.
  • ◆⁠“?”⁠ ([AalmaR 9.055])
fiches par lemme Télécharger
●perporter v.tr.
[⁠Gdf 6, 107a.⁠]
  • ◆⁠“comporter”⁠ (Gdf 6, 107a)
fiches par lemme Télécharger
●porport m.
[⁠TL 7, 9, 1542; Gdf 6, 302b; Gdf; AND 560b; AND 571b; MED Bd. 7, 1485a; DCCarp 313a; FEW 9, 17b; LevyTrés; LevyTrés. – R 102, 1981, 449.⁠]
(⁠porport RaschiD1 55, 81⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (RaschiD1 55, 81, LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“rente, revenu, produit”⁠ (R 102, 1981, 449, TL 7, 9, 1542; Gdf 6, 302b; Gdf; AND 560b; AND 571b; MED Bd. 7, 1485a; DCCarp 313a; FEW 9, 17b)
Cf. ANDEl purport; DMF pourport.
fiches par lemme Télécharger
●porporteoir m.
[⁠TL 7, 9, 1542; FEW 9, 217b; Gdf; Gdf 6, 303a.⁠]
  • ◆⁠“étendue, rente, revenu”⁠ (TL 7, 9, 1542; FEW 9, 217b; Gdf; Gdf 6, 303a)
fiches par lemme Télécharger
●porporter v.tr.
[⁠TL 7, 9, 1542; Gdf; Gdf 6, 302c; AND 571b; MED Bd. 7, 1485a; MED Bd 7, 1485a; DCCarp 313a; DCCarp 315a; FEW 217b; FEW; FEW; FEW; LevyTrés. – Delisle 62, 1291; RoPh 15, 82.⁠]
(⁠porporter CommPsia1G 674, 6; MarieLaisL 215; BenDucM II, p. 196, v. 21112; AssJérJIbE 91/8,192/1A,207/25; RestorD, Porporter LMestL, porpoter BenDucF 23295, pourporte chSL 097 4, pourporter SoneG 6985; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, VI, LXXIX; SchwanBehrens p. 143a, POURPORTER LMestL, proporter (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens; SchwanBehrens, purportast LoisGuillL Leis Wl 10, 2, purporter MarieGuigW2 G 214; MarieLaisR; MarieFabW2; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 12, 35⁠)
  • ◆1o⁠“porter, comporter, contenir”⁠ (LoisGuillL Leis Wl 10, 2; CommPsia1G 674, 6; MarieGuigW2 G 214; MarieLaisL 215; MarieLaisR; BenDucF 23295; BenDucM II, p. 196, v. 21112; MarieFabW2; AssJérJIbE 91/8,192/1A,207/25; LMestL; LMestL; SoneG 6985; RestorD; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 12, 35; SchwanBehrens; SchwanBehrens; SchwanBehrens 3, VI, LXXIX; SchwanBehrens p. 143a, Delisle 62, 1291; RoPh 15, 82, TL 7, 9, 1542; Gdf; Gdf 6, 302c; AND 571b; MED Bd. 7, 1485a; MED Bd 7, 1485a; DCCarp 313a; DCCarp 315a; FEW 217b; FEW; FEW; FEW; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 097 4)
Cf. DMF pourporter.
fiches par lemme Télécharger
●port m.
[⁠TL 7, 9-1571; Gdf 6, 311b; Gdf 6, 311c; Gdf 6, 319c; FEW 9, 205b.⁠]
(⁠pordeel BougWyffCal, port SGillesP 927etc; 2893; CantLandP 77 etc; ComtePoitK; ComtePoitM 15; ChMe164 8; ChMe185 5; ChMe227 10; chHS070 10; CroisRichJ; ChevFustSa 4415; JPrioratR 517; ChaceOisi2H 75, 1; BastC 4832; [AlgorCambrS 181], Port ChevFustSa⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ ([AlgorCambrS 181])
  • ◆2o⁠“conduite, allure, caractère, manière d’agir ou d’être ”⁠ (SGillesP 927etc; 2893; ComtePoitK; ComtePoitM 15; CroisRichJ; BougWyffCal; ChevFustSa 4415; ChevFustSa, Gdf 6, 311b; Gdf 6, 311c; FEW 9, 205b)
  • ◆3o⁠“figure de l’escrime”⁠ (JPrioratR 517)
  • ◆4o⁠“orgueil”⁠ (BastC 4832)
  • ◆5o⁠“action de porter”⁠ (CantLandP 77 etc; ChaceOisi2H 75, 1, TL 7, 9-1571)
  • ◆6o⁠“ange”⁠ (Gdf 6, 319c)
  • ◆7o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe164 8; ChMe185 5; ChMe227 10; chHS070 10)
fiches par lemme Télécharger
●port-arc m.
[⁠RoJb 29, 177.⁠]
(⁠port-arc RolB 29, 1978; p 177; JMeunVégL IV, 14⁠)
  • ◆⁠“archer”⁠ (RolB 29, 1978; p 177; JMeunVégL IV, 14, RoJb 29, 177)
fiches par lemme Télécharger
●portable adj.
[⁠TL 7, 9-1576; Gdf 6, 312b; GdfC 10, 379b; AND 542a; AND 542a; AND; AND; MED Bd 7, 1128a; TLF Bd 13, 792b; FEW 9, 208a; DelbMat. – [sigle].⁠]
(⁠portable BalJosAnS 1324; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; docJuBe044 7; [GaceBuigneB 6760], portables chJu028 7; chCOr196 4, portaibles chSL 071 15, pourtables docJuBe046 11⁠)
  • ◆1o⁠“qui peut être porté”⁠ (ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; [GaceBuigneB 6760], [sigle], TL 7, 9-1576; Gdf 6, 312b; GdfC 10, 379b; AND 542a; AND 542a; AND; AND; MED Bd 7, 1128a; TLF Bd 13, 792b; FEW 9, 208a; DelbMat)
  • ◆2o⁠“fertile”⁠ (BalJosAnS 1324)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chJu028 7; chCOr196 4; chSL 071 15; docJuBe044 7; docJuBe046 11)
Cf. ANDEl portable1; ANDEl portable2; DMF portable.
fiches par lemme Télécharger
●portablement adv.
[⁠TL 7, 9-1576; Gdf 6, 312b; FEW 9, 208b.⁠]
  • ◆⁠“avec abondance”⁠ (TL 7, 9-1576; Gdf 6, 312b; FEW 9, 208b)
fiches par lemme Télécharger
●portage m.
[⁠GdfC 10, 379c; AND 542a; DCCarp 313c; FEW 9, 206b. – MélRothwell S 319.⁠]
(⁠portage SMarieEgoD L-2, 7, 8; CantKiVotH 2173; PiérardMons t II, p 193; MirNDPers1-40P 26 500; BlackBookT I, p 4, Portage JostPletR, portaighe MantouFlandr 216⁠)
  • ◆1o⁠“action de porter, de transporter”⁠ (JostPletR; MantouFlandr 216; PiérardMons t II, p 193; MirNDPers1-40P 26 500; BlackBookT I, p 4, MélRothwell S 319, GdfC 10, 379c; AND 542a; DCCarp 313c; FEW 9, 206b)
  • ◆2o⁠“progéniture”⁠ (CantKiVotH 2173)
  • ◆3o⁠“passage”⁠ (SMarieEgoD L-2, 7, 8)
Cf. ANDEl portage; DMF portage.
fiches par lemme Télécharger
●portaire adj.
[⁠Gdf.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●portairiz f.
[⁠Fagniez I, 333.⁠]
  • ◆⁠“colporteuse”⁠ (Fagniez I, 333)
fiches par lemme Télécharger
●portal m.
[⁠FEW 9, 207a.⁠]
  • ◆⁠“appui, soutien”⁠ (FEW 9, 207a)
fiches par lemme Télécharger
●portance f.
[⁠TL 7, 9-1578; TLF Bd 13, 793b.⁠]
(⁠portance CantKiVotH 2197; [AalmaR 4.852; 4.853; 4.854]⁠)
  • ◆1o⁠“le fait de porter”⁠ ([AalmaR 4.852; 4.853; 4.854], TL 7, 9-1578; TLF Bd 13, 793b)
  • ◆2o⁠“progéniture”⁠ (CantKiVotH 2197)
Cf. DMF portance.
fiches par lemme Télécharger
●portatif adj.
[⁠TL 7, 9-1579; MED Bd 7, 1128b; MED Bd 7, 1128b; MED Bd 7, 1128b; MED Bd VII, 1128b; TLF Bd 13, 795b; FEW 9, 208b. – Katara 287; Machabey II, 149; MatHistVoc1 2, 10; [sigle].⁠]
(⁠portatif ProprChosSq; InvJPreslD S 89; [PassTroyB II 7905], portatifz [AmphYpL], portatifz, évèques p. [DebHerP p196], portatis CptRoyM⁠)
  • ◆⁠“qu’on peut porter”⁠ (CptRoyM; ProprChosSq; InvJPreslD S 89; [AmphYpL; DebHerP p196; PassTroyB II 7905], Katara 287; Machabey II, 149; MatHistVoc1 2, 10; [sigle], TL 7, 9-1579; MED Bd 7, 1128b; MED Bd 7, 1128b; MED Bd 7, 1128b; MED Bd VII, 1128b; TLF Bd 13, 795b; FEW 9, 208b)
Cf. DMF portatif.
fiches par lemme Télécharger
●portatoire adj.
[⁠FEW 9, 220b.⁠]
  • ◆⁠“qu’on peut transporter”⁠ (FEW 9, 220b)
fiches par lemme Télécharger
●porte f.
[⁠TL 7, 9-1582. – MélStraka 1, I.⁠]
(⁠porte Saisna/lB 1081; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t7, 444⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (Saisna/lB 1081; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t7, 444, MélStraka 1, I)
  • ◆2o⁠“ce que l’on porte”⁠ (TL 7, 9-1582)
fiches par lemme Télécharger
●porte-enseigne m.
[⁠R 73, p 57, 59.⁠]
  • ◆⁠“porte-enseigne”⁠ (R 73, p 57, 59)
fiches par lemme Télécharger
●porte-espee m.
[⁠R 73, p 57.⁠]
(⁠porte-espee Taille1297M 165⁠)
  • ◆⁠“celui qui porte une épée”⁠ (Taille1297M 165, R 73, p 57)
fiches par lemme Télécharger
●portebarils m.
[⁠BorkKomp § 64; BorkKomp §63.⁠]
  • ◆⁠“celui qui porte des barils”⁠ (BorkKomp § 64; BorkKomp §63)
fiches par lemme Télécharger
●portebois m.
[⁠PachnioTaille S 56; [sigle].⁠]
  • ◆⁠“celui qui porte du bois”⁠ (PachnioTaille S 56; [sigle])
fiches par lemme Télécharger
●portebouz m.
[⁠TL 7, 9-1982; Gdf 6, 314a; DCCarp 315b; FEW 9, 210a. – Bierbach p 314.⁠]
  • ◆⁠“officier subalterne de l’échansonnerie du roi”⁠ (Bierbach p 314, Gdf 6, 314a; FEW 9, 210a; TL 7, 9-1982; DCCarp 315b)
fiches par lemme Télécharger
●portebraciere m.
[⁠Bierbach p 314.⁠]
  • ◆⁠“soutien-gorge”⁠ (Bierbach p 314)
fiches par lemme Télécharger
●portebuche m.
[⁠TL 7, 9-1582; Gdf 6, 314a; FEW 9, 210a. – BorkKomp §63; PachnioTaille S 56.⁠]
  • ◆⁠“employé de cuisine chargé de porter les bûches”⁠ (BorkKomp §63; PachnioTaille S 56, TL 7, 9-1582; Gdf 6, 314a; FEW 9, 210a)
Cf. DMF porte-busche.
fiches par lemme Télécharger
●portechaise f.
[⁠LexMA VII, 1364. – ThomasMél1 2, 155-6.⁠]
  • ◆⁠“litière, palanquin”⁠ (ThomasMél1 2, 155-6, LexMA VII, 1364)
fiches par lemme Télécharger
●portechape m.
[⁠DCCarp 313c; FEW 9, 210b. – BorkKomp §61; PachnioTaille S 44; R 73, p 56.⁠]
(⁠porte-chape Taille1296M 143; Taille1297M 130, portechappe [MenagB 187, 9*], porte-chappe Taille1313M S 4; Taille1313M 1b⁠)
  • ◆⁠“sorte d’employé de cuisine”⁠ (Taille1296M 143; Taille1297M 130; Taille1313M S 4; Taille1313M 1b; [MenagB 187, 9*], BorkKomp §61; PachnioTaille S 44; R 73, p 56, DCCarp 313c; FEW 9, 210b)
Cf. DMF porte-chape.
fiches par lemme Télécharger
●portee f.
[⁠AND 542a; FEW 9, 205b; Gdf 6, 314b; GdfC 10, 380c; TLF Bd 13, 811b; AdHaleLexM; TL 7, 9-1582. – RLiR 25, 283; Pck II; RoPh 3, 79 (13).⁠]
(⁠portee PriseOrabR1 A 1632; PriseOrabR1; BrendanPr1W; JSQuentO; MaillartR 3697; ProprChosSq; BelleHelR 884a; 14344; TristNantS 3483, 9863, 13489 etc; [AmphYpP 134], portée MortAymC 4010; AdHaleChansM; MirNDPers1-40P 29 1501, 32 161, 196; 38 1774; 17 2007; GalienD; [ChevCygneBruxR; PassTroyB I, 7411]⁠)
  • ◆1o⁠“action de porter”⁠ (MirNDPers1-40P 29 1501, 32 161, 196; 38 1774; 17 2007; PriseOrabR1; MortAymC 4010; BrendanPr1W; JSQuentO; ProprChosSq; TristNantS 3483, 9863, 13489 etc; GalienD; [AmphYpP 134], RLiR 25, 283; Pck II; RoPh 3, 79 (13), AND 542a; Gdf 6, 314b; GdfC 10, 380c; TLF Bd 13, 811b; TL 7, 9-1582)
  • ◆2o⁠“progéniture”⁠ (AdHaleChansM; MaillartR 3697; BelleHelR 884a; 14344; [ChevCygneBruxR; PassTroyB I, 7411], FEW 9, 205b; AdHaleLexM)
  • ◆3o⁠“mesure pour les liquides”⁠ (PriseOrabR1 A 1632)
Cf. ANDEl portee; DMF portée.
fiches par lemme Télécharger
●portefaiz m.
[⁠GdfC 10, 381a; TLF Bd. 13, 812b; FEW 3,428a; FEW 9,211b; FEW. – BorkKomp §61; R 73, p 42, 44, 59; ZrP 97, p. 209; ZrP 97, p. 209.⁠]
  • ◆⁠“homme dont le metier est de porter des fardeaux”⁠ (BorkKomp §61; R 73, p 42, 44, 59; ZrP 97, p. 209; ZrP 97, p. 209, GdfC 10, 381a; TLF Bd. 13, 812b; FEW 9,211b; FEW 3,428a; FEW)
Cf. DMF portefaix.
fiches par lemme Télécharger
●portegaloise f.
[⁠DCCarp 313c; MED Bd 7, 1131a.⁠]
  • ◆⁠“sorte d’ornement”⁠ (DCCarp 313c; MED Bd 7, 1131a)
fiches par lemme Télécharger
●portehache m.
[⁠TL 7, 9.1584. – BorkKomp §64.⁠]
  • ◆⁠“porteur d’une hache de guerre”⁠ (BorkKomp §64, TL 7, 9.1584)
fiches par lemme Télécharger
●portehors m.
[⁠TL 7, 9-1584; MED Bd 7, 1130a; DCCarp 313c.⁠]
(⁠portehors ClefD 102; NicBozCharV; MirNDPers1-40P 2 251⁠)
  • ◆⁠“bréviaire”⁠ (ClefD 102; NicBozCharV; MirNDPers1-40P 2 251, TL 7, 9-1584; MED Bd 7, 1130a; DCCarp 313c)
Cf. ANDEl porteose; DMF portehors.
fiches par lemme Télécharger
●portejoie m.
[⁠TL 7, 9-1584; MED 1, 741b; FEW 9, 212b; DelbMat. – Bierbach p 334; BorkKomp §63.⁠]
(⁠porte-joie Taille1297M 270⁠)
  • ◆⁠“personne qui apporte la joie aux gens”⁠ (Taille1297M 270, Bierbach p 334; BorkKomp §63, TL 7, 9-1584; MED 1, 741b; FEW 9, 212b; DelbMat)
fiches par lemme Télécharger
●portelaine s.
[⁠R 73, p 58.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (R 73, p 58)
fiches par lemme Télécharger
●portelof s.
[⁠MED Bd 7, 1129b; MED Bd 7, 1129b; DelbObsc Bd 33, 597; DelbObsc Bd 33, 597. – BorkKomp §64; Bierbach p 336.⁠]
  • ◆⁠terme de marine connu⁠ (Bierbach p 336; BorkKomp §64, MED Bd 7, 1129b; DelbObsc Bd 33, 597; DelbObsc Bd 33, 597; MED Bd 7, 1129b)
fiches par lemme Télécharger
●portement m.
[⁠TL 7, 9-1585; Gdf 6, 315b; Gdf; AND 542a; TLF Bd 13, 815b; FEW 9, 206b; LevyTrés. – Chénon 1, 896/ 897 n 5.⁠]
(⁠portemant ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 48, 5; 79, 12; ChaceOisiM, portement ChansPieusJ C 37; CoutStAmandM I, xxvii, 7; JAntOtiaP; MPolGregM; [AalmaR 4.847; AalmaR 4.852]⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (LevyTrés)
  • ◆2o⁠“coup de main fait par surprise”⁠ (FEW 9, 206b)
  • ◆3o⁠“contenance, conduite”⁠ (ChansPieusJ C 37; CoutStAmandM I, xxvii, 7; JAntOtiaP; MPolGregM; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; [AalmaR 4.847; AalmaR 4.852], Chénon 1, 896/ 897 n 5, Gdf 6, 315b; Gdf; AND 542a; TLF Bd 13, 815b)
  • ◆4o⁠“action de porter un faucon sur la main”⁠ (ChaceOisi2H 48, 5; 79, 12, TL 7, 9-1585)
Cf. ANDEl portement; DMF portement.
fiches par lemme Télécharger
●portentos adj.
[⁠TLF Bd 13, 816a. – CCM 21, 262a.⁠]
  • ◆⁠“portenteux”⁠ (CCM 21, 262a, TLF Bd 13, 816a)
fiches par lemme Télécharger
●porteoin adj.
[⁠TL 7, 9-1587; Gdf 6, 316b; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 9, 208b; FEW. – DiekampSyn § 67; ZfSL 84, p 343; [sigle].⁠]
  • ◆⁠“qui doit être porté”⁠ (DiekampSyn § 67; ZfSL 84, p 343; [sigle], TL 7, 9-1587; Gdf 6, 316b; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 9, 208b; FEW)
Cf. DMF porteoin.
fiches par lemme Télécharger
●porteoir m.
[⁠TL 7, 9-1587; TL 7, 9-1587; TL; Gdf 6, 316c; Gdf 6, 320a; TLF Bd 13, 849a; DelbObsc 33,595.⁠]
(⁠portoir ClarisA 26841; [DenFoulB1 I, 6, 17]⁠)
  • ◆1o⁠“objet servant à porter”⁠ (ClarisA 26841; [DenFoulB1 I, 6, 17], TL 7, 9-1587; TL; Gdf 6, 320a; TLF Bd 13, 849a; DelbObsc 33,595)
  • ◆2o⁠“promulgateur”⁠ (Gdf 6, 316c)
  • ◆3o⁠“porteur”⁠ (TL 7, 9-1587)
fiches par lemme Télécharger
●porteor m.
[⁠Gdf; Gdf; GdfC 10, 382c; AND 542a; AND 542b; AND 542b; AND 543a; AND 574b; MED Bd 7, 1129b; MED Bd 7, 1132a; MED Bd 7, 1129b; MED Bd VII, 1132a; MED Bd VII, 1129b; MED Bd 7, 1129b; MED Bd 7, 1132a; MED Bd 7, 1129b; MED Bd 7, 1129b; DCCarp 313c; DCCarp 313; TLF Bd 13, 844a; TLF Bd. 13, 961b; FEW 9, 207b; FEW 9, 207b; FEW 9, 207a; FEW; DiStefLoc 719. – BTDial 51, 196; Fagniez I, 333; Fagniez II, 268; Kemna p 104; Morlet 59; Pope 400, 681; R 85, p 144; R 64, p. 283; RLiR 26, 283; Runk p. 38; TilGlan; TilNMélEtym 320, 322, 329; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠portaore LSimplMedD, porteeur R 1281 02 28 01 4; CptRoyF 4357; CR 1295 03 19 01 4; CR 1295 03 19 01 11; CR 1295 03 19 01 14; CueillAmB p44; CueillAmB p10; Taille1296M 144; Taille1296M 60, 144, 146; Taille1297M 255; Taille1297M 19, 219; 253, 258 passim; Taille1297M 78; 253, 257; Taille1297M 105, 165, 257; Taille1297M 195, 130, 252; CartEngMarF p 152; 184; 195 etc, PORTEEUR LMestL, portéeur Taille1292G 11, 20, 21, 29, 37, 55, 71, 74, 77, etc; Taille1292G 53, 72, 75, 80, 81, 85, 116, 138, 143,144; Taille1292G S 17, 18, 41, 122, 123, 165, 166; Taille1292G 122; Taille1292G 133; Taille1292G 28; Taille1292G 12, 15, 17, etc, porteor ChronSMichelB 703; ChMa152 22, portëor HornP 4038; 4052, porteour ChaceOisi2H 39, 22; 44, 2, 10; ChaceOisi2H; ChaceOisiM, portere (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 18, 19, porteres chdouai0014 2, porterre CommPsia1G IX, 469, porterres ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; RegDijon1L, porteur PrêtreJeand/yG 610; 499.6; RegTournB; RegTournB; CR 1282 07 13 01 5; ImpArtB; R 1295 03 23 01 17; R 1295 03 23 01 18; Taille1296M 146; VRP 1296 06 12 01 5; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; Taille1313M S 12; Taille1313M S 44; Taille1313M; Taille1313M S 18; Taille1313M S 16; Taille1313M S 18; Taille1313M S 17; Taille1313M; Taille1313M 2c, 8b, 12c, 17b, 17c, 35b, 38d; Taille1313M 29b, 36d, 38a, 44a2, 44e; Taille1313M 10c, 12c, 33a, 37d, 38d, 40a, 41d; Taille1313M 34c; Taille1313M 3d; Taille1313M 3b; Taille1313M 3d, 49a; Taille1313M 2d, 3c, 5a, 19c2, 21b, 21d, 27e, 43e, 44b; Taille1313M 3e, 14b, etc; CptRoyM 12664-12677; 14340; [AalmaR 11, 300; AalmaR 2825; AalmaR 1175; AalmaR 844; AalmaR 9420; AalmaR 8170; GlLilleS 121b]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 476, porteurs R 1298 02 25 01 9; R 1298 02 25 02 9; [AmphYpL2], portor ContGuillTyrA 70, portour ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; docJuBe071 20; docJuBe125 20; docJuBe153 34; docJuBe176 9; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt L 17, portourz docJuBe127 17, portur PAbernLumH Bd II, 5562; HosebHenL 76; OakBookS, pourteurs VR 1298 02 25 01 9, pourtour docJuBe137 9; docJuBe142 6; docJuBe143 9; docJuBe146 10; docJuBe150 8; docJuBe154 33, pourtours docJuBe157 4⁠)
  • ◆1o⁠“celui qui porte”⁠ (ChronSMichelB 703; CommPsia1G IX, 469; HornP 4038; 4052; PrêtreJeand/yG 610; 499.6; ContGuillTyrA 70; LSimplMedD; LMestL; RegTournB; RegTournB; CptRoyF 4357; HosebHenL 76; Taille1292G 11, 20, 21, 29, 37, 55, 71, 74, 77, etc; Taille1292G 53, 72, 75, 80, 81, 85, 116, 138, 143,144; Taille1292G S 17, 18, 41, 122, 123, 165, 166; Taille1292G 122; Taille1292G 133; Taille1292G 28; Taille1292G 12, 15, 17, etc; ImpArtB; CueillAmB p44; CueillAmB p10; Taille1296M 144; Taille1296M 60, 144, 146; Taille1296M 146; Taille1297M 255; Taille1297M 19, 219; 253, 258 passim; Taille1297M 78; 253, 257; Taille1297M 105, 165, 257; Taille1297M 195, 130, 252; CartEngMarF p 152; 184; 195 etc; OakBookS; ChaceOisi2H 39, 22; 44, 2, 10; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; Taille1313M S 12; Taille1313M S 44; Taille1313M; Taille1313M S 18; Taille1313M S 16; Taille1313M S 18; Taille1313M S 17; Taille1313M; Taille1313M 2c, 8b, 12c, 17b, 17c, 35b, 38d; Taille1313M 29b, 36d, 38a, 44a2, 44e; Taille1313M 10c, 12c, 33a, 37d, 38d, 40a, 41d; Taille1313M 34c; Taille1313M 3d; Taille1313M 3b; Taille1313M 3d, 49a; Taille1313M 2d, 3c, 5a, 19c2, 21b, 21d, 27e, 43e, 44b; Taille1313M 3e, 14b, etc; CptRoyM 12664-12677; 14340; RegDijon1L; [AmphYpL2; AalmaR 11, 300; AalmaR 2825; AalmaR 1175; AalmaR 844; AalmaR 9420; AalmaR 8170; GlLilleS 121b]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 18, 19; NoomenFabl t5, 476; ParsonsCourt L 17, BTDial 51, 196; Fagniez I, 333; Fagniez II, 268; Kemna p 104; Morlet 59; Pope 400, 681; R 85, p 144; R 64, p. 283; RLiR 26, 283; Runk p. 38; TilNMélEtym 320, 322, 329; [sigle]; [sigle], Gdf; Gdf; GdfC 10, 382c; AND 542a; AND 542b; AND 542b; AND 543a; AND 574b; MED Bd 7, 1129b; MED Bd 7, 1132a; MED Bd 7, 1129b; MED Bd VII, 1132a; MED Bd VII, 1129b; MED Bd 7, 1129b; MED Bd 7, 1132a; MED Bd 7, 1129b; MED Bd 7, 1129b; DCCarp 313c; DCCarp 313; TLF Bd 13, 844a; TLF Bd. 13, 961b; FEW 9, 207b; FEW 9, 207b; FEW 9, 207a; FEW; DiStefLoc 719)
  • ◆2o⁠“sorte de sherpa spirituel”⁠ (PAbernLumH Bd II, 5562)
  • ◆3o⁠“cerf que le cerf chassé par la meute fait lever pour donner le change afin de se rendre bien loin de la meute”⁠ (TilGlan)
  • ◆4o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0014 2; ChMa152 22; CR 1282 07 13 01 5; R 1281 02 28 01 4; CR 1295 03 19 01 4; CR 1295 03 19 01 11; CR 1295 03 19 01 14; R 1295 03 23 01 17; R 1295 03 23 01 18; VRP 1296 06 12 01 5; R 1298 02 25 01 9; R 1298 02 25 02 9; VR 1298 02 25 01 9; docJuBe071 20; docJuBe125 20; docJuBe127 17; docJuBe137 9; docJuBe142 6; docJuBe143 9; docJuBe146 10; docJuBe150 8; docJuBe153 34; docJuBe154 33; docJuBe157 4; docJuBe176 9)
Cf. ANDEl portur1; DMF porteur.
fiches par lemme Télécharger
●porteose s.
[⁠AND 542a.⁠]
  • ◆⁠“bréviaire”⁠ (AND 542a)
Cf. ANDEl porteose.
fiches par lemme Télécharger
●portepain m.
[⁠MED Bd VII, 1132a.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (MED Bd VII, 1132a)
fiches par lemme Télécharger
●portepais m.
[⁠TL 7, 9-1588; Gdf 6, 316c; DCCarp 313c. – Bierbach p 342; BorkKomp §63.⁠]
(⁠portepais InvClemD 1328, portepaix [ProstInv 2376]⁠)
  • ◆⁠“étui servant à contenir la patène appelée paix”⁠ (InvClemD 1328; [ProstInv 2376], Bierbach p 342; BorkKomp §63, TL 7, 9-1588; Gdf 6, 316c; DCCarp 313c)
Cf. DMF porte-paix.
fiches par lemme Télécharger
●portepalefroi m.
[⁠PachnioTaille S 40.⁠]
(⁠porte-palefroi Taille1296M 89⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (Taille1296M 89, PachnioTaille S 40)
fiches par lemme Télécharger
●portepeché m.
(⁠porte-péché NicBozCharV⁠)
  • ◆⁠“celui qui se charge des péchés”⁠ (NicBozCharV)
fiches par lemme Télécharger
●portepiece m.
[⁠Gay 628a; BarbierProc 2, 394; BarbierProc 2, S 394; BarbierProc 2, S 394. – BorkKomp §63; R 77, p 344; R 77, 344.⁠]
  • ◆⁠“sorte d’outil de cordonnier”⁠ (BorkKomp §63; R 77, p 344; R 77, 344, Gay 628a; BarbierProc 2, 394; BarbierProc 2, S 394; BarbierProc 2, S 394)
Cf. DMF porte-pièce.
fiches par lemme Télécharger
●porteplateaus m.
[⁠TL 7, 9-1588.⁠]
  • ◆⁠“celui qui porte des plateaux”⁠ (TL 7, 9-1588)
fiches par lemme Télécharger
●porterage m.
[⁠AND 542b.⁠]
(⁠portairaige BanMetzW, porterraige BonnardotMetz p 19⁠)
  • ◆⁠“redevance due pour le port de marchandises”⁠ (BanMetzW; BonnardotMetz p 19, AND 542b)
Cf. ANDEl porterage.
fiches par lemme Télécharger
●porteraite s.
  • ◆⁠“?”⁠ (Taille1296M 260)
fiches par lemme Télécharger
●porteresse f.
[⁠TL 7, 9-1602; MED Bd 7, 1130b; MED Bd 7, 1130b; FEW 9, 208a. – ActesMulti 207.⁠]
  • ◆⁠“celle qui porte”⁠ (PiérardMons t II, p 193; [AalmaR 846], ActesMulti 207, TL 7, 9-1602; MED Bd 7, 1130b; MED Bd 7, 1130b; FEW 9, 208a)
Cf. DMF porteresse.
fiches par lemme Télécharger
●porterie f.
[⁠AND 542b.⁠]
  • ◆⁠“porterage”⁠ (AND 542b)
Cf. ANDEl porterie.
fiches par lemme Télécharger
●portescu m.
[⁠RoJb 29, 177.⁠]
(⁠port-escu RolB 29, 1978, p 197; JMeunVégL IV, 14⁠)
  • ◆⁠“celui qui porte un écu”⁠ (RolB 29, 1978, p 197; JMeunVégL IV, 14, RoJb 29, 177)
fiches par lemme Télécharger
●portesonete m.
(⁠portesonnete (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 74⁠)
  • ◆⁠“courroie fixant les sonnettes aux pieds des oiseaux de volières”⁠ ((sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 74)
fiches par lemme Télécharger
●portevose s.
[⁠MED Bd 7, 1130b.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (MED Bd 7, 1130b)
fiches par lemme Télécharger
●porteïce f.
(⁠portéice GuillTyrP⁠)
  • ◆⁠“terre rapportée”⁠ (GuillTyrP)
fiches par lemme Télécharger
●porteïz adj.
[⁠TL 7, 9-1584; Gdf 6, 315a; DCCarp 313c; FEW 9, 208b. – Morlet 279.⁠]
  • ◆⁠“portatif”⁠ (Morlet 279, TL 7, 9-1584; Gdf 6, 315a; DCCarp 313c; FEW 9, 208b)
fiches par lemme Télécharger
●porteüre f.
[⁠TL 7, 9-1602; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 318a; AND 542b; AND 543a; AND 543a; MED Bd 7, 1134b; MED Bd 7, 627a; MED Bd 7, 1134b; DCCarp 313c; DCCarp 314a; FEW 9, 206b; FEW. – NotExtr 42, 1932, p 171, v 47; RLiR 26, 121; TraLiPhi 31, 242; ZrP 103 (1987) 146.⁠]
(⁠port(e)üre SFanuelM; SFanuelM 945; 954, port(e)ure1 CantKiVotH 1362, 1543, ETC., portedure AlexisP O 89b (p 94), Portehure BibleMacéP; BibleMacéS; BibleMacéS3, porteure ThomKentF 5520, 6706; SClemW v 1857, v 14446; AngDialGregP 137v°a; TristPrB 172/5, 54, 177/16; FolLancB; EdConfCambrW 2679; 4278; RègleSBenDouceD 2, 61 etc; BrunLatC; EtSLouisV III, 363; PlacTimT; CptRoyM 7544; [AalmaR 2826; MistHag6S 8]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 21, 17; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p 143a, Porteure EvNicAgnP, PORTEURE GuillPalMo, porteüre AlexisS1 422; ThebesC; MarieGuigW2 F 40; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; MarieFabW2; SGraalIIJosN 59; SGraalIIJosO; SGenB 155; ChardryPletM 407, 1441; NarbS 418; DolopL; TristPrCh 108, 27; TristPrF 70, 20; BeaumS Man 4198; BestAmOctT 2392; MaillartR 3590, 4042, 4809; OvMorB 1, p 73, 558; GuiNantvProlC 513; MirNDPers1-40P III, p 184, 46; etc; BelleHelR 884a; [DeschQ III, 154; III, 167]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 18230, Porteüre GuillMachC, portéure [ChevCygneBruxR], portëure SBernAn2S 366, 6; OvMorB 6, p 325, 1662, porteures [LégDorVignBatallD 456], porture BalJosChardK p226; SJeanAumU 3730; ModvB2 103, 1907, 4442, 8510; SFrançcR; JMeunTestB; FevresOe p 9; NicBozCharV; FoukeB 68, 29; FoukeH 54.11, 49.18; NicBozElisK Eliz 114; NicBozMorS 114; ProprChosSq; LionBourgAlK 22149; [ChevCygneBruxR; BerinB 242; AalmaR 12970; AndrVigneSMartD v 5983], Porture MirAgn2K; PlainteVgePurT; [BibbfW], porture2 CantKiVotH 1357, 1745, potäure DocHMarneG 149,13; ChHM149 11, pourteüre KanorM⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (RLiR 26, 121, Gdf)
  • ◆2o⁠“enfant qu'une femme a porté dans son sein”⁠ (AlexisP O 89b (p 94); AlexisS1 422; ThebesC; MarieGuigW2 F 40; MarieLaisR; BenTroieC; MarieFabW2; ThomKentF 5520, 6706; SBernAn2S 366, 6; SGraalIIJosN 59; SGraalIIJosO; SFanuelM; SFanuelM 945; 954; SGenB 155; BalJosChardK p226; ChardryPletM 407, 1441; GuillPalMo; NarbS 418; SJeanAumU 3730; DolopL; TristPrB 172/5, 54, 177/16; TristPrF 70, 20; DocHMarneG 149,13; FolLancB; MirAgn2K; EdConfCambrW 2679; 4278; BeaumS Man 4198; BestAmOctT 2392; BrunLatC; PlainteVgePurT; EtSLouisV III, 363; CantKiVotH 1362, 1543, ETC.; CantKiVotH 1357, 1745; EvNicAgnP; KanorM; PlacTimT; JMeunTestB; BibleMacéP; BibleMacéS; BibleMacéS3; FevresOe p 9; CptRoyM 7544; MaillartR 3590, 4042, 4809; OvMorB 1, p 73, 558; OvMorB 6, p 325, 1662; GuiNantvProlC 513; ProprChosSq; MirNDPers1-40P III, p 184, 46; etc; BelleHelR 884a; GuillMachC; LionBourgAlK 22149; [ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR; BerinB 242; AalmaR 12970; AalmaR 2826; DeschQ III, 154; III, 167; BibbfW; MistHag6S 8; LégDorVignBatallD 456; AndrVigneSMartD v 5983]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 18230; BartschHorning 21, 17, NotExtr 42, 1932, p 171, v 47; TraLiPhi 31, 242; ZrP 103 (1987) 146, TL 7, 9-1602; Gdf; Gdf; Gdf 6, 318a; AND 542b; AND 543a; MED Bd 7, 1134b; MED Bd 7, 627a; MED Bd 7, 1134b; DCCarp 313c; DCCarp 314a; FEW 9, 206b; FEW)
  • ◆3o⁠“allure, attitude, comportement”⁠ (EdConfVatS; SClemW v 1857, v 14446; AngDialGregP 137v°a; ModvB2 103, 1907, 4442, 8510; TristPrCh 108, 27; RègleSBenDouceD 2, 61 etc; SFrançcR; NicBozCharV; FoukeB 68, 29; FoukeH 54.11, 49.18; NicBozElisK Eliz 114; NicBozMorS 114, AND 543a)
  • ◆4o⁠“mouture”⁠ ((sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p 143a; SchwanBehrens 3)
  • ◆5o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM149 11)
Cf. ANDEl porturel; DMF porture.
fiches par lemme Télécharger
●portgrave m.
[⁠BTDial 51, 223; BTDial 51, 223.⁠]
(⁠portgrave MantouFlandr YLf 179; 223, portgraves MantouFlandr YLf 180⁠)
  • ◆⁠“celui qui surveille la ville”⁠ (MantouFlandr YLf 179; 223; MantouFlandr YLf 180, BTDial 51, 223; BTDial 51, 223)
fiches par lemme Télécharger
●portiere adj. f.
[⁠TL 7, 9-1606; TL 7, 9-1606; Gdf 6, 318c; Gdf; TLF Bd 13, 846a; FEW 9, 208a. – RLiR 57, 317; RLiR 56 (1992) p 643; [sigle] 4, p 128.⁠]
(⁠portiere Taille1292G 26, portière [ChevCygneBruxR]⁠)
  • ◆⁠“qui porte dans son sein”⁠ (Taille1292G 26; [ChevCygneBruxR], RLiR 57, 317; RLiR 56 (1992) p 643; [sigle] 4, p 128, TL 7, 9-1606; Gdf 6, 318c; TLF Bd 13, 846a; FEW 9, 208a)
    • ◆⁠f. “celle qui porte”⁠ (TL 7, 9-1606; Gdf)
Cf. DMF portière1.
fiches par lemme Télécharger
●portis adj.
(⁠portis ChaceOisi2H 52, 18; ChaceOisi2H; ChaceOisiM⁠)
  • ◆⁠“portatif”⁠ (ChaceOisi2H 52, 18; ChaceOisi2H; ChaceOisiM)
fiches par lemme Télécharger
●portorier m.
(⁠portorier BonnardotMetz p 71⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (BonnardotMetz p 71)
fiches par lemme Télécharger
●portoner m.
(⁠portoner GesteFrancorR 392⁠)
  • ◆⁠“porteur”⁠ (GesteFrancorR 392)
fiches par lemme Télécharger
●portouire s.
[⁠DCCarp 313c.⁠]
  • ◆⁠“vaisseau qui sert à porter la vendange”⁠ (DCCarp 313c)
fiches par lemme Télécharger
●portpallart s.
  • ◆⁠“?”⁠ (AliscW 520)
fiches par lemme Télécharger
●portus m.
[⁠LexMA VII, 2190.⁠]
(⁠portus CPont; CptRoyM; CptRoyM 1945, 2938, 5230, 8632⁠)
  • ◆⁠“portage”⁠ (CPont; CptRoyM; CptRoyM 1945, 2938, 5230, 8632, LexMA VII, 2190)
fiches par lemme Télécharger
●raport m.
[⁠TL 8,297; AND 594b; MED Bd.8,146b; MED Bd.VIII,146b; FEW; FEW 25,47b; FEW 25,47b; FEW; FEW; FEW 25,47b; FEW 25, 47b; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye. – BTDial 52,279; Bev 96; Bev 96; MantouVoc; MonfrinEt 190; Morlet 176; Morlet 158; Runk p.29; Runk p.88; SchelerJPreis 16985;25542;34682.⁠]
(⁠raiport docJuBe196 12, rapor DocHMarneG 6,16, rapors ChMM011 5; ChMe091 8; ChMM104 3; ChMM104 7; ChMe109 11; MantouFlandr 50,10; CensToulO 24, raport BanMetzW; WaillyCollLorr p.19,Z.22; CoutVerdun1M p.137,63; DocHMarneG 256,11;116,20; ChMM007 15; ChMa005 7; ChMM011 3; ChMM011 19; ChMe017 14; chMo108 10; ChMM046 9; chMa039 3; chMa039 15; ChMe072 4; ChMe072 8; ChMM104 4; ChMa119 39; chMo201 3; ChMM186 6; ChMM200 6; ChMM200 7; ChMM200 8; ChMe163 7; ChHM256 9; EnfOgH 4166; GeoffrParChronD 7877; docJuBe059 7; docJuBe059 7; docJuBe059 8; chN 031 31; docJuBe135 7; RegDijon1L; [ModusT 14,78; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b,71;85c,19;89d,125, Raport RoisinM, rappors chMo142 20, rapport ChV0146 14; CoutVerdun1M 19,162; JMoteVoieP 3807,3820; [GaceBuigneB; DeschQ VII,38;VIII,278; BrézéT]⁠)
  • ◆1o⁠“rapport, récit, témoignage”⁠ (BanMetzW; WaillyCollLorr p.19,Z.22; CoutVerdun1M p.137,63; CoutVerdun1M 19,162; DocHMarneG 6,16; DocHMarneG 256,11;116,20; MantouFlandr 50,10; EnfOgH 4166; RoisinM; CensToulO 24; GeoffrParChronD 7877; JMoteVoieP 3807,3820; RegDijon1L; [ModusT 14,78; GaceBuigneB; DeschQ VII,38;VIII,278; GastPhébChasseT; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b,71;85c,19;89d,125, BTDial 52,279; Bev 96; Bev 96; MantouVoc; MonfrinEt 190; Morlet 176; Morlet 158; Runk p.29; Runk p.88; SchelerJPreis 16985;25542;34682, TL 8,297; AND 594b; MED Bd.8,146b; MED Bd.VIII,146b; FEW 25, 47b; FEW; FEW 25,47b; FEW 25,47b; FEW; FEW; FEW 25,47b; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0146 14; ChMM007 15; ChMa005 7; ChMM011 3; ChMM011 5; ChMM011 19; ChMe017 14; chMo108 10; ChMM046 9; chMo142 20; chMa039 3; chMa039 15; ChMe072 4; ChMe072 8; ChMe091 8; ChMM104 3; ChMM104 4; ChMM104 7; ChMe109 11; chMo201 3; ChMa119 39; ChMM186 6; ChMM200 6; ChMM200 7; ChMM200 8; ChMe163 7; ChHM256 9; docJuBe059 7; docJuBe059 7; docJuBe059 8; chN 031 31; docJuBe135 7; docJuBe196 12)
Cf. DMF rapport.
fiches par lemme Télécharger
●raportage m.
[⁠TL 8,298; FEW 25,48b; FEW 1,111b; FEW 25-2,48b. – Morlet 77; Runk p.33.⁠]
  • ◆1o⁠“responsabilité, garantie”⁠ (Morlet 77; Runk p.33, FEW 25,48b; FEW 25-2,48b)
  • ◆2o⁠“rapport”⁠ (TL 8,298)
  • ◆3o⁠“droit que paient les laboureurs qui cultivent des terres situées hors du territoire de leur seigneur”⁠ (FEW 1,111b)
fiches par lemme Télécharger
●raportance f.
[⁠TL 8,298; Gdf 6,601b; FEW 25-2,47b; FEW 25,47b; FEW 1,111a.⁠]
(⁠raportance chN 003 18⁠)
  • ◆1o⁠“relation, rapport”⁠ (TL 8,298; Gdf 6,601b; FEW 25-2,47b; FEW 25,47b; FEW 1,111a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chN 003 18)
Cf. DMF rapportance.
fiches par lemme Télécharger
●raportant adj.
[⁠FEW 1,111b.⁠]
  • ◆⁠“fertile”⁠ (FEW 1,111b)
fiches par lemme Télécharger
●raportatif adj.
[⁠Gdf 6,601c.⁠]
(⁠raportatis [AalmaR 10.385]⁠)
  • ◆⁠“relatif”⁠ ([AalmaR 10.385], Gdf 6,601c)
Cf. DMF rapportatif.
fiches par lemme Télécharger
●raportement m.
[⁠TL 8,298; Gdf 6,601c; FEW 1,111a; FEW 25,48b.⁠]
  • ◆⁠“action de rapporter”⁠ (TL 8,298; Gdf 6,601c; FEW 1,111a; FEW 25,48b)
fiches par lemme Télécharger
●raporteor m.
[⁠TL 8,298; MED Bd.VIII,147b; MED Bd.VIII, 147a; FEW 25,48a; FEW 25,48b; Chastell 95.⁠]
(⁠rapourteur CoutVerdun1M 8.6⁠)
  • ◆1o⁠“celui qui rapporte”⁠ (CoutVerdun1M 8.6, TL 8,298; MED Bd.VIII,147b; MED Bd.VIII, 147a; FEW 25,48a; Chastell 95)
  • ◆2o⁠“celui qui produit”⁠ (FEW 25,48b)
Cf. DMF rapporteur.
fiches par lemme Télécharger
●raporter v.tr.
[⁠TL 8,298; AND 594b; MED Bd.VIII,126b; MED Bd.VIII,146b; MED Bd.VIII,146b; FEW; FEW 25,46b; FEW 25,47a; FEW 25,46b; FEW 1,111a; FEW 25,46b; AdHaleLexM; BarbierProc; BarbierProc 1,97; BarbierProc s. 97; BoisvertVilleh; Chastell 88;118; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster. – BEC p.394,Z.8; BEC p.394,Z.10; BHumR 53,p.556; BTDial 52,280; Bev 41; Bev 41,102; FennisGal S.1542; KaiserMPol 64; KaiserMPol 112; MantouVoc M.a.1312.492; Rbph 26I,175; RoPh 20,519; RoiFloreJ0 CXXI; Runk p.131; [sigle].⁠]
(⁠raiportait docJuBe168 93, raiporté docJuBe107 11, raiportessient docJuBe196 10, rapor ChMM104 4, rapors chHM127 6; ChMM259 4, raporta chdouai0167 2; chdouai0222 5; docJuBe030 2, raportai ChMM016 11; ChHM154 9; docJuBe161 11; docJuBe168 22; docJuBe185 3, raportait chMo091 9, raportames chMa039 14; chMa039 15, raportast chdouai0344 2, raportay docJuBe057 17, raporte ChMM001 13; ChMM008 18; chN 020 16; chN 021 22; [AmphYpL2], raporté ChMe142 8; chHS017 6; ChMM186 6; MantouFlandr 42,12; ChMe200 7; R 1291 02 18 01 15; R 1297 06 12 07 9; RP 1297 06 12 08 9; R 1298 10 06 01 9; chSL 038 5; chSL 054 30; chN 013 43; chN 021 53; docJuBe074 18; docJuBe259 13; docJuBe261 11; docJuBe262 16; docJuBe265 12; docJuBe266 12; docJuBe279 8, raportee ChMM016 16; ChMM016 18; ChMM016 19; ChMM016 20; ChMe109 10; ChMa214 6; RP 1297 03 32 01 24; RP 1297 03 32 02 24; R 1298 10 32 02 82, Raportee BibleMacéS3, raportees chMa033 22; ChMe183 19; chSL 070 32, raportei chMo037 4; ChMM011 5; ChMe017 3; chMo080 11; chMo080 12; chMo080 13; ChMM016 20; chMa033 15; ChMM065 8; chMa044 4; ChMe100 5; chMo212 10; ChMe163 5; ChMM278 4; ChMM183 4; docJuBe025 6; docJuBe156 7; docJuBe243 3, raporteie ChMM186 10, raporteir chMo004 8, Raporteir (sigles à datations multiples:) HenryŒn, raporteit chMo108 7; chMo113 4; chMo201 6, raportemes chHM125 9, raporter LapidffS 671; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 4191; CligesM 5667; SBernCantG; TristThomB 2839; TristThomW D.1567; BodelNicH 1247,1388; MuséeArchDép p.124,Z.4; ChevBarAnS 509; FetRomF1 58,4; Bueve3S 11876,12790; DocFlandrM p.141; ChansArtB XIX,28; ViolB 6277; DocHMarneG 137,12;127,6;154,10;125,10;256,9;11,7;125,7;*5,8; BormansSLambLiège p.311,Z.12; DocHainR; GilChinP 4833; ChMM134 4; ChMM200 5; ChHM137 14; CoutNormT p127; chdouai0370 2; VMortAnW 227,11; ChMe200 7; ChMe200 9; ChMe200 10; ChMa214 7; ChMa229 13; RegTournB; JoinvW1 448a,76d; ChaceOisi2H 69,1,4,5;71,20; ChaceOisi2H; JMoteRegrS p.183; [ModusT 118,46-2,468; OresmePolM S.194a; ArmArgM 130;150,161 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 72,99etc.; BartschHorning 373,32, Raporter (sigles à datations multiples:) HenryŒn, RAPORTER GuillPalMo; LMestL, raportera ChMM046 9, raporterant ChV0063 5, raporterent ChMM007 6; ChMM011 10; chdouai0167 2; chdouai0389 1; ChHM256 7; chN 021 60; docJuBe196 11; docJuBe196 12, raporteriens ChHM011 7; chHM125 7, raporterient docJuBe135 6, raporteroe ChMM016 8; ChMM065 7, raporteroent chMo080 10, raporteroies SGraalIIJosO; SGraalIIIJostO, raporteroit docJuBe025 7, raporteront ChMe011 13; ChMM040 10; ChMM046 6; ChMM046 11; chMa100 14, raportessient docJuBe196 11, raportet chMo004 9, raportey docJuBe039 16; docJuBe087bis 10; docJuBe103 16; docJuBe106 5, raportez ChMa011 17; R 1254 12 32 01 12; chHS107 12; chN 020 25; chN 021 28; chN 021 42; chN 022 9, raportirent docJuBe059 8, raportoit CharroiPo t.II,165; ElucidationT 49, raportons ChMM134 11; ChMe183 7; ChMe183 14; ChMe183 16, rapourta chN 003 17, rapourtaissent CartHain, rapourtay docJuBe055 13, rapourtei docJuBe135 10, rapourter CoutVerdun1M 64,8;92,38; docJuBe135 5; docJuBe168 270; [docJuBe298 1], rapourterent docJuBe135 7, rapourtet chMo020 7, rapporte JDupinMelL 1548, rapportee chSL 071 29, rapportees docJuBe084 10, rapporteit chMo142 7; chMo142 11, rapporter PrêtreJeand/yG 611; LoisGodM p.4,Z.27;10.7; DocVosL *1,34;62,12; ChevPapH 81,32; [GrebanP 242 09], rapporterons ChMe183 6, rapporteront chSL 087 11; chSL 087 13, rapportons ChMe183 14⁠)
  • ◆1o⁠“rapporter”⁠ (LapidffS 671; CharroiPo t.II,165; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 4191; CligesM 5667; SBernCantG; TristThomB 2839; TristThomW D.1567; PrêtreJeand/yG 611; BodelNicH 1247,1388; SGraalIIJosO; MuséeArchDép p.124,Z.4; ChevBarAnS 509; ElucidationT 49; GuillPalMo; SGraalIIIJostO; FetRomF1 58,4; Bueve3S 11876,12790; DocFlandrM p.141; ChansArtB XIX,28; ViolB 6277; CoutVerdun1M 64,8;92,38; LoisGodM p.4,Z.27;10.7; DocHMarneG 137,12;127,6;154,10;125,10;256,9;11,7;125,7;*5,8; BormansSLambLiège p.311,Z.12; DocVosL *1,34;62,12; DocHainR; GilChinP 4833; CoutNormT p127; MantouFlandr 42,12; VMortAnW 227,11; LMestL; RegTournB; CartHain; BibleMacéS3; JoinvW1 448a,76d; ChaceOisi2H 69,1,4,5;71,20; ChaceOisi2H; JMoteRegrS p.183; JDupinMelL 1548; ChevPapH 81,32; [ModusT 118,46-2,468; AmphYpL2; OresmePolM S.194a; GrebanP 242 09; ArmArgM 130;150,161 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 72,99etc.; BartschHorning 373,32; HenryŒn; HenryŒn, BEC p.394,Z.8; BEC p.394,Z.10; BHumR 53,p.556; BTDial 52,280; Bev 41; Bev 41,102; FennisGal S.1542; KaiserMPol 64; KaiserMPol 112; MantouVoc M.a.1312.492; Rbph 26I,175; RoPh 20,519; RoiFloreJ0 CXXI; Runk p.131; [sigle], TL 8,298; AND 594b; MED Bd.VIII,126b; MED Bd.VIII,146b; MED Bd.VIII,146b; FEW; FEW 25,46b; FEW 25,47a; FEW 25,46b; FEW 1,111a; FEW 25,46b; AdHaleLexM; BarbierProc s. 97; BarbierProc; BarbierProc 1,97; BoisvertVilleh; Chastell 88;118; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo020 7; chMo004 8; chMo004 9; ChMM001 13; chMo037 4; ChMe011 13; ChMM007 6; ChMM008 18; ChMM011 5; ChMM011 10; chMo080 10; chMo080 11; chMo080 12; chMo080 13; ChMa011 17; ChMe017 3; ChMM016 8; ChMM016 11; ChMM016 16; ChMM016 18; ChMM016 19; ChMM016 20; ChMM016 20; chMo091 9; ChHM011 7; chMo108 7; ChMM040 10; chMo113 4; ChMM046 6; ChMM046 9; ChMM046 11; chMa033 15; chMa033 22; ChMM065 7; ChMM065 8; chMo142 7; chMo142 11; chMa039 14; chMa039 15; chMa044 4; ChMM104 4; R 1254 12 32 01 12; ChMe100 5; ChMe109 10; chMa100 14; ChMM134 4; ChMM134 11; ChV0063 5; chMo201 6; ChMe142 8; chMo212 10; chHS017 6; chdouai0167 2; chdouai0167 2; chHM125 7; chHM125 9; ChMM186 6; ChMM186 10; chHM127 6; ChMM200 5; ChHM137 14; ChMe163 5; ChHM154 9; chdouai0222 5; ChMe183 6; ChMe183 7; ChMe183 14; ChMe183 14; ChMe183 16; ChMe183 19; ChMM259 4; chdouai0344 2; chdouai0370 2; ChMM278 4; ChMM183 4; ChMe200 7; ChMe200 7; ChMe200 9; ChMe200 10; chdouai0389 1; ChHM256 7; ChMa214 6; ChMa214 7; ChMa229 13; chHS107 12; chN 003 17; R 1291 02 18 01 15; RP 1297 03 32 01 24; RP 1297 03 32 02 24; R 1297 06 12 07 9; RP 1297 06 12 08 9; R 1298 10 06 01 9; R 1298 10 32 02 82; chSL 038 5; chSL 054 30; docJuBe025 6; docJuBe025 7; chN 013 43; docJuBe030 2; chSL 070 32; chSL 071 29; docJuBe039 16; chN 020 16; chN 020 25; chN 021 22; chN 021 28; chN 021 42; chN 021 53; chN 021 60; chN 022 9; docJuBe055 13; docJuBe057 17; docJuBe059 8; chSL 087 11; chSL 087 13; docJuBe074 18; docJuBe084 10; docJuBe087bis 10; docJuBe103 16; docJuBe106 5; docJuBe107 11; docJuBe135 5; docJuBe135 6; docJuBe135 7; docJuBe135 10; docJuBe156 7; docJuBe161 11; docJuBe168 22; docJuBe168 93; docJuBe168 270; docJuBe185 3; docJuBe196 10; docJuBe196 11; docJuBe196 11; docJuBe196 12; docJuBe243 3; docJuBe259 13; docJuBe261 11; docJuBe262 16; docJuBe266 12; docJuBe265 12; docJuBe279 8; [docJuBe298 1])
Cf. ANDEl reporter; DMF rapporter.
fiches par lemme Télécharger
●raporterresse f.
[⁠FEW 1,111b; TL 8,300.⁠]
  • ◆⁠“entremetteuse”⁠ (FEW 1,111b; TL 8,300)
Cf DMF rapporterresse.
fiches par lemme Télécharger
●report m.
[⁠TL 8,915; Gdf 7,65a; AND 634b; MED Bd.VIII,484b; FEW 9,209a. – SchelerJPreis 9450;II,7934;II,9395.⁠]
(⁠report AlexisS1 555; [GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) Aspland, resport ChHM116 15; ChHM116 16⁠)
  • ◆1o⁠“action de raconter, d'exposer ce qu'on a vu ou entendu, récit, témoignage”⁠ (AlexisS1 555; [GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) Aspland, SchelerJPreis 9450;II,7934;II,9395, TL 8,915; Gdf 7,65a; AND 634b; MED Bd.VIII,484b; FEW 9,209a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM116 15; ChHM116 16)
Cf. ANDEl report; DMF report.
fiches par lemme Télécharger
●reportacion f.
[⁠TL 8,915; Gdf 7,65a; MED Bd.VIII,484b; FEW 9,209a.⁠]
  • ◆⁠“action de remettre”⁠ (TL 8,915; Gdf 7,65a; MED Bd.VIII,484b; FEW 9,209a)
Cf. DMF reportation.
fiches par lemme Télécharger
●reportage m.
[⁠FEW 9,209a.⁠]
(⁠reportage ChMe221 9, reportagium CPont⁠)
  • ◆1o⁠“redevance qui consiste en la moitié de la dîme”⁠ (CPont, FEW 9,209a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe221 9)
fiches par lemme Télécharger
●reportement m.
[⁠Gdf 7,65a; FEW 9,209a.⁠]
(⁠reportement RenContrR I,271 §100⁠)
  • ◆⁠“translation de propriété”⁠ (RenContrR I,271 §100, Gdf 7,65a; FEW 9,209a)
Cf. DMF reportement.
fiches par lemme Télécharger
●reporteor m.
[⁠TL 8,915; Gdf 7,65b; Gdf; AND 635a; MED Bd.VIII,486b; MED Bd.VIII,486b; LevyTrés. – HoltusEntree 126,161,170,274.⁠]
(⁠reporteor EntreeT 4464, reporteur ElégTroyesK p. 270⁠)
  • ◆⁠“rapporteur”⁠ (ElégTroyesK p. 270; EntreeT 4464, HoltusEntree 126,161,170,274, TL 8,915; Gdf 7,65b; Gdf; AND 635a; MED Bd.VIII,486b; MED Bd.VIII,486b; LevyTrés)
Cf. DMF reporteur.
fiches par lemme Télécharger
●reporter v.
[⁠TL 8,916; Gdf 7,65a; GdfC 10,549a; AND 634b; MED Bd.VIII,485a; FEW 9,208b; Baker; Foerster; Foerster. – BTDial 52,283; DWall 25.26,137; MantouVoc 11.a 1312 b.18.⁠]
(⁠reporte CharroiPo t.II,168, Reporte BibleMacéS, reporte(i)r SBernCantG, reportees (sigles à datations multiples:) ProvM 1596, reporteir MenReimsP 85,114; MenReimsW 85,114; ChaceOisi2H 68,1;56,3; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; [JPreisMyrG 6391,7419 etc.], Reporteit CartHain, reportent CharroiPo t.II,168; EstFougK 54, reporter GysselingDocAnc p.209,Z.29; GysselingDocAnc; AlexisP O111e,p.122; CharroiM 770,775; EneasS1; FloreaW 2159; ChronSMichelB 3317,4042; CommPsia1G XIII,308; BenTroieC; EdConfVatS; BodelNicH 92,1290; AmbroiseP 3635; FetRomF1 27,22; Bueve3S S863,9617; LancPrK; CoincyI28/II12D 280,281; TristPrL 252,17; DocHainR; HArciPèresO 2978; chMa136 10; AnticlC 2380; VMortAnW 306,1; CharroicL; SecrSecrPr7B p263; JoinvW1 386b, 408f;502g; JCondOisR; MirNDPers1-40P 27 904; BelleHelR 891b; [GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 216,11, REPORTER LMestL, reporterai (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5,478, respourter CoutVerdun1M 86, 42; CoutVerdun1M 8, 13; 64, 38⁠)
  • ◆1o⁠“remettre en son lieu initial”⁠ (GysselingDocAnc p.209,Z.29; GysselingDocAnc; AlexisP O111e,p.122; CharroiM 770,775; CharroiPo t.II,168; CharroiPo t.II,168; EneasS1; FloreaW 2159; ChronSMichelB 3317,4042; CommPsia1G XIII,308; BenTroieC; EdConfVatS; EstFougK 54; SBernCantG; BodelNicH 92,1290; AmbroiseP 3635; FetRomF1 27,22; Bueve3S S863,9617; LancPrK; CoincyI28/II12D 280,281; CoutVerdun1M 86, 42; CoutVerdun1M 8, 13; 64, 38; TristPrL 252,17; DocHainR; HArciPèresO 2978; MenReimsP 85,114; MenReimsW 85,114; AnticlC 2380; VMortAnW 306,1; LMestL; CartHain; CharroicL; BibleMacéS; SecrSecrPr7B p263; JoinvW1 386b, 408f;502g; ChaceOisi2H 68,1;56,3; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; JCondOisR; MirNDPers1-40P 27 904; BelleHelR 891b; [GastPhébChasseT; JPreisMyrG 6391,7419 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 216,11; NoomenFabl t.5,478; ProvM 1596, BTDial 52,283; DWall 25.26,137; MantouVoc 11.a 1312 b.18, TL 8,916; Gdf 7,65a; GdfC 10,549a; AND 634b; MED Bd.VIII,485a; FEW 9,208b; Baker; Foerster; Foerster)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMa136 10)
Cf. ANDEl reporter; DMF reporter.
fiches par lemme Télécharger
●respors m.
[⁠FEW 9, 209a.⁠]
  • ◆⁠“sentence arbitraire”⁠ (FEW 9, 209a)
fiches par lemme Télécharger
●transport m.
[⁠GdfC 801b; AND 809b; FEW IX, 220a. – Kemna p. 80; MantouVoc F.1333c.J13; MantouVoc 51, 228; Morlet 194; [sigle] p. 17.⁠]
(⁠transport MantouFlandr; ViardPar⁠)
  • ◆1o⁠“action de transporter, de se transporter quelque part”⁠ (Kemna p. 80; Morlet 194; [sigle] p. 17, GdfC 801b)
  • ◆2o⁠terme de droit “transfert”⁠ (MantouFlandr; ViardPar, MantouVoc F.1333c.J13; MantouVoc 51, 228, AND 809b; FEW IX, 220a)
Cf. ANDEl transport; DMF transport.
fiches par lemme Télécharger
●transportacion f.
[⁠ZrP 99, 1983.⁠]
(⁠transportacion ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ViardPar, transportation ChaceOisi2H 75, 4⁠)
  • ◆⁠“transfert (de propriété)”⁠ (ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 75, 4; ChaceOisiM; ViardPar, ZrP 99, 1983)
fiches par lemme Télécharger
●transportage m.
[⁠ZrP 99, 1983.⁠]
  • ◆⁠“transport”⁠ (ZrP 99, 1983)
fiches par lemme Télécharger
●transportance s.
[⁠ZrP 99, 1983.⁠]
  • ◆⁠“transport”⁠ (ZrP 99, 1983)
fiches par lemme Télécharger
●transportement m.
[⁠TL 10, 533; Gdf 8, 19c.⁠]
(⁠transportement CartEngMarF p. 152, 233⁠)
  • ◆⁠“action de transporter, transport, transfert”⁠ (CartEngMarF p. 152, 233, TL 10, 533; Gdf 8, 19c)
Cf. DMF transportement.
fiches par lemme Télécharger
●transporteor m.
[⁠Gdf 8, 20a.⁠]
(⁠transporteur [AalmaR 12.630]⁠)
  • ◆⁠“translateur, traducteur”⁠ ([AalmaR 12.630], Gdf 8, 20a)
Cf. DMF2009 transporteur.
fiches par lemme Télécharger
●transporter v.
[⁠TL 10, 533; Gdf 8, 20a; GdfC 801c; AND 809b; FEW; FEW IX, 219b; BarbierProc 1, 99; BarbierProc 1, S. 99. – FennisGal S. 1773; KaiserMPol 120; MantouVoc 52, 283; MantouVoc Br. 1337.4; Br.1337b4; Morlet 194; Morlet 174; Runk p. 10; StN 43, 276; ZrP 101(1985)234; [sigle].⁠]
(⁠transportant chN 004 16; ChSL 065 16, transportassent ChSL 054 7, transportast [AmphYpL II, 50], transporte ChSL 026 45; JonesCharlBret S. 54; JonesCharlBret S. 78, transportee [OresmeSphèreMy 5c], transporter HArciPèresO 4959; MantouFlandr 60, 8; ClefD 123; ChaceOisi2H 75, 4, 5; ChaceOisi2H; chSL 077 46; [ModusT 37, 39; 46, 14; AmphYpL2; OresmeSphèreMy 5c; GaceBuigneB 8730; FierPrM 499], Transporter (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, TRANSPORTER LMestL, transportoit PlacTimT, transpourtant chN 032 22, transpourtees chN 019 4, transpourter chN 026 17; chN 028 24⁠)
  • ◆1o⁠“déplacer; assurer un transport”⁠ (HArciPèresO 4959; MantouFlandr 60, 8; LMestL; ClefD 123; PlacTimT; ChaceOisi2H 75, 4, 5; ChaceOisi2H; JonesCharlBret S. 54; JonesCharlBret S. 78; [ModusT 37, 39; 46, 14; AmphYpL II, 50; AmphYpL2; OresmeSphèreMy 5c; OresmeSphèreMy 5c; GaceBuigneB 8730; FierPrM 499]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, FennisGal S. 1773; KaiserMPol 120; MantouVoc 52, 283; MantouVoc Br. 1337.4; Br.1337b4; Morlet 194; Morlet 174; Runk p. 10; StN 43, 276; ZrP 101(1985)234; [sigle], TL 10, 533; Gdf 8, 20a; GdfC 801c; AND 809b; FEW; FEW IX, 219b; BarbierProc 1, 99; BarbierProc 1, S. 99)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chN 004 16; ChSL 026 45; ChSL 054 7; ChSL 065 16; chSL 077 46; chN 019 4; chN 026 17; chN 028 24; chN 032 22)
Cf. ANDEl transporter; DMF transporter.
fiches par lemme Télécharger
●tresport m.
[⁠TL 10, 624; Gdf 8, 59 c; FEW 9, 217 b; BarbierProc 5, S. 111.⁠]
  • ◆⁠“transport, transfert”⁠ (TL 10, 624; Gdf 8, 59 c; FEW 9, 217 b; BarbierProc 5, S. 111)
fiches par lemme Télécharger
●tresportement m.
[⁠Gdf 8, 59 c; FEW 9, 217 b.⁠]
(⁠Tresportement JostPletR⁠)
  • ◆⁠“transfert, transport”⁠ (JostPletR, Gdf 8, 59 c; FEW 9, 217 b)
fiches par lemme Télécharger
●tresporter v.
[⁠TL 10, 624; Gdf 8, 59 c; AND 820 a; FEW; FEW 9, 217 b. – ContPerc E 7493; DiekampSyn § 55, 60.⁠]
(⁠tresporte TournAntW 2183, Tresporté BibleMacéP, tresporter CommPsia1G 946.8; RouH III 8439; SBernCantG; MeraugisF 4992; LancPrK 119.38; RenclCarH; GuillMarM 12861; BeaumCoutS 724; R 1287 08 32 01 7; R 1287 08 32 01 10; RV 1287 08 32 01a 7; RV 1287 08 32 01a 10; RV 1287 08 32 01b 7; RV 1287 08 32 01b 10; RV 1287 08 32 01c 7; RV 1287 08 32 01c 10; RV 1287 08 32 01d 7; RV 1287 08 32 01d 10, tresportoit SLouisPathMirF XI, 18⁠)
  • ◆1o⁠“transporter, porter”⁠ (CommPsia1G 946.8; RouH III 8439; SBernCantG; MeraugisF 4992; LancPrK 119.38; RenclCarH; GuillMarM 12861; TournAntW 2183; BeaumCoutS 724; SLouisPathMirF XI, 18; BibleMacéP, ContPerc E 7493; DiekampSyn § 55, 60, TL 10, 624; Gdf 8, 59 c; AND 820 a; FEW; FEW 9, 217 b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (R 1287 08 32 01 7; R 1287 08 32 01 10; RV 1287 08 32 01a 7; RV 1287 08 32 01a 10; RV 1287 08 32 01b 7; RV 1287 08 32 01b 10; RV 1287 08 32 01c 7; RV 1287 08 32 01c 10; RV 1287 08 32 01d 7; RV 1287 08 32 01d 10)
Cf. ANDEl tresporter; DMF tresporter.
fiches par lemme Télécharger
●deport m.
[⁠TL 2,1420,49; TL 307a, 82; Gdf 2, 634b; Gdf 2, 516a; AND; MED 2, 1154a; MED 2,1154a; MED 2, 1154a; MED 2, 1154a; DCCarp 148c; DCCarp 143c; FEW; FEW; FEW 9,218b; FEW; FEW; AdHaleLexM; DiStefLoc 243; Foerster; Foerster; GlSuisse 5,380a; BW5; LevyTrés. – Bartzsch p169; Brüll 82; CellaGall 390; KellerWace 107b; LebsanftGruß 514, 331,332; Morlet 186; Morlet 361; MélHœ 312; MélJung 525; MénardRire 685; MénardRire 423; R 77, 312, 329; R 82,277; R 65,415;76,101; RLiR 27,285; RLiR 49,1985,236; p.192-193; RLiR 30,1957, 1961; RoPh 7,384; Runk p. 21; SchelerJPreis 22468; SchelerJPreis 19055; SchelerJPreis 22473; [sigle] 520; 564,764,687; [sigle] 2022; [sigle] 283; [sigle] 7330,144482 , 840a.⁠]
(⁠depor FloovA 366; FloovB 366; DoonRocheM 2358, depors FergF 5930; GodinM 13464; ChastVergiS; JSQuentO; OvMorB 111,4784; ProprChosMirK; JMoteVoieP 3811; [BerinB 261,129; JFevRespH 1932; FroissBallB; GuiWarPrC 41,1.31,p,III], deport MonGuill1/2C 535; EneasS1 7384,7962, 1340; ThebesC; BenTroieC; PhilomB 174; RouH II,2252; BenDucF 24824, 28757; BenDucM II,555,v. 31220; III, 336;41511; AdamA; AdamG3; AdamN 101,184 ,506; AdamSt 101,184, 506; GautArrErR 3215; GautArrIllLe; PelCharlF; PelCharlK 90 ,804; CligesG; CligesM 232,3302,5053, 5186; EstFougK 1208r; SSagOctS K3122,C410; IpH 1228, 9913, 10184; RenR 7937; TristBérG 3074; TristThomB 27,45; TristThomH v85 p 304; TristThomL 27,45,2224,2399; TristThomW 27,45,D.952,1127; GaceBruléD XV,34;LIX,29; PriseOrabR1; Saisna/lB 973, 2486/ 223; SimFreineGeorgM R.Ph.3; AubereeE p143; AyeB; ChevEspJ 669; GuiotProvinsO 230; PriseCordD 521,2937; EscoufleM 287a; 2343; EscoufleS 2343; BodelCongéRu 391; AmbroiseP 3308; BibleGuiotW 231; ChardryDormM 376; ChardryPletM 312, 1519; ChevBarAnL; ChevBarAnS 510; FolTristBernH2 40; MeraugisF 144,3227, 4325; NarbS 3923; WaldefH 10928,14773,18493; FlorenceW 3074; GlBâleB 5803; GlBâleB; MerlinP; Bueve2S 11266,11734; Bueve3S 2069,2114; DurmG; GautDargH; GautDargR 8,44; 6,15; OvArtElieK 689; BibleBerzéL 632; CoincyI1...K 37 Kr 207; CoincyI11V 1850; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 462,1745; AucR3 I2; AucS10; ComtePoitK; ComtePoitM 1567; SJeanEvW 123; CoincyII1...K 204; RoselLangl; RoselLec; BeaumJBlL; TournAntW 2026; AnsCartA 4230; ArtusS 178,35; 243,19; CheviiEspI; JErartN VI,51; ThibChampW; BalainL 95; ChastVergiA; ChastVergiA 435,751; MerlinsR 223,32; HuonRegrL; BeaumS 178; BestAmOctT 2613,3018; EchecsCotthH 22,67; GautLeuL2 III 357, VII b 292, VIII 3517; HArciPèresO 109,3152; JoufrF 821,849; MaugisV 3516; Pères10C 798; PriseOrcR A626; RigomerF; SermMaccM 179; ThebesR 1045; RobHoY v.2605; HunbautW 322,589,1279,1740,1764; VMortAnW 229,4;26,2;302,2;305,5;296,1; MaccabGautS; CoutStAmandM I,XXVII,25; RenMontlC 12913, 12911, 17405; SilenceT2; HemM 1956; OlimB 24; AdHaleChansM; AdHalePartN VII,29; BeaumCoutS 19,1527,1537,1604; SidracH 188; CleomH 361; MaccabeS 6287; ApocGiffR 2412; JerusCont2G; RenγF2; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 51,35; ChaceOisiM; LapidPhilB 114,27; 294,17; SDieudD; JCondM; LicorneG 3323; OvMorB p.29,771; chSL 087 8; DialGregEvrS 13977,19763, 23234; ProprChosZ; JMoteRegrS 186; JMoteRegrS 188; MirNDPers1-40P 2 862,869; JDupinMelL; RenContrR 10911,23756, etc.; BastC 1606; ChevPapH 42,36;23,27; TristNantS 4865,19931,20057; [ModusB 1936,5988; ModusT 257,131; FroissEspF1 2301; FroissPrisF 438,583; OrdAdmZ; SChristofleAnR 982; SEust10P 175; GaceBuigneB 7990; DeschQ II,336;III,101; ChOthéeF 1397,159; 1399,302; GrebanP 13288; PassTroyB t II p.1124]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12,309; BartschChrest 27,106; 84b,16 etc; BartschHorning 209,24; CheviiEspF 5240; GeoffrPar 4740; LevyFabl XII, 264; MontRayn I,52; NoomenFabl II, 8/59; NoomenFabl 77 291;74b 264, 427; NoomenFabl 333a; PannierLapid 1031; RaynMotets I,p.70,153 etc.; ReidFabl; RivièrePast; Rosenberg 17;26; StimmingMot, Deport RobDiableL; RègleSBenNicH; GautLeuL2; EvastL; BibleMacéS3; GuillMachC, DEPORT SCathCarlM; LMestL, deporz ErecR 543, desport RomRomT 1018; ChardryPletM; PurgSPatrCamZ; PetPhilT 2716; AnticlC 1211, 1218; RotParl4R 120; CroisRichJ; EvEnfQuatrB 1982; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 83, 2904, 2950, 4134; ChevPapH; LionBourgAlK 25842, Desport RomRomT; PurgSPatrBerM; MirAgn2K, disport VoeuxPaonR II 2334, 4782; VoeuxPaonR II 2334, 4782; [MistSGenisM; MistSGenisM]⁠)
  • ◆1o⁠“divertissement, distraction, réjouissance”⁠ (EneasS1 7384,7962, 1340; ThebesC; BenTroieC; ErecR 543; PhilomB 174; RouH II,2252; BenDucF 24824, 28757; BenDucM II,555,v. 31220; III, 336;41511; AdamA; AdamG3; AdamN 101,184 ,506; AdamSt 101,184, 506; GautArrErR 3215; GautArrIllLe; PelCharlF; PelCharlK 90 ,804; CligesG; CligesM 232,3302,5053, 5186; EstFougK 1208r; SSagOctS K3122,C410; IpH 1228, 9913, 10184; RenR 7937; TristBérG 3074; TristThomB 27,45; TristThomH v85 p 304; TristThomL 27,45,2224,2399; TristThomW 27,45,D.952,1127; FloovA 366; FloovB 366; GaceBruléD XV,34;LIX,29; PriseOrabR1; RobDiableL; Saisna/lB 973, 2486/ 223; SimFreineGeorgM R.Ph.3; AubereeE p143; AyeB; GuiotProvinsO 230; PriseCordD 521,2937; EscoufleM 287a; 2343; EscoufleS 2343; BodelCongéRu 391; AmbroiseP 3308; BibleGuiotW 231; ChardryDormM 376; ChardryPletM 312, 1519; ChardryPletM; DoonRocheM 2358; FolTristBernH2 40; MeraugisF 144,3227, 4325; NarbS 3923; RègleSBenNicH; WaldefH 10928,14773,18493; FlorenceW 3074; GlBâleB 5803; GlBâleB; MerlinP; Bueve2S 11266,11734; Bueve3S 2069,2114; DurmG; FergF 5930; GautDargH; GautDargR 8,44; 6,15; OvArtElieK 689; BibleBerzéL 632; CoincyI1...K 37 Kr 207; CoincyI11V 1850; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 462,1745; AucR3 I2; AucS10; ComtePoitK; ComtePoitM 1567; GodinM 13464; PurgSPatrCamZ; SCathCarlM; SJeanEvW 123; CoincyII1...K 204; PetPhilT 2716; RoselLangl; RoselLec; BeaumJBlL; TournAntW 2026; AnsCartA 4230; ArtusS 178,35; 243,19; CheviiEspI; PurgSPatrBerM; ThibChampW; BalainL 95; ChastVergiA; ChastVergiA 435,751; ChastVergiS; MerlinsR 223,32; MirAgn2K; HuonRegrL; BeaumS 178; BestAmOctT 2613,3018; EchecsCotthH 22,67; GautLeuL2 III 357, VII b 292, VIII 3517; GautLeuL2; HArciPèresO 109,3152; JoufrF 821,849; MaugisV 3516; PriseOrcR A626; Pères10C 798; RigomerF; SermMaccM 179; ThebesR 1045; RobHoY v.2605; AnticlC 1211, 1218; HunbautW 322,589,1279,1740,1764; VMortAnW 229,4;26,2;302,2;305,5;296,1; LMestL; MaccabGautS; CoutStAmandM I,XXVII,25; RenMontlC 12913, 12911, 17405; SilenceT2; HemM 1956; OlimB 24; AdHaleChansM; AdHalePartN VII,29; BeaumCoutS 19,1527,1537,1604; SidracH 188; CleomH 361; ApocGiffR 2412; EvEnfQuatrB 1982; EvastL; JerusCont2G; RenγF2; BibleMacéS3; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 51,35; ChaceOisiM; LapidPhilB 114,27; 294,17; JSQuentO; SDieudD; VoeuxPaonR II 2334, 4782; VoeuxPaonR II 2334, 4782; LicorneG 3323; OvMorB 111,4784; OvMorB p.29,771; DialGregEvrS 13977,19763, 23234; ProprChosMirK; ProprChosZ; JMoteRegrS 186; JMoteRegrS 188; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 2 862,869; JDupinMelL; JDupinMelL 83, 2904, 2950, 4134; JMoteVoieP 3811; RenContrR 10911,23756, etc.; ChevPapH; ChevPapH 42,36;23,27; GuillMachC; [ModusB 1936,5988; FroissEspF1 2301; FroissPrisF 438,583; SChristofleAnR 982; SEust10P 175; JFevRespH 1932; GaceBuigneB 7990; DeschQ II,336;III,101; FroissBallB; GuiWarPrC 41,1.31,p,III; MistSGenisM; MistSGenisM; PassTroyB t II p.1124]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12,309; BartschChrest 27,106; 84b,16 etc; BartschHorning 209,24; CheviiEspF 5240; GeoffrPar 4740; LevyFabl XII, 264; MontRayn I,52; NoomenFabl II, 8/59; NoomenFabl 77 291;74b 264, 427; NoomenFabl 333a; PannierLapid 1031; RaynMotets I,p.70,153 etc.; ReidFabl; RivièrePast; Rosenberg 17;26; StimmingMot, CellaGall 390; KellerWace 107b; LebsanftGruß 514, 331,332; Morlet 186; MélHœ 312; MélJung 525; MénardRire 685; MénardRire 423; R 82,277; R 65,415;76,101; R 77, 312, 329; RLiR 49,1985,236; p.192-193; RLiR 30,1957, 1961; RLiR 27,285; RoPh 7,384; Runk p. 21; SchelerJPreis 19055; SchelerJPreis 22473; [sigle] 7330,144482 , 840a; [sigle] 520; 564,764,687; [sigle] 2022; [sigle] 283, TL 2,1420,49; TL 307a, 82; Gdf 2, 516a; Gdf 2, 634b; AND; MED 2,1154a; MED 2, 1154a; MED 2, 1154a; MED 2, 1154a; DCCarp 143c; DCCarp 148c; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Foerster; Foerster; GlSuisse 5,380a; LevyTrés; BW5)
  • ◆2o⁠“délai, retard”⁠ (MonGuill1/2C 535; RomRomT 1018; RomRomT; ChevEspJ 669; ChevBarAnL; ChevBarAnS 510; JErartN VI,51; RotParl4R 120; CroisRichJ; MaccabeS 6287; JCondM; BastC 1606; LionBourgAlK 25842; TristNantS 4865,19931,20057; [ModusT 257,131; BerinB 261,129; OrdAdmZ; ChOthéeF 1397,159; 1399,302; GrebanP 13288], Bartzsch p169; Brüll 82; Morlet 361; SchelerJPreis 22468, FEW 9,218b; DiStefLoc 243)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 087 8)
fiches par lemme Télécharger
●deportement m.
[⁠TL 2,1422,23; TL; Gdf 2, 517 a; AND; FEW 9,218b; LevyTrés.⁠]
(⁠deportement [FroissEspF1 2895], déportement [TresVenM 1360]⁠)
  • ◆1o⁠“joie, plaisir”⁠ ([FroissEspF1 2895], TL 2,1422,23; Gdf 2, 517 a; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“action de remettre à plus tard”⁠ ([TresVenM 1360], TL; AND; FEW 9,218b)
fiches par lemme Télécharger
●deporter v.
[⁠TL 2,1422,31; TL 307a; Gdf 2,517a, 517b; MED 2, 1154b; MED 2, 1154b; MED 2, 1154b; DCCarp 143c; FEW; FEW 9,218a; AdHaleLexM; Baker; Chastell 58,193, 210,211,183; DiStefLoc 243; Foerster; GlSuisse 5,380 a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BormannJagd; Chénon 1,855; CorleyCont1 p141; CorleyCont2; CorleyCont2 20726,22638, var. 22176; CorleyCont2 T26212; CorleyCont2 28687; FSt 267; 46,309; GossenGramm 203; HoltusEntree 131,166,175, 274; KellerWace 107b; MantouVoc 50,245; MantouVoc 143; MénardRire 22; R 89,562; R 65, 253, 257; R 102 1981, 448; Rbph 31 (1953) 583; Rbph 32 (1954) II47, 1289; RoPh 7,384; RoR 59 (1968) p. 242; RoR 59 (1968) p.246; SchelerGil; SchelerJPreis 13888; SchelerJPreis 1983; TilLex; TraLiLi 23,1985,41; ZrP 100,1984 ,p.76; ZrP 81, 182; [sigle] 4410; [sigle] 306var; [sigle] 305; [sigle] 278 var; [sigle] 6418,6574,7739,11294,5778; [sigle] 173, 457; [sigle] 722; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠deporce LettrHippomS 80v024, deporche MahomL, deportare BougWyffCal, deportas Pères10C 797, deporte ComparFaucH p.106; ComparFaucH 112; RutebF H121, L32, E60; AdHaleFeuillL 69; PlacTimT; OvMorB 109,2219; [AmphYpL2], deporté ChevBarAnS 402; GarçAvR2 p114; AdHaleRobL 60; AdHaleRobV 60; [SChristofleAnR 510], Deporté JostPletR, déporte [TresVenM 421], deporteir MenReimsP 27,451; MenReimsW 27,451; [JPreisMyrG 2931,2933,2707]; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, deporter BrendanW 1314, b.191; BrendanW 1314; GaimarB 1886, 5098; CharroiM 26; CharroiPo t. II,60; MonGuill1/2C 897,1237, 1184; ProvSalSanI; EneasS1 6646; FloreaD; FloreaK 34,249; FloreaL 278; FloreaL 35,249; FloreaP 37, 245, 2040; FloreaW 35, 249, 278; ChronSMichelB 1980; CommPsia1G XXXII,157; XVIII,278; XX, 339; BenTroieC; ErecR 1423, 5318; RouH II,1208; BenDucF 9857; SThomGuernW1 818; AdamG2 672; AdamN 668; AdamSt 668; AdamSt 668; Aiol1/2F 2482; Aiol1/2N 2481; GautArrErR 5055; PelCharlF; PelCharlK 90; 274,414,702; RoisC; CligesG; CligesM 2868,3367,4232; EstFougK 467r, 1183r; EructavitJ 1796, 1083; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 9,3; PercL; FlorebK 453; FlorebP 453, 1482, 1539; SSagOctS K2537; ThibMarlyS; AlexParA 114,46,861; AlexParA bd.7, p.129; ProtH; AimonFlH 4233.5505; GuiNantm/v/fM 2593; RenR X-XI, 10733; ThomKentF 2304, 3585; TristThomB; TristThomL 185,493,700; TristThomL; TristThomW; CoucyChansL XVI,8; FloovA 57, 1236; FloovB 57,1236; GaceBruléD 8,8; MonRaincB 2245,7403; PriseOrabR1; PrêtreJeand/yG X,121.1; 600; BodelNicH 91; AubereeC 60, 653; AubereeE p143; ChevCygneNaissBeaN 52; ChevCygneNaissT 1125; ContPerc1P T4580,6328,7280,T 2191, A 2132; ContPerc2lC2 p112; JugAmS 205; MuleJ Ch35etc.; EscoufleM 2641,6698, 287a; EscoufleS 2641, 6698; GuillDoleL 3742; AiquinJ 2287; AmbroiseP 3638; 710; 3636; DoonRocheM 19 89,2323,4255; GuibAndrM 2023; HerbCandS 10793; MeraugisF 4928; NarbS 309,1999; PercDidd/eR 738; SJeanAumU 493,5690,2466,4250; VengRagW 5829; WaldefH 8174,14805,14824, 19416; AimeriD 2108 A2; ChGuillI 840; ChGuillI 2397; ChGuillM 840, 2397; ChGuillSd 270,840,2397; FillePonth1B2 p57; MortAymC 1659; SongeEnfM; BrutIntB; Bueve1S 45,9657,10468; Bueve2S 3309,9013, 1672, 7001; Bueve3S 3047,11199,12082; DurmS 430; FergF 1516, 3283, 6335, 5934; GuillTyrP; CoincyChristO 2521,224; LancPrK; LancPrM; OrdeneChevB 418; DolopL; CoincyI1...K 37Kr 746; CoincyI1...K 307,2279; CoincyI1...K; CoincyI1...L; CoincyI11V 255; CoincyI28/II12D 285; CoincyI41/42R 127; GuillVinM XXVIII,10; MorPhilP 4133, 4347; OiselWo 190; OrsonP 439,602; RenclCarH; TrotT; GuillMarM 522; ChansArtB V,13; CoincyII20/21H 178; CoincyII9Kr 1289, 3000; ViolB 2453,2807,3046,5141,6350, 6278; RoselLangl; RoselLec; TristPrG 399,19; TristPrL 21,24;124,12; TristPrR; TristPrS; BeaumJBlL; ArtusS 44,2;275,44; GilChinP 596, 3889; ThibChampW; BeaumS 8314; BestAmOctT 205; CesTuimAlC; CourLouiscLe; GautLeuL2 II262,V43,III150; HistFécL 2070; HuonR 8511; JacVitryB LXXVII,7; JeuxPartL; MaugisV 3429, 3402; 45,C 47,649; PriseOrcR A249,A260,A89,A57; RègleSBenDouceD 4,34; RigomerF; SermMaccM 179; ChMa071 10; YonM 2183, 6397; MirNDChartrK VI,183;XXIV,24; HunbautW 170, 298, 742,1026, 3006; HuonabcL; HuonabcL DR 172; VMortAnW 17,8;48,2; chMa165 14; CoutStAmandM I,XX,14;I,XXXI,9, I,XVI,18, 19; RegTournB 308; AventuresM 147; BerteH 2333; CassidP 16; ClarisA 14534; EnfRenC; SilenceT2; EnfOgH 2595; EnfOgS 2595; EnfOgS 3864; HemH; ClefD 1606, 2929; BeaumCoutS 19,948,1288,1657,1525; BibleMalkS 7482; LaurinT; RichH; ChevFustSa 10985, 11898; ChevFustSa 5334; CleomH 2819; HelcanusN 11x; DrouartB 4645, 3356; JerusCont2G; RenγF2; SoneG; PiérardMons tII, p.167; R 1297 06 12 07 10; RP 1297 06 12 08 10; PanthT; SottChansValL XXXII,10; SSagmR 32/53; NicBozCharV; ChaceOisi2H 51,15,35,55,5; ChaceOisi2H; FoukeB 46,26,42,28; FoukeH 31.22,34.9; NicBozMorS 164; GesteFrancorR 3913,7891,14050; JSQuentO; OgDanAlC 1936; GeoffrParChronD 6400, 7402; JCondM; JCondOisR; Apol3L 107,1; 64,22; 29,4;133,11; DialGregEvrS 5355,7607,8314, 13662; SGregJeanS; TombChartr1...K XVIIS; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; JVignayEnsK; PercefL2 XIV,I,11; VI,6; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 1 181, 4 236; RenContrR; BelleHelR 723,822,984,8207, 840 a; GalienD; SEvroulS; TristNantS; [FroissDitsth/...F 70; FroissEspF1 2837, 895, 1350, 1382, 2133; DenFoulB1 III Prol.2; II 12,15;18,1; FroissPrisF 665,1853,663,1397,671; FroissPrisF 3758; GesteMonglGir/Hern/RenD 2360; JFevRespH 700; GaceBuigneB 7055,10936; DeschQ II,203; MenagB 60,19; ChOthéeF; GarMongltS 395, 821, 1184; GuiWarPrC 18,1.51, p.80; SEust11P 557; GrebanP 1500, 22048; RégSantélC 53v; MistHag6S 2337; ArmArgM 515; MistSGenisM; PassTroyB tIi, p.124; AndrVigneSMartD 7543]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4,100; BartschChrest 82, 143; 87b, 19; BartschHorning 140, 10; HenryChrest; LevyFabl VI.60; MénardFabl V,182; MontRayn I,21; NoomenFabl 4/64; 4/645; NoomenFabl 8/327; NoomenFabl 6/337; NoomenFabl 8/322; NoomenFabl 26a/17,30a/39; NoomenFabl 47 244, 461; NoomenFabl 377, 5882, 6816; NoomenFabl 333a, 102 145, 102 647; NoomenFabl 91 38, 91 182, 411; PannierLapid C.426, E. 674; ParsonsCourt E251; RaynLaFabl; RaynMotets I p.13,50; I p.14,197; ReidFabl; SGreg 990; StimmingMot; TrouvBelg2, Deporter RobDiableL; VillehW; RègleSBenNicH; ChansArtJ; HAndH; HAndH; GautLeuL2; RutebL; ChevFustSa; EvastL; BibleMacéS; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, DEPORTER RenMontdT; GuillPalMo; CesTuimAlC; LMestL, deportér ElieF 310, 1810, deportèr GlBâleB; GlBâleB, déporter AuberiTarbé; AuberiTarbé; GigotPér; AdvndC; AdvndC 64; GilMuisK 312b, II,2,11; I,363,28; [ChevCygneBruxM]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I,78, Déporter RoisinM, déportera GlTarschCommhK M168, deporteron ChevCygneNaissM 1121, deportes DurmG; CoincyI1...K 1022var; AcartH 1707, deportés ChevBarAnL, deportez R 1295 06 23 01 7, deportéz MaillartR 7990, deportoient Pères10C 207; CR 1284 11 32 01 14, deportot TournAntW, depporter MirNDPers1-40P; [GrebanP 2771], deproter MahomL 1646; [ChevCygneBruxP 1832], desportant ChardryPletM 105; [MistSGenisM], soi deporter MirNDChartrK⁠)
  • ◆1o⁠“se divertir, s'amuser”⁠ (BrendanW 1314, b.191; BrendanW 1314; CharroiM 26; CharroiPo t. II,60; MonGuill1/2C 897,1237, 1184; ProvSalSanI; EneasS1 6646; FloreaD; FloreaK 34,249; FloreaL 35,249; FloreaP 37, 245, 2040; BenTroieC; ErecR 1423, 5318; RouH II,1208; BenDucF 9857; AdamG2 672; AdamN 668; AdamSt 668; AdamSt 668; Aiol1/2F 2482; Aiol1/2N 2481; PelCharlF; PelCharlK 90; 274,414,702; RoisC; CligesG; CligesM 2868,3367,4232; EstFougK 467r, 1183r; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 9,3; PercL; FlorebK 453; FlorebP 453, 1482, 1539; SSagOctS K2537; ThibMarlyS; AlexParA 114,46,861; AlexParA bd.7, p.129; ProtH; AimonFlH 4233.5505; GuiNantm/v/fM 2593; RenR X-XI, 10733; ThomKentF 2304, 3585; TristThomB; TristThomL; TristThomW; CoucyChansL XVI,8; ElieF 310, 1810; FloovA 57, 1236; FloovB 57,1236; GaceBruléD 8,8; MonRaincB 2245,7403; PriseOrabR1; RobDiableL; PrêtreJeand/yG X,121.1; 600; RenMontdT; AubereeC 60, 653; AubereeE p143; ChevCygneNaissBeaN 52; ContPerc1P T4580,6328,7280,T 2191, A 2132; ContPerc2lC2 p112; JugAmS 205; MuleJ Ch35etc.; EscoufleM 2641,6698, 287a; EscoufleS 2641, 6698; GuillDoleL 3742; VillehW; AiquinJ 2287; AmbroiseP 3638; 710; 3636; ChardryPletM 105; ChevBarAnS 402; DoonRocheM 19 89,2323,4255; GuibAndrM 2023; GuillPalMo; MeraugisF 4928; NarbS 309,1999; RègleSBenNicH; SJeanAumU 493,5690,2466,4250; VengRagW 5829; WaldefH 8174,14805,14824, 19416; AimeriD 2108 A2; ChGuillI 2397; ChGuillM 840, 2397; ChGuillSd 270,840,2397; GlBâleB; MortAymC 1659; SongeEnfM; BrutIntB; Bueve1S 45,9657,10468; Bueve2S 3309,9013, 1672, 7001; Bueve3S 3047,11199,12082; DurmG; DurmS 430; FergF 1516, 3283, 6335, 5934; OrdeneChevB 418; DolopL; CoincyI1...K 1022var; CoincyI1...K; CoincyI11V 255; CoincyI28/II12D 285; CoincyI41/42R 127; GlTarschCommhK M168; GuillVinM XXVIII,10; MorPhilP 4133, 4347; OiselWo 190; OrsonP 439,602; RenclCarH; TrotT; GuillMarM 522; ChansArtB V,13; ChansArtJ; CoincyII20/21H 178; CoincyII9Kr 1289, 3000; ViolB 2453,2807,3046,5141,6350, 6278; RoselLangl; TristPrG 399,19; TristPrS; BeaumJBlL; TournAntW; ArtusS 44,2;275,44; GilChinP 596, 3889; HAndH; HAndH; ThibChampW; AuberiTarbé; CesTuimAlC; CesTuimAlC; ComparFaucH p.106; ComparFaucH 112; CourLouiscLe; GautLeuL2 II262,V43,III150; GautLeuL2; HistFécL 2070; HuonR 8511; JacVitryB LXXVII,7; JeuxPartL; MaugisV 3429, 3402; 45,C 47,649; PriseOrcR A249,A260,A89,A57; Pères10C 797; Pères10C 207; RigomerF; SermMaccM 179; MahomL; JostPletR; MenReimsP 27,451; MenReimsW 27,451; YonM 2183, 6397; MirNDChartrK; MirNDChartrK VI,183;XXIV,24; HunbautW 170, 298, 742,1026, 3006; HuonabcL; HuonabcL DR 172; RutebF H121, L32, E60; RutebL; LMestL; AventuresM 147; BerteH 2333; ClarisA 14534; EnfRenC; SilenceT2; AdHaleFeuillL 69; EnfOgH 2595; HemH; BeaumCoutS 19,948,1288,1657,1525; BibleMalkS 7482; LaurinT; ChevFustSa 10985, 11898; CleomH 2819; HelcanusN 11x; DrouartB 4645, 3356; EvastL; JerusCont2G; RenγF2; SoneG; BibleMacéS; PanthT; SSagmR 32/53; ChaceOisi2H 51,15,35,55,5; ChaceOisi2H; FoukeB 46,26,42,28; AdvndC; AdvndC 64; GesteFrancorR 3913,7891,14050; JSQuentO; OgDanAlC 1936; GeoffrParChronD 6400, 7402; MaillartR 7990; JCondM; AcartH 1707; TombChartr1/2/3S; PercefL2 XIV,I,11; VI,6; ProprChosZ; MirNDPers1-40P; RenContrR; GalienD; GilMuisK 312b, II,2,11; I,363,28; GuillMachC; SEvroulS; TristNantS; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxP 1832; FroissDitsth/...F 70; AmphYpL2; DenFoulB1 III Prol.2; II 12,15;18,1; FroissPrisF 665,1853,663,1397,671; GesteMonglGir/Hern/RenD 2360; JFevRespH 700; GaceBuigneB 7055,10936; DeschQ II,203; JPreisMyrG 2931,2933,2707; MenagB 60,19; TresVenM 421; ChOthéeF; GarMongltS 395, 821, 1184; GuiWarPrC 18,1.51, p.80; RégSantélC 53v; MistHag6S 2337; ArmArgM 515; MistSGenisM; MistSGenisM; PassTroyB tIi, p.124; AndrVigneSMartD 7543]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4,100; GarLorrP I,78; HenryChrest; HenryŒn; MontRayn I,21; MénardFabl V,182; NoomenFabl 4/64; 4/645; NoomenFabl 26a/17,30a/39; NoomenFabl 47 244, 461; NoomenFabl 377, 5882, 6816; NoomenFabl 333a, 102 145, 102 647; NoomenFabl 91 38, 91 182, 411; PannierLapid C.426, E. 674; ParsonsCourt E251; RaynLaFabl; RaynMotets I p.13,50; I p.14,197; ReidFabl; RivièrePast; SGreg 990; StimmingMot; TrouvBelg2, BormannJagd; Chénon 1,855; CorleyCont1 p141; CorleyCont2; CorleyCont2 20726,22638, var. 22176; CorleyCont2 28687; HoltusEntree 131,166,175, 274; KellerWace 107b; MénardRire 22; R 89,562; R 65, 253, 257; RoPh 7,384; RoR 59 (1968) p. 242; RoR 59 (1968) p.246; SchelerGil; SchelerJPreis 1983; TilLex; ZrP 81, 182; ZrP 100,1984 ,p.76; [sigle] 306var; [sigle]; [sigle] 278 var; [sigle] 173, 457; [sigle] 722; [sigle], TL 2,1422,31; Gdf 2,517a, 517b; MED 2, 1154b; MED 2, 1154b; MED 2, 1154b; FEW; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 5,380 a; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠inf. subst. “distraction, amusement”⁠ (CorleyCont2 T26212)
  • ◆2o⁠“épargner, dispenser”⁠ (GaimarB 1886, 5098; SThomGuernW1 818; ChevCygneNaissM 1121; ChevCygneNaissT 1125; ChevBarAnL; HerbCandS 10793; PercDidd/eR 738; ChGuillI 840; FillePonth1B2 p57; GlBâleB; CoincyChristO 2521,224; LancPrK; LancPrM; CoincyI1...K 37Kr 746; CoincyI1...K 307,2279; RoselLec; TristPrL 21,24;124,12; TristPrR; AuberiTarbé; MahomL 1646; VMortAnW 17,8;48,2; ChevFustSa 5334; ChevFustSa; PlacTimT; Apol3L 107,1; 64,22; 29,4;133,11; DialGregEvrS 5355,7607,8314, 13662; SGregJeanS; TombChartr1...K XVIIS; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 1 181, 4 236; [SChristofleAnR 510]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 82, 143; 87b, 19; BartschHorning 140, 10; LevyFabl VI.60; NoomenFabl 8/327, GossenGramm 203; MantouVoc 50,245; MantouVoc 143; R 102 1981, 448; Rbph 32 (1954) II47, 1289; SchelerJPreis 13888; TraLiLi 23,1985,41; [sigle] 4410)
  • ◆3o⁠“renoncer, s'abstenir de”⁠ (FloreaL 278; GautArrErR 5055; TristThomL 185,493,700; BodelNicH 91; LettrHippomS 80v024; CoutStAmandM I,XX,14;I,XXXI,9, I,XVI,18, 19; RegTournB 308; CassidP 16; GarçAvR2 p114; EnfOgS 2595; EnfOgS 3864; RoisinM; RichH; BougWyffCal; PiérardMons tII, p.167; JCondOisR; TombChartr11W; BelleHelR 723,822,984,8207, 840 a; [FroissEspF1 2837, 895, 1350, 1382, 2133; FroissPrisF 3758; GrebanP 1500, 22048; GrebanP 2771], Rbph 31 (1953) 583, DiStefLoc 243)
  • ◆4o⁠“éloigner, chasser; conduire, transporter”⁠ (CoincyI1...L; BeaumS 8314; BestAmOctT 205; GigotPér; NicBozMorS 164, FEW 9,218a; Baker)
  • ◆5o⁠“se conduire, se comporter, vivre”⁠ (FloreaW 35, 249, 278; EructavitJ 1796, 1083; ClefD 1606, 2929; BodelFablN VIII,339; FoukeH 31.22,34.9; TombChartr19S; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 6/337, TL 307a; Chastell 58,193, 210,211,183)
  • ◆6o⁠“supporter”⁠ (ChronSMichelB 1980; CommPsia1G XXXII,157; XVIII,278; XX, 339; GuillTyrP; RègleSBenDouceD 4,34; AdHaleRobL 60; AdHaleRobV 60; SottChansValL XXXII,10; NicBozCharV; OvMorB 109,2219; TombChartrProl/4...W; JVignayEnsK; [SEust11P 557]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 8/322, FSt 267; 46,309; [sigle] 305; [sigle] 6418,6574,7739,11294,5778, DCCarp 143c; LevyTrés)
  • ◆7o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa071 10; chMa165 14; CR 1284 11 32 01 14; R 1295 06 23 01 7; R 1297 06 12 07 10; RP 1297 06 12 08 10)
fiches par lemme Télécharger
●desporter v.
[⁠TL 2,1711,26; TL; AND; MED 2, 1154b; FEW 9, 201b; FEW. – Brüll 82; Morlet 99; R 77, 326, 329; R 105 (1984) 110; Runk p. 21; YearbEdwiH/ etc. 12, 163.⁠]
(⁠desportent PelCharlF, desporter GautArrIllLe; ThomKentF 2777, 5617; TristThomB 700, 185; TristThomW sn.-1 648, sn.-1 133; Saisna/lB 977: 418 (A), 4162 (L); 1287; 1440/7277; ChastPerebH; BrutIntB; HArciPèresO 2016, 415; LettrTanq 67, 1292; SecrSecrAbernB; FlorOctOctV 169; ApocGiffR 4442; NicBozMorS 105; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 2978; LionBourgAlK 2528, 25184; [FloriantPrL fol. 96 ro]⁠)
  • ◆1o⁠“éloigner, chasser qn (de son pays)”⁠ (GautArrIllLe; PelCharlF; ThomKentF 2777, 5617; TristThomB 700, 185; TristThomW sn.-1 648, sn.-1 133; Saisna/lB 977: 418 (A), 4162 (L); 1287; 1440/7277; ChastPerebH; BrutIntB; HArciPèresO 2016, 415; LettrTanq 67, 1292; SecrSecrAbernB; FlorOctOctV 169; ApocGiffR 4442; NicBozMorS 105; MirNDPers1-40P; [FloriantPrL fol. 96 ro], Brüll 82; Morlet 99; R 77, 326, 329; R 105 (1984) 110; Runk p. 21; YearbEdwiH/ etc. 12, 163, TL; TL 2,1711,26; AND; MED 2, 1154b; FEW 9, 201b; FEW)
  • ◆2o⁠“amuser, réjouir”⁠ (JDupinMelL 2978; LionBourgAlK 2528, 25184)
fiches par lemme Télécharger
●entreport m.
[⁠TL 3,669,51.⁠]
(⁠entrepors BretTournD 2888⁠)
  • ◆⁠“faveur”⁠ (BretTournD 2888, TL 3,669,51)
fiches par lemme Télécharger
●entreporter v.
[⁠TL 3,639,1; TL 3,645,3; Gdf 3, 295b; Gdf 3,295b; Gdf 3,255b; Gdf 3,295b; AND; FEW 9,217a; FEW 9,217a; DelbMat. – RevCrit 182 p.307; TilNMélEtym 322, 324, 329.⁠]
(⁠antreporter LancPrK 225.20, 387.12, entreport CoutVerdun1M 24,11, entreportant ChaceOisiM, entreporter BrendanW 1699; BrendanW 1699; CommPsia1G 861. 9-10; GautArrIllC; MorPhilP; TristPrnB II/15/44,V/1/27; RoselLangl; TristPrQ p.465; TristPrQ 76/4; FolLancB; MerlinsR 178, 29; 255, 16; MerlinsR 230,9; CristalB; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 53, 49; GeoffrParChronD; [DeschQ 7, 359, 362]; (sigles à datations multiples:) RecHist 961, Entreporter GuillMachC, entreporterent AlexParA 2255; Pères 45var⁠)
  • ◆⁠“apporter, transmettre qch. en retour (un document, une lettre…)”⁠ (BrendanW 1699; BrendanW 1699; CommPsia1G 861. 9-10; GautArrIllC; AlexParA 2255; LancPrK 225.20, 387.12; MorPhilP; TristPrnB II/15/44,V/1/27; CoutVerdun1M 24,11; RoselLangl; TristPrQ p.465; TristPrQ 76/4; FolLancB; MerlinsR 178, 29; 255, 16; MerlinsR 230,9; CristalB; Pères 45var; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 53, 49; ChaceOisiM; GeoffrParChronD; GuillMachC; [DeschQ 7, 359, 362]; (sigles à datations multiples:) RecHist 961, RevCrit 182 p.307; TilNMélEtym 322, 324, 329, TL 3,639,1; TL 3,645,3; Gdf 3, 295b; Gdf 3,295b; Gdf 3,255b; Gdf 3,295b; AND; FEW 9,217a; FEW 9,217a; DelbMat)
fiches par lemme Télécharger
●esporter v.
[⁠TL; TL 3,1242,39; Gdf 3,546c; AND; DCCarp S.50; TLF. – MR 28,408; MélWathWill.⁠]
(⁠Esporté RomRomT, esporter (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 962⁠)
  • ◆⁠“emporter, porter hors d'un lieu”⁠ (RomRomT; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 962, MR 28,408; MélWathWill, TL 3,1242,39; TL; Gdf 3,546c; AND; DCCarp S.50; TLF)
fiches par lemme Télécharger
●sorporter v.
[⁠DEAF; TL 9, 916; Gdf 7,538b; Gdf; AND 749 a; AND 732a; FEW 9, 217-a; FEW. – MedAev 33 (1964) 5; v. 3075; RoPh 32 (1978-9), v.p. 255.⁠]
(⁠seurporter TristPrQ app. II, 1 p. 406/95, sorporte CesTuimAlC 8909, 7067, SORPORTE CesTuimAlC, sorportee Perl1N, sorporter BenTroieC; BenTroiemR; GautArrErR 5761; ElieR 2111; RCambrM; ContPerc1P T 10126, E 13934; RenγF2; (sigles à datations multiples:) MénardFabl IV, 242; NoomenFabl II, 7/ p222; 7/ 244, sorportér ElieF 2111; DoonRocheM 4274; VengRagF, sourporter MonGuill1/2C 2011, surporter BenDucM III, p. 532, v. 18; RecMédDissentH 77; RecMédGardH 77; JAntOtiaP⁠)
  • ◆1o⁠“favoriser, avantager”⁠ (MonGuill1/2C 2011; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucM III, p. 532, v. 18; GautArrErR 5761; ElieF 2111; ElieR 2111; RCambrM; ContPerc1P T 10126, E 13934; DoonRocheM 4274; Perl1N; VengRagF; TristPrQ app. II, 1 p. 406/95; CesTuimAlC; CesTuimAlC 8909, 7067; JAntOtiaP; RenγF2; (sigles à datations multiples:) MénardFabl IV, 242; NoomenFabl II, 7/ p222; 7/ 244, RoPh 32 (1978-9), v.p. 255; MedAev 33 (1964) 5; v. 3075, DEAF; TL 9, 916; Gdf 7,538b; FEW 9, 217-a; FEW; AND 732a; Gdf; AND 749 a)
  • ◆2o⁠“faire (qch.) de manière excessive”⁠ (RecMédDissentH 77; RecMédGardH 77)
fiches par lemme Télécharger
●contreporter v.
(⁠contreporter LancPrK 73.6; CroisRichJ⁠)
  • ◆⁠“attaquer en paroles”⁠ (LancPrK 73.6; CroisRichJ)
fiches par lemme Télécharger
●sosporter v.
[⁠TL 9, 965; Gdf 7,517c; Gdf 7,555b; AND 728b; FEW IX, 217b.⁠]
(⁠sosporta JerusCont2G, sousportees JVignayOisivG 127, sousporter? RigomerF, sozporter AngDialGregP; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10657⁠)
  • ◆⁠“soulager, soutenir”⁠ (AngDialGregP; RigomerF; JerusCont2G; JVignayOisivG 127; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10657, TL 9, 965; Gdf 7,517c; Gdf 7,555b; AND 728b; FEW IX, 217b)
fiches par lemme Télécharger
●demiportee f.
[⁠Pck II.⁠]
  • ◆⁠“demi-portée”⁠ (Pck II)
fiches par lemme Télécharger
●deportable adj.
[⁠TL 2,517a; Gdf 2, 517 a; FEW 9, 218b. – KellerWace 107b.⁠]
(⁠deportable ProvSalSanI; BenTroieC⁠)
  • ◆⁠“qui est divertissant, agréable”⁠ (ProvSalSanI; BenTroieC, KellerWace 107b, TL 2,517a; Gdf 2, 517 a; FEW 9, 218b)
fiches par lemme Télécharger
●deportance f.
[⁠Gdf 2, 517a.⁠]
(⁠deportance RenMontlC 17162⁠)
  • ◆⁠“apparence, aspect”⁠ (RenMontlC 17162, Gdf 2, 517a)
fiches par lemme Télécharger
●deportee f.
(⁠deportee CharlChauveC0 11484, desportee LionBourgAlK 8 888⁠)
  • ◆1o⁠“action d'épargner”⁠ (CharlChauveC0 11484)
  • ◆2o⁠“délai, retard”⁠ (LionBourgAlK 8 888)
fiches par lemme Télécharger
●deporteor m.
[⁠[sigle] 23,1985,37.⁠]
  • ◆⁠“porteur”⁠ ([sigle] 23,1985,37)
fiches par lemme Télécharger
●redeporter v.
[⁠TL 8, 522; Gdf 6, 702 c; FEW IX 218-b.⁠]
(⁠redeporter (sigles à datations multiples:) PannierLapid C. 236⁠)
  • ◆⁠“(se) réjouir”⁠ ((sigles à datations multiples:) PannierLapid C. 236, TL 8, 522; Gdf 6, 702 c; FEW IX 218-b)
fiches par lemme Télécharger
●suport m.
[⁠TL 9, 1081. – R 87, p. 100.⁠]
  • ◆⁠“support”⁠ (R 87, p. 100, TL 9, 1081)
fiches par lemme Télécharger
●suportacion f.
[⁠Gdf 7, 597 b. – ActesMulti 232.⁠]
  • ◆⁠“support, action de supporter”⁠ (ActesMulti 232, Gdf 7, 597 b)
fiches par lemme Télécharger
●suportance f.
[⁠AND 742 b; AND 742 b.⁠]
  • ◆⁠“support”⁠ (AND 742 b; AND 742 b)
fiches par lemme Télécharger
●suportatif adj.
[⁠TL 9, 1081.⁠]
  • ◆⁠“qui est supportable”⁠ (TL 9, 1081)
fiches par lemme Télécharger
●suporter v.
[⁠TL 9, 1081; GdfC 10, 728 b; AND 742 b. – KaiserMPol 90; Runk p. 33; ZfSL 107 (1997) 296.⁠]
(⁠supporter GlJosBehJ 154; PéageChalonbA 94; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 97, 103⁠)
  • ◆1o⁠“maintenir, porter qch. par dessous”⁠ (OvMorB 6,p.328,1832, Runk p. 33, GdfC 10, 728 b)
  • ◆2o⁠“endurer (qch.) (avec patience, avec courage…)”⁠ (GlJosBehJ 154; PéageChalonbA 94, KaiserMPol 90, TL 9, 1081)
  • ◆3o⁠“appuyer, soutenir”⁠ ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 97, 103, ZfSL 107 (1997) 296, AND 742 b)
fiches par lemme Télécharger
●susporter v.
[⁠AND 754b.⁠]
(⁠susporter MirourEdmaW 5.51, 5.49, 36.36, 36.4; AmDieuK Gos. 642, Susporter AubS⁠)
  • ◆⁠“maintenir, porter qch. par dessous”⁠ (MirourEdmaW 5.51, 5.49, 36.36, 36.4; AmDieuK Gos. 642; AubS, AND 754b)
fiches par lemme Télécharger
●esport m.
[⁠TL; DCCarp s.50. – SchelerJPreis; SchelerJPreis 4077,16983; SchelerJPreis.⁠]
  • ◆⁠“ménagement”⁠ (SchelerJPreis; SchelerJPreis 4077,16983; SchelerJPreis, TL; DCCarp s.50)
fiches par lemme Télécharger
●esporte f.
[⁠FEW 12,213a. – ARom 14,151; KaiserMPol 109; MélLommatzsch 137.⁠]
  • ◆⁠“corbeille, panier”⁠ (ARom 14,151; KaiserMPol 109; MélLommatzsch 137, FEW 12,213a)
fiches par lemme Télécharger
●remporter v.
[⁠AND 630a.⁠]
(⁠ramporter MirNDPers1-40P 13 461, remporte (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 1/247, remporter BodelNicH 1342; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 97, 5⁠)
  • ◆⁠“emporter (ce qu’on a apporté)”⁠ (BodelNicH 1342; MirNDPers1-40P 13 461; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 97, 5; NoomenFabl 1/247, AND 630a)
fiches par lemme Télécharger
●avantporter v.
[⁠AND 54b.⁠]
  • ◆⁠“porter en avant”⁠ (AND 54b)
fiches par lemme Télécharger
●sorportee f.
[⁠TL 9, 916.⁠]
  • ◆⁠“sorte de coup en bataille”⁠ (TL 9, 916)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.