DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
poudre f.
[⁠FEW 9,561a lt. PŪLVIS – TL; TL 7, 9-1660; TL; Gdf 371a; Gdf; Gdf; AND 536a; AND 564b; AND 565a; AND 565b; AND 544a; MED Bd. 7, 1153a; MED bd. 7; 1153a; MED Bd.VII, 1153a; DCCarp 313b; DCCarp 315b; DCCarp 314c; DCCarp 314c; TLF Bd. 13; 918b; FEW; FEW; FEW; FEW 25, 140a; FEW; FEW 25, 141a; FEW; FEW; FEW 9, 561a; FEW 25, 141b; FEW; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen II, 739 (?); BurnellRen S. 216; DiStefLoc 722; Foerster; KramerGader; LexMA 7, 327; LevyTrés; LevyTrés. – BTDial 18, P 366; BraultBlazon 262; DelortFourr p. 1355; FS 39, 1985, 62, v. 81; Fagniez II, 303; FiggeSon p. 30; GlPsRsChronP 49; Katara 312; KellerWace 32 b; KellerWace; LevyHagin 3a 11, 83 c33; LevyHagin 11b 16; 18a 31; MLR 94, 651; MélHolden 114-124; MélHolden 1990, 114-124; NobelAng p. 291; Pope 370, 670, 677, N. §xiii; R 67, p. 533; R 82, p.107; RLiR 21; 83; RLiR 20,262; RemEt 558; RoPh 24, 674; SchelerJPreis 37007 etc.,...; ThomasMél2 168; TilGlan; Trénel 237; Trénel 369; Trénel 371; Trénel 375; Trénel 377; Trénel 461; Trénel 472; Trénel 516; ZfSL 86, p. 253; Ziltener 6995; Ziltener 1634; renvoi p. 573; ZrP 101 (1985) 232; 4235; [sigle] 30.⁠]
(⁠peurre BibleMalkS 5603, podre MortAymC 2089; MirourEdmaW; FevresS 22-6; 30b-11, I b; 94-23; II 9b-14; 132b-10; AliscmH 4048, poirre VillHonH2 65b, poldre EneasS1; PriseOrabR1 A797, 846; PriseOrabR1; GuillMarM 3543; BesantR 1982; LSimplMedD; (sigles à datations multiples:) BartschChrest, polre LapidffS p.312; CoincyChristO; SDomM, Polre PèresPrI5/7S; CartHain, polvere MacaireM 41, polvre EneasS1 2130, 6083, pore SimPouilleaB B 3910, 4101; BibleMalkS 7849; JerusCont2G; FevresS 95 - 23; 222 - 22; 323b - 15, porre LapidffS 670D/21 (p 312); CommPsia1G I, 222, 235; VII, 143, 187; XII, 709; SSagOctS K 1789, 1801, 2247; AlexParhM 190, 14; AlexParhM 190, 14; RenR; AntiocheD 9115, 458; EnfGodM; PrêtreJeand/yG 610; CoincyChristO; LancPrM LXXIIa, 40; CoincyI1...L; ComtePoitK; ComtePoitM 421; CoincyII1...K 1901; CoincyII22/23/24/25Li 4.201; ContPerc4tO 15102, 11267; ContPerc4tO 15102; DancusT; FevresS 153-10, 13; [AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpP 249]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 476, Porre (sigles à datations multiples:) HenryŒn, posdre BibleMacéV 5709, 7250, poudre CharroiM 1384; CharroiPo t. II, 153; BenTroieC; PercL 3816; FlorebK 750; FlorebP 750; RenR VII-IX; 8518; ThomKentF 1668, 6183, 2767, 3511; TristBérG 36, 1170; FloovA 1842; Saisna/lB 1081; AmAmD 732, 1248; BueveAgnS 2494; BalJosAnS 10077; FlorenceW 358b; 1416; BlancandS 1918; GuillTyrP 107; OvArtElieK 198, 201; DolopL; CoincyI1...K 1699 var.; RoselLec; TournAntW 446; MirourEdmaW 4.22, 4.22; CesTuimAlC 3972; 5661; 5721; 5722; 3799; 5717; LSimplMedD 13es; MaugisV 3779; ThebesR 7201; MoamT; HaginL 1273; 11b, 15c, 18a, 20b, 24b, 36c, 42c; CharroicL; JordRufmP; ClefD 481, 485; JAntRectD 233; JMeunVégR 8, 18, 84, 107, 126, 163; CptRoyF 24057; HosebHenL 12; JPrioratR; ViandValS n° 66; DoctPierresG §3,3; 10,5; 11,5; 12,5; FevresS; HMondB 1031, 1033; HMondB 1310; JCondM; NicBozChristK cler. 111; [JLongTSteD f°112 v° (6), p. 319; ModusT 54, 55; ProstInv 2; 125; ProstInv 2; 1340; AalmaR 9.975; 2em14es; GastPhébChasseT 1389; GastPhébChasseT 1389; JPreisMyrG 6728, 2055; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 20, 59; 20,33, Poudre [BibbfW], POUDRE GuillPalMo; CesTuimAlC, pouldre CoutVerdun1M 51, 12; MerlinsR; ViandValS; LapidPhilB 122, 38; BlackBookT I.p.439, 444, 450, 448; [AmphYpL; OrdAdmZ; DeschQ II, 248; VI, 123; JPreisMyrG; MenagB 218, 36; 270, 6R; 200, 13]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VI, 1376, Poulres CartHain, pourdre RenContrR, poure CommPsia1G; Aiol1/2F 6260; Aiol1/2N 6259; EscoufleM 306b, 6909; EscoufleS 6909, 6919; CoincyChristO; EnfGuillH 2316; ChansArtB XXI, 83; RigomerF; MédLiégH 629, 631; BibleMalkS 314; JMeunVégR; SRemiB 6649; CptRoyF 18150; JCondM; (sigles à datations multiples:) Studer VA 675, Poure RobDiableL; [BibbfW], pourre LapidffS 670D/ 33 (p. 312); BodelNicH 1083, 131; Bueve2S 1335, 2364, 7706; Bueve3S 3073, 6806, 6836 etc.; RenclCarH; CoincyII9Kr 2434; ViolB 2064; 5149; TristPrL 187, 24; LettrHippoT M 159; MerlinsR 443, 6; 486, 25; BibleEntS 4216; AldL; SDomM; LongnonDoc 85 M; AdHaleFeuillL 73, 738; HemH 1657; DancusT; RichH; HerberiePrF1 H I 86; JJourB 221; DrouartB 3572; JobB 1703 etc.; JobG 741, 742; 1696, 1703, 2897; ChirPoutrS; ChirPoutrS 12 r° 6, 30 v° 19, 41 r° 20 etc.; JMoteVoieP 4149; RenContrR 16055, 22125; AnticlLudR v. 5295; [GodBouillBruxR; DeschQ], POURRE BodelNicH4, pudre LapidalS 1002, 1567; CommPsia1G; RecMédJuteH S. 249, Z. 28; Z. 16; IpH; SimFreineGeorgM S. G. 1063, 1691; SimFreineGeorgM 1063, 1691, 1064; HaginL 3a, 26b, puldre RolB 453; LapidffS 47, 491, 651G; PhThBestWa; EdConfVatS; AdamA 477; AdamG3 477; AdamSt 477; RecMédJuteH S. 251/ Z. 8; Z. 4; BibleDécb/eN; SEdmPassG 1122; BestGuillR 771, 2633; ChirRogH f°246v°; HArciPèresO 4096; (sigles à datations multiples:) IpKH; ProvM 2482, pulre CommPsia1G; PoèmeMorB 1604, PULRE CommPsia1G p. 1020; CommPsia1G⁠)
  • ◆⁠“poudre”⁠ (RolB 453; LapidalS 1002, 1567; LapidffS 47, 491, 651G; LapidffS 670D/21 (p 312); LapidffS p.312; LapidffS 670D/ 33 (p. 312); PhThBestWa; CharroiM 1384; CharroiPo t. II, 153; EneasS1; EneasS1 2130, 6083; CommPsia1G I, 222, 235; VII, 143, 187; XII, 709; CommPsia1G p. 1020; CommPsia1G; CommPsia1G; CommPsia1G; CommPsia1G; BenTroieC; EdConfVatS; AdamA 477; AdamG3 477; AdamSt 477; Aiol1/2F 6260; Aiol1/2N 6259; RecMédJuteH S. 251/ Z. 8; Z. 4; RecMédJuteH S. 249, Z. 28; Z. 16; PercL 3816; FlorebK 750; FlorebP 750; SSagOctS K 1789, 1801, 2247; AlexParhM 190, 14; AlexParhM 190, 14; IpH; RenR VII-IX; 8518; RenR; ThomKentF 1668, 6183, 2767, 3511; TristBérG 36, 1170; AntiocheD 9115, 458; EnfGodM; FloovA 1842; PriseOrabR1 A797, 846; PriseOrabR1; RobDiableL; Saisna/lB 1081; SimFreineGeorgM S. G. 1063, 1691; SimFreineGeorgM 1063, 1691, 1064; PrêtreJeand/yG 610; BodelNicH 1083, 131; BodelNicH4; AmAmD 732, 1248; PoèmeMorB 1604; EscoufleM 306b, 6909; EscoufleS 6909, 6919; BibleDécb/eN; BueveAgnS 2494; GuillPalMo; PèresPrI5/7S; SEdmPassG 1122; BestGuillR 771, 2633; BalJosAnS 10077; FlorenceW 358b; 1416; MortAymC 2089; BlancandS 1918; Bueve2S 1335, 2364, 7706; Bueve3S 3073, 6806, 6836 etc.; GuillTyrP 107; OvArtElieK 198, 201; CoincyChristO; CoincyChristO; CoincyChristO; LancPrM LXXIIa, 40; DolopL; CoincyI1...K 1699 var.; CoincyI1...L; ComtePoitK; ComtePoitM 421; EnfGuillH 2316; RenclCarH; GuillMarM 3543; BesantR 1982; ChansArtB XXI, 83; CoincyII1...K 1901; CoincyII22/23/24/25Li 4.201; CoincyII9Kr 2434; ViolB 2064; 5149; CoutVerdun1M 51, 12; RoselLec; TristPrL 187, 24; VillHonH2 65b; TournAntW 446; ContPerc4tO 15102, 11267; ContPerc4tO 15102; LettrHippoT M 159; LettrHippoT I 71; MirourEdmaW 4.22, 4.22; MirourEdmaW; ChirRogH f°246v°; MerlinsR 443, 6; 486, 25; MerlinsR; BibleEntS 4216; CesTuimAlC; CesTuimAlC 3972; 5661; 5721; 5722; 3799; 5717; HArciPèresO 4096; LSimplMedD; LSimplMedD 13es; MaugisV 3779; RigomerF; ThebesR 7201; AldL; SDomM; SDomM; MoamT; HaginL 3a, 26b; HaginL 1273; 11b, 15c, 18a, 20b, 24b, 36c, 42c; CartHain; CartHain; LongnonDoc 85 M; CharroicL; JordRufmP; MédLiégH 629, 631; SimPouilleaB B 3910, 4101; AdHaleFeuillL 73, 738; HemH 1657; ClefD 481, 485; JAntRectD 233; BibleMalkS 5603; BibleMalkS 7849; BibleMalkS 314; DancusT; DancusT; JMeunVégR 8, 18, 84, 107, 126, 163; JMeunVégR; RichH; SRemiB 6649; CptRoyF 24057; HosebHenL 12; HerberiePrF1 H I 86; JJourB 221; DrouartB 3572; JPrioratR; JerusCont2G; JobB 1703 etc.; JobG 741, 742; 1696, 1703, 2897; ViandValS n° 66; ViandValS; BibleMacéV 5709, 7250; ChirPoutrS; ChirPoutrS 12 r° 6, 30 v° 19, 41 r° 20 etc.; DoctPierresG §3,3; 10,5; 11,5; 12,5; FevresS 153-10, 13; FevresS 95 - 23; 222 - 22; 323b - 15; FevresS 22-6; 30b-11, I b; 94-23; II 9b-14; 132b-10; FevresS; RolpR 2756; LapidPhilB 122, 38; CptRoyF 18150; MacaireM 41; HMondB 1031, 1033; HMondB 1310; JCondM; JCondM; NicBozChristK cler. 111; BlackBookT I.p.439, 444, 450, 448; JMoteVoieP 4149; RenContrR 16055, 22125; RenContrR; AliscmH 4048; AnticlLudR v. 5295; [JLongTSteD f°112 v° (6), p. 319; GodBouillBruxR; ModusT 54, 55; ProstInv 2; 125; ProstInv 2; 1340; AmphYpL; AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpP 249; OrdAdmZ; AalmaR 9.975; 2em14es; DeschQ; DeschQ II, 248; VI, 123; GastPhébChasseT 1389; GastPhébChasseT 1389; JPreisMyrG; JPreisMyrG 6728, 2055; MenagB 218, 36; 270, 6R; 200, 13; BibbfW; BibbfW; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 20, 59; 20,33; BartschChrest; HenryŒn; IpKH; NoomenFabl t5, 476; NyströmMén VI, 1376; ProvM 2482; Studer VA 675, BTDial 18, P 366; BraultBlazon 262; DelortFourr p. 1355; FS 39, 1985, 62, v. 81; Fagniez II, 303; FiggeSon p. 30; GlPsRsChronP 49; Katara 312; KellerWace; KellerWace 32 b; LevyHagin 11b 16; 18a 31; LevyHagin 3a 11, 83 c33; MLR 94, 651; MélHolden 114-124; MélHolden 1990, 114-124; NobelAng p. 291; Pope 370, 670, 677, N. §xiii; R 82, p.107; R 67, p. 533; RLiR 21; 83; RLiR 20,262; RemEt 558; RoPh 24, 674; SchelerJPreis 37007 etc.,...; ThomasMél2 168; TilGlan; Trénel 472; Trénel 375; Trénel 369; Trénel 371; Trénel 377; Trénel 461; Trénel 516; Trénel 237; ZfSL 86, p. 253; Ziltener 6995; Ziltener 1634; renvoi p. 573; ZrP 101 (1985) 232; 4235; [sigle] 30, TL; TL 7, 9-1660; TL; Gdf 371a; Gdf; Gdf; AND 536a; AND 544a; AND 564b; AND 565a; AND 565b; MED bd. 7; 1153a; MED Bd.VII, 1153a; MED Bd. 7, 1153a; DCCarp 313b; DCCarp 314c; DCCarp 314c; DCCarp 315b; TLF Bd. 13; 918b; FEW; FEW 25, 141b; FEW 9, 561a; FEW; FEW; FEW; FEW 25, 140a; FEW; FEW 25, 141a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen II, 739 (?); BurnellRen S. 216; DiStefLoc 722; Foerster; KramerGader; LexMA 7, 327; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl pudre; DMF poudre.
fiches par lemme Télécharger
●empoudrer v.tr.
[⁠FEW 9,563 a lt. PULVIS – TL 3,129,8; TL 3,129,8; Gdf 3, 68 a; Gdf; AND; DCCarp 160 a; DCCarp 165 b; FEW 9, 563 a; FEW. – R 65, 489; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠empodré MaugisV C 3931, empoudré ChaceOisiM, empoudrer RoselLangl, empourré TristPrF 106, 13, enpoudrer RoselLec 7757, enpudré SJeanAumU 929, enpuldrer PhThBestWa⁠)
  • ◆⁠“couvrir de poudre, de poussière”⁠ (PhThBestWa; SJeanAumU 929; RoselLangl; RoselLec 7757; TristPrF 106, 13; MaugisV C 3931; ChaceOisiM, R 65, 489; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 3,129,8; TL 3,129,8; Gdf 3, 68 a; Gdf; AND; DCCarp 160 a; DCCarp 165 b; FEW 9, 563 a; FEW)
Cf. DMF empoudrer.
fiches par lemme Télécharger
●empoudreüre f.
[⁠Gdf 3, 68 b; Gdf 3, 68 b; Gdf; FEW 9, 563 a.⁠]
  • ◆⁠“le fait d’être couvert de poussière”⁠ (Gdf 3, 68 b; Gdf 3, 68 b; Gdf; FEW 9, 563 a)
fiches par lemme Télécharger
●poudrage m.
[⁠TL 7, 9-1660; Gdf 6, 343a; DCCarp 314b; FEW 9, 562a. – Delisle 384; TilGlan.⁠]
  • ◆⁠“droit de passage”⁠ (Delisle 384; TilGlan, TL 7, 9-1660; Gdf 6, 343a; DCCarp 314b; FEW 9, 562a)
Cf. DMF poudrage.
fiches par lemme Télécharger
●poudraille f.
[⁠TL 7, 9-1558.⁠]
(⁠porraille Bueve3S 6640⁠)
  • ◆⁠“poussière”⁠ (Bueve3S 6640, TL 7, 9-1558)
fiches par lemme Télécharger
●poudrebox s.
[⁠AND 565a.⁠]
  • ◆⁠“boîte de poudre”⁠ (AND 565a)
Cf. ANDEl pudrebox.
fiches par lemme Télécharger
●poudree f.
(⁠pouree SimPouilleaB B 4172⁠)
  • ◆⁠“cendre”⁠ (SimPouilleaB B 4172)
fiches par lemme Télécharger
●poudrement m.
(⁠pourement HosebHenL 142⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (HosebHenL 142)
fiches par lemme Télécharger
●poudrer v.tr.
[⁠TL; TL 7, 9-1663; TL 7, 9-1663; Gdf 371b; Gdf 371b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 343b; Gdf; AND 565a; MED Bd. 7, 1157b; MED Bd. 7, 1156b; MED 1156b; MED Bd. vii; 1157b; DCCarp 311c; DCCarp 314b; TLF bd. 13; 919a; FEW; FEW 9, 563a; FEW 9, 562a. – BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 262; BraultBlazon 262; BraultBlazon 262; BraultBlazon 262; BraultBlazon 262; BraultBlazon 262; BraultBlazon 262; BraultBlazon 262; LITTokyo 47; MélKeller 503; MélKeller 494, 496, 504; R 65, p. 498; RLiR 24; 112, N1; RecAlchSlD; TilGlan; ZrP 110 (1994), 539.⁠]
(⁠poldrer LapidffS 651D; ProvSalSanI; LSimplMedD gloss, porrer CesTuimAlC 5659, PORRER CesTuimAlC, porrer DancusT, poudré SCathVérB; SCathVérB; ChirPoutrS 7v°1, 9v°24, 36°21, 37v°o/b; GesteFrancorR 8670; HMondB 1742, 1743; [DeschQ VIII, 119, 120], poudree MoamT II, 3, 10; 81,5; II, 65, 2, poudrée JurésSOuenD 700c, poudree (sigles à datations multiples:) RecHist 1112, poudrer BenDucF; BenDucM I, p. 300, v. 6273, II, p. 126, v. 19044; HerbCandS 2520; FetRomF1 488, 6; BlancandS 3189; CoutVerdun1M 51, 17; MoamT; ClefD 3072; CptRoyM 12292; doc. 1322, poūdrer [GaceBuigneB 2612; b1377], poudrer [GastPhébChasseT 1389]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 156, 31, pouldrer ViandValS, Pouldrer (sigles à datations multiples:) HenryŒn, pourer AldL 123, 2; ChaceOisi2H 52, 39; ChaceOisi2H; ChaceOisiM, pudrer FolTristOxfH 742; BlancandS 4248; BibleHolkP 47, 11; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24, 76, puldré BibleDécb/eN, puldrer LapidffS 651; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 651⁠)
  • ◆⁠“couvrir de poudre”⁠ (LapidffS 651; LapidffS 651D; ProvSalSanI; BenDucF; BenDucM I, p. 300, v. 6273, II, p. 126, v. 19044; FolTristOxfH 742; BibleDécb/eN; HerbCandS 2520; FetRomF1 488, 6; BlancandS 3189; BlancandS 4248; CoutVerdun1M 51, 17; SCathVérB; SCathVérB; CesTuimAlC 5659; CesTuimAlC; LSimplMedD gloss; AldL 123, 2; MoamT II, 3, 10; 81,5; II, 65, 2; MoamT; ClefD 3072; DancusT; ViandValS; JurésSOuenD 700c; ChirPoutrS 7v°1, 9v°24, 36°21, 37v°o/b; ChaceOisi2H 52, 39; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; GesteFrancorR 8670; CptRoyM 12292; doc. 1322; HMondB 1742, 1743; BibleHolkP 47, 11; [GaceBuigneB 2612; b1377; DeschQ VIII, 119, 120; GastPhébChasseT 1389]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24, 76; BartschHorning 156, 31; HenryŒn; PannierLapid A. 651; RecHist 1112, BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 261; BraultBlazon 262; BraultBlazon 262; BraultBlazon 262; BraultBlazon 262; BraultBlazon 262; BraultBlazon 262; BraultBlazon 262; BraultBlazon 262; LITTokyo 47; MélKeller 494, 496, 504; MélKeller 503; R 65, p. 498; RLiR 24; 112, N1; RecAlchSlD; TilGlan; ZrP 110 (1994), 539, TL 7, 9-1663; TL 7, 9-1663; TL; Gdf 371b; Gdf 371b; Gdf; Gdf 6, 343b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 565a; MED 1156b; MED Bd. vii; 1157b; MED Bd. 7, 1157b; MED Bd. 7, 1156b; DCCarp 311c; DCCarp 314b; TLF bd. 13; 919a; FEW 9, 563a; FEW 9, 562a; FEW)
Cf. ANDEl pudrer; DMF poudrer.
fiches par lemme Télécharger
●poudrerie f.
[⁠Fagniez II, 304.⁠]
(⁠pudrerie BenDucM I, p. 261, v. 5118; p. 287, v. 5880, II, p. 216, v. 21719, etc.⁠)
  • ◆⁠“marchandises que se vendent en poudre comme le sucre”⁠ (BenDucM I, p. 261, v. 5118; p. 287, v. 5880, II, p. 216, v. 21719, etc., Fagniez II, 304)
Cf. DMF poudrerie.
fiches par lemme Télécharger
●poudrete f.
[⁠TL; TL 7, 9-1664; Gdf; Gdf; Gdf 6, 343b; Gdf; AND 565a; DCCarp 314b; TLF 919b; bd. 13; FEW 9, 561. – BienDire p283; ZrP 82, 222.⁠]
(⁠porrete NecrArrB S 148b, poudrete DialGregEvrS p. 995, pouretes MerlinPropheB, pudrette LapidalS 118, puldrete PhThBestWa⁠)
  • ◆⁠“diminutif de poudre, poussière”⁠ (LapidalS 118; PhThBestWa; NecrArrB S 148b; MerlinPropheB; DialGregEvrS p. 995, BienDire p283; ZrP 82, 222, TL 7, 9-1664; TL; Gdf; Gdf 6, 343b; Gdf; Gdf; AND 565a; DCCarp 314b; TLF 919b; bd. 13; FEW 9, 561)
Cf. DMF poudrette.
fiches par lemme Télécharger
●poudreté f.
[⁠AND 544b.⁠]
  • ◆⁠“poussière”⁠ (AND 544b)
fiches par lemme Télécharger
●poudrier m.
[⁠TL; TL 7, 9-1665; Gdf; Gdf; Gdf 6, 343c; Gdf; AND 565a; DCCarp 313b; DCCarp S.128; TLF bd. 13; 920a; FEW; FEW 9, 563-a; FEW 9, 563a; FEW 9, 564b.⁠]
(⁠podrier MaugisV C 3485 aj, poldrier EneasS1 7006; AspremwB v.gloss, polriier RigomerF, porrier RenclCarH, poudrier Saisna/lB 3890°, 1081; OrsonP 2546; ca. 1200; MoamT; CptRoyM 14594; LionBourgAlK 33 393, poudriers GuillMarM 11019, pourrier Bueve3S 6620, 5183; RenNouvR 2198; JakD 1653, puldrier SThomGuernW1 4339; SThomGuernW2 4339; RoisC; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 11⁠)
  • ◆⁠“poussière”⁠ (EneasS1 7006; SThomGuernW1 4339; SThomGuernW2 4339; RoisC; Saisna/lB 3890°, 1081; Bueve3S 6620, 5183; OrsonP 2546; ca. 1200; RenclCarH; GuillMarM 11019; MaugisV C 3485 aj; RigomerF; AspremwB v.gloss; MoamT; RenNouvR 2198; JakD 1653; CptRoyM 14594; LionBourgAlK 33 393; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 11, TL 7, 9-1665; TL; Gdf; Gdf 6, 343c; Gdf; Gdf; AND 565a; DCCarp 313b; DCCarp S.128; TLF bd. 13; 920a; FEW; FEW 9, 563a; FEW 9, 564b; FEW 9, 563-a)
fiches par lemme Télécharger
●poudriere f.
[⁠TL; TL 7, 9-1665; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 344a; Gdf; GdfC 10, 389b; AND 565a; DCCarp 315b; DCCarp 314b; TLF bd. 13; 920b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 563a; Foerster; Foerster. – ContPerc T2076, 11924, M16016; CorleyCont1 p194; CorleyCont2; CorleyCont2 App VII TV 401; KellerWace 32b; KellerWace; MedAev 54 (1985) 334; MöhrenVal; MöhrenVal 124; R 106 (1985) 203; R 105 (1984) 326- 329 332; RLiR 36, 187; RoPh 14, 177; SammetSuff 62, 182f; TilLex; Trénel 374 ou 375; VRo 65 (2006) 211.⁠]
(⁠pesdriere AliscmH 1627, po(u)riere MaccabGautS, podriere RicheutV; VengRagF 1368; AimeriD 1760, 1991; FlorenceW 357a; MaugisV C1468; ClarisA 23416, poldriere ErecR 3961; AliscW p.423 v. 6867 var.; PriseCordD 2781; ArtusS 14,11; 14,17; 28,14; 28,35, polriere PercDidd/eR 2491; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, polveriere AnsMetznG f°98d, 32; AnsMetznG, poriere BelleHelR 884a, 11719, Poriere RobDiableL, poriiere CueillAmB p26, porriere Saisna/lB 1081; ContPerc2lC2 p148; VengRagF 1425; GilChinP 696; JacBaisT II, 35, poudrere BenDucF; Ren 2, 84; FloovA 2006; FloovB 2006; FlorOctOctV 4976, poudriere EructavitJ 1429; EructavitJ; AimonFlH 1188; 10469; RenR II-VI; AliscW p. 94, v. 1450; ChevCygnePropN p. 3904; Saisna/lB 1081; FetRomF1 677, 7; AnsMetznG 6649, 7602; GuillMarM 11014; ArtusS; HuonabcL; HuonabcL DR11; HuonabcL; EnfRenC; LaurinT; BretTournD 1912; RenγF2; JSQuentO; GeoffrParChronD 1208, 2542; OvMorB 1; p. 137, 3579; OvMorB 7; p. 30, 655; [GaceBuigneB 8191; b1377; GastPhébChasseT 1389; 3024], Poudriere ChiproisR, poudriére ThebesC, poudrière ThebesR 7198, poudrieres LancPrK 278.6, pouldriere [DeschQ I, 287 etc.], pouriere AlexParA I, var. 70, 1562; AnsMetznG 3811, 5586; GodinM 17830; AnsCartA 5840; RigomerF, pourire (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 43, pourrere LicorneG 1468, 2700, 3551, pourriere CoincyI1...K 496 var.; BeaumJBlL; EustMoineC 2294; EustMoineF; ContGuillTyrSalJ; BastC 286, pudrere BlancandS 5442, puldrere BibleDécb/eN, purri(e)re SBernCantG, purriere (sigles à datations multiples:) HenryChrest⁠)
  • ◆⁠“poussière”⁠ (ThebesC; ErecR 3961; BenDucF; EructavitJ 1429; EructavitJ; RicheutV; AlexParA I, var. 70, 1562; AimonFlH 1188; 10469; Ren 2, 84; RenR II-VI; SBernCantG; AliscW p.423 v. 6867 var.; AliscW p. 94, v. 1450; ChevCygnePropN p. 3904; FloovA 2006; FloovB 2006; RobDiableL; Saisna/lB 1081; Saisna/lB 1081; ContPerc2lC2 p148; PriseCordD 2781; BibleDécb/eN; PercDidd/eR 2491; VengRagF 1425; VengRagF 1368; AimeriD 1760, 1991; FetRomF1 677, 7; FlorenceW 357a; AnsMetznG 6649, 7602; AnsMetznG 3811, 5586; AnsMetznG f°98d, 32; AnsMetznG; BlancandS 5442; LancPrK 278.6; CoincyI1...K 496 var.; GodinM 17830; GuillMarM 11014; BeaumJBlL; AnsCartA 5840; ArtusS 14,11; 14,17; 28,14; 28,35; ArtusS; EustMoineC 2294; EustMoineF; GilChinP 696; ContGuillTyrSalJ; MaugisV C1468; RigomerF; ThebesR 7198; HuonabcL; HuonabcL DR11; HuonabcL; MaccabGautS; ClarisA 23416; EnfRenC; FlorOctOctV 4976; LaurinT; BretTournD 1912; RenγF2; CueillAmB p26; JacBaisT II, 35; JSQuentO; GeoffrParChronD 1208, 2542; LicorneG 1468, 2700, 3551; ChiproisR; OvMorB 1; p. 137, 3579; OvMorB 7; p. 30, 655; AliscmH 1627; BastC 286; BelleHelR 884a, 11719; [GaceBuigneB 8191; b1377; DeschQ I, 287 etc.; GastPhébChasseT 1389; 3024]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 43; HenryChrest; MaccabGaut/PiergS, ContPerc T2076, 11924, M16016; CorleyCont1 p194; CorleyCont2 App VII TV 401; CorleyCont2; KellerWace; KellerWace 32b; MedAev 54 (1985) 334; MöhrenVal; MöhrenVal 124; R 106 (1985) 203; R 105 (1984) 326- 329 332; RLiR 36, 187; RoPh 14, 177; SammetSuff 62, 182f; TilLex; Trénel 374 ou 375; VRo 65 (2006) 211, TL 7, 9-1665; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 344a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 389b; AND 565a; DCCarp 314b; DCCarp 315b; TLF bd. 13; 920b; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 563a; FEW; Foerster; Foerster)
Cf. DMF poudrière.
fiches par lemme Télécharger
●poudrin adj.
[⁠TL; TL 9-1667; FEW 9, 563b.⁠]
  • ◆⁠“poussiéreux”⁠ (TL 9-1667; TL; FEW 9, 563b)
fiches par lemme Télécharger
●poudrir v.tr.
[⁠AND 564b.⁠]
(⁠podrir AlexisP O 966⁠)
  • ◆⁠“couvrir de poudre”⁠ (AlexisP O 966, AND 564b)
fiches par lemme Télécharger
●poudroi m.
[⁠TL 7, 9-1667; Gdf 6, 344b; FEW 9, 563a. – RLiR 56 (1992) p 643.⁠]
(⁠poudroy DialGregEvrS p. 995⁠)
  • ◆⁠“poussière”⁠ (DialGregEvrS p. 995, RLiR 56 (1992) p 643, TL 7, 9-1667; Gdf 6, 344b; FEW 9, 563a)
fiches par lemme Télécharger
●poudroier v.tr.
[⁠Gdf 6, 344b; GdfC 10, 389b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés.⁠]
(⁠Pouldroier (sigles à datations multiples:) HenryŒn⁠)
  • ◆⁠“réduire en poudre”⁠ ((sigles à datations multiples:) HenryŒn, Gdf 6, 344b; GdfC 10, 389b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. DMF poudroyer.
fiches par lemme Télécharger
●poudror f.
[⁠TL 7, 9-1667; Gdf; Gdf 6, 344b; FEW 9, 563a. – BrasseurSaisn p. 134, note.⁠]
(⁠podror Saisna/lB 1078⁠)
  • ◆⁠“poussière”⁠ (Saisna/lB 1078, BrasseurSaisn p. 134, note, Gdf; FEW 9, 563a; Gdf 6, 344b; TL 7, 9-1667)
fiches par lemme Télécharger
●poudros adj.
[⁠TL; TL 7, 91667; Gdf 6, 356c; AND 565a; AND 565a; MED bd. vii; 794a; MED bd. vii, 875a; MED bd. vii, 885a; MED bd. vii; 794a; TLF bd. 13; TLF bd. 13; 920a; FEW; FEW 4, 562a.⁠]
(⁠podroz MaugisV C 195, poldreus ArtusS 7,39, poudreus RoselLec 12130; JMeunVégR 102; 1284; [GastPhébChasseT 45 88; 1389], poudreux [AalmaR 9.975], poudrous BretTournD 922, poudroux JPrioratR 5982, 7893, pourrous MerlinsR 289, 23⁠)
  • ◆⁠“couvert de poussière”⁠ (RoselLec 12130; ArtusS 7,39; MerlinsR 289, 23; MaugisV C 195; JMeunVégR 102; 1284; BretTournD 922; JPrioratR 5982, 7893; [AalmaR 9.975; GastPhébChasseT 45 88; 1389], TL 7, 91667; TL; Gdf 6, 356c; AND 565a; AND 565a; MED bd. vii; 794a; MED bd. vii, 875a; MED bd. vii, 885a; MED bd. vii; 794a; TLF bd. 13; TLF bd. 13; 920a; FEW 4, 562a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●poudroseté f.
[⁠Gdf 6, 343c.⁠]
  • ◆⁠“état de ce qui est poudreux”⁠ (Gdf 6, 343c)
Cf. DMF poudreuseté.
fiches par lemme Télécharger
●poufrin m.
[⁠FEW 9, 563b.⁠]
  • ◆⁠“poussière de moulin?”⁠ ([ChOthéeF], FEW 9, 563b)
Cf. DMF poufrin.
fiches par lemme Télécharger
●pousse f.
[⁠Brüll 200; RoPh 19, 378, 18.616ff..⁠]
  • ◆⁠“poussière des épices”⁠ (Brüll 200; RoPh 19, 378, 18.616ff.)
Cf. DMF pousse2.
fiches par lemme Télécharger
●pousserete f.
[⁠TL 7, 9-1671.⁠]
  • ◆⁠“sorte de crayon”⁠ (TL 7, 9-1671)
fiches par lemme Télécharger
●pousseüre f.
[⁠LevyTrés.⁠]
(⁠poseydure RaschiD1 53, 181f; RaschiLe Ex XXV 38⁠)
  • ◆1o⁠“seau pour recueillir la cendre”⁠ (RaschiLe Ex XXV 38, LevyTrés)
  • ◆2o⁠“poussière”⁠ (RaschiD1 53, 181f)
fiches par lemme Télécharger
●poussiere f.
[⁠TL 7, 9-1672; GdfC 397a; AND 544a; TLF 13, 973a; FEW; FEW 9, 567b; DiStefLoc 724; LexMA 327. – HuntPl p 100; R 67, 533; RLiR; RLiR 21, 83; Trénel 237; Trénel 369; Trénel 374; Trénel 375; ZrP 106, (1990) p. 400.⁠]
(⁠poixieres BanMetzW 520, posére FevresS 323b-15; 324-20, posiere RenR, pousiere JPrioratR 6443, pouxor BanMetzW 521⁠)
  • ◆⁠“poussière”⁠ (RenR; BanMetzW 520; BanMetzW 521; JPrioratR 6443; FevresS 323b-15; 324-20, HuntPl p 100; R 67, 533; RLiR; RLiR 21, 83; Trénel 374; Trénel 237; Trénel 375; Trénel 369; ZrP 106, (1990) p. 400, TL 7, 9-1672; GdfC 397a; AND 544a; TLF 13, 973a; FEW; FEW 9, 567b; DiStefLoc 724; LexMA 327)
Cf. DMF poussière.
fiches par lemme Télécharger
●saupoudrer v.
[⁠TL 9, 214. – RLiR 30; RLiR 29, 5.⁠]
  • ◆⁠“couvrir d'une couche de sel”⁠ (RLiR 30; RLiR 29, 5, TL 9, 214)
fiches par lemme Télécharger
●despoudrer v.
[⁠TL 2,1713,13.⁠]
(⁠despoudrer [MenagB 130, 11]⁠)
  • ◆⁠“essuyer la poussière”⁠ ([MenagB 130, 11], TL 2,1713,13)
fiches par lemme Télécharger
●empoudroier v.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“couvrir de poussière”⁠ (AND)
fiches par lemme Télécharger
●espoussete f.
[⁠TL; TL; TL 3,1248,34; GdfC 9,549c; DCCarp 184a; TLF 1314; FEW 9,567a; DiStefLoc 303.⁠]
  • ◆⁠“ce qui sert à enlever la poussière, petit balai”⁠ (TL 3,1248,34; TL; TL; GdfC 9,549c; DCCarp 184a; TLF 1314; FEW 9,567a; DiStefLoc 303)
fiches par lemme Télécharger
●espoudrer v.
[⁠R 72,293.⁠]
(⁠espodrer RaschiD1 54,11, espoudrer LSimplMedD 212; JVignayOisivG 127; JVignayOisivG; (sigles à datations multiples:) HuntMed 110b⁠)
  • ◆⁠“se réduire en poudre”⁠ (RaschiD1 54,11; LSimplMedD 212; JVignayOisivG 127; JVignayOisivG; (sigles à datations multiples:) HuntMed 110b, R 72,293)
fiches par lemme Télécharger
●espousseter v.
[⁠GdfC 9,549c. – R 72,293.⁠]
  • ◆⁠“se débarrasser de la poussière”⁠ (R 72,293, GdfC 9,549c)
fiches par lemme Télécharger
●espoudre s.
[⁠DCCarp 184a.⁠]
  • ◆⁠“poussière”⁠ (DCCarp 184a)
fiches par lemme Télécharger
●apoudrer v.
(⁠apourer AnsCartA 10984⁠)
  • ◆⁠“réduire en poussière”⁠ (AnsCartA 10984)
fiches par lemme Télécharger
●apoudroier v.
[⁠LevyTrés C 18r, II Sam. XVI 13.⁠]
  • ◆⁠“réduire en poussière”⁠ (LevyTrés C 18r, II Sam. XVI 13)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.