DEAF électronique

DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!

L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)

toutes fiches de l’article Télécharger

fiches par lemme Télécharger

prendre v.tr.

[⁠FEW 9, 339b lt. PREHENDERE – DEAF; TL; TL 7, 10-1736; Gdf 4, 498c; Gdf 6, 383c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 406b; AND 547b; AND 549b; AND 546b; AND 555b; AND 754 b; MED 1, 1038b; MED Bd 7, 1222a; MED Bd 7, 1222b; MED Bd 7, 1222b; MED 1, 773b; MED Bd 7, 1303a; MED 7,1303a; MED 7,1306b; MED Bd.7, 1184b; MED Bd.7, 1222a; MED Bd.7, 1315b; DCCarp 237a; DCCarp 316b; DCCarp 316a; Gay 325 a; V. 1270; TLF 11; S. 664a; TLF 11, S. 665 b; TLF Bd 13, 1081b; FEW; FEW; FEW; FEW 25. 239a; FEW 9, 339b; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; Baker; BarbierProc 4, S. 107; BoisvertVilleh; DiStefLoc 726; DiStefLoc 725; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 1 (1917) 16; ARom 1 (1917) 17; ARom 14(1930)272; ActesMfr⁴ p 466; BCRHist 9, 1845, p 139, z 11; BEC 145, 30; BEC 16, 1855, p 145, z 12; BEC 16, 1855, p 145, z 36, 37; BJRyL 65, 251; BJRyL (1985) 188; BTDial 50, 204; BTDial 52, 293; BTDial 52, 274; BTDial 50, 244; BlangezProv p 71; BormannJagd; BormannJagd; BraultBlazon 263; BullEtMLille p 73; CapussoMPol p 98.99; CapussoMPol p 98-99; CapussoMPol p.98-99; CapussoMPol p.98; Chénon 1,874n.5; Chénon 1, 874, n.3; Chénon 1,652n1, 729n1, 787n2; Chénon 1, 928n.1; ContPerc; CorB C 485; CorleyCont¹ p195; CorleyCont¹ 2, 149; CorleyCont²; CorleyCont²; CorleyCont² 9574; CorleyCont²; DeesAtlas 320; DeesAtlas 320; DiekampSyn § 63; Drüppel 26; FennisGal S 1483; FouletSynt § 104; FrankHart 225; FrankHart 135; GlutzMir 3, 233; 37, 2917; Hassell A 117 + B93, 185+C81+E41+F33, 152, 169+G58+L18, 85+1150, 129+P 162, 163, 164, 198, 256, 257, 258, 273, 274+T24+V83, 84; KaiserMPol 85; KaiserMPol 113; KaiserMPol 135; KaiserMPol 110; KaiserMPol 93; KaiserMPol 67; KellerWace 54a; 59b; 157b; KellerWace 238a; KleiberIre 376; KleiberIre 278-279; KoenigSen p 103; p 96; LabordeGl 775, 776; LebsanftGruß p 407-409, 372, 515; LevyHagin 14c 28, 38c 32; MA 102, 227; MA 102, 227; MF 39-41,234; MLR 81, 1986, 477; MessnerBers 757; Morlet 380; Morlet 186; Morlet 108; Morlet 170; Morlet 122; Morlet 191; Morlet 208; Morlet s.144; MélADees 1988, 166ff; MélGam⁴ 68; MélMel 107; MélStraka 1, I; MélTuaillon p 54; MénardRire 204-89; MénardRire 610; MénardRire 242; MénardRire 326^146; MénardRire 287, 491; MöhrenLand 151a, 3; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenLand; NM 98, 199; NM 98, 199; NM 86, 1985, 91; NM 45-46, p. 150; NobelAng 18; NobelAng p 287; OrelliBibel; PicocheFroiss I.B.2.I.3.P.22.I.B.2.2.I.P.23.; Pope p 540; R 82, 407; R 86, p 256; R 63, p 11; R 95, 453; R 94, 558; R 95, 466; R 97 p 244; R 76, p 431; 78, p 112; 84, p 167, 298; 86, p 256; 89, p 397; R 18, 1889, p 221, z 15; R 65, p 415; R 78, p 112; R 84, p 539-540; 86, p 251; R 84, p 293; R 90, p 541; R 82, p 106, 109-110; R 82, p 107; R 91, 404; R 89, p 561; R 77,304; R 105,98; R 105,98; R 91, 404; R 84,167; R 107 (1986) 230; R 76, 431; R 93, 322; RF 6a; RF 31, 871; RLiR 21; 8, N2, 19, 21; RLiR 21; 21; RLiR 57, 229; RLiR 21, 9, N3; RLiR 59, 619; RLiR 50,289; RLiR 615; RLiR 26, 298; Rbph 29, 1951, 539; RoJb 44, 122; RoPh 23, 604; RoPh 7, 107; RoPh 15, 82; RoPh 7, 385; RoPh 12, 341; RoiFloreJ⁰ LXVII; RoiFloreJ⁰ CXVIII; RoiFloreJ⁰ CXVIII; Runk p. 8; Runk p. 8; Runk 20; Runk p 118; Runk p 105; Runk p 13; Runk p 12; Runk p 29; Runk p 29; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 147, 334 etc; StN 40, 457; TilGlan; TilLex; TilNMélEtym 91; TraLiLi 16-1,190; TraLiPhi 31, 242; TraLiPhi 31, 242; VRo 23, 87; VRo 48, 136; WoledgeSynt paragr. 24; WunderliEschiele; WunderliEschiele 140; YearbEdwiH/ etc. 12, 164; ZfSL 79, p 63; Ziltener 7592, 7594, 7595 etc; ZrP 114, 148; ZrP 114, 148; ZrP 98, s 461; ZrP 90, 91; ZrP 117, 130; ZrP 114,148; ZrP 101(1985) 335, 271; ZrP 101 (1985) 333, 837; ZrP 127, 417; [sigle] 24; [sigle]; [sigle] p 107, z 5, 7; [sigle] 203; [sigle]; [sigle] p 13, z 13; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠[prins] ChMa085 21, p[ris]e R 1259 10 32 01 9, painre chJu019 3; chMo244 7, painriens ChMe059 8, pamre chJu021 5, pan docJuBe085 5, pandra ParDuchP, pandras Taille1296M 113, pandre BalJosPr¹M 36, 9; chMa034 10; ChHM175 11; ChMa146 10; AttilaPrB; RV 1296 06 30 07b 9; JoinvW¹; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; chSL 051 5; chSL 051 10; chSL 051 13; chSL 051 16; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, pandue RenR VII-IX, 8836, panduz RenR VII-IX, 8660, panra ChMM001 41; ChMa002 7; ChMa078 45; ChMa078 49; chHM090 8; ChV0063 3; ChV0067 9; chCOr120 15; chCOr120 15; ChMe196 24; chMa173 4; chMa173 5; chMa173 5; chHM275 42; chHM275 46; chHM275 82; BibleMalkS 4501, panrai ChMM029 12; chCOr022 12; ChMe115 16; chHS105 6, panrait ChV0038 8; chMo238 18; ChV0130 4; GuerreMetzB 182 f, panrat chMa003 4, panray chHM100 5; RegDijon¹L, panre CligesG; CligesM 2657; RCambrM; Saisna/lB 1069; GuiotProvinsO 886, 889; 38, 2348, 653, 2442, 2253, 35, 1424, 2070, 92, 664, A 406; MuséeArchDép p. 124 Z. 6, 9, 12; 126.15, 129, 20; MuséeArchDép p. 128 Z. 32; MuséeArchDép p. 127, Z. 25, 27, 131.9; MuséeArchDép p. 130 Z. 11; BibleGuiotW; HervisH; LancPrK; LancPrM LXXXV, 14; DolopL; ChV0146 13; ChV0146 13; ChV0146 13; chMo011 5; Layettes 2, p. 220 Z. 4; chMo027 4; DocHMarneG p. 4 Z. 16; DocHMarneG; ChHM001 62; ChMM001 13; ChMM001 41; ChMM001 43; ChMM001 43; ChMM001 71; ChMM001 93; ChMM001 105; ChMM001 115; ChMM001 116; DocVosL; chMo043 15; ChMe012 7; chMo068 5; chMo070 4; chMa009 4; ChMa010 7; ChMa010 8; ChMa011 7; ChMa011 8; ChMe021 3; ChMe024 6; ChMM016 20; ChMe037 4; ChMe037 5; ChMe037 5; ChMe038 6; ChMe038 6; chMo099 6; chMa023 5; chMa023 6; chMo107 10; chMo116 11; chMo124 4; chHM017 4; ChMa029 4; ChMe054 4; ChMe057 6; ChMe057 6; ChMM056 4; ChMM057 8; ChHM020 7; ChV0013 5; PhNovAgesF 2, 5, 180, 8, 136, 110, 113; ChHM027 3; ChMe067 4; ChMe067 4; ChMe067 4; ChMe067 4; ChMe067 4; ChMe067 4; ChMe067 4; ChMe067 4; ChMe081 4; ChMe082 5; ChMe082 6; ChMe082 16; ChMe083 7; ChV0018 11; ChV0019 5; ChV0019 7; ChV0019 14; ChV0019 14; ChV0021 3; ChV0021 4; ChV0022 5; ChMM088 37; ChMM088 40; ChMM088 41; ChMM090 4; ChMM097 8; ChV0024 6; ChV0025 6; chMa068 4; ChMM103 5; ChMM103 11; ChMM103 14; ChMM111 8; ChMM111 12; chMo167 37; chMo167 37; chMo167 47; ChV0032 3; ChMe111 6; chCOr071 4; chCOr073 8; ChHM074 9; ChHM075 62; ChHM075 139; chHS010 3; ChMe123 3; ChMe123 5; ChMM128 34; ChMM128 34; ChMM128 39; ChMM130 11; ChMM132 3; chMo178 5; chMo188 11; ChHM077 13; ChHM077 14; ChHM077 15; ChHM084 5; chHS013 3; ChMa106 6; chMo194 3; chCOr085b 20; chHM110 6; chHM112 5; YonM 5947, 6092; ChHM118 15; chMa122 4; ChMM157 3; ChMM161 6; ChMM168 6; ChMM172 3; chMo209 5; ContGuillTyrRothA 553, 557; chMa136 3; ChMe155 4; chMo219 7; chMo220 6; ChHM141 7; chHS027 3; chHS027 5; ChMM209 3; ChMM209 4; ChV0094 8; ChV0095 4; chCOr141 5; chCOr141 6; chCOr141 7; chHM148 11; ChHM151 4; ChHM161 29; ChMe175 4; ChV0102 3; ChHM167 6; ChHM168 6; ChHM168 15; ChHM170 4; ChHM171 6; ChHM171 17; ChHM177 18; ChHM177 19; ChHM177 28; ChHM177 30; ChHM177 38; ChHM177 46; ChHM177 48; ChHM177 49; chHM181 3; ChMM258 5; chMo238 29; chCOr142 7; chCOr142 8; chCOr142 9; chCOr142 9; chCOr157 12; chCOr157 12; chCOr159 12; chCOr159 12; chCOr167 5; chCOr167 6; ChHM191 6; ChHM191 7; ChHM192 12; ChMa146 16; ChMa146 16; ChMe187 3; ChMM264 6; ChMM278 3; chMo240 6; chMo240 8; chMo240 10; chMo240 13; chCOr172 15; ChHM202 5; chHM210 4; chHM214 4; ChHM215 7; chHS038 16; chHS038 31; ChMa154 5; ChMe194 8; ChMe195 27; ChMe195 58; ChMe196 7; ChMe196 21; ChMe196 23; chMo250 5; ChV0107 6; ChV0114 10; ChHM218 5; ChHM218 11; ChHM218 14; ChHM218 14; chHM224 17; chHS043 3; ChMa167 4; ChMe203 4; chCOr193 4; chCOr193 9; chCOr193 11; chCOr194 4; chCOr194 9; chCOr194 11; chCOr195 4; chCOr195 9; chCOr195 11; ChHM231 4; ChMe211 8; ChMe211 8; ChV0123 6; chCOr211 7; ChHM237 13; ChHM237 29; ChHM237 36; ChHM237 45; chHM238 10; chHM238 16; chHM239bis 9; chHM240 8; chHM242 8; chHM242 13; chHS053 4; chHS053 6; ChMa187 11; ChMa187 12; ChMa187 13; chMa189 14; ChMe219 6; ChMe219 12; ChHM254 5; ChHM262 4; ChHM262 7; ChHM263 6; ChHM267 6; chMa193 4; ChMa206 13; ChMa206 13; ChMa211 30; ChMa211 30; ChMa218 13; ChMa218 13; ChMa219 5; ChMa219 13; ChMa219 13; ChMe237 7; ChMe237 7; ChV0137 4; ChV0142 11; chHS057 3; ChMa225 31; ChMa225 44; ChMe001 3; chHS060 4; chHS063 4; chHS073 6; VisTondpF p56; chHS083 4; chHS086 4; chHS086 7; chHM275 18; chHS088 3; chHS117 5; chHS117 8; chHS117 12; chHS121 11; docJuBe005 5; BibleMalkS 8643; BibleMalkS 8642; DancusT; chSL 022 13; chHS131 7; chHS131 7; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; docJuBe030 8; docJuBe030 9; chSL 079 28; docJuBe048 6; chSL 093 19; docJuBe095 17; docJuBe112 4; GirRossAlH 963; docJuBe140 3; RenContrR I, 306 a; docJuBe196 6; docJuBe249 10; (sigles à datations multiples:) chCOr228 3; NoomenFabl t.7, 442; RivièrePast, Panre LMestL, panré RicheutV 678; ChMe221 9; ChMe221 10, panre1 SGraalIIIJostO, panre2 SGraalIIIJostO, panrei ChMM098 5, panrepanre SimPouilleaB B 999 etc., panriens chHM159 12; chHS031 5, panrient ChV0019 15; chCOr220 11, panrions ChV0135 5, panroent chJu050 22, panroieet ChMe196 24, panroient ChMe051 5; ChMM103 6; ChHM057 6; ChV0032 8; ChMe144 6; ChHM168 15; ChMe195 35; ChV0130 8; chMa193 5; chMo271 22, panroit RenR; ChV0008 6; ChV0012 4; chCOr022 7; chCOr022 8; ChMM111 10; chMo167 39; ChMa078 28; ChMM128 36; ChHM083 7; ChHM083 10; chSL 003 7; chSL 003 9; ChHM151 5; chHM159 11; ChMM230 6; chMo238 17; chMo238 19; ChMM264 7; chHS038 16; chCOr197 16; chSL 004 10; ChHM263 8; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 426; NoomenFabl t. 9, 351 b, panrons ChMM001 4; chMo167 37; ChMM128 34; ChV0127 11; ChMe237 4; ChV0136 5, panront chMa033 12; chMa033 13; ChMa035 5; ChV0017 4; ChV0021 6; chMo167 28; ChMe115 8; ChMe115 11; ChMM128 27; ChV0070 5; ChMM161 3; ChV0069 5; ChHM134 9; ChHM168 11; ChHM168 13; chHM234 13; chHM257 4; ChMe237 4; chHS057 6; chHS057 7; ChMa225 9; chHM275 39; chJu050 21, panrout chHM100 4, panrre ChMa007 8; chMa013 7; chMa013 9; ChMM028 6; ChMa046 8; ChMM077 7; ChMM077 7; ChMM085 7; ChMM085 9; ChMM085 21; ChV0055 4; ChV0064 10; ChV0065 10; ChMe173 4; chJu023 4; ChHM216 31; ChHM216 32; ChHM216 50; ChHM236 18; ChMe224 7; ChMe236 6; chHS085 8; chHS085 9; chHS085 11; chHS085 11; docJuBe005a 5; docJuBe196 13; docJuBe196 13; docJuBe224 32; docJuBe226 32; docJuBe280 4, pant RenR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 442, parra chMo006 7; chMo006 7, parroit ChV0114 6, parrons ChMM030 11, pen (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 442, penra chMo001 30; chMo007 8; chMo007 11; chMo008 8; chMo008 11; chMo008 13; chMo008 29; chMo008 47; chMo007 13; chMo007 29; chMo007 47; ChMe012 6; ChMa077 39; ChMa085 13; ChMM210 6; ChMM210 6; ChMM210 8; ChMe195 33; ChMe231 11; HemH 3941; R 1299 08 03 01 30; R 1299 08 03 01 33; R 1299 08 03 01 35; R 1299 08 03 01 38; R 1299 08 03 01 42, penrai HermValS; NarbS 955; BeaumManS 338, 1547; ChMe014 5; chMo078 4; ChMa077 35, penrait ChV0130 5, penrat chMo162 8, penre SBernCantG; SGraalIIJosN 305, 1968; SGraalIIJosO; ChevEspJ 1149; GuiotProvinsO; EscoufleM 305a; EscoufleS; BibleGuiotW; HerbCandS 557, 1052, 1095, 1990; chMo001 4; chMo001 10; AnsMetznG 8463; CoincyChristO; chMo008 17; chMo008 38; chMo007 17; chMo007 38; CoincyI1...K 20 Kr 14; CoincyI1...K 27; CoincyI1...L; CoincyI1...L 582; CoincyI1...L 303; CoincyI1...L 292; CoincyI11V 911, 2281; MorPhilP; CoincyII10N 144; TristPrC; DocHMarneG; BeaumManS 797; chMo044 9; chMo045 13; chMo046 14; GilChinP; ChMe016 3; chMo067 4; chMo069 4; chMa017 5; chMa017 6; chMa017 7; ChMM032 9; ChMM032 10; ChMa024 7; ChMa026 5; ChMM041 5; ChMe061 5; ChMM055 4; chMo130 4; ClercVaudR A 2; EpJérN 733, 1296 etc.; ChMa040 3; ChMa040 7; ChMa040 10; ChMa040 13; ChMe073 5; ChMe074 8; ChMa048 4; chCOr023 10; ChMM089 10; ChMM089 10; ChMM089 29; ChMM089 32; ChMM089 33; ChMa085 7; ChMa085 19; ChMe116 15; ChMM129 11; ChMM137 4; chCOr075 6; chCOr078 6; chMa104 11; ChMM149 3; ChMM149 4; chHM091 4; chMa116 3; chMa116 4; ChMM153 13; chMo200 7; MenReimsP 32, 9, 454 etc.; MenReimsW; chCOr100 6; chCOr101 6; ChMe150 10; ChMe154 6; ChMe154 9; ChMM167 3; ChMM175 11; ChMM178 11; ChMa133 4; ChMe162 6; ChMa137 7; ChMa137 13; ChMM210 5; AnticlC; RutebF AV 649; chCOr128 5; ChMe178 5; ChMM227 3; ChMM227 4; ChMM227 5; ChMM227 5; ChMM232 3; ChMM232 5; ChMM248 34; ChMM251 4; ChMM255 3; chdouai0346 6; ChHM186 5; ChMa149 5; ChMa149 6; ChMM266 3; ChMM270 3; chMo241 6; chMo241 7; chMo241 9; chMo241 11; chCOr166 13; ChHM204 5; ChHM204 6; ChMe195 23; ChMe201 9; ChMe201 11; ChMa179 5; chHM241 9; chMa188 4; ChMe215 5; ChHM253 14; chMa198 5; ChMa204 16; ChMe235 4; ChMe235 5; ChV0143 10; ChMe002 9; HaginL 38c; chJu053 9; chJu053 10; chSL 017 25; EschieleMahW; HelcanusN; RM 1285 10 05 02 8; DrouartB; RP 1297 03 32 01 80; RP 1297 03 32 01 103; RP 1297 03 32 02 59; RP 1297 03 32 02 103; JoinvW¹ 8c, 20e, 372b, etc.; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; JSQuentO; docJuBe046 8; docJuBe046 11; docJuBe056 6; docJuBe057 6; GuerreMetzB; docJuBe059 5; docJuBe059 8; docJuBe070 30; docJuBe072 5; docJuBe075 4; chN 031 25; docJuBe089 4; docJuBe111 18; docJuBe144 31; docJuBe166 29; PassEntreG 705, 1709, 2588; PassEntreR 705; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 352a; NoomenFabl t. 7, 442; NoomenFabl III; ProvM 706, 1088, Penre SermMaurpB; CartHain; GuillMachC, PENRE RenMontdT, penreient ChMM006 9, penren ChMe017 7, penrïez CoincyII20/21H 111, penrit ChMM097 11, penroent chJu050 23, penroie ChMa077 23; ChMM288 8; ChMa158 16, penroient ChMM006 6; ChMM041 7; chMo196 20; ChMe195 52; ChMa204 12, penroit chMo014 5; ChHM011 15; ChHM011 22; chCOr005 6; ChMa078 20; ChMM127 9; chHM091 5; chMo203 9; ChMM227 4; ChMM227 5; ChMM232 6; chSL 004 11, penrons ChMM117 9, penront ChMe014 5; ChMM111 17; ChMa077 18; ChMe150 5; ChMM160 11; chMa138 5, penrre chMa012 8; chMa012 8; ChMM055 5; ChMa109 18; ChMa109 18; ChMa110 10; ChMa110 10; ChMM288 4; ChMe192 7; PassPalF 725, 1131, 1221 etc., penrront chHM273 10; chHM273 17, penrunt chMo007 16; chMo007 38; chMo008 16; chMo008 38; ChMa004 8, pern BesantR; BibbO 449, perne BrittN, Perne [BibbfW], perneient BenDucM I, p. 283, sommaire, v. 5760; p. 477, v. 11451; p. 520, v. 12700, etc, perneies (sigles à datations multiples:) Aspland, perneit MarieGuigW²; MarieFabW²; RègleHospCamS; ChGuillI, pernent MarieFabB; ChGuillI, pernez PhThCompS 28v, 2657; 30v, 2823; 35r, 3173; AdamG³; CantLandP 1075; SCathClemM; RègleSBenDouceD 27, 30; SecrSecrAbernB; FoukeH; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl; PannierLapid D. 655; ProvM 23, 7, Pernez [BibbfW; BibbfW], pernéz FoukeB 41, 12, pernïez RenγF², pernoit (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 352b, Pernoñ [BibbfW], pernons Bueve3S, pernum PhThCompS 8v, 559; 23r, 2139; 25r, 2334; PhThCompS 18r, 1688; BenDucM 3, p.538, v. 185; AdamA; AdamSt; EvNicPraF A 439, pernuns PhThCompS 31r, 2853, PERRAI RobBloisDidF, perroit chMo009 8; chMo009 11, perront DocHMarneG; chHM066 5, plenés HuonAuvBrB, pragne (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, praig (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, praignant OvMorB 323, 1130, praigne CharroiPo t. II, 153; AlexParA II (β73) 1637; CoucyChansL; BibleGuiotW; FlorenceW 359a; CoincyI1...K 852 var.; CoincyII1...K 356 var; CristalB; HuonR; chCOr169 20; chCOr171 9; chMa173 6; ChMa187 15; [GaceBuigneB p 74]; (sigles à datations multiples:) Aspland; MénardFabl; NoomenFabl t. 7, 444; NoomenFabl II; NoomenFabl III, Praigne LMestL, praignent ChMe150 10; chCOr226 9; chHS111 21; docJuBe071 14, praignez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 428, prain BibleMalkS 4361, praindre HMondB; [ModusT]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, prainent chCOr110 7, praing RCambrM; ChevBarAnS; YonM 1971; ChastSGilS; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 379; NoomenFabl t. 5, 476, praingace chHS085 15, praingne AlexParA II (β35) 25; RenR 14390; JugAmS 301; TroisAvG 293; ChHM192 11; chCOr226 12; CR 1284 11 32 01 19; R 1299 08 04 01 7; R 1299 08 04 01 23; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 354a; NoomenFabl t. 6, 392; NoomenFabl II, PRAINGNE ThibBlaisN, praingnent ChMM097 8; RT 1275 12 32 01 8; CR 1284 11 32 01 9; R 1289 08 32 02 17; R 1296 01 10 01 4; (sigles à datations multiples:) ConBethW¹, PRAINS BibleParQ, pram BibleEntS; chCOr160 18, prandant RP 1297 03 32 02 107, prande chSL 019 26, prandre ErecR 2938-39; PhilomB 342,465,70,962,1435 etc; CligesG; CligesM 4647; CligesM 4496; CligesM 2179, 4496, 5322; PercL; RenR X-XI, 9556, 9985, 10148, 10625; RenR VII-IX, 8472; RenR X-XI, 11354; PriseCordD; FolTristBernH²; SGraalIIIJostO; HervisH 817; Bueve2S; LancPrK; DolopL; CoincyI1...K; chMo016 6; CoutVerdun¹M 31,27; ChMM016 21; ChMM016 21; docJuBe001 7; docJuBe001a 7; chMa030 4; ContGuillTyrRothA 557; CoutNormT p125; ChHM175 15; chCOr156 29; chCOr156 42; chCOr156 44; chCOr156 58; chCOr158A 4; ChMa169 5; chMa168 7; chSL 005 7; chSL 009 11; chSL 009 12; CharroicL; CR 1278 08 23 01 6; chSL 021 6; chSL 024 7; R 1289 04 20 01 27; R 1289 04 20 01 27; AttilaPrB; JPrioratR; R 1290 06 29 01 7; R 1293 03 32 01 30; R 1296 01 09 01 5; R 1296 05 29 01 12; R 1296 06 30 07 9; R 1296 06 30 07 10; RV 1296 06 30 07b 10; RP 1297 03 32 01 17; RP 1297 03 32 01 52; RP 1297 03 32 01 55; RP 1297 03 32 01 59; RP 1297 03 32 01 67; RP 1297 03 32 01 70; RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 01 131; RP 1297 03 32 02 17; RP 1297 03 32 02 52; RP 1297 03 32 02 55; RP 1297 03 32 02 67; RP 1297 03 32 02 70; RP 1297 03 32 02 80; RP 1297 03 32 02 104; RP 1297 03 32 02 104; RP 1297 03 32 02 104; RP 1297 03 32 02 131; R 1298 10 32 02 86; chSL 028 7; chSL 028 14; chSL 028 17; chSL 032 11; chSL 032 12; chCOr166a 16; chSL 039 22; ChaceOisi²H 14,30; 1,18,19,24; ChaceOisi²H; chSL 061 8; chSL 073 14; chN 019 14; chN 027 30; MirNDPers1-40P; ChevPapH; NoblBretZ; [docJuBe298 5; docJuBe298 5; docJuBe298 22; AalmaR 1304; AalmaR 690; ArmArgM 654, 363 etc]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 444; NoomenFabl, prandre la bataille CligesM 566, 3903, Prandrent LMestL, prandroient RP 1297 03 32 01 88; RP 1297 03 32 02 88, prandroit chMa134 7; chN 009 22, prandront chHM090 8; ChHM258 22; RP 1297 03 32 01 116; RP 1297 03 32 02 116; R 1298 10 32 02 99; chSL 040 28, prandvient [ModusT p. XXI], pranent RenR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III; NoomenFabl 428; NoomenFabl, prange AiquinJ 3083, prang l'un GarLorrP I, 71, prangne CoincyI1...K 1100 var.; ChMM047 8; chMo271 21, prannent AiquinJ 190; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965, Prannent LMestL, prannient GuerreMetzB A 59, prannint RegDijon¹L, prannoent chHS015 7, pranra chCOr097 29, pranre BibleGuiotW 1298; ChMe009 17; BraiCordO 271; chCOr085a 21; chCOr098 6; chCOr098 7; chCOr110 9; chCOr110 22; chCOr220 7; chSL 011 7; chCOr085c 22; chSL 035 24; PéageChalonbA B101, pran re chHS102 4, pranrent AlexParA var.157, 3276 t.3, 310, pranroient chCOr063 13, pranront chCOr053 11, prant CharroiPo t.II, 153; RenR VII-IX; ChevBarBloisB; ChMM001 106; ChMM047 9; ChV0019 14; ChMM097 2; ChMM097 5; ChMM111 3; ChMM111 12; chMo167 61; ChMM128 50; ChHM083 5; ChHM083 11; chMo222 5; ChMM275 4; ChHM208 4; chCOr192 4; chCOr192 24; chCOr192 26; CR 1278 08 23 01 10; GesteFrancorR 7046; chSL 089 8; docJuBe280 4; [docJuBe298 18; docJuBe298 19; AalmaR 9.220], prë GaimarB, pregne chMo001 20; CoincyI1...K 165var; CoincyI1...K 89 var; chCOr107 16; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, pregnet chMo001 49, Pregnie LMestL, pregniens chMo270 4, pregnoit ChHM177 53; chCOr197 11; chMo236 4, prehist chJu012 6, preig FlorenceW 359a; TristPrC; RutebF AP 41, preignaiz CR 1277 09 19 01 6, preigne CourLouisL¹; CoucyChansL; BestPierre¹M I, 23; CoincyI1...K 27var; chCOr130 23; chCOr130 24; chCOr130 40; chCOr130 48; BlackBookT II.p.440,124; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 392; ReidFabl, Preigne BibleMacéS³; [BibbfW], preignent chHM273 23; [TresVenM 41], Preignent [BibbfW], preignet ChMM030 11, preignez chN 034 5, preignoit SLouisPathMirF XXI, 25, preing VisTondpF p27, preingne AlexParA II (β 73) 1637; ChV0146 9; JerusCorbG; ChMa162 21; ChV0114 8; R 1300 03 03 01 8, preingnent ChHM133 17; ChHM207 8, preings [AalmaR 5.027], preinne chHM275 70, preinnent chHM275 75, preinstes [MistHag5S 780], preis BenTroieC; SimPouilleaB B1578; [LégDorVignBatallD], preïs (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 444, preismes chCOr130 4, preïsmes (sigles à datations multiples:) Aspland, preisse Pères10C 437, preïsse ThebesC; CoucyChansL; ChastVergiS, preissent RC 1300 11 32 01 25, preissient ChMe195 30, preist ChMa048 6; chCOr022 7; ChMM088 37; ChMM089 29; ChHM083 10; chCOr200 29; R 1268 12 32 01 21; CoutMerOltZ; chN 020 5; chN 021 9; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 839, preïst PriseOrabR¹; PriseOrabR¹ A 1376, C 1628; ChevVivM; ChevVivM 1729, B2 1518; SimPouilleaB B2460; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, préist GuillTyrP, prëist ChevBarAnS; ChastSGilS, preïstes BrendanW s.203; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 428, pren ThebesC; chMo001 17; chMo001 18; AucR³; ClercVaudR; chCOr149 8; chCOr160bis 17; AdHaleRobV 608, pren[dre] chdouai0331 2, prenans ChMM188 6, prenant ChMe009 17; chCOr006 11; chCOr040 8; ChMe179 10; ChMM246 10; ChMM268 6; ChMe003 11, prenc MerlinsR 243, 5, prendans GysselingDocAnc p 206, z 21, 27; GysselingDocAnc p 205, z 36, prendant RP 1297 03 32 01 107; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965, prendat GrantMalS², prende PoireM; BrendanPr¹W; JacBaisT I, 130, IV 214; I 127, I 128, V 201, prendent GilChinP; ClercVaudR N 43; ChMe093 6, Prendent LMestL, prender BertaMilC 199, 151 etc, prendera chdouai0441 1, prenderas ChevCygneNaissT 361, prenderoient RobClariL 21, prenderoit chdouai0151 2; chdouai0213 5; chdouai0480 1; chdouai0480 1, prendes BrendanPr¹W; MPolRustR, prendés ChevCygneNaissT 250, 299; AdHaleRobV 367, prendir AspinChansPol, prendisse EntreeT, prendist (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965, prendoie ChastVergiS; ChMa221 19; ChastSGilS s.S. 29, prendoient BrendanPr¹W, prendoit chdouai0132 2; chdouai0133 2; BrendanPr¹W; (sigles à datations multiples:) RecHist LLI 170, prendons BrendanPr¹W, prendra AlexisS¹ 351; CantLandP 3470 etc; PeanGatSöderh 6775, 6797; 4606; chMo015 5; CR 1282 07 20 02 13; CR 1282 07 20 02 17; R 1282 07 20 01 13; R 1282 07 20 01 17; RC 1285 10 05 01 8; R 1289 08 32 02 14; R 1299 08 04 01 24; R 1299 08 04 01 25; R 1301 03 28 01 7; R 1301 03 28 01 9; [JPreisMyrG; FaucPetrusFrbL], prendre PassionA; GysselingDocAnc p 198, z 9; GysselingDocAnc p 206, p 205; AlexisP O 4d, 8d, 13b, etc (p 128, 190); RolB 450; BrendanW S 203; LapidalS; LapidapS 68; 286; 214, 271, 272; LapidffS 670D/15 (p 312), 820; PhThCompS 1v, 84; 2r, 106; 18r, 1672; 23r, 2141; GormB 73; JuiseR; WaceConcA; GaimarB; CharroiM 680, 725; CharroiPo t II, 154; CourLouisL¹; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; WaceNicR; EneasS¹; FloreaK 1168, 258; FloreaP 712; FloreaW 1858, 2984, 3110; ThebesC; ChronSMichelB 247, 275, 314; 1464, 1786; 469; 2778, 1184, 2563; ChronSMichelB 2586; ChronSMichelB 730; 3878; ChronSMichelB 2644, 4088; SLaurentR; CommPsia¹G VII, 9; MarieChievreRi 58; MarieChievreRi; MarieGuigW²; MarieLaisR; NarcisusT 26, *954; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; HornP 635 etc; RouH; BenDucF; SThomGuernW¹; SThomGuernW² 4043; 124, 240 etc; AdamA; AdamG³ 225; AdamSt; Aiol^1/2F 36, 1958; Aiol^1/2N 2970, 6089, 1685 etc; AlexissH 87, 311 etc; GautArrErR 91; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlK 108; CligesM 2384, 4282; CligesM 1225; EstFougK 144r, 217, 258r; EructavitJ; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW²; EdmK 3828; FlorebK 134, 333; FlorebP 905, 1237, 333; SGillesP 362; 143; SThomBenS 1319, 737, 344, 1429, 1751, 1120, 2017; ThibMarlyS; AlexArsM D 55, 67; AlexParA I, t3; 323; AlexParA Bd 3; AlexParA II, 2038; AlexParA II, 186, 50, 1157; AlexParA IV, 100, 15, 277; IpH; ProtH; RègleHospCamS 295, 683; 216; AimonFlH 777.779.1025; GarLorrP I, 180; GarLorrP I, 79; Ren II, 906; SBernCantG; ThomKentF 1838; 2454, 2804; TristBérG 583; 2450, 3660, 3808; TristThomB 5, 22, 36; TristThomH v 63, p 303; v 70 p 303; v 54, p 302; TristThomW; CoucyChansL I, 10 et passim; ElieF 2191; FolTristOxfH; GaceBruléD III, 13; XLII, 15; GaceBruléH; PriseOrabR¹; PriseOrabR¹ A 1376, 1548; C 1145; C 1321; C 1628; RecCoulTitH; Saisna/lB 1083; 5472 (c); SimFreineGeorgM SG 31, 1288; SimFreineGeorgM 31, 1288; PrêtreJeand/yG 610; BodelNicH 1139, 1169, etc; SGraalIIJosO; VMortHélW; AmAmD 2096; AubereeC 440, 285; AubereeE p145; AyeB; BliocadranW; ChevEspJ Ch 564, 228 etc; ChevVivM; ChevVivM; ElucidaireiiiD I, 119M; GuiotProvinsO; JugAmS A 341, D 341, A 360, 301, D 304, 360, A 110, 110, 359, D 340, D 341; JugAmS 302, 322, 341, 343; PoèmeMorB 103, 415, 419 etc; SGenB; AssJérRoiG; EscoufleM 306b; EscoufleS 2893; MuséeArchDép p 125, z 30; HerbomezTourn p 24, z 14; HerbomezTourn p 22, z 7; GuillDoleL 3547; AmbroiseP 3600; AudefroiC XII, 2, 5; AudefroiC II, 5; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 143; ChevBarAnS; ChevCygneFinN p 801; DoonRocheM 3045, 1024, etc; GirVianeE; GirVianeY 6328; GuibAndrM; HerbCandS 8606, 11955; HerbCandS 400; NarbS 310, 355; PBeauvGerJ; Perl¹N; SClemW v 2500, v 2554, v 738; SEdmPassG 407, 689, 1137 etc; 747, 816; SEust2P 1118; SJeanAumU; SJeanAumU 1729 n; VengRagF; WaldefH; BestGuillR 591, 977; AngDialGregP v 951; AimeriD; BalJosAnS 12157; ChGuillI; CoutSensL p 292, z 7; FetRomF¹ 131, 6; FlorenceW 359a; LeachBeverley p 134, z 9; 135.4; LeachBeverley p 134, z 27; MerlinM; MortAymC 1028, 3371; RecLondB p 501, z 1, 9; RecLondB p 492, z 20, 22, 29; RecLondB p 722, z 16; RecLondB p 721, z 20; Turpin⁵Wa; YderG 957, 3471; SongeEnfM; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 164; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; BlancandS; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4236; GautDargH; OvArtElieK 83 (r); 236 (r); BanMetzW; BanMetzW p 4, z 3, 6, 8, 10 passim; BanMetzW p 1, z 6, 10, 12, 22, 24 passim; CoincyChristO; LaDuCh 1, p 319, z 25; LancPrM; OmbreB²; Lemaire p 417, z 13; Lemaire p 414, z 17; Lemaire p 420, z 13; Lemaire p 409, z 21, 22, 410.1; Lemaire p 410, z 27; Lemaire p 423 z 22; chdouai0002 4; CoincyI1...K; CoincyI1...L; CoincyI11V 2255, 2321; CoincyI41/42R 23, 27o; CoincyI41/42R 1-414; DocFlandrM p 140; AucS¹⁰; ComtePoitM; EvNicPraF A 346-7; GuillVinM XXX, 24; XXXIV, 7; HerbomezSMart p 317, z 13; HerbomezSMart 1, p 320 z 13; MorPhilP; OrsonP 421, 1591, 646; PeanGatSöderh; RenclCarH; RenMontArdT D 1739, P 1933; N 904, C 930; SGraalIVEstP; SJeanEvW *39; 646; chdouai0005 2; chdouai0005 2; GuillMarM; BesantR 1122; ChansArtB I, 2, III, 62, 106, 116, 118 etc; CoincyII10N; CoincyII26V 493; ViolB; chdouai0009 3; LoisGodM p 8, z 1; LoisGodM p 2, z 33; 3, 25; 4.2, 18, 24 passim; LoisGodM p 12, z 3; LoisGodM p 4, z 32; ModvB²; PetPhilT; TristPrCh 155, 29; TristPrCh 32, 64; 48, 18; 58, 24; etc; TristPrG; TristPrL 83, 29; TristPrMé 88, 12; 96, 24; 17, 32; 56, 14; TristPrMé 86, 13; 176, 13, 15; TristPrMé 119, 30; TristPrR; TristPrS; Layettes 2, p 219, z 24; Layettes p 220, z 9, 11; DocHMarneG p 4, z 21, 23; DocHMarneG; VillHonH²; TournAntW 302, 361, 2963, 3397; DocHainR; AnsCartA; CesTuimPrS 162, 10; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; GilChinP; JErartN XVI 5 etc, VII 51; JErartN; MirourEdmaW 11.15, 10.4, 6.18, 17.38, 4.30, 5.73 etc; ParDuchP 67; 1429; p 638; ParDuchP 36 etc; 1361; 324 etc; SCathVérB 754; SCathVérB; SJulPrS 380; ThibChampW; BalainL 39; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 133, 35; etc; MerlinsR 243, 5; MerlinsR 535, 64; etc; MerlinsR 166, 6; 239, 33; 437, 20; MerlinsR 46, 15; 505, 19; 215, 9; MerlinsR 170, 26; chdouai0020 2; AssJérBourgmZ; ChMa024 12; chdouai0026 2; chdouai0026 2; ChMa026 10; chJu002 9; chMo130 7; chdouai0034 2; AmDieuK; AtreW; BeaumS Man. 2325; BestAmOctT; ChansSatBachJ; ContGuillTyrA 18; CristalB 3471; EspVerlinden 57; GautLeuL² II, 294, X 106; HArciPèresO 177, 243; JeuxPartL; LégAposthR; MaugisV 6473; MireC 316; Pères10C 805; Pères5W v 4; Pères64B 29, 77, 125, 137, 241 etc; RecMédNovCirHi; RésSauvcJ; SAudreeS; SermMaccM 205; SMarg5T; chMa041 4; chCOr011 7; chdouai0040 3; chdouai0040 3; chdouai0040 3; ChMM088 15; ChMM088 15; chdouai0049 3; chdouai0050 2; chdouai0053 3; chCOr041a 10; chCOr041b 9; chdouai0056 2; chdouai0062 2; chdouai0071 2; chdouai0074 2; chdouai0076 2; ChMa070 5; ChMa071 4; AldL 106, 27; -75, 24; AldL; ChMa084 46; chdouai0082 2; chdouai0087 2; chdouai0088 2; chdouai0088 2; chdouai0089 2; chdouai0093 2; chdouai0098 2; chdouai0099 2; chdouai0101 2; chdouai0102 2; chdouai0104 2; chdouai0108 2; chdouai0109 2; chdouai0110 2; chdouai0110 2; chdouai0111 2; chdouai0112 2; chdouai0113 2; chdouai0116 2; chdouai0117 2; chdouai0118 2; chdouai0119 2; chdouai0120 2; chdouai0120 2; chdouai0121 2; chdouai0122 2; ChMa092 9; MahomL 1165; chdouai0129 2; chdouai0140 2; chdouai0140 3; chdouai0140 4; chdouai0140 4; chdouai0145 2; chdouai0146 2; chdouai0149 9; chdouai0151 2; chdouai0154 2; chdouai0156 2; chdouai0158 2; chdouai0158 2; chdouai0159 2; chdouai0167 2; chdouai0167 2; chJu015 4; chdouai0181 2; chdouai0182 2; chdouai0185 2; chdouai0187 2; chdouai0188 2; chdouai0189 2; chdouai0191 2; MirNDChartrK III 171 etc; ChDouai0194 2; chdouai0195 2; chdouai0195 2; chdouai0196 1; chdouai0198 2; chdouai0202 2; chdouai0205 2; chdouai0205 2; AnticlC 1763; AnticlC 143, 2943; BrendanPr¹W; GilebBernF; HunbautW 1054; 1167*; HunbautW 1486; 183; MarqueA 31 a 2; chdouai0213 2; chdouai0213 3; chdouai0213 5; MantouFlandr Y Dr pr 83; MantouFlandr Y.C.I 155 (11); MantouFlandr Y.C.II 140 (4); MantouFlandr Y K 408; MantouFlandr Y Dr III 687 (7), Y. App. 39, 45; Y. App. 38; chdouai0227 2; chdouai0227 2; chdouai0229 2; chdouai0229 2; chdouai0230 2; chdouai0230 2; chdouai0231 3; chdouai0231 3; chdouai0233 2; chdouai0234 2; chdouai0235 3; chdouai0235 3; chdouai0238 3; chdouai0238 3; chdouai0239 1; chdouai0250 2; chdouai0257 2; chdouai0260 2; chdouai0260 2; chdouai0262 3; chdouai0262 3; chdouai0263 2; chdouai0265 2; chdouai0265 2; chdouai0267 2; chdouai0268 2; chdouai0269 7; chdouai0271 2; chdouai0271 2; chdouai0279 2; chdouai0279 2; chdouai0280 2; chdouai0281 2; chdouai0282 2; chdouai0282 2; chdouai0285 2; chdouai0285 2; chdouai0287 2; chdouai0288 2; chdouai0290 5; chdouai0290 5; chdouai0292 2; chdouai0293 2; chdouai0294 2; chdouai0295 2; chdouai0295 2; chdouai0298 2; chdouai0301 2; chdouai0301 2; chdouai0302 1; chCOr158A 4; chCOr158B 4; chCOr158B 4; chCOr158c 6; chCOr158c 6; chdouai0306 1; chdouai0307 2; chdouai0308 2; chdouai0314 2; chdouai0318 2; chdouai0321 2; chdouai0322 2; chdouai0323 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0333 2; chdouai0335 2; chdouai0335 2; chdouai0336 2; chdouai0338 2; chdouai0340 3; chdouai0340 3; chdouai0345 2; chdouai0354 2; chdouai0358 2; chdouai0359 2; chdouai0359 2; chdouai0365 2; chdouai0365 2; chdouai0367 2; chdouai0367 3; chdouai0369 2; chdouai0371 2; chdouai0372 1; chdouai0372 1; chdouai0373 2; chdouai0376 7; VMortAnW; chCOr175 38; ChHM206 4; chdouai0384 1; chdouai0385 1; ChMa165 9; PAbernLumH Bd II, 11590; chCOr199 10; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0395 1; chdouai0395 1; chdouai0396 1; chdouai0399 1; chdouai0399 1; chdouai0400 1; chdouai0400 1; chdouai0401 1; chdouai0403 1; chdouai0403 1; chdouai0404 1; chdouai0404 1; chdouai0405 1; chdouai0405 1; chdouai0407 1; chdouai0408 1; chdouai0408 1; chdouai0414 1; chdouai0414 1; chdouai0417 1; chdouai0417 1; chdouai0418 1; chdouai0418 1; chdouai0419 1; chdouai0419 1; chdouai0422 1; chdouai0425 1; chdouai0427 1; chdouai0427 1; chdouai0428 1; chdouai0428 1; SecrSecrAbernB; chdouai0429 1; chdouai0429 1; chdouai0430 1; chdouai0430 1; chdouai0431 1; chdouai0431 1; chdouai0434 1; chdouai0436 1; chdouai0436 1; chdouai0438 1; chdouai0438 1; chdouai0440 1; chdouai0440 1; chdouai0441 1; chdouai0443 1; chdouai0443 1; chdouai0446a 1; chdouai0446a 1; chdouai0446b 1; chdouai0446b 1; chdouai0448 1; chdouai0448 1; chdouai0450 1; chdouai0450 1; chdouai0453 1; chdouai0453 1; chdouai0463 1; chdouai0465 1; chdouai0465 1; chdouai0466 1; chdouai0466 1; chdouai0468 1; chdouai0468 1; chdouai0468 1; chdouai0473a 5; chdouai0473a 12; chdouai0473a 13; chdouai0473a 16; chdouai0473a 16; chdouai0473a 16; chdouai0473a 22; chdouai0473a 22; chdouai0473a 23; chdouai0473a 26; chdouai0473a 30; chdouai0473a 30; chdouai0473b 4; chdouai0473b 4; chdouai0473b 4; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 3; chdouai0473c 3; chdouai0473c 3; chdouai0473c 3; chdouai0473c 4; chdouai0473c 4; chdouai0484 1; chdouai0484 1; chdouai0491 1; chdouai0491 1; MoamT; HaginL; RegTournB; AdenBuevH 1411; CantKiVotH; CassidP; CharroicL; CoutWinchF p 64; EmpConstOctC; EmpConstPrC 361, 64, 80 etc; EvEnfB 82, 150, 577 etc; EvEnfB²; FlorOctOctV 3871; JordRufmP; MédLiégH 158, 164; SBath¹B; SimPouilleaB 1228, 482, 1004, 932; YsLyonF 320; RT 1275 12 32 01 4; RT 1275 12 32 01 12; EnfOgH 1439; EnfOgS 2387; EnfOgS 4871; HemH art 1278; AdHalePartN p 157; ClefD; JAntRectD 264; ChastSGilS; ChastSGilS; CroisRichJ 5; 20, 16 etc; DancusT Prol. 6; RichH; AdHaleRobL; CleomH 3144, 7430; HosebHenL 62; 60 etc; 37; 34; 34; KanorM; MaccabeS 73; MaccabeS 6052; R 1285 03 32 01 59; R 1285 03 32 01 62; R 1285 03 32 01 63; RM 1285 03 32 01 59; RM 1285 03 32 01 60; RM 1285 03 32 01 62; RM 1285 03 32 01 63; R 1287 08 32 01 4; RV 1287 08 32 01a 4; RV 1287 08 32 01b 4; RV 1287 08 32 01c 4; RV 1287 08 32 01d 4; GlDouaiE¹ 135; HerberiePrF¹ H I 150 etc; R 1289 08 32 02 7; ApocGiffR 968; 2302 etc; AttilaPrB; ChaceT; ChaceT; ChaceT; CourtAmS 882; CoutMerOltZ; DrouartB; GautChâtC 43, 84, etc; GlSynDouceH; JobB; JobG 2385, 2496, 2497; JobG 591, 2870, 2080; RenγF²; SoneG; SThibAlM 112, 368 etc; SThibOctH I 92; ViandValS; R 1290 06 29 02 7; R 1290 08 14 01 7; RM 1290 06 29 02 7; PiérardMons; BrittN; BrittN; chCOr041c 14; R 1294 11 12 01 6; BodelFablN; CR 1295 03 19 01 12; R 1295 01 30 01 3; R 1295 03 31 01 5; R 1296 06 30 12 9; R 1296 06 30 12 10; RV 1296 06 30 07a 9; RV 1296 06 30 07a 10; VR 1296 06 32 10 24; R 1298 10 06 01 7; R 1298 10 06 01 120; R 1299 03 26 01 34; R 1299 03 26 01 36; R 1299 03 26 01 42; R 1299 08 04 01 4; R 1299 08 04 01 5; R 1299 08 04 01 12; R 1299 08 04 01 17; R 1299 08 04 01 19; R 1299 08 04 01 22; R 1299 08 04 01 32; BibleMacéK 16313; FevresS; OakBookS; SecrSecrPr⁷B p260; chSL 029 22; NicBozCharV; chSL 043 25; JoinvW¹; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; FoukeH 20.17, 30.20, 9.37 etc; NicBozEmpV 305, 119 etc; SalzmanBuild 438; docJuBe015 9; GesteFrancorR 3169, 3842; JSQuentO; OgDanAlC; TwitiT; Fauvel²L 1551; chSL 065 31; chSL 065 38; JVignayVégL; GeoffrParChronD 32; 6777; 1268; etc; JCondM; CiNDitB²; OvMorB 3, p 347, 2289 (v note); OvMorB 3, p 319, 919; OvMorB 3, p 319, 919; SJeanBaptOct¹G 1140, 2341, 7335; Apol³L 92, 21; BibleHolkP 9, 8; BibleHolkP 6, 17; 47, 28 f; BibleHolkP; DébCorpsArrL 157, 155, 342; EntreeT; JCourtPlaitaK 263; DialGregEvrS p 996; SGregJeanS; AcartH 1321; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartr19S; GuiNantvProlC 584, 632, 322 etc; MirNDPers1-40P 17 1100; 39 1904 etc; JMoteVoieP 132, 1302; RenContrR 984, 3322 etc; AliscmH; BastS 4066; BelleHelR 866, 898, 976; 885a; ChevPapH; GalienD; GilMuisK 344b; SMarg11T; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 482; ModusT; ProstInv 3253; AmphYpL²; AmphYpL² 377; AmphYpP 87; BaudSebB; OrdAdmZ; AalmaR 2899; AalmaR 1302; AalmaR 1339; AalmaR 512; AalmaR 606; AalmaR 90; GesteMonglGir/Hern/RenD 2396; GesteMonglGir/Hern/RenD 1027; SEust10P; GaceBuigneB p 63; GaceBuigneB; DeschQ III, 145, 146; JohnstonRog 14/2; GastPhébChasseT; AdAiglesB 22, 14L; FierPrM; MenagB 244, 24; SEust11P 299, 1022; PassTroyB III 1084; I 7797; III 5593]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 33, 25, etc; BartschHorning 39, 15; ColMusB² p 37; ConstHamelR 251, 401, 546, 790; HenryChrest; HuntTeach 280; MénardFabl VII, 289; VIII, 404; MontRayn I, 138; NoomenFabl I, 2/ 366; NoomenFabl I, 4/ F 262; NoomenFabl I, 2/475, 3/ 234; NoomenFabl I; NoomenFabl I; NoomenFabl II, 9 /A 293, 13/ 321; NoomenFabl II, 11a/ 119; NoomenFabl II 10/ 293; NoomenFabl t 9; 354a; NoomenFabl II, 10/ A 230, 10/ 306, 11a/ 186; NoomenFabl II, 10/121; NoomenFabl II 6/ A 228, 7/239, 8/18, 9/295 etc; NoomenFabl II; NoomenFabl II; NoomenFabl; NoomenFabl 26/77, 29/A 54; NoomenFabl 30a/D74; NoomenFabl 21/ 40, 23/ 50 etc; NoomenFabl 35 / A 112; NoomenFabl 37a/ C 28; NoomenFabl t8, 428; NoomenFabl t7, 444; NoomenFabl t5, 476; NoomenFabl III; NoomenFabl III 15a/ 165; NoomenFabl III, 15a/ 439, 16c/ s 16, 18/ T 408 etc; NoomenFabl III, 14/ 48, 16c/s 99; 15b/M 30; NoomenFabl t6, 392; NyströmMén VI, 1411; ProvM 153, 180, 412, 1262, 1278, 1522, 1916, 2103, 2171; RecHist XXII, 965; RivièrePast; RomPast N III 35/ 48; Rosenberg 185:51; SchwanBehrens 3, p 89, z 36; SchwanBehrens 3, p 89, z 13, 22; StimmingMot; TrouvBelg¹; TrouvBelg²; WaceMargK 146; AngDialGregO² 1957, 3131, 19787 etc., Prendre RobDiableL; VillehW; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; ConqIrlO; PurgSPatrBerM; MerlinscS; MirAgn²K; GautLeuL²; SermMaurpB; JostPletR; RutebL; BibleMacéP; BibleMacéS; [BibbfW; RenMontbV]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, PRENDRE RenMontdT; GuillPalMo; LMestL, pren dre chdouai0189 2; R 1285 03 32 01 60, prendre) PelCharlF, PRENDRE) ThibBlaisN, prendrea CoincyII26V, prendre a seingnour CorE p64, prendreit PhThCompS 16v, 1550; 17v, 1639; 23v, 2172, prendre un tournoi (sigles à datations multiples:) TrouvBelg¹ p338, prendriens chCOr175 38, prendroient chCOr199 6, prendroit ChMe002 10, prendrons CR 1285 09 32 01 7, prendront chSL 001 TEST 6; chJu015 4; R 1287 08 32 01 13; RV 1287 08 32 01a 13; RV 1287 08 32 01b 13; R 1299 03 06 01 8, prendrunt AlexisS¹ 204, prendu EntreeT, prendue AlexArsM BB 288/40, preneiz ChMM263 6, prenent AlexisS¹ 506, 526, 598; ChMa080 5; chHM121 5, Prenent LMestL, prenez CharroiPo t II, 154; ThebesC; GarLorrP II, 7; chMo213 5; HunbautW 1588; BeaumCoutS; HosebHenL; [JohnstonRog 1412]; (sigles à datations multiples:) Ilvonen I, 216, preng GilChinP; ChansSienaS; GilebBernF; ChMM288 5, prenge ThebesC 1063, 4150, 4235 etc; BenTroieC; AdamA 226, 512; MarieFabB; AlexParA I, t3, 281; AlNeckUtensH p 241; AlNeckUtensH p 246; ChevCygneNaissT; CristalB; GautLeuL² III 215, 216; chdouai0441 1; chdouai0441 1; BrittN; OakBookS; BlackBookT I p 96, 134, 146; GilMuisK 344b, Prenge GautLeuL²; LMestL, prengent chdouai0177 7; chdouai0222 6; chdouai0401 1; chdouai0441 1, prenget AlexisS¹ 39; PelCharlF; AlNeckUtensH p 250, prengez AlNeckUtensH, prengne AlexParA II (β 64) 3; ChMM149 6; chCOr123 35; JMoteRegrS p 196; [GaceBuigneB]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 354a; PannierLapid B 356, prengnent BestPierre¹M XXV 17; chHM007 6; CR 1295 04 15 02 5; R 1295 04 15 01 5, prengnient chHS061 5, prengum BenDucM III, p 563, var 5, prenieent chHM214 5, preniens chMo016 5; chMo068 3; ChMa225 32, prenïent BibleEntS, prenies chCOr162 6, prenions chMo220 7, prenissent chMo167 65; ChMM128 54, prenist ChMe002 10, prenjent BibleEntS, prennent AlexisS¹ 317, 516; PhThCompS 1v, 77; CharroiPo t II, 154; ChMM001 14; chMo072 6; ChMM032 8; ChMM269 3; ChMM269 4; chHS053 6; [DenFoulB¹ III, 5, 13], prennet ChV0019 12, prennez ChMM140 4, prennoient ChMM088 17; ChMM090 4, prennoit chMo001 21; chMo001 22; chMo143 24; ChHM083 9, prenoent chMo008 54; chMo067 3; ChV0022 3; ChHM201 7, prenoie chMa009 9; chMo188 4, prenoient chMo007 54; chHM031 7; ChMM088 33; ChMM089 11; ChMM089 26; chHM066 4; ChMa079 4; ChV0094 11; ChHM187 5; chMa175 4, prenoiet ChMa206 4, prenoit ErecR 2233; ChastVergiS; chCOr006 11; ChMM094 15; ChMM097 10; ChMM111 9; ChHM116 11; chCOr120 16; ChMM210 6; ChMM227 3; chMo238 19; ChMM263 8; ChHM189 4; chCOr226 7; ChV0133 6; ChHM276 8; (sigles à datations multiples:) RecHist LLI 109, prenomëc FevresOe p. 31, prenon CoincyII1...K 139 var., prenons ChMa048 11; chCOr175 27; chCOr217 13; chJu059 3; R 1298 10 32 02 83; RC 1300 11 32 01 36, prenot ChV0056 3, prenrai ChMe004 5, prenre EpJérN 62 etc; ChMa161 20; ChMa161 20; ChMa162 21; ChMa162 21; chCOr219 6; MirNDPers1-40P; [AalmaR 3204; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1232; RecHist LL 196; ReidFabl, prenront R 1299 08 04 01 27, prens GarLorrP II, 37, prent AlexisS¹ 111; PhThCompS 14r, 1330; GaimarB 2178; CharroiPo t II, 154; BenDucM I, p 341, v 7409; AlNeckUtensH p 256; AlNeckUtensH p 252; chMo001 30; ChevBarBloisB; chMo007 18; chMo007 32; chMo007 39; chMo007 47; chMo008 18; chMo008 32; chMo008 39; chMo008 47; CoincyII30/31J 318; ChMM001 27; ChMM001 36; ChMM001 37; ChMM001 70; ChMM001 133; ChastVergiS; ChMM016 20; ChMe059 8; ClercVaudR D 168*; ClercVaudR 168*; HuonR 563, 3958, 3959; Pères10C 115, 404, 884; ChMe093 6; ChHM043 8; ChMa085 19; ChMM127 7; ChV0038 3; ChMa106 4; BrendanPr¹W; chdouai0269 8; chdouai0269 8; ChMM288 6; chdouai0346 4; CensHerchiesM 163, 12; CensHerchiesM 197, 32; 198, 2; chdouai0420 1; AspremwB 7295; chCOr221 5; chdouai0444 1; chdouai0456 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0474 1; BaudeFastCongéR 408, 556*; chJu043 5; chJu049 5; AdHaleRobV 612; JerusCont²G; chJu083 12; R 1293 03 32 01 27; R 1296 06 30 12 8; R 1297 01 31 01 15; R 1298 10 06 01 37; R 1300 03 03 01 4; NominaleS 293, 369, 389; BastC 4377; TristNantS 18937*; [AmphYpL II, 8; II, 33; II, 32; II 8; AalmaR 8600], Prent [BibbfW], prent (se) a YsEudeR, prenystes AiquinJ 2002, pres BestPierre¹M XVI, 18; XXIII 62, present ChMe009 8, presimes chdouai0389 1, Présîmes CartHain, presins GilMuisK 344 b, presis AlexParA 4, 879; (sigles à datations multiples:) LevyFabl XII. 648; NoomenFabl t.7, 444; ReidFabl, presiscent ChevCygneNaissT 208, presisse ChevCygneNaissT 98, 17, presissent PhThCompS 10r, 673; CoincyI1...K; RV 1294 10 01 01 17, presissiés GilChinP, presist ChevVivM; ChevVivM D1729, E 1518; chdouai0079 4; chdouai0407 1; BlackBookT II. p. 274, p. 330; VenjNSPr⁵F; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 354 a; RecHist XXII, 965, Presist LMestL, presistes AnticlLudR V. 3431, prestrent BrendanW S. 203; MPolRustR; EntreeT, pri ChGuillI, pridrent AliscW p. 479 v. 7649a var., prient MPolRustR, priest docJuBe073 5, prigniés ChMM074 2, prindent [ModusT], prindrai (sigles à datations multiples:) Aspland, prindrent AiquinJ 2010; BlackBookT II p. 234, p. 452, pringet AlNeckUtensH p. 246, pringne DolopL, prins Bueve3S; LancPrK; ChMa007 8; ChMa145 7; chMa201 10; ChMa211 7; ChMa211 12; CR 1284 11 32 01 15; CR 1284 11 32 01 20; CR 1284 11 32 01 23; RM 1285 10 05 02 6; RM 1285 10 05 02 7; RM 1285 10 05 02 9; RM 1285 10 05 02 9; RM 1285 10 05 02 10; RM 1285 10 05 02 12; RM 1285 10 05 02 12; RP 1297 03 32 01 31; RP 1297 03 32 01 103; RP 1297 03 32 01 106; RP 1297 03 32 01 119; RP 1297 03 32 01 128; RP 1297 03 32 02 104; RP 1297 03 32 02 106; RP 1297 03 32 02 119; RP 1297 03 32 02 128; RP 1297 03 32 02 31; RP 1297 03 32 02 103; BlackBookT II p. 238; GalienD; [AalmaR 604; GesteMonglGir/Hern/RenD 2304,2337]; (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 250; NoomenFabl t. 5, 476; ProvM 1931,2047,2299, prinsent AiquinJ 1145; GuerreMetzB H 19, prinses ChMa215 4, print FournChansL; ContGuillTyrA 18; BibleMalkS 1957; [GesteMonglGir/Hern/RenD 2]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 354b; NoomenFabl t. 6, 392; Rosenberg 215:23; Rosenberg S. 544, Print [BibbfW], prirent ChHM216 25, Prirent BibleMacéS³, pris GrantMalS² 46d,47c; 20d; CharroiPo t. II 155; CourLouisL¹; Aiol^1/2F 1837; PelCharlA; EstFougK; CantLandP 532, 1056, 90, 1646; ChevBarAnS; HerbCandS 658; FetRomF¹; chMo001 20; chMo001 20; chMo001 22; BalJosPr¹M 30,48; ChevBarBloisB; chMo009 12; RoselLec; ChMM001 46; ChMM001 45; ChMM007 14; ChMM011 18; chMo091 5; chMo107 10; chMo109 5; chMo109 5; chHM019 3; BibleEntS 7425; JeuxPartL; Pères10C 93, 627; TroisAvG 107,218,277; 245; ChHM030 19; chCOr043 4; ChMe099 2; chMo158 3; chMo161 3; ChMe100 5; ChMM107 3; chCOr060 5; ChMa079 4; chCOr071 4; chJu010 4; chCOr082 12; chCOr084 3; chdouai0149 10; chMa116 6; chCOr092 4; chCOr095 5; chCOr097 19; chCOr097 20; chCOr097 31; chCOr097 31; chMo212 10; chHS020 5; ChMM178 6; ChMM178 8; chMo222 5; ChMM193 3; ChMM193 4; ChV0079 8; ChV0079 13; chCOr122 4; chCOr123 53; chCOr123 54; chCOr125 8; ChMa137 4; ChMa137 6; ChMa137 14; ChMM210 9; chCOr129 7; chCOr129 7; chCOr130 6; ChHM161 18; ChHM161 21; chCOr147 3; chCOr147 9; chdouai0263 2; chCOr155 8; chCOr156 24; chCOr156 60; chCOr163 14; chCOr165 5; ChMa146 4; ChV0105 3; chCOr168 7; chCOr170 5; ChMe195 39; ChMe195 39; ChMe196 21; chMo248 2; chHM200 3; ChHM216 27; ChV0115 3; chCOr180 11; chCOr180 31; chCOr181 26; chMa173 5; chdouai0401 1; ChHM232 9; chCOr209 7; chCOr209 9; chdouai0407 1; ChHM237 17; chCOr220 7; ChMe231 10; chMo271 8; ChMe003 3; chHS082 8; chHM275 85; chSL 016 14; chHS123 13; ChastSGilS; chSL 021 6; R 1289 08 32 02 15; chJu081 4; R 1293 06 16 01 14; RP 1297 03 32 01 104; R 1298 10 32 02 78; chSL 025 18; RC 1300 11 32 01 26; RC 1300 11 32 01 27; chCOr043a 10; chSL 036 6; chSL 039 13; chSL 043 7; chSL 059 3; chSL 060 20; chSL 077 44; chSL 080 10; chSL 081 4; docJuBe044 3; docJuBe047 3; chSL 093 19; docJuBe124 4; docJuBe168 23; docJuBe168 262; docJuBe200 4; (sigles à datations multiples:) chCOr230 5; NoomenFabl t. 6,392, pris2 AttilaPrB, prise chdouai0026 2; ChHM108 4; chCOr097 31; ChMM204 2; ChHM155 3; chCOr158A 19; chCOr158B 19; chCOr158c 21; chMa168 4; ChV0129 6; ChMa204 16; RT 1275 12 32 01 9; R 1297 06 19 01 4; R 1297 06 19 02 4; docJuBe015 9; docJuBe059 5; docJuBe124 5, prisent PriseOrabR¹ D 68; PriseOrabR¹; ChevVivM C 215,954,E93; ChevVivM; DolopL; BalainL; chMo091 7; BrendanPr¹W; JacBaisT I, 36, 288; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 965, prises ChHM001 53; ChMM032 13; ChHM099 3; ChMM288 11; ChHM252 10; ChHM258 22; chSL 016 9; R 1289 08 32 02 8; CR 1295 03 19 01 6; R 1299 03 06 01 7; chSL 040 40, prissent a caploier AnsMetzS¹ 390,2 var., prist AlexisS¹; BrendanW 204; PhThCompS 10r, 663; 17r, 1778; 21r, 1937; CharroiPo t. II 155; Aiol^1/2F; Saisna/lB 1085, 96/5811; ChevCygneNaissT 10; ChevBarBloisB; LancPrK; MorPhilP; ChMe004 6; ChMM007 5; GilChinP; ChMM011 5; ChMM011 9; ChastVergiS; AssJérBourgvZ 3r°a8, 23r°b7; chHM019 6; AspinChansPol; ClercVaudR N41; HuonR; Pères10C 93, 627; chdouai0116 2; ChMa115 7; BrendanPr¹W; MantouFlandr 397; MantouFlandr; chdouai0273 2; chdouai0362 2; ChMM263 5; chdouai0411 1; ChMa221 41; CoutMerOltZ; JobG; PiérardMons t. II p. 194; JacBaisT II 109; NominaleS 333.620; GesteFrancorR 8806; GesteFrancorR; AliscmH 3161; [JohnstonRog 619/33]; (sigles à datations multiples:) Aspland; ConstHamelR 492,515,595; NoomenFabl t. 8, 429; Rosenberg 10:21, pristrent AlexisS¹ 80; PhThCompS 35v, 3223; GaimarB; CharroiPo t. II 155; ThebesC; CommPsia¹G; CligesG; BestPierre¹M X 17; FlorenceW 359b; ContGuillTyrA 18; VivMonbrancE 79; YonM 1935; AttilaPrB; [LégDorVignBatallD], prix ChV0114 3; ChMe200 9, priz ChMe195 34, prois HerbCandS 11179, prouendre GlDouceH Z 376, se prannent (sigles à datations multiples:) Rosenberg s.452, soi prandre a CligesM 6507⁠)

◆1^o⁠“prendre, etc.”⁠ (PassionA; GysselingDocAnc p 206, z 21, 27; GysselingDocAnc p 205, z 36; GysselingDocAnc p 198, z 9; GysselingDocAnc p 206, p 205; AlexisP O 4d, 8d, 13b, etc (p 128, 190); AlexisS¹ 204; AlexisS¹ 506, 526, 598; AlexisS¹ 39; AlexisS¹ 317, 516; AlexisS¹ 111; AlexisS¹; AlexisS¹ 80; AlexisS¹ 351; RolB 450; BrendanW s.203; BrendanW S 203; BrendanW 204; BrendanW S. 203; LapidalS; LapidapS 68; 286; 214, 271, 272; LapidffS 670D/15 (p 312), 820; PhThCompS 1v, 84; 2r, 106; 18r, 1672; 23r, 2141; PhThCompS 31r, 2853; PhThCompS 8v, 559; 23r, 2139; 25r, 2334; PhThCompS 18r, 1688; PhThCompS 28v, 2657; 30v, 2823; 35r, 3173; PhThCompS 16v, 1550; 17v, 1639; 23v, 2172; PhThCompS 14r, 1330; PhThCompS 1v, 77; PhThCompS 10r, 673; PhThCompS 10r, 663; 17r, 1778; 21r, 1937; PhThCompS 35v, 3223; GormB 73; GrantMalS² 46d,47c; 20d; GrantMalS²; JuiseR; WaceConcA; GaimarB 2178; GaimarB; GaimarB; GaimarB; CharroiM 680, 725; CharroiPo t. II, 153; CharroiPo t. II 155; CharroiPo t II, 154; CharroiPo t II, 154; CharroiPo t.II, 153; CharroiPo t II, 154; CharroiPo t. II 155; CharroiPo t II, 154; CharroiPo t. II 155; CourLouisL¹; CourLouisL¹; CourLouisL¹; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; WaceNicR; EneasS¹; FloreaK 1168, 258; FloreaP 712; FloreaW 1858, 2984, 3110; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ThebesC 1063, 4150, 4235 etc; ThebesC; ChronSMichelB 247, 275, 314; 1464, 1786; 469; 2778, 1184, 2563; ChronSMichelB 2586; ChronSMichelB 730; 3878; ChronSMichelB 2644, 4088; SLaurentR; CommPsia¹G VII, 9; CommPsia¹G; MarieChievreRi 58; MarieChievreRi; MarieGuigW²; MarieGuigW²; MarieLaisR; NarcisusT 26, *954; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 2938-39; ErecR 2233; HornP 635 etc; PhilomB 342,465,70,962,1435 etc; RouH; BenDucF; BenDucM III, p 563, var 5; BenDucM I, p. 283, sommaire, v. 5760; p. 477, v. 11451; p. 520, v. 12700, etc; BenDucM I, p 341, v 7409; BenDucM 3, p.538, v. 185; SThomGuernW¹; SThomGuernW² 4043; 124, 240 etc; AdamA 226, 512; AdamA; AdamA; AdamG³ 225; AdamG³; AdamSt; AdamSt; Aiol^1/2F 36, 1958; Aiol^1/2F; Aiol^1/2F 1837; Aiol^1/2N 2970, 6089, 1685 etc; AlexissH 87, 311 etc; GautArrErR 91; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 108; CligesG; CligesG; CligesG; CligesM 4647; CligesM 566, 3903; CligesM 4496; CligesM 2179, 4496, 5322; CligesM 2384, 4282; CligesM 1225; CligesM 2657; CligesM 6507; EstFougK; EstFougK 144r, 217, 258r; EructavitJ; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabB; MarieFabW; MarieFabW²; MarieFabW²; PercL; EdmK 3828; FlorebK 134, 333; FlorebP 905, 1237, 333; RicheutV 678; SGillesP 362; 143; SThomBenS 1319, 737, 344, 1429, 1751, 1120, 2017; ThibMarlyS; AlexArsM BB 288/40; AlexArsM D 55, 67; AlexParA I, t3; 323; AlexParA var.157, 3276 t.3, 310; AlexParA II (β73) 1637; AlexParA Bd 3; AlexParA I, t3, 281; AlexParA II (β 64) 3; AlexParA II, 2038; AlexParA II, 186, 50, 1157; AlexParA IV, 100, 15, 277; AlexParA II (β35) 25; AlexParA II (β 73) 1637; AlexParA 4, 879; IpH; ProtH; RègleHospCamS; RègleHospCamS 295, 683; 216; AimonFlH 777.779.1025; GarLorrP I, 71; GarLorrP II, 7; GarLorrP I, 180; GarLorrP I, 79; GarLorrP II, 37; Ren II, 906; RenR X-XI, 9556, 9985, 10148, 10625; RenR VII-IX, 8472; RenR X-XI, 11354; RenR; RenR; RenR VII-IX; RenR 14390; RenR; RenR VII-IX, 8836; RenR VII-IX, 8660; SBernCantG; SBernCantG; ThomKentF 1838; 2454, 2804; TristBérG 583; 2450, 3660, 3808; TristThomB 5, 22, 36; TristThomH v 63, p 303; v 70 p 303; v 54, p 302; TristThomW; AliscW p. 479 v. 7649a var.; CorE p64; CoucyChansL; CoucyChansL; CoucyChansL I, 10 et passim; CoucyChansL; ElieF 2191; FolTristOxfH; GaceBruléD III, 13; XLII, 15; GaceBruléH; HermValS; PriseOrabR¹ D 68; PriseOrabR¹; PriseOrabR¹; PriseOrabR¹ A 1376, 1548; C 1145; C 1321; C 1628; PriseOrabR¹; PriseOrabR¹ A 1376, C 1628; RCambrM; RCambrM; RecCoulTitH; RobDiableL; Saisna/lB 1083; 5472 (c); Saisna/lB 1069; Saisna/lB 1085, 96/5811; SimFreineGeorgM SG 31, 1288; SimFreineGeorgM 31, 1288; PrêtreJeand/yG 610; BodelNicH 1139, 1169, etc; RenMontdT; RenMontdT; SGraalIIJosN 305, 1968; SGraalIIJosO; SGraalIIJosO; VMortHélW; AlNeckUtensH p 241; AlNeckUtensH p 246; AlNeckUtensH p 250; AlNeckUtensH; AlNeckUtensH p 256; AlNeckUtensH p. 246; AlNeckUtensH p 252; AmAmD 2096; AubereeC 440, 285; AubereeE p145; AyeB; BestPierre¹M I, 23; BestPierre¹M XXV 17; BestPierre¹M XVI, 18; XXIII 62; BestPierre¹M X 17; BliocadranW; CantLandP 532, 1056, 90, 1646; CantLandP 3470 etc; CantLandP 1075; ChevCygneNaissT; ChevCygneNaissT 10; ChevCygneNaissT 208; ChevCygneNaissT 98, 17; ChevCygneNaissT 361; ChevCygneNaissT 250, 299; ChevEspJ 1149; ChevEspJ Ch 564, 228 etc; ChevVivM; ChevVivM C 215,954,E93; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM D1729, E 1518; ChevVivM 1729, B2 1518; ElucidaireiiiD I, 119M; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 886, 889; 38, 2348, 653, 2442, 2253, 35, 1424, 2070, 92, 664, A 406; GuiotProvinsO; JugAmS A 341, D 341, A 360, 301, D 304, 360, A 110, 110, 359, D 340, D 341; JugAmS 302, 322, 341, 343; JugAmS 301; PoèmeMorB 103, 415, 419 etc; PriseCordD; SCathClemM; SGenB; AssJérRoiG; EscoufleM 306b; EscoufleM 305a; EscoufleS; EscoufleS 2893; MuséeArchDép p. 124 Z. 6, 9, 12; 126.15, 129, 20; MuséeArchDép p. 128 Z. 32; MuséeArchDép p. 127, Z. 25, 27, 131.9; MuséeArchDép p 125, z 30; MuséeArchDép p. 130 Z. 11; HerbomezTourn p 24, z 14; HerbomezTourn p 22, z 7; GuillDoleL 3547; VillehW; AiquinJ 1145; AiquinJ 3083; AiquinJ 190; AiquinJ 2010; AiquinJ 2002; AmbroiseP 3600; AudefroiC XII, 2, 5; AudefroiC II, 5; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BibleGuiotW 1298; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 143; ChevBarAnS; ChevBarAnS; ChevBarAnS; ChevBarAnS; ChevCygneFinN p 801; DoonRocheM 3045, 1024, etc; FolTristBernH²; GirVianeE; GirVianeY 6328; GuibAndrM; GuillPalMo; HerbCandS 8606, 11955; HerbCandS 11179; HerbCandS 557, 1052, 1095, 1990; HerbCandS 400; HerbCandS 658; NarbS 310, 355; NarbS 955; PBeauvGerJ; Perl¹N; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SClemW v 2500, v 2554, v 738; SEdmPassG 407, 689, 1137 etc; 747, 816; SEust2P 1118; SGraalIIIJostO; SGraalIIIJostO; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; SJeanAumU 1729 n; VengRagF; WaldefH; BestGuillR 591, 977; AngDialGregP v 951; AimeriD; BalJosAnS 12157; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; CoutSensL p 292, z 7; FetRomF¹ 131, 6; FetRomF¹; FlorenceW 359a; FlorenceW 359a; FlorenceW 359a; FlorenceW 359b; HervisH 817; HervisH; LeachBeverley p 134, z 9; 135.4; LeachBeverley p 134, z 27; MerlinM; MortAymC 1028, 3371; RecLondB p 501, z 1, 9; RecLondB p 492, z 20, 22, 29; RecLondB p 722, z 16; RecLondB p 721, z 20; ThibBlaisN; ThibBlaisN; Turpin⁵Wa; YderG 957, 3471; SongeEnfM; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 164; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; RobClariL 21; AnsMetzS¹ 390,2 var.; AnsMetznG 8463; BalJosPr¹M 30,48; BalJosPr¹M 36, 9; BlancandS; Bueve1S; Bueve2S; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4236; GautDargH; GuillTyrP; OvArtElieK 83 (r); 236 (r); ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; BanMetzW; BanMetzW p 4, z 3, 6, 8, 10 passim; BanMetzW p 1, z 6, 10, 12, 22, 24 passim; CoincyChristO; CoincyChristO; LaDuCh 1, p 319, z 25; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrM; LancPrM LXXXV, 14; OmbreB²; Lemaire p 417, z 13; Lemaire p 414, z 17; Lemaire p 420, z 13; Lemaire p 409, z 21, 22, 410.1; Lemaire p 410, z 27; Lemaire p 423 z 22; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI1...K; CoincyI1...K 852 var.; CoincyI1...K 1100 var.; CoincyI1...K 27var; CoincyI1...K 20 Kr 14; CoincyI1...K 27; CoincyI1...K 165var; CoincyI1...K 89 var; CoincyI1...K; CoincyI1...K; CoincyI1...L; CoincyI1...L; CoincyI1...L 582; CoincyI1...L 303; CoincyI1...L 292; CoincyI11V 911, 2281; CoincyI11V 2255, 2321; CoincyI41/42R 23, 27o; CoincyI41/42R 1-414; DocFlandrM p 140; AucR³; AucS¹⁰; ComtePoitM; EvNicPraF A 439; EvNicPraF A 346-7; GuillVinM XXX, 24; XXXIV, 7; HerbomezSMart p 317, z 13; HerbomezSMart 1, p 320 z 13; JerusCorbG; MorPhilP; MorPhilP; MorPhilP; OrsonP 421, 1591, 646; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 6775, 6797; 4606; RenMontArdT D 1739, P 1933; N 904, C 930; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW *39; 646; GuillMarM; BesantR; BesantR 1122; ChansArtB I, 2, III, 62, 106, 116, 118 etc; CoincyII1...K 356 var; CoincyII1...K 139 var.; CoincyII10N; CoincyII10N 144; CoincyII20/21H 111; CoincyII26V 493; CoincyII26V; CoincyII30/31J 318; ViolB; ConqIrlO; CoutVerdun¹M 31,27; LoisGodM p 8, z 1; LoisGodM p 2, z 33; 3, 25; 4.2, 18, 24 passim; LoisGodM p 12, z 3; LoisGodM p 4, z 32; ModvB²; PetPhilT; RoselLec; TristPrC; TristPrC; TristPrCh 155, 29; TristPrCh 32, 64; 48, 18; 58, 24; etc; TristPrG; TristPrL 83, 29; TristPrMé 88, 12; 96, 24; 17, 32; 56, 14; TristPrMé 86, 13; 176, 13, 15; TristPrMé 119, 30; TristPrR; TristPrS; Layettes 2, p 219, z 24; Layettes p 220, z 9, 11; Layettes 2, p. 220 Z. 4; DocHMarneG; DocHMarneG p 4, z 21, 23; DocHMarneG p. 4 Z. 16; DocHMarneG; DocHMarneG; DocHMarneG; BeaumManS 338, 1547; BeaumManS 797; DocVosL; VillHonH²; TournAntW 302, 361, 2963, 3397; DocHainR; AnsCartA; CesTuimPrS 162, 10; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; FournChansL; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; JErartN XVI 5 etc, VII 51; JErartN; MirourEdmaW 11.15, 10.4, 6.18, 17.38, 4.30, 5.73 etc; ParDuchP; ParDuchP 67; 1429; p 638; ParDuchP 36 etc; 1361; 324 etc; PurgSPatrBerM; SCathVérB 754; SCathVérB; SJulPrS 380; ThibChampW; BalainL; BalainL 39; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 243, 5; MerlinsR 133, 35; etc; MerlinsR 243, 5; MerlinsR 535, 64; etc; MerlinsR 166, 6; 239, 33; 437, 20; MerlinsR 46, 15; 505, 19; 215, 9; MerlinsR 170, 26; MerlinscS; MirAgn²K; AssJérBourgmZ; AssJérBourgvZ 3r°a8, 23r°b7; AmDieuK; AspinChansPol; AspinChansPol; AtreW; BeaumS Man. 2325; BestAmOctT; BibleEntS 7425; BibleEntS; BibleEntS; BibleEntS; BibleParQ; BraiCordO 271; ChansSatBachJ; ChansSienaS; ClercVaudR N41; ClercVaudR; ClercVaudR D 168*; ClercVaudR 168*; ClercVaudR A 2; ClercVaudR N 43; ContGuillTyrA 18; ContGuillTyrA 18; ContGuillTyrA 18; CristalB; CristalB; CristalB 3471; EpJérN 62 etc; EpJérN 733, 1296 etc.; EspVerlinden 57; GautLeuL² III 215, 216; GautLeuL²; GautLeuL²; GautLeuL² II, 294, X 106; HArciPèresO 177, 243; HuonR; HuonR 563, 3958, 3959; HuonR; JeuxPartL; JeuxPartL; LégAposthR; MaugisV 6473; MireC 316; PhNovAgesF 2, 5, 180, 8, 136, 110, 113; PoireM; Pères10C 437; Pères10C 805; Pères10C 115, 404, 884; Pères10C 93, 627; Pères10C 93, 627; Pères5W v 4; Pères64B 29, 77, 125, 137, 241 etc; RecMédNovCirHi; RobBloisDidF; RègleSBenDouceD 27, 30; RésSauvcJ; SAudreeS; SMarg5T; SermMaccM 205; SermMaurpB; SermMaurpB; TroisAvG 293; TroisAvG 107,218,277; 245; VivMonbrancE 79; AldL 106, 27; -75, 24; AldL; MahomL 1165; JostPletR; MenReimsP 32, 9, 454 etc.; MenReimsW; YonM 1971; YonM 5947, 6092; YonM 1935; ContGuillTyrRothA 557; ContGuillTyrRothA 553, 557; MirNDChartrK III 171 etc; AnticlC 1763; AnticlC; AnticlC 143, 2943; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; CoutNormT p125; GilebBernF; GilebBernF; HunbautW 1588; HunbautW 1054; 1167*; HunbautW 1486; 183; MarqueA 31 a 2; RutebF AP 41; RutebF AV 649; RutebL; MantouFlandr 397; MantouFlandr; MantouFlandr Y Dr pr 83; MantouFlandr Y.C.I 155 (11); MantouFlandr Y.C.II 140 (4); MantouFlandr Y K 408; MantouFlandr Y Dr III 687 (7), Y. App. 39, 45; Y. App. 38; VMortAnW; CensHerchiesM 163, 12; CensHerchiesM 197, 32; 198, 2; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; PAbernLumH Bd II, 11590; AspremwB 7295; SecrSecrAbernB; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 408, 556*; MoamT; HaginL; HaginL 38c; RegTournB; CartHain; CartHain; AdenBuevH 1411; CantKiVotH; CassidP; CharroicL; CharroicL; CoutWinchF p 64; EmpConstOctC; EmpConstPrC 361, 64, 80 etc; EvEnfB 82, 150, 577 etc; EvEnfB²; FlorOctOctV 3871; JordRufmP; MédLiégH 158, 164; SBath¹B; SimPouilleaB 1228, 482, 1004, 932; SimPouilleaB B 999 etc.; SimPouilleaB B1578; SimPouilleaB B2460; VisTondpF p27; VisTondpF p56; YsEudeR; YsLyonF 320; EnfOgH 1439; EnfOgS 2387; EnfOgS 4871; HemH art 1278; HemH 3941; AdHalePartN p 157; ClefD; JAntRectD 264; BeaumCoutS; BibleMalkS 1957; BibleMalkS 4361; BibleMalkS 4501; BibleMalkS 8643; BibleMalkS 8642; ChastSGilS; ChastSGilS; ChastSGilS; ChastSGilS; ChastSGilS s.S. 29; ChastSGilS; CroisRichJ 5; 20, 16 etc; DancusT Prol. 6; DancusT; EschieleMahW; RichH; AdHaleRobL; AdHaleRobV 612; AdHaleRobV 608; AdHaleRobV 367; CleomH 3144, 7430; HelcanusN; HosebHenL 62; 60 etc; 37; 34; 34; HosebHenL; KanorM; MaccabeS 73; MaccabeS 6052; GlDouaiE¹ 135; HerberiePrF¹ H I 150 etc; ApocGiffR 968; 2302 etc; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; BibbO 449; ChaceT; ChaceT; ChaceT; CourtAmS 882; CoutMerOltZ; CoutMerOltZ; CoutMerOltZ; DrouartB; DrouartB; GautChâtC 43, 84, etc; GlDouceH Z 376; GlSynDouceH; JPrioratR; JerusCont²G; JobB; JobG 2385, 2496, 2497; JobG 591, 2870, 2080; JobG; RenγF²; RenγF²; SThibAlM 112, 368 etc; SThibOctH I 92; SoneG; ViandValS; PiérardMons; PiérardMons t. II p. 194; BrittN; BrittN; BrittN; BrittN; BodelFablN; Taille1296M 113; SLouisPathMirF XXI, 25; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéK 16313; BibleMacéP; BibleMacéS; BibleMacéS³; BibleMacéS³; FevresOe p. 31; FevresS; JacBaisT I, 130, IV 214; I 127, I 128, V 201; JacBaisT I, 36, 288; JacBaisT II 109; OakBookS; OakBookS; SecrSecrPr⁷B p260; PéageChalonbA B101; NicBozCharV; JoinvW¹ 8c, 20e, 372b, etc.; JoinvW¹; JoinvW¹; ChaceOisi²H 14,30; 1,18,19,24; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; FoukeB 41, 12; FoukeH 20.17, 30.20, 9.37 etc; FoukeH; NicBozEmpV 305, 119 etc; NominaleS 333.620; NominaleS 293, 369, 389; PassPalF 725, 1131, 1221 etc.; SalzmanBuild 438; BertaMilC 199, 151 etc; GesteFrancorR 3169, 3842; GesteFrancorR 7046; GesteFrancorR 8806; GesteFrancorR; JSQuentO; JSQuentO; OgDanAlC; TwitiT; Fauvel²L 1551; HMondB; JVignayVégL; GeoffrParChronD 32; 6777; 1268; etc; JCondM; CiNDitB²; OvMorB 323, 1130; OvMorB 3, p 347, 2289 (v note); OvMorB 3, p 319, 919; OvMorB 3, p 319, 919; SJeanBaptOct¹G 1140, 2341, 7335; Apol³L 92, 21; BibleHolkP 9, 8; BibleHolkP 6, 17; 47, 28 f; BibleHolkP; DébCorpsArrL 157, 155, 342; EntreeT; EntreeT; EntreeT; EntreeT; GuerreMetzB H 19; GuerreMetzB 182 f; GuerreMetzB A 59; GuerreMetzB; JCourtPlaitaK 263; DialGregEvrS p 996; SGregJeanS; HuonAuvBrB; AcartH 1321; GirRossAlH 963; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartr19S; GuiNantvProlC 584, 632, 322 etc; JMoteRegrS p 196; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 17 1100; 39 1904 etc; BlackBookT II.p.440,124; BlackBookT I p 96, 134, 146; BlackBookT II p. 234, p. 452; BlackBookT II p. 238; BlackBookT II. p. 274, p. 330; JMoteVoieP 132, 1302; RegDijon¹L; RegDijon¹L; RenContrR 984, 3322 etc; RenContrR I, 306 a; AliscmH; AliscmH 3161; AnticlLudR V. 3431; BastC 4377; BastS 4066; BelleHelR 866, 898, 976; 885a; ChevPapH; ChevPapH; GalienD; GalienD; GilMuisK 344b; GilMuisK 344b; GilMuisK 344 b; GuillMachC; NoblBretZ; PassEntreG 705, 1709, 2588; PassEntreR 705; SMarg11T; TristNantS 18937*; VenjNSPr⁵F; [ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 482; ModusT; ModusT p. XXI; ModusT; ModusT; ProstInv 3253; AmphYpL II, 8; II, 33; II, 32; II 8; AmphYpL²; AmphYpL² 377; AmphYpP 87; BaudSebB; DenFoulB¹ III, 5, 13; OrdAdmZ; AalmaR 2899; AalmaR 1304; AalmaR 690; AalmaR 9.220; AalmaR 5.027; AalmaR 3204; AalmaR 8600; AalmaR 1302; AalmaR 1339; AalmaR 512; AalmaR 606; AalmaR 90; AalmaR 604; GesteMonglGir/Hern/RenD 2; GesteMonglGir/Hern/RenD 2304,2337; GesteMonglGir/Hern/RenD 2396; GesteMonglGir/Hern/RenD 1027; SEust10P; GaceBuigneB p 74; GaceBuigneB; GaceBuigneB p 63; GaceBuigneB; DeschQ III, 145, 146; JohnstonRog 1412; JohnstonRog 619/33; JohnstonRog 14/2; GastPhébChasseT; AdAiglesB 22, 14L; FierPrM; JPreisMyrG; MenagB 244, 24; TresVenM 41; BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW; RenMontbV; SEust11P 299, 1022; FaucPetrusFrbL; MistHag5S 780; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; ArmArgM 654, 363 etc; MistSGenisM; PassTroyB III 1084; I 7797; III 5593]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 1957, 3131, 19787 etc.; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest 33, 25, etc; BartschHorning 39, 15; CheviiEspF 250; ColMusB² p 37; ConBethW¹; ConstHamelR 839; ConstHamelR 379; ConstHamelR 492,515,595; ConstHamelR 251, 401, 546, 790; HenryChrest; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach 280; Ilvonen I, 216; LevyFabl XII. 648; MontRayn I, 138; MénardFabl; MénardFabl VII, 289; VIII, 404; NoomenFabl 428; NoomenFabl t. 6,392; NoomenFabl I, 2/ 366; NoomenFabl I, 4/ F 262; NoomenFabl I, 2/475, 3/ 234; NoomenFabl I; NoomenFabl I; NoomenFabl II, 9 /A 293, 13/ 321; NoomenFabl II, 11a/ 119; NoomenFabl II 10/ 293; NoomenFabl t 9; 354a; NoomenFabl II, 10/ A 230, 10/ 306, 11a/ 186; NoomenFabl II, 10/121; NoomenFabl II 6/ A 228, 7/239, 8/18, 9/295 etc; NoomenFabl II; NoomenFabl II; NoomenFabl; NoomenFabl 26/77, 29/A 54; NoomenFabl 30a/D74; NoomenFabl 21/ 40, 23/ 50 etc; NoomenFabl 35 / A 112; NoomenFabl 37a/ C 28; NoomenFabl t8, 428; NoomenFabl t7, 444; NoomenFabl t5, 476; NoomenFabl 444; NoomenFabl III; NoomenFabl III 15a/ 165; NoomenFabl; NoomenFabl III, 15a/ 439, 16c/ s 16, 18/ T 408 etc; NoomenFabl III, 14/ 48, 16c/s 99; 15b/M 30; NoomenFabl III; NoomenFabl 428; NoomenFabl; NoomenFabl t.7, 442; NoomenFabl I; NoomenFabl t. 7, 444; NoomenFabl t. 9, 354b; NoomenFabl II; NoomenFabl t. 6, 392; NoomenFabl III; NoomenFabl 392; NoomenFabl t. 8, 428; NoomenFabl t. 5, 476; NoomenFabl t9, 354a; NoomenFabl t. 7, 442; NoomenFabl t. 9, 354a; NoomenFabl t. 6, 392; NoomenFabl II; NoomenFabl 352a; NoomenFabl t.7, 442; NoomenFabl t. 7, 442; NoomenFabl t. 8, 427; NoomenFabl; NoomenFabl 444; NoomenFabl t. 8, 426; NoomenFabl t. 9, 351 b; NoomenFabl t. 5, 476; NoomenFabl t. 8, 429; NoomenFabl t. 9, 352b; NoomenFabl; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl t6, 392; NoomenFabl; NoomenFabl t.7, 444; NoomenFabl t. 9, 354 a; NyströmMén VI, 1411; PannierLapid B 356; PannierLapid D. 655; ProvM 1232; ProvM 23, 7; ProvM 706, 1088; ProvM 1931,2047,2299; ProvM 153, 180, 412, 1262, 1278, 1522, 1916, 2103, 2171; ProvM 582; RecHist XXII 965; RecHist XXII, 965; RecHist XXII, 965; RecHist LLI 109; RecHist LL 196; RecHist XXII, 965; RecHist XXII, 965; RecHist XXII, 965; RecHist LLI 170; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; RomPast N III 35/ 48; Rosenberg 215:23; Rosenberg S. 544; Rosenberg 10:21; Rosenberg 185:51; Rosenberg s.452; SchwanBehrens 3, p 89, z 36; SchwanBehrens 3, p 89, z 13, 22; StimmingMot; TrouvBelg¹ p338; TrouvBelg¹; TrouvBelg²; WaceMargK 146, ARom 14(1930)272; ARom 1 (1917) 16; ARom 1 (1917) 17; ActesMfr⁴ p 466; BCRHist 9, 1845, p 139, z 11; BEC 145, 30; BEC 16, 1855, p 145, z 36, 37; BEC 16, 1855, p 145, z 12; BJRyL 65, 251; BJRyL (1985) 188; BTDial 50, 204; BTDial 52, 293; BTDial 52, 274; BTDial 50, 244; BlangezProv p 71; BormannJagd; BormannJagd; BraultBlazon 263; BullEtMLille p 73; CapussoMPol p.98-99; CapussoMPol p.98; CapussoMPol p 98.99; CapussoMPol p 98-99; Chénon 1,652n1, 729n1, 787n2; Chénon 1, 928n.1; Chénon 1, 874, n.3; Chénon 1,874n.5; ContPerc; CorB C 485; CorleyCont¹ p195; CorleyCont¹ 2, 149; CorleyCont²; CorleyCont² 9574; CorleyCont²; CorleyCont²; DeesAtlas 320; DeesAtlas 320; DiekampSyn § 63; Drüppel 26; FennisGal S 1483; FouletSynt § 104; FrankHart 135; FrankHart 225; GlutzMir 3, 233; 37, 2917; Hassell A 117 + B93, 185+C81+E41+F33, 152, 169+G58+L18, 85+1150, 129+P 162, 163, 164, 198, 256, 257, 258, 273, 274+T24+V83, 84; KaiserMPol 85; KaiserMPol 67; KaiserMPol 113; KaiserMPol 135; KaiserMPol 110; KaiserMPol 93; KellerWace 238a; KellerWace 54a; 59b; 157b; KleiberIre 278-279; KleiberIre 376; KoenigSen p 103; p 96; LabordeGl 775, 776; LebsanftGruß p 407-409, 372, 515; LevyHagin 14c 28, 38c 32; MA 102, 227; MA 102, 227; MF 39-41,234; MLR 81, 1986, 477; MessnerBers 757; Morlet 380; Morlet 186; Morlet 108; Morlet s.144; Morlet 170; Morlet 122; Morlet 191; Morlet 208; MélADees 1988, 166ff; MélGam⁴ 68; MélMel 107; MélStraka 1, I; MélTuaillon p 54; MénardRire 204-89; MénardRire 287, 491; MénardRire 326^146; MénardRire 610; MénardRire 242; MöhrenLand 151a, 3; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenLand; NM 45-46, p. 150; NM 98, 199; NM 98, 199; NM 86, 1985, 91; NobelAng 18; NobelAng p 287; OrelliBibel; PicocheFroiss I.B.2.I.3.P.22.I.B.2.2.I.P.23.; Pope p 540; R 82, 407; R 93, 322; R 107 (1986) 230; R 76, 431; R 91, 404; R 86, p 256; R 63, p 11; R 97 p 244; R 84, p 293; R 90, p 541; R 18, 1889, p 221, z 15; R 82, p 106, 109-110; R 82, p 107; R 65, p 415; R 78, p 112; R 84, p 539-540; 86, p 251; R 95, 453; R 94, 558; R 95, 466; R 76, p 431; 78, p 112; 84, p 167, 298; 86, p 256; 89, p 397; R 91, 404; R 89, p 561; R 77,304; R 105,98; R 105,98; R 84,167; RF 31, 871; RF 6a; RLiR 21; 8, N2, 19, 21; RLiR 21; 21; RLiR 615; RLiR 26, 298; RLiR 21, 9, N3; RLiR 57, 229; RLiR 59, 619; RLiR 50,289; Rbph 29, 1951, 539; RoJb 44, 122; RoPh 23, 604; RoPh 12, 341; RoPh 7, 107; RoPh 15, 82; RoPh 7, 385; RoiFloreJ⁰ CXVIII; RoiFloreJ⁰ LXVII; RoiFloreJ⁰ CXVIII; Runk p. 8; Runk p. 8; Runk 20; Runk p 118; Runk p 105; Runk p 13; Runk p 12; Runk p 29; Runk p 29; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 147, 334 etc; StN 40, 457; TilGlan; TilLex; TilNMélEtym 91; TraLiLi 16-1,190; TraLiPhi 31, 242; TraLiPhi 31, 242; VRo 23, 87; VRo 48, 136; WoledgeSynt paragr. 24; WunderliEschiele; WunderliEschiele 140; YearbEdwiH/ etc. 12, 164; ZfSL 79, p 63; Ziltener 7592, 7594, 7595 etc; ZrP 101(1985) 335, 271; ZrP 114, 148; ZrP 114, 148; ZrP 127, 417; ZrP 90, 91; ZrP 98, s 461; ZrP 117, 130; ZrP 101 (1985) 333, 837; ZrP 114,148; [sigle] 24; [sigle]; [sigle] p 13, z 13; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] p 107, z 5, 7; [sigle] 203; [sigle], DEAF; TL; TL 7, 10-1736; Gdf; Gdf; Gdf 4, 498c; Gdf 6, 383c; Gdf; Gdf; GdfC 10, 406b; AND 546b; AND 547b; AND 549b; AND 555b; AND 754 b; MED Bd.7, 1184b; MED Bd.7, 1222a; MED Bd.7, 1315b; MED 1, 1038b; MED Bd 7, 1222a; MED Bd 7, 1222b; MED Bd 7, 1222b; MED 1, 773b; MED Bd 7, 1303a; MED 7,1303a; MED 7,1306b; DCCarp 316a; DCCarp 316b; DCCarp 237a; Gay 325 a; V. 1270; TLF 11; S. 664a; TLF 11, S. 665 b; TLF Bd 13, 1081b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 25. 239a; FEW 9, 339b; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; Baker; BarbierProc 4, S. 107; BoisvertVilleh; DiStefLoc 726; DiStefLoc 725; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 4; chMo001 10; chMo001 17; chMo001 18; chMo001 20; chMo001 20; chMo001 20; chMo001 21; chMo001 22; chMo001 22; chMo001 30; chMo001 30; chMo001 49; chMo006 7; chMo006 7; chMo007 17; chMo007 38; chMo007 8; chMo007 11; chMo007 16; chMo007 18; chMo007 32; chMo007 38; chMo007 39; chMo007 47; chMo007 54; chMo008 8; chMo008 11; chMo008 13; chMo008 16; chMo008 17; chMo008 18; chMo008 29; chMo008 32; chMo008 38; chMo008 38; chMo008 39; chMo008 47; chMo008 47; chMo008 54; chMo007 13; chMo007 29; chMo007 47; chMo009 8; chMo009 11; chMo009 12; chdouai0002 4; ChV0146 9; ChV0146 13; ChV0146 13; ChV0146 13; chMo011 5; chdouai0005 2; chdouai0005 2; ChMe004 5; ChMe004 6; chMo014 5; chMo015 5; chMo016 5; chMo016 6; chdouai0009 3; chMo027 4; ChMM001 46; ChMM001 45; ChMM001 4; ChMM001 13; ChMM001 14; ChMM001 27; ChMM001 36; ChMM001 37; ChMM001 41; ChMM001 41; ChMM001 43; ChMM001 43; ChMM001 70; ChMM001 71; ChMM001 93; ChMM001 105; ChMM001 106; ChMM001 115; ChMM001 116; ChMM001 133; ChHM001 62; ChHM001 53; ChMe009 8; ChMe009 17; ChMe009 17; ChMa002 7; chMo043 15; chMo044 9; chMo045 13; chMo046 14; chMa003 4; ChMM006 6; ChMM006 9; ChMM007 14; ChMM007 5; ChMa004 8; ChMe012 6; ChMe012 7; ChMe014 5; ChMe014 5; chHM007 6; chMo067 3; chMo067 4; chMo068 3; chMo068 5; ChMM011 18; ChMM011 5; ChMM011 9; ChMa007 8; ChMa007 8; chMo069 4; chMo070 4; ChMe016 3; chMo072 6; chMo078 4; chMa009 9; chMa009 4; ChMa010 7; ChMa010 8; ChMa011 7; ChMa011 8; chMa012 8; chMa012 8; ChMe017 7; chMa013 7; chMa013 9; ChMe021 3; ChMe024 6; ChV0008 6; ChMM016 20; ChMM016 20; ChMM016 21; ChMM016 21; chMo091 5; chMo091 7; chdouai0020 2; ChMM028 6; ChMM029 12; ChMM030 11; ChMM030 11; chMa017 5; chMa017 6; chMa017 7; ChMe037 4; ChMe037 5; ChMe037 5; ChMe038 6; ChMe038 6; chMo099 6; docJuBe001 7; docJuBe001a 7; ChMM032 13; ChMM032 8; ChMM032 9; ChMM032 10; chMa023 5; chMa023 6; chMo107 10; chMo107 10; ChHM011 15; ChHM011 22; ChMa024 12; ChMa024 7; chMo109 5; chMo109 5; chMo116 11; chdouai0026 2; chdouai0026 2; chdouai0026 2; ChMM041 5; ChMM041 7; ChMM047 8; ChMM047 9; ChMa026 10; ChMa026 5; chCOr005 6; chMo124 4; chJu002 9; ChMe051 5; ChV0012 4; chCOr006 11; chCOr006 11; ChMe054 4; ChMM055 4; ChMM055 5; ChMM056 4; chMo130 4; chMo130 7; ChMa029 4; ChMM057 8; chMa030 4; chHM017 4; ChMe057 6; ChMe057 6; ChMe059 8; ChMe059 8; chHM019 3; ChMe061 5; chHM019 6; chMa033 12; chMa033 13; chdouai0034 2; chMa034 10; ChMa035 5; ChHM020 7; ChV0013 5; ChMa040 3; ChMa040 7; ChMa040 10; ChMa040 13; ChMe067 4; ChMe067 4; ChMe067 4; ChMe067 4; ChMe067 4; ChMe067 4; ChMe067 4; ChMe067 4; chMa041 4; chMo143 24; ChMM074 2; ChMe073 5; ChHM027 3; ChMe074 8; ChMa046 8; chCOr011 7; ChV0017 4; chdouai0040 3; chdouai0040 3; chdouai0040 3; ChV0018 11; ChV0021 3; ChV0021 4; ChV0021 6; ChV0019 12; ChV0019 5; ChV0019 7; ChV0019 14; ChV0019 14; ChV0019 14; ChV0019 15; ChMa048 4; ChMa048 6; ChMa048 11; ChMM077 7; ChMM077 7; ChV0022 3; ChV0022 5; ChHM030 19; chHM031 7; ChMe081 4; ChMM085 7; ChMM085 9; ChMM085 21; ChMe082 5; ChMe082 6; ChMe082 16; ChMe083 7; chCOr022 7; chCOr022 7; chCOr022 8; chCOr022 12; chCOr023 10; ChMM088 15; ChMM088 15; ChMM088 17; ChMM088 33; ChMM088 37; ChMM088 40; ChMM088 41; ChMM089 10; ChMM088 37; ChMM089 10; ChMM089 29; ChMM089 11; ChMM089 26; ChMM089 29; ChMM089 32; ChMM089 33; ChMM090 4; ChMM090 4; chdouai0049 3; ChMM094 15; chdouai0050 2; ChMM098 5; ChMM097 2; ChMM097 5; ChMM097 8; ChMM097 10; ChMM097 11; ChMM097 8; chdouai0053 3; ChMe093 6; ChMe093 6; ChV0024 6; ChV0025 6; chMo158 3; ChMM103 5; ChMM103 6; ChMM103 11; ChMM103 14; ChHM043 8; chCOr040 8; chCOr041a 10; chCOr041b 9; chMo161 3; chdouai0056 2; chMa068 4; chCOr043 4; ChMe099 2; chMo162 8; chdouai0062 2; ChMM107 3; ChMM111 3; ChMM111 8; ChMM111 9; ChMM111 10; ChMM111 12; ChMM111 12; ChMM111 17; ChV0032 3; ChV0032 8; chdouai0076 2; chdouai0071 2; ChMe100 5; ChMM117 9; ChMa070 5; ChMa071 4; chdouai0074 2; ChHM057 6; chCOr053 11; chMo167 28; chMo167 37; chMo167 37; chMo167 37; chMo167 39; chMo167 47; chMo167 61; chMo167 65; chdouai0079 4; chdouai0082 2; chCOr060 5; ChMa077 18; ChMa077 23; ChMa077 35; ChMa077 39; ChMa078 20; ChMa078 28; ChMa078 45; ChMa078 49; ChMa079 4; ChMa079 4; ChV0038 3; ChV0038 8; chdouai0088 2; chdouai0088 2; ChMe111 6; chdouai0087 2; chHM066 5; chHM066 4; ChMa080 5; chdouai0089 2; ChMe115 8; ChMe115 11; ChMe115 16; chdouai0093 2; ChMe116 15; chCOr063 13; ChMM129 11; chdouai0098 2; chdouai0099 2; ChMa084 46; chdouai0101 2; chdouai0102 2; ChMa085 7; ChMM127 9; chdouai0104 2; ChMM127 7; ChMa085 13; ChMa085 19; ChMa085 19; ChMa085 21; chJu010 4; chHS010 3; chSL 001 TEST 6; chMo178 5; ChMM128 54; ChMM128 27; ChMM128 34; ChMM128 34; ChMM128 34; ChMM128 36; ChMM128 39; ChMM128 50; chdouai0108 2; chdouai0109 2; chdouai0110 2; chdouai0110 2; ChMa092 9; chdouai0111 2; chCOr071 4; chCOr071 4; ChMM130 11; chdouai0112 2; chdouai0113 2; chMo188 4; chMo188 11; ChMe123 3; ChMe123 5; chdouai0119 2; ChMM137 4; chdouai0117 2; chdouai0118 2; ChHM074 9; chdouai0116 2; chdouai0116 2; chCOr073 8; chdouai0120 2; chdouai0120 2; chdouai0121 2; chdouai0122 2; ChMM132 3; ChHM075 62; ChHM075 139; ChHM077 13; ChHM077 14; ChHM077 15; chHS013 3; chMa104 11; chMo194 3; chdouai0129 2; chCOr075 6; ChMM140 4; chdouai0132 2; chdouai0133 2; ChMa106 6; ChMa109 18; ChMa109 18; ChMa110 10; ChMa110 10; ChMa106 4; chMo196 20; ChV0056 3; ChV0055 4; chdouai0140 2; chdouai0140 3; chdouai0140 4; chdouai0140 4; ChHM083 9; ChHM083 10; ChHM083 5; ChHM083 7; ChHM083 10; ChHM083 11; ChHM084 5; ChMM149 3; ChMM149 4; ChMM149 6; chJu012 6; chCOr078 6; chdouai0145 2; chdouai0146 2; chHM090 8; chHM090 8; chdouai0149 10; chdouai0149 9; chHM091 4; chHM091 5; ChMa115 7; chMa116 3; chMa116 4; chMa116 6; ChV0063 3; ChMM153 13; chdouai0151 2; chdouai0151 2; ChV0064 10; ChV0065 10; chSL 003 7; chSL 003 9; chCOr082 12; chCOr084 3; ChHM099 3; chHM100 4; chHM100 5; ChHM108 4; ChMe144 6; chHM110 6; chCOr085a 21; chCOr085b 20; ChV0070 5; chMo200 7; chdouai0154 2; chMo203 9; R 1259 10 32 01 9; chdouai0156 2; chHM112 5; chHS015 7; chdouai0158 2; chdouai0158 2; ChMM157 3; chMo209 5; chMo212 10; chMo213 5; chdouai0159 2; ChV0067 9; ChV0069 5; ChMM160 11; ChMM178 6; ChMM178 8; ChMM178 11; chMa122 4; ChMM161 3; ChMM161 6; ChMe150 5; ChMe150 10; ChMe150 10; chCOr092 4; ChHM116 11; ChHM118 15; chJu015 4; chJu015 4; chCOr095 5; chdouai0167 2; chdouai0167 2; chHS020 5; ChMe154 6; ChMe154 9; chCOr097 19; chCOr097 20; chCOr097 29; chCOr097 31; chCOr097 31; chCOr097 31; chCOr098 6; chCOr098 7; ChMM167 3; ChMM168 6; ChMM175 11; chCOr110 7; chCOr110 9; chCOr110 22; ChMM172 3; chCOr100 6; chCOr101 6; chHM121 5; chdouai0177 7; ChV0079 8; ChV0079 13; ChMe155 4; chdouai0181 2; chdouai0182 2; chMo220 6; chMo220 7; chdouai0185 2; chMo219 7; chCOr107 16; ChMM188 6; ChMM193 3; ChMM193 4; chMo222 5; chMo222 5; chMa134 7; ChMa133 4; chdouai0187 2; chdouai0188 2; chdouai0189 2; chdouai0189 2; chMa136 3; chdouai0191 2; ChMe162 6; ChHM133 17; ChMa137 7; ChMa137 13; ChMa137 4; ChMa137 6; ChMa137 14; ChHM134 9; ChDouai0194 2; chdouai0195 2; chdouai0195 2; chdouai0196 1; chCOr120 15; chCOr120 15; chCOr120 16; ChMM204 2; chdouai0198 2; chMa138 5; ChHM141 7; chdouai0202 2; ChMM209 3; ChMM209 4; chHS027 3; chHS027 5; ChMM210 9; ChMM210 5; ChMM210 6; ChMM210 6; ChMM210 6; ChMM210 8; ChV0094 11; ChV0094 8; ChV0095 4; chdouai0205 2; chdouai0205 2; chCOr122 4; chCOr125 8; chCOr123 35; chCOr123 53; chCOr123 54; chHM148 11; chCOr128 5; chdouai0213 2; chdouai0213 3; chdouai0213 5; chdouai0213 5; chCOr129 7; chCOr129 7; ChHM151 4; ChHM151 5; chCOr130 4; chCOr130 6; chCOr130 23; chCOr130 24; chCOr130 40; chCOr130 48; ChMM227 3; ChMM227 3; ChMM227 4; ChMM227 4; ChMM227 5; ChMM227 5; ChMM227 5; ChHM155 3; ChMe173 4; ChMe175 4; chHM159 11; chHM159 12; ChMM232 3; ChMM232 5; ChMM232 6; ChMM230 6; ChMe178 5; ChMe179 10; ChMM248 34; ChHM161 18; ChHM161 21; ChHM161 29; ChV0102 3; chCOr141 5; chdouai0222 6; chCOr141 6; chCOr141 7; chJu019 3; chHS031 5; ChHM167 6; chdouai0227 2; chdouai0227 2; ChMM246 10; ChHM168 6; ChHM168 11; ChHM168 13; ChHM168 15; ChHM168 15; ChHM171 6; ChHM171 17; chMo238 17; chMo238 18; chMo238 19; chMo238 19; chMo238 29; ChHM170 4; chJu021 5; chCOr147 3; chCOr147 9; chCOr149 8; chdouai0231 3; chdouai0231 3; chdouai0233 2; chdouai0234 2; chdouai0235 3; chdouai0235 3; chdouai0238 3; chdouai0238 3; chdouai0239 1; chdouai0229 2; chdouai0229 2; chdouai0230 2; chdouai0230 2; ChHM175 15; ChHM175 11; ChMM251 4; ChHM177 53; ChHM177 18; ChHM177 19; ChHM177 28; ChHM177 30; ChHM177 38; ChHM177 46; ChHM177 48; ChHM177 49; chdouai0250 2; chdouai0257 2; chdouai0260 2; chdouai0260 2; chdouai0263 2; ChMM255 3; chdouai0262 3; chdouai0262 3; chdouai0263 2; chdouai0265 2; chdouai0265 2; chdouai0267 2; chHM181 3; chdouai0268 2; chdouai0269 7; chdouai0269 8; chdouai0269 8; chdouai0271 2; chdouai0271 2; chdouai0273 2; ChMa145 7; ChMM258 5; chdouai0279 2; chdouai0279 2; chdouai0280 2; chdouai0281 2; chdouai0282 2; chdouai0282 2; chdouai0285 2; chdouai0285 2; chdouai0287 2; chdouai0288 2; chdouai0290 5; chdouai0290 5; chdouai0292 2; chdouai0293 2; chdouai0294 2; chdouai0295 2; chdouai0295 2; chdouai0298 2; chdouai0301 2; chdouai0301 2; chdouai0302 1; chJu023 4; ChMM263 6; ChMM263 8; ChMM263 5; ChMM266 3; ChHM187 5; ChHM186 5; chdouai0306 1; chdouai0307 2; chdouai0308 2; chdouai0314 2; ChMM264 6; ChMM264 7; chCOr155 8; ChMa146 10; ChMa146 16; ChMa146 16; ChV0105 3; ChMa146 4; ChMM269 3; ChMM269 4; ChMM270 3; ChHM189 4; chdouai0318 2; chdouai0321 2; chdouai0322 2; chdouai0323 2; ChMM268 6; ChHM191 6; ChHM191 7; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0331 2; chdouai0333 2; chdouai0335 2; chdouai0335 2; chdouai0336 2; chdouai0338 2; chdouai0340 3; chdouai0340 3; ChHM192 11; ChHM192 12; chdouai0345 2; chdouai0346 6; chdouai0346 4; chdouai0354 2; chdouai0358 2; chdouai0359 2; chdouai0359 2; chCOr156 24; chCOr156 29; chCOr156 42; chCOr156 44; chCOr156 58; chCOr156 60; chCOr157 12; chCOr157 12; chCOr167 5; chCOr167 6; chdouai0365 2; chdouai0365 2; chdouai0362 2; chCOr158A 4; chCOr158A 4; chCOr158A 19; chCOr158B 4; chCOr158B 4; chCOr158B 19; chdouai0367 2; chdouai0367 3; chdouai0369 2; chdouai0371 2; chdouai0372 1; chdouai0372 1; chdouai0373 2; chdouai0376 7; ChMa149 5; ChMa149 6; chCOr165 5; ChMM275 4; ChMe187 3; chCOr159 12; chCOr159 12; ChMM278 3; ChMM288 4; ChMM288 5; ChMM288 6; ChMM288 8; ChMM288 11; chCOr160 18; chCOr160bis 17; chCOr158c 6; chCOr158c 6; chCOr158c 21; chCOr163 14; chCOr162 6; chCOr142 7; chCOr142 8; chCOr142 9; chCOr142 9; chMo240 6; chMo240 8; chMo240 10; chMo240 13; chMo241 6; chMo241 7; chMo241 9; chMo241 11; chCOr166 13; ChMa154 5; chHM200 3; ChHM201 7; ChMa158 16; ChMa169 5; ChHM202 5; ChV0107 6; ChHM204 5; ChHM204 6; ChHM206 4; chHS038 16; chHS038 16; chHS038 31; chMo244 7; ChHM207 8; chCOr168 7; ChHM208 4; chCOr169 20; chCOr170 5; chHM210 4; ChV0114 8; ChV0115 3; ChV0114 6; ChV0114 10; ChV0114 3; chCOr171 9; ChMe192 7; chHM214 5; chHM214 4; ChHM215 7; chCOr172 15; ChMa162 21; ChMa161 20; ChMa161 20; ChMa162 21; ChMa162 21; ChMe194 8; ChMe195 23; ChMe195 27; ChMe195 30; ChMe195 33; ChMe195 34; ChMe195 35; ChMe195 39; ChMe195 39; ChMe195 52; ChMe195 58; ChMe196 7; ChMe196 21; ChMe196 21; ChMe196 23; ChMe196 24; ChMe196 24; ChHM216 27; ChHM216 31; ChHM216 32; ChHM216 50; ChHM216 25; chCOr175 27; chCOr175 38; chCOr175 38; chMo248 2; chMo250 5; ChMa165 9; ChMa167 4; chMa168 7; chMa168 4; ChHM218 5; ChHM218 11; ChHM218 14; ChHM218 14; chdouai0384 1; chdouai0385 1; chCOr180 11; chCOr180 31; chCOr181 26; ChMe200 9; chHS043 3; ChMe201 9; ChMe201 11; ChMe203 4; chMa173 6; chMa173 4; chMa173 5; chMa173 5; chMa173 5; chHM224 17; chdouai0389 1; chMa175 4; chMo236 4; ChV0123 6; chCOr192 4; chCOr192 24; chCOr192 26; chCOr193 4; chCOr193 9; chCOr193 11; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; ChMa179 5; chCOr194 4; chCOr194 9; chCOr194 11; chCOr195 4; chCOr195 9; chCOr195 11; ChHM231 4; chCOr197 11; chCOr197 16; ChMe211 8; ChMe211 8; ChHM232 9; chSL 004 10; chSL 004 11; chdouai0395 1; chdouai0395 1; chdouai0396 1; chHM234 13; chCOr199 6; chCOr199 10; chdouai0399 1; chdouai0399 1; chdouai0400 1; chdouai0400 1; ChHM236 18; chdouai0401 1; chdouai0401 1; chdouai0401 1; chCOr200 29; R 1268 12 32 01 21; chdouai0403 1; chdouai0403 1; chdouai0404 1; chdouai0404 1; chdouai0405 1; chdouai0405 1; ChHM237 17; ChHM237 13; ChHM237 29; ChHM237 36; ChHM237 45; chdouai0407 1; chdouai0407 1; chdouai0407 1; chdouai0408 1; chdouai0408 1; ChMe215 5; chHM238 10; chHM238 16; ChMa187 15; ChMa187 11; ChMa187 12; ChMa187 13; chHM239bis 9; ChV0127 11; ChV0129 6; ChMe219 6; ChMe219 12; chHM240 8; chdouai0411 1; chdouai0414 1; ChMe221 9; chdouai0414 1; ChMe221 10; chMa188 4; ChV0130 4; ChV0130 5; ChV0130 8; chHS053 6; chHS053 4; chHS053 6; chMa189 14; chHM241 9; chHM242 8; chHM242 13; chdouai0417 1; chdouai0417 1; chdouai0418 1; chdouai0418 1; ChMe224 7; chCOr209 7; chCOr209 9; chCOr211 7; chdouai0419 1; chdouai0419 1; chdouai0420 1; chdouai0425 1; chdouai0422 1; chdouai0427 1; chdouai0427 1; chdouai0428 1; chdouai0428 1; chdouai0429 1; chdouai0429 1; chdouai0430 1; chdouai0430 1; chdouai0431 1; chdouai0431 1; chdouai0434 1; ChV0133 6; chMa193 4; chMa193 5; chdouai0436 1; chdouai0436 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; ChHM253 14; ChHM254 5; ChHM252 10; chdouai0438 1; chdouai0438 1; chdouai0440 1; chdouai0440 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; ChV0135 5; chMa198 5; chHM257 4; ChHM258 22; chMa201 10; ChHM258 22; chdouai0444 1; ChMa204 12; ChMa204 16; ChMa204 16; chdouai0443 1; chdouai0443 1; chCOr217 13; chdouai0446a 1; chdouai0446a 1; chdouai0446b 1; chdouai0446b 1; ChMa206 13; ChMa206 13; ChMa206 4; chSL 005 7; chCOr219 6; ChHM262 4; ChHM262 7; chdouai0448 1; chdouai0448 1; chdouai0453 1; chdouai0453 1; chdouai0456 1; chCOr220 7; chCOr220 7; chCOr220 11; ChHM263 6; ChHM263 8; chdouai0450 1; chdouai0450 1; ChV0136 5; ChMa211 30; ChMa211 30; ChMa211 7; ChMa211 12; chdouai0460 1; chdouai0461 1; ChMa215 4; ChMe231 10; ChMe231 11; chCOr221 5; chMo270 4; chdouai0463 1; chdouai0465 1; chdouai0465 1; chdouai0466 1; chdouai0466 1; chdouai0468 1; chdouai0468 1; chdouai0468 1; chMo271 8; chMo271 21; chMo271 22; ChMe235 4; ChMe235 5; chCOr226 7; chCOr226 9; chCOr226 12; ChHM267 6; ChMe236 6; ChV0137 4; chdouai0474 1; ChV0142 11; ChV0143 10; ChMe237 4; ChMe237 4; ChMe237 7; ChMe237 7; chdouai0473a 5; chdouai0473a 12; chdouai0473a 13; chdouai0473a 16; chdouai0473a 16; chdouai0473a 16; chdouai0473a 22; chdouai0473a 22; chdouai0473a 23; chdouai0473a 26; chdouai0473a 30; chdouai0473a 30; chdouai0473b 4; chdouai0473b 4; chdouai0473b 4; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 3; chdouai0473c 3; chdouai0473c 3; chdouai0473c 3; chdouai0473c 4; chdouai0473c 4; chdouai0480 1; chdouai0480 1; ChMa218 13; ChMa218 13; ChMa219 5; ChMa219 13; ChMa219 13; ChMe001 3; ChMe002 9; ChMe002 10; ChMe002 10; ChMe003 3; ChMe003 11; chdouai0484 1; chdouai0484 1; chdouai0491 1; chdouai0491 1; ChMa221 19; ChMa221 41; chHM273 23; chHM273 10; chHM273 17; chHS057 3; chHS057 6; chHS057 7; ChMa225 32; ChMa225 9; ChMa225 31; ChMa225 44; chHS060 4; chHS061 5; chHS063 4; chHS073 6; chSL 009 11; chSL 009 12; chHS082 8; RT 1275 12 32 01 8; RT 1275 12 32 01 4; RT 1275 12 32 01 12; RT 1275 12 32 01 9; chHS083 4; chHS085 8; chHS085 9; chHS085 11; chHS085 11; chHS085 15; chHS086 4; chHS086 7; chHS088 3; chHM275 70; chHM275 75; chHM275 85; chHM275 18; chHM275 39; chHM275 42; chHM275 46; chHM275 82; ChHM276 8; CR 1277 09 19 01 6; chJu043 5; CR 1278 08 23 01 6; CR 1278 08 23 01 10; chHS102 4; chSL 011 7; chHS105 6; chHS111 21; chJu049 5; chJu050 21; chJu050 22; chJu050 23; chJu053 9; chJu053 10; chSL 016 14; chSL 016 9; chHS117 5; chHS117 8; chHS117 12; docJuBe005 5; docJuBe005a 5; R 1282 07 20 01 13; R 1282 07 20 01 17; CR 1282 07 20 02 13; CR 1282 07 20 02 17; chHS121 11; chHS123 13; chSL 017 25; chJu059 3; chSL 019 26; CR 1284 11 32 01 15; CR 1284 11 32 01 20; CR 1284 11 32 01 23; CR 1284 11 32 01 9; CR 1284 11 32 01 19; chSL 022 13; R 1285 03 32 01 60; R 1285 03 32 01 59; R 1285 03 32 01 62; R 1285 03 32 01 63; RM 1285 03 32 01 59; RM 1285 03 32 01 60; RM 1285 03 32 01 62; RM 1285 03 32 01 63; chSL 021 6; chSL 021 6; CR 1285 09 32 01 7; RC 1285 10 05 01 8; RM 1285 10 05 02 8; RM 1285 10 05 02 6; RM 1285 10 05 02 7; RM 1285 10 05 02 9; RM 1285 10 05 02 9; RM 1285 10 05 02 10; RM 1285 10 05 02 12; RM 1285 10 05 02 12; R 1287 08 32 01 4; RV 1287 08 32 01a 4; RV 1287 08 32 01b 4; RV 1287 08 32 01c 4; RV 1287 08 32 01d 4; R 1287 08 32 01 13; RV 1287 08 32 01a 13; RV 1287 08 32 01b 13; chSL 024 7; R 1289 04 20 01 27; R 1289 04 20 01 27; R 1289 08 32 02 17; R 1289 08 32 02 15; R 1289 08 32 02 7; R 1289 08 32 02 14; R 1289 08 32 02 8; R 1290 06 29 01 7; RM 1290 06 29 02 7; R 1290 06 29 02 7; R 1290 08 14 01 7; chCOr085c 22; chJu081 4; chJu083 12; chCOr041c 14; R 1293 03 32 01 30; R 1293 03 32 01 27; R 1293 06 16 01 14; RV 1294 10 01 01 17; R 1294 11 12 01 6; R 1295 01 30 01 3; CR 1295 03 19 01 6; CR 1295 03 19 01 12; R 1295 03 31 01 5; R 1295 04 15 01 5; CR 1295 04 15 02 5; R 1296 01 09 01 5; R 1296 01 10 01 4; R 1296 05 29 01 12; R 1296 06 30 07 9; R 1296 06 30 07 10; RV 1296 06 30 07b 10; RV 1296 06 30 07a 9; RV 1296 06 30 07a 10; R 1296 06 30 12 8; R 1296 06 30 12 9; R 1296 06 30 12 10; VR 1296 06 32 10 24; RV 1296 06 30 07b 9; R 1297 01 31 01 15; RP 1297 03 32 02 104; RP 1297 03 32 02 106; RP 1297 03 32 02 119; RP 1297 03 32 02 128; RP 1297 03 32 01 17; RP 1297 03 32 01 52; RP 1297 03 32 01 55; RP 1297 03 32 01 59; RP 1297 03 32 01 67; RP 1297 03 32 01 70; RP 1297 03 32 01 88; RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 01 131; RP 1297 03 32 02 17; RP 1297 03 32 02 52; RP 1297 03 32 02 55; RP 1297 03 32 02 67; RP 1297 03 32 02 70; RP 1297 03 32 02 80; RP 1297 03 32 02 88; RP 1297 03 32 02 104; RP 1297 03 32 02 104; RP 1297 03 32 02 104; RP 1297 03 32 02 107; RP 1297 03 32 02 131; RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 01 107; RP 1297 03 32 01 80; RP 1297 03 32 01 103; RP 1297 03 32 01 116; RP 1297 03 32 02 59; RP 1297 03 32 02 103; RP 1297 03 32 02 116; RP 1297 03 32 01 31; RP 1297 03 32 01 103; RP 1297 03 32 01 106; RP 1297 03 32 01 119; RP 1297 03 32 01 128; RP 1297 03 32 02 31; RP 1297 03 32 02 103; R 1297 06 19 01 4; R 1297 06 19 02 4; R 1298 10 06 01 7; R 1298 10 06 01 37; R 1298 10 06 01 120; R 1298 10 32 02 86; R 1298 10 32 02 83; R 1298 10 32 02 78; R 1298 10 32 02 99; chSL 025 18; chSL 028 7; chSL 028 14; chSL 028 17; R 1299 03 06 01 7; R 1299 03 06 01 8; R 1299 03 26 01 34; R 1299 03 26 01 36; R 1299 03 26 01 42; R 1299 08 03 01 30; R 1299 08 03 01 33; R 1299 08 03 01 35; R 1299 08 03 01 38; R 1299 08 03 01 42; R 1299 08 04 01 4; R 1299 08 04 01 5; R 1299 08 04 01 12; R 1299 08 04 01 17; R 1299 08 04 01 19; R 1299 08 04 01 22; R 1299 08 04 01 24; R 1299 08 04 01 25; R 1299 08 04 01 32; R 1299 08 04 01 7; R 1299 08 04 01 23; R 1299 08 04 01 27; chSL 029 22; R 1300 03 03 01 8; R 1300 03 03 01 4; chHS131 7; chHS131 7; RC 1300 11 32 01 25; RC 1300 11 32 01 36; RC 1300 11 32 01 26; RC 1300 11 32 01 27; R 1301 03 28 01 7; R 1301 03 28 01 9; chSL 032 11; chSL 032 12; chSL 035 24; chCOr166a 16; chSL 036 6; chSL 039 22; chSL 039 13; chCOr043a 10; chSL 040 28; chSL 040 40; chN 009 22; chSL 043 7; chSL 043 25; docJuBe015 9; docJuBe015 9; chSL 051 5; chSL 051 10; chSL 051 13; chSL 051 16; chSL 059 3; chSL 060 20; chSL 061 8; chSL 065 31; chSL 065 38; docJuBe030 8; docJuBe030 9; chSL 073 14; chSL 077 44; chN 019 14; chN 020 5; chSL 079 28; chSL 080 10; chSL 081 4; chN 021 9; docJuBe044 3; docJuBe047 3; docJuBe046 8; docJuBe046 11; docJuBe048 6; chN 027 30; docJuBe056 6; docJuBe057 6; docJuBe059 5; docJuBe059 5; docJuBe059 8; docJuBe070 30; docJuBe071 14; chSL 089 8; docJuBe072 5; docJuBe073 5; docJuBe075 4; chSL 093 19; chSL 093 19; docJuBe085 5; docJuBe089 4; chN 031 25; docJuBe095 17; chN 034 5; docJuBe111 18; docJuBe112 4; docJuBe124 4; docJuBe124 5; docJuBe140 3; docJuBe144 31; docJuBe168 23; docJuBe168 262; docJuBe166 29; docJuBe196 6; docJuBe196 13; docJuBe196 13; docJuBe200 4; docJuBe224 32; docJuBe226 32; docJuBe249 10; docJuBe280 4; docJuBe280 4; [docJuBe298 5; docJuBe298 5; docJuBe298 18; docJuBe298 19; docJuBe298 22]; (sigles à datations multiples:) chCOr228 3; chCOr230 5)

Cf. ANDEl prendre; DMF prendre.

fiches par lemme Télécharger

●mauprendre v.

[⁠DCCarp 261b.⁠]

(⁠maulpris RegDijon¹L⁠)

◆⁠“voler”⁠ (RegDijon¹L, DCCarp 261b)

fiches par lemme Télécharger

●mesprenance f.

[⁠TL; TL 5,1665,7; Gdf 5,299b. – CorleyCont¹ p182; CorleyCont²; CorleyCont² Q 26766.⁠]

(⁠mesprenance GaceBruléD *14, 27; GilChinP 804; [ChevCygneBruxR], mesprenance, par m. ContPerc²lC² p139⁠)

◆⁠“défaut, erreur”⁠ (GaceBruléD *14, 27; ContPerc²lC² p139; GilChinP 804; [ChevCygneBruxR], CorleyCont¹ p182; CorleyCont²; CorleyCont² Q 26766, TL 5,1665,7; TL; Gdf 5,299b)

fiches par lemme Télécharger

●mesprendre v.

[⁠TL; TL 5,1665,24; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,299b; AND; AND; DCCarp 271c; FEW 9,348a; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 197, 307, 171; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés. – BTDial 50, 228; BTDial V. 1328.9 etc.; BTDial 50, 228; BTDial; CCM Bd. 24-25, p. 152; CorleyCont¹ p181; CorleyCont²; CorleyCont²; Morlet 289; Morlet 47; MélLecoy s. 231; NM 45-46, p.149; Pope 26; R 394; R 95, 329-30; REnR VII - IX, 6826; RLiR 21; 21; RoPh 2, 343; Runk p. 94; RègleSBendouceD 2, 161, etc.; SAgnésDecD 180; SChathVérB 483; Toui p. 22 Z. 38; TraLiLi 23, 55; WoledgeSynt paragr. 133; ZrP 103, 139, V. 1627.⁠]

(⁠mepenre ChMM144 4, meprendre PoèmeMorB; GirVianeY 6902; SAudreeS; FevresS 282-16; 305-4, mespeng OvMorB 1, p. 62, 62 (v.note), 70, mespenre MenReimsP 30, 216; JoinvW¹ 494e, 456c, Mespenre EvastL, mespernent (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 150, 133, Mespernent SermMaurpB, mespraigne AlgorBodlW 72, mesprandre PhilomB 979, 1189; CligesG; CligesM 3859; CligesM 745, 4255; PercL; RenR X-XI 9596, 11229, 11233 etc.; ContPerc²lC² p139; HAndArD 190, 234, 541; LancPrK; DolopL; CoincyI1...K 43 kr 66; JPrioratR 1176; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, Mesprandre LMestL, mesprandres (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 964, mespregnans CoincyII1...K 3153 var, Mespregne LMestL, mespreïs Pères10C 804, mesprendre ProvSalSanI; ThebesC 6802; ChronSMichelB 8; CommPsia¹G XLIV, 127; XXX, 621; MarieGuigW² El.842, G. 57, El. 723; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 3625, O 5051; BenDucF; BenDucM III, p. 622; col. 2, p. 623, col.1; SThomGuernW¹; EructavitJ 924, 1024; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW²; SThomBenS 1065, 1207, 1558, 349, 1025; ThibMarlyS; IpH; ProtH; RègleHospCamS 931; RenR XII-XVII, 14097; RenR 6795; RenR 7394, 7842, VII- IX; CoucyChansL II, 33; FolTristOxfH 574; GaceBruléD XII, 20; I, 6; GaceBruléH; GaceBruléH; MantelB M 123, 352, M 209; SimFreineGeorgM 10; BodelNicH 805, 596, 636; SGraalIIJosO; ChevCygneNaissT; ChevEspJ Ch 950; ContPerc¹P; GuiotProvinsO 1386; SGenB; AssJérRoiG; AmbroiseP 8542, 786, 258; AudefroiC V 4; BibleDécb/eN; BibleGuiotW VI, 6; BueveAgnS 153; ChardryDormM 708, 1308; ChevBarAnS 820; DoonRocheM 4239, 4249, etc.; ElesB RE 113; OC 8,9, 92; FolTristBernH² 433; GirVianeE; MeraugisF 5130; Perl¹N; VengRagF 4076, 2694; WaldefH 230; WaldefH 240, 372, 373, 1856, etc.; BestGuillR 118, 3049; AngDialGregP; AimeriD 730; FetRomF¹ 38, 6,7,8; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; Bueve1S 6550, 6585; Bueve2S 8969, 10541; Bueve3S 8250, 8277, 1594s; DurmG; FergF 1317, 2495, 3323, 3785; GautDargH; GautDargR XIV, 23 I 9; XXI, 25; CoincyChristO 1138, 2210; BibleBerzéL 665; OmbreB² 634, 670, 241; CoincyI41/42R 107, 316; GuillVinM XXXI, 17; RenclCarH; SimCrespyW; SJeanEvW 469, 470, 646, 652; TyoletT; GuillMarM; BesantR 2044, 3060; ChansArtB IV, 43, XVIII,70; CoincyII9Kr 753; ViolB 433, 3471; ModvB²; PetPhilT 2707; RoselLec; TristPrC 99.14; 108,3; TristPrCh 94, 64; TristPrG; TristPrL 22,11; TristPrLaisF 15 VII 4 (?); TristPrMé 116, 26; TristPrR; DocHMarneG; ArtusS 263, 44; 278, 41; FournChansL; GilChinP; JErartN XX16; MirourEdmaW 17.126; SCathVérB; ThibChampW; ChastVergiA; ChastVergiA 153, 646; MerlinsR 297, 45; 275, 24; AssJér T I, p. 48; EdConfCambrW 91; AuberiTarbé; BestAmOctT 3635; BraiCordO 199; HArciPèresO 1482; HistFécL 5061; JoufrF 1887, 2846; MaugisV 6743; Pères10C 770; Pères43B 224; PoireM; SAudreeS; VivMonbrancE 574; EnanchetF 44,8; 53, 10; MenReimsW; RutebTheophF 324; MirNDChartrK XVII 4; AnticlC 960, 2032; GilebBernF; GilebBernH S. 114 V 1; HunbautW 758, 1209, 1818, 2738, 3556; RutebF T 76; AssJérJIbE 61/18,81/9,81/27,82/3,82/6,197/5,512/19 etc.; VMortAnW 275, 6; PAbernLumH Bd II, 3887; GrantzGeanzaB; SBath¹B; AdHalePartN IX, 52; XIII, 50; ClefD; BeaumCoutS 693; ChastSGilS 88; RichH; ChevFustSa 1948, 3392, 3448; BibbO; DrouartB; EvEnfQuatrB 1036; SoneG 13786; SThibAlH II 95; JMeunTestB; JacBaisT I 109; I 341; FoukeH 4.1.; NicBozEmpV 281; JSQuentO; GeoffrParChronD 3238, 2618, 4076, 4230, 5278; JCondM; JCondOisR; DialGregEvrS p. 987; AcartH; TombChartr1...K XII 692; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartrProl/4...W; JVignayEnsK 94; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 1146; RenContrR 1646, 1887, etc.; BelleHelR 872b; LionBourgAlK; PassEntreR 1376; 3312, 1455; SEvroulS; [ChevCygneBruxR; FroissEspF¹ 4014; GesteMonglGir/Hern/RenD 1279, 466, 1869; GaceBuigneB 2778; DeschQ II, 60; V 255; FierPrM 226-7; FierPrMi 238; JPreisMyrG 1043; MenagB 39, 18; GrebanP 26964; BrézéT; MistSGenisM; PassTroyB I 3975, I 3669 etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 17, 128; 34, 416; etc.; BartschHorning 203, 22; 383, 13; HenryChrest; LevyFabl; MontRayn II, 6, etc.; NoomenFabl t.5 472; NoomenFabl 30a/136; 27/ 65; NoomenFabl 12/132; NoomenFabl III 15a/ 584, 166/161, 16c/S 237; 17/198; NoomenFabl t.6, 387; NoomenFabl t.8, 423; RaynMotets I, p. 112; ReidFabl; RohlfsFablels; AngDialGregO² 10198, INV 27 etc., Mesprendre RobDiableL; SimFreineGeorgM S.G.10; VillehW; HAndH; PurgSPatrBerM; MirAgn²K; EvNicAgnP; RoisinM; ChevFustSa; BibleMacéL; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, MESPRENDRE GuillPalMo; LMestL, mesprenez Saisna/lB 1054, MESPRENEZ RobBloisDidF, mesprenéz BibleEntS 3809, mesprenge GilChinP, mespreniens chMo045 28; ChMe082 20, mesprennent EstFougK 529, 530, mesprenoient ChMM085 25, mesprenoit chMo161 10, mesprenre CoutVerdun¹M 13, 133; 44,31; OvArtPrR 1255; MirNDPers1-40P, mesprenroit chMo001 22, mesprens [FroissBallB], mesprent ChevCygneNaissM 58; Pères10C 116, 403; SecrSecrAbernB; chdouai0473a 11; chdouai0473a 11; chdouai0473a 13; chdouai0473b 4; chdouai0473b 4; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; TristNantS 19493; [AndrVigneSMartD V 8273p.p.m.sg. v.tr.], mespresimes ThebesC, mespriniens chMo044 24, mesprins chMa034 6, mespris ChMe081 12; ChMe138 6; chHM250 4, mesprisse BalJosPr¹M 67,65, mesprist chdouai0213 4; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9 348a, mespristrent (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 964, mesprit ChMM207 4⁠)

◆1^o⁠v.intr. loc. verb. mesprendre envers qqn “commettre une faute envers qqn, agir mal envers qqn”⁠ (chMa034 6; ChMM085 25; ChMe082 20; chHM250 4)
◆2^o⁠v.tr. loc. verb. mesprendre qch. envers / sur qqn “commettre qch. (une faute) envers qqn”⁠ (ChMe081 12; chdouai0213 4)
◆3^o⁠Identificanda DEAFpré “commettre une faute, manquer à qn., transgresser une loi, etc.”⁠ (ProvSalSanI; ThebesC 6802; ThebesC; ChronSMichelB 8; CommPsia¹G XLIV, 127; XXX, 621; MarieGuigW² El.842, G. 57, El. 723; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 3625, O 5051; PhilomB 979, 1189; BenDucF; BenDucM III, p. 622; col. 2, p. 623, col.1; SThomGuernW¹; CligesG; CligesM 3859; CligesM 745, 4255; EstFougK 529, 530; EructavitJ 924, 1024; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW²; PercL; SThomBenS 1065, 1207, 1558, 349, 1025; ThibMarlyS; IpH; ProtH; RègleHospCamS 931; RenR X-XI 9596, 11229, 11233 etc.; RenR XII-XVII, 14097; RenR 6795; RenR 7394, 7842, VII- IX; CoucyChansL II, 33; FolTristOxfH 574; GaceBruléD XII, 20; I, 6; GaceBruléH; GaceBruléH; MantelB M 123, 352, M 209; RobDiableL; SimFreineGeorgM S.G.10; SimFreineGeorgM 10; BodelNicH 805, 596, 636; SGraalIIJosO; ChevCygneNaissM 58; ChevCygneNaissT; ChevEspJ Ch 950; ContPerc¹P; ContPerc²lC² p139; GuiotProvinsO 1386; PoèmeMorB; SGenB; AssJérRoiG; VillehW; AmbroiseP 8542, 786, 258; AudefroiC V 4; BibleDécb/eN; BibleGuiotW VI, 6; BueveAgnS 153; ChardryDormM 708, 1308; ChevBarAnS 820; DoonRocheM 4239, 4249, etc.; ElesB RE 113; OC 8,9, 92; FolTristBernH² 433; GirVianeE; GirVianeY 6902; GuillPalMo; MeraugisF 5130; Perl¹N; VengRagF 4076, 2694; WaldefH 230; WaldefH 240, 372, 373, 1856, etc.; BestGuillR 118, 3049; AngDialGregP; AimeriD 730; FetRomF¹ 38, 6,7,8; HAndArD 190, 234, 541; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; BalJosPr¹M 67,65; Bueve1S 6550, 6585; Bueve2S 8969, 10541; Bueve3S 8250, 8277, 1594s; DurmG; FergF 1317, 2495, 3323, 3785; GautDargH; GautDargR XIV, 23 I 9; XXI, 25; CoincyChristO 1138, 2210; LancPrK; BibleBerzéL 665; OmbreB² 634, 670, 241; DolopL; CoincyI1...K 43 kr 66; CoincyI41/42R 107, 316; GuillVinM XXXI, 17; RenclCarH; SJeanEvW 469, 470, 646, 652; SimCrespyW; TyoletT; GuillMarM; BesantR 2044, 3060; ChansArtB IV, 43, XVIII,70; CoincyII1...K 3153 var; CoincyII9Kr 753; ViolB 433, 3471; CoutVerdun¹M 13, 133; 44,31; ModvB²; PetPhilT 2707; RoselLec; TristPrC 99.14; 108,3; TristPrCh 94, 64; TristPrG; TristPrL 22,11; TristPrLaisF 15 VII 4 (?); TristPrMé 116, 26; TristPrR; DocHMarneG; ArtusS 263, 44; 278, 41; FournChansL; GilChinP; GilChinP; HAndH; JErartN XX16; MirourEdmaW 17.126; PurgSPatrBerM; SCathVérB; ThibChampW; ChastVergiA; ChastVergiA 153, 646; MerlinsR 297, 45; 275, 24; MirAgn²K; AssJér T I, p. 48; EdConfCambrW 91; AuberiTarbé; BestAmOctT 3635; BibleEntS 3809; BraiCordO 199; HArciPèresO 1482; HistFécL 5061; JoufrF 1887, 2846; MaugisV 6743; PoireM; Pères10C 116, 403; Pères10C 804; Pères10C 770; Pères43B 224; RobBloisDidF; SAudreeS; SAudreeS; Saisna/lB 1054; SermMaurpB; VivMonbrancE 574; EnanchetF 44,8; 53, 10; MenReimsP 30, 216; MenReimsW; RutebTheophF 324; MirNDChartrK XVII 4; AnticlC 960, 2032; GilebBernF; GilebBernH S. 114 V 1; HunbautW 758, 1209, 1818, 2738, 3556; RutebF T 76; AssJérJIbE 61/18,81/9,81/27,82/3,82/6,197/5,512/19 etc.; VMortAnW 275, 6; LMestL; LMestL; LMestL; PAbernLumH Bd II, 3887; SecrSecrAbernB; AlgorBodlW 72; EvNicAgnP; GrantzGeanzaB; SBath¹B; AdHalePartN IX, 52; XIII, 50; ClefD; BeaumCoutS 693; RoisinM; ChastSGilS 88; OvArtPrR 1255; RichH; ChevFustSa 1948, 3392, 3448; ChevFustSa; BibbO; DrouartB; EvEnfQuatrB 1036; EvastL; JPrioratR 1176; SThibAlH II 95; SoneG 13786; JMeunTestB; BibleMacéL; FevresS 282-16; 305-4; JacBaisT I 109; I 341; JoinvW¹ 494e, 456c; FoukeH 4.1.; NicBozEmpV 281; JSQuentO; GeoffrParChronD 3238, 2618, 4076, 4230, 5278; JCondM; JCondOisR; OvMorB 1, p. 62, 62 (v.note), 70; DialGregEvrS p. 987; AcartH; TombChartr1...K XII 692; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartrProl/4...W; JVignayEnsK 94; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 1146; RenContrR 1646, 1887, etc.; BelleHelR 872b; GuillMachC; LionBourgAlK; PassEntreR 1376; 3312, 1455; SEvroulS; TristNantS 19493; [ChevCygneBruxR; FroissEspF¹ 4014; GesteMonglGir/Hern/RenD 1279, 466, 1869; GaceBuigneB 2778; DeschQ II, 60; V 255; FroissBallB; FierPrM 226-7; FierPrMi 238; JPreisMyrG 1043; MenagB 39, 18; GrebanP 26964; BrézéT; MistSGenisM; PassTroyB I 3975, I 3669 etc.; AndrVigneSMartD V 8273p.p.m.sg. v.tr.]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 10198, INV 27 etc.; Aspland; BartschChrest 17, 128; 34, 416; etc.; BartschHorning 203, 22; 383, 13; HenryChrest; HenryŒn; HuntTeach II 150, 133; LevyFabl; MontRayn II, 6, etc.; NoomenFabl t.5 472; NoomenFabl 30a/136; 27/ 65; NoomenFabl 12/132; NoomenFabl III 15a/ 584, 166/161, 16c/S 237; 17/198; NoomenFabl t9 348a; NoomenFabl t.6, 387; NoomenFabl t.8, 423; RaynMotets I, p. 112; RecHist XXII, 964; RecHist XXII 964; ReidFabl; RohlfsFablels; StimmingMot, BTDial 50, 228; BTDial V. 1328.9 etc.; BTDial 50, 228; BTDial; CCM Bd. 24-25, p. 152; CorleyCont¹ p181; CorleyCont²; CorleyCont²; Morlet 289; Morlet 47; MélLecoy s. 231; NM 45-46, p.149; Pope 26; R 95, 329-30; R 394; REnR VII - IX, 6826; RLiR 21; 21; RoPh 2, 343; Runk p. 94; RègleSBendouceD 2, 161, etc.; SAgnésDecD 180; SChathVérB 483; Toui p. 22 Z. 38; TraLiLi 23, 55; WoledgeSynt paragr. 133; ZrP 103, 139, V. 1627, TL; TL 5,1665,24; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,299b; AND; AND; DCCarp 271c; FEW 9,348a; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 197, 307, 171; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés)
◆4^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 22; chMo044 24; chMo045 28; chMo161 10; ChMM144 4; ChMe138 6; ChMM207 4; chdouai0473a 11; chdouai0473a 11; chdouai0473a 13; chdouai0473b 4; chdouai0473b 4; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2)

Cf. ANDEl mesprendre.

fiches par lemme Télécharger

●mesprison f.

[⁠TL; TL 5,1671,43; Gdf 5,301;a; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; MED 6, 578b; MED 6, 578b; DCCarp 271c; DCCarp 274b; FEW 6,348b; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Chastell 196; DupinLaboulaye; Foerster; DMF. – Aiol1/2V 2989, etc.; AlgorBodelW 178; BTDial 50, 228; BTDial F. 1328.11; Bev 39; Brüll 173; ContPere4tO 9156; ContPere4tO 9156; CorleyCont¹ p182; CorleyCont²; Corleycont2 22922, 23310, 24402; DiekmannSuff 73; DurmeG; EpJérN 1220; EsSLouisV III, 155; KellerWace 191 b; MHenryChrest; MénardRire 707; PholimB 828, 1459; R 81 p. 228, 239; R 113, 144; V. 315; SAgneésDecD 187; SammetSuff 27, 170 f.; SammetSuff 27, 170 f.; coincyChristO 1259.⁠]

(⁠meisprison CiNDitB², menespreson MacaireM 2004, 2007, meprison FlorebP 446; MeraugisF 662, 4281, méprison AuberiTarbé 2. T. 13, meprizion FevresS 27b-4; 61-1; 268b-9; 294-10; 358-8; 376-6,10, mespraison RoselLec, mespreison BenTroieC; BalJosAnS 8114, mespreson BertaMilC 364, Mespreson Rolv4^1/2G, mespricion BlackBookT I. p. 418, mesprinson CoutBretP p. 274, l. 24; [DeschQ I, 268], mesprion Bueve1S 6426; HistFécL 1965; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 303, mesprision BenDucM I, p. 183, v.2909; p. 207, V.3576; p. 245, V.4693; etc.; ThomKentF 3277; FlorOctOctV 267, mesprisioun CorB C 322; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 16, mesprisium WaldefH 16082, 7164,9375, 20335, 21570, mesprisiun RègleHospCamS 616; SThomFragmM, Mesprisiun MirAgn²K, mesprison MonGuill1/2C 1687; ThebesC 8317; ErecR 1023, 5592, 6048; RouH II 2328; BenDucF 5742, 6860, etc.; Aiol^1/2F 2976, 2990, 3002, 3150; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 1684; CligesM 1684; EstFougK 557r; LancR 2114; PercL; FlorebK 446; AlexParA IV, 337, 345; AimonFlH 12192; RenR VII-IX 7770; CoucyChansL V, 37; FloovA 1443; FloovB 1443; GaceBruléD XXX, 26; XXXIX, 19; MonRaincB 3752, 3751; RCambrM; SGraalIIJosN 1247; SGraalIIJosO; AubereeC 500, 537; ChevEspJ Ch 301; ContGuillTyrdM 71; ContPerc¹P T 1109, 8071, E 1877; ContPerc²lC² p139; GuiotProvinsO C I 50; SGenB 452; AmbroiseP 1428; 1460; 2634; 2660; 5828; BibleDécb/eN; ChevBarAnL; ChevBarAnS 244; DoonRocheM 4033; GirVianeY 2268, 36; LecheorT; NarbS; PercDidd/eR 32, 198; AimeriD 90, 2752; BalJosAnS 6420; FlorenceW 3517, 347b; MerlinP; YderG 3129; HAndArD 495; BlancandS 4070; Bueve3S 8140, 4702; OvArtElieK 459r; LancPrK 60.1; OrdeneChevB OC 97; DolopL; GodinM 9006, 9455, 9914, 13662; GuillVinM XI, 17; XXIII, 31; RenclCarH; SJeanEvW 379; SPierJonglW; GuillMarM; GuillMarM 2921; ChansArtB XIII, 50; CoincyII9Kr 3153; WaillyCollLorr p.22 Z. 32; RoselLec; TristPrB 153/29; TristPrLaisF 9 VI 2; 9 VI 4; TristPrS; BeaumJBlL; TournAntW 2190, 2822, 3410; AndrContrN XVII, 13; ArtusS 54, 33; 186, 48, 246, 4; FolLancB; FournChansL; MahieuW II, IV 4, VI, III 8; ParDuchP 108; 116; ThibChampW; BalainL; ChastVergiA; ChastVergiA 95; ChastVergiS; MerlinsR 102, 3; 516, 21; HuonRegrL; BestAmOctT 761, 1451, 1859, 1452; BibleEntS 2958, 5215; CesTuimAlC 6212; CristalB 9028; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 1527; JeuxPartL; MaugisV 3318, 6441; Pères10C 416; PoireM; RègleSBenDouceD 11,48; RigomerF; Saisna/lB 1054; SAudreeS; ThebesR 7901; VivMonbrancE 295; EnanchetF 21,12; YonM 247, 1982; MirNDChartrK XXIV 85; XXIX 93; AnticlC 955; RutebF X 76, BG 21, BF 106, AW 114; AdenBuevH 3605; SimPouilleaB B 4693; SimPouilleaB 1489; AdHaleChansM; AdHalePartN VII, 32; RichH; SRemiB 1896; MaccabeS 3560; JPrioratR 4542; PlacTimT; RenNouvR 6347; 1526; RenγF²; HectP; PassPalF 1805, 1815; GesteFrancorR 5587, 15493, 15507, ecc.; GesteFrancorR 15504, 15747; JSQuentO; HMondB 21, 1094; DialGregEvrS p. 987; SGregJeanS; HuonAuvbS⁶ 7638; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 2 1205; 5 234; etc.; JDupinMelL 641, 2444; JMoteVoieP 2024, 2720, 2909; RenContrR 1622, 1767, 1890, etc.; BelleHelR 872b; GalienD; LionBourgAlK 4218, 7109, 10865; PassEntreR 1296, 2249; TristNantS 4066; 915, 2274, 3373, etc.; [FroissEspF¹ 937; GesteMonglGir/Hern/RenD 1603, 1315; FroissBallB; JPreisMyrG 6036; SottiesP I, 184, V. 42; GrebanP 79, etc.; MistHag6S 1748; MistSGenisM; PassTroyB I 3392 etc.; III 2814; AndrVigneSMartD V.9290]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 45a, 29; 51d, 6; 86, 21.251; LevyFabl VI 492; NoomenFabl I; 3/310; 4/499; NoomenFabl t.7 439; NoomenFabl t.6 387; NoomenFabl t.. 5 472; NoomenFabl t 9, 348a; NoomenFabl t.8, 423; RaynLaFabl; RecHist XXII, 964; ReidFabl; StimmingMot; AngDialGregO² 20170, Mesprison RobDiableL; JostPletR; EvNicAgnP; EvastL; BibleMacéL; BibleMacéS; GuillMachC; [FloriantPrL fol. 88 ro.], MESPRISON ThibBlaisN; CesTuimAlC; RobBloisDidF, mésprison RaschiD¹ 56, 97, mesprison, mesproison (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 63, 210, etc., mesprison** SGraalIIIJostO, mesprisons GautArrIllC; AlexParA II 518.1-4; DurmS 4236; chMo044 21; chMo045 25; JoufrF 2371; chMe233 3; chMe233 25, mesprisoun CorE p63; CorE, mesprisson VengRagF 2698, mesprisum MarieLaisR; IpH 8682, mesprisun MarieGuigW² M. 130, El 308, 728, El. 605; HornP 2872, 3622; SThomGuernW¹ 340, 1117, 1308, 4980; MarieFabB; MarieFabW 25,6; 46,5; 47, 59;88,12; MarieFabW²; EdmK 127, 808, 1804; SThomBenS 1938; ModvB² 421, 680, 3453, etc.; BibleEntS 2441; RobHoY V 616, mesproison Aiol^1/2N 3001; GautArrErR 3677; SSagOctS K 4371, C 639; AlexParA II (β 48) 7; ChevCygnePropN p. 438; AudefroiC III, 3; GirVianeE 36, 2268, 5380, 4448; FetRomF¹ 646, 15; Bueve2S 13 458, 13 464; FergF 3559; LancPrM X19,8; XXXVI*, 7; ViolB 3535; CheviiEspI; AtreW; BeaumS; MahomL 258; YonM; HunbautW f.772, 1203; MaccabGautS; CarCharL 144; AdHalePartN VI, 57; OvMorB 7, p. 68, 2264; ProprChosSq; MirNDPers1-40P; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxP 1299; GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 207, 20; 310, 6; MaccabGaut/PiergS; RecHist XXII 964; Rosenberg S. 420, MESPROISON GuillPalMo, Mesproisons VillehW, mesproisson AlexParA IV 345; VengRagF, mesproson Aiol^1/2N 2975, misprioun BrittN⁠)

◆1^o⁠loc. verb. faire [une] mesprison a “commettre une action blâmable, une faute, un tort contre (qqn, une collectivité)”⁠ (chMo044 21; chMo045 25; chMe233 3; chMe233 25, DMF)
◆2^o⁠Identificanda DEAFpré “faute, tort, erreur, etc.”⁠ (RaschiD¹ 56, 97; MonGuill1/2C 1687; ThebesC 8317; MarieGuigW² M. 130, El 308, 728, El. 605; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 1023, 5592, 6048; HornP 2872, 3622; RouH II 2328; BenDucF 5742, 6860, etc.; BenDucM I, p. 183, v.2909; p. 207, V.3576; p. 245, V.4693; etc.; SThomGuernW¹ 340, 1117, 1308, 4980; Aiol^1/2F 2976, 2990, 3002, 3150; Aiol^1/2N 3001; Aiol^1/2N 2975; GautArrErR 3677; GautArrIllC; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 1684; CligesM 1684; EstFougK 557r; LancR 2114; MarieFabB; MarieFabW 25,6; 46,5; 47, 59;88,12; MarieFabW²; PercL; EdmK 127, 808, 1804; FlorebK 446; FlorebP 446; SSagOctS K 4371, C 639; SThomBenS 1938; AlexParA II 518.1-4; AlexParA II (β 48) 7; AlexParA IV 345; AlexParA IV, 337, 345; IpH 8682; RègleHospCamS 616; AimonFlH 12192; RenR VII-IX 7770; ThomKentF 3277; ChevCygnePropN p. 438; CorB C 322; CorE p63; CorE; CoucyChansL V, 37; FloovA 1443; FloovB 1443; GaceBruléD XXX, 26; XXXIX, 19; MonRaincB 3752, 3751; RCambrM; RobDiableL; SGraalIIJosN 1247; SGraalIIJosO; AubereeC 500, 537; ChevEspJ Ch 301; ContGuillTyrdM 71; ContPerc¹P T 1109, 8071, E 1877; ContPerc²lC² p139; GuiotProvinsO C I 50; SGenB 452; VillehW; AmbroiseP 1428; 1460; 2634; 2660; 5828; AudefroiC III, 3; BibleDécb/eN; ChevBarAnL; ChevBarAnS 244; DoonRocheM 4033; GirVianeE 36, 2268, 5380, 4448; GirVianeY 2268, 36; GuillPalMo; LecheorT; MeraugisF 662, 4281; NarbS; PercDidd/eR 32, 198; SGraalIIIJostO; VengRagF 2698; VengRagF; WaldefH 16082, 7164,9375, 20335, 21570; AimeriD 90, 2752; BalJosAnS 6420; BalJosAnS 8114; FetRomF¹ 646, 15; FlorenceW 3517, 347b; MerlinP; ThibBlaisN; YderG 3129; HAndArD 495; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 16; BlancandS 4070; Bueve1S 6426; Bueve2S 13 458, 13 464; Bueve3S 8140, 4702; DurmS 4236; FergF 3559; OvArtElieK 459r; LancPrK 60.1; LancPrM X19,8; XXXVI*, 7; OrdeneChevB OC 97; DolopL; GodinM 9006, 9455, 9914, 13662; GuillVinM XI, 17; XXIII, 31; RenclCarH; SJeanEvW 379; SPierJonglW; GuillMarM; GuillMarM 2921; ChansArtB XIII, 50; CoincyII9Kr 3153; ViolB 3535; WaillyCollLorr p.22 Z. 32; ModvB² 421, 680, 3453, etc.; RoselLec; RoselLec; TristPrB 153/29; TristPrLaisF 9 VI 2; 9 VI 4; TristPrS; BeaumJBlL; TournAntW 2190, 2822, 3410; AndrContrN XVII, 13; ArtusS 54, 33; 186, 48, 246, 4; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; MahieuW II, IV 4, VI, III 8; ParDuchP 108; 116; ThibChampW; BalainL; ChastVergiA; ChastVergiA 95; ChastVergiS; MerlinsR 102, 3; 516, 21; MirAgn²K; HuonRegrL; AtreW; AuberiTarbé 2. T. 13; BeaumS; BestAmOctT 761, 1451, 1859, 1452; BibleEntS 2441; BibleEntS 2958, 5215; CesTuimAlC; CesTuimAlC 6212; CristalB 9028; HistFécL 1965; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 1527; JeuxPartL; JoufrF 2371; MaugisV 3318, 6441; PoireM; Pères10C 416; RigomerF; RobBloisDidF; RègleSBenDouceD 11,48; SAudreeS; SThomFragmM; Saisna/lB 1054; ThebesR 7901; VivMonbrancE 295; EnanchetF 21,12; MahomL 258; JostPletR; RobHoY V 616; YonM 247, 1982; YonM; MirNDChartrK XXIV 85; XXIX 93; AnticlC 955; HunbautW f.772, 1203; RutebF X 76, BG 21, BF 106, AW 114; MaccabGautS; AdenBuevH 3605; CarCharL 144; EvNicAgnP; FlorOctOctV 267; SimPouilleaB B 4693; SimPouilleaB 1489; AdHaleChansM; AdHalePartN VI, 57; AdHalePartN VII, 32; RichH; SRemiB 1896; MaccabeS 3560; EvastL; JPrioratR 4542; PlacTimT; RenNouvR 6347; 1526; RenγF²; BrittN; BibleMacéL; BibleMacéS; FevresS 27b-4; 61-1; 268b-9; 294-10; 358-8; 376-6,10; HectP; Rolv4^1/2G; PassPalF 1805, 1815; BertaMilC 364; GesteFrancorR 5587, 15493, 15507, ecc.; GesteFrancorR 15504, 15747; JSQuentO; MacaireM 2004, 2007; HMondB 21, 1094; CiNDitB²; CoutBretP p. 274, l. 24; OvMorB 7, p. 68, 2264; DialGregEvrS p. 987; SGregJeanS; HuonAuvbS⁶ 7638; TombChartr1/2/3S; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 2 1205; 5 234; etc.; MirNDPers1-40P; BlackBookT I. p. 418; JDupinMelL 641, 2444; JMoteVoieP 2024, 2720, 2909; RenContrR 1622, 1767, 1890, etc.; BelleHelR 872b; GalienD; GuillMachC; LionBourgAlK 4218, 7109, 10865; PassEntreR 1296, 2249; TristNantS 4066; 915, 2274, 3373, etc.; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxP 1299; GodBouillBruxR; FroissEspF¹ 937; GesteMonglGir/Hern/RenD 1603, 1315; DeschQ I, 268; FroissBallB; JPreisMyrG 6036; SottiesP I, 184, V. 42; GrebanP 79, etc.; MistHag6S 1748; FloriantPrL fol. 88 ro.; MistSGenisM; PassTroyB I 3392 etc.; III 2814; AndrVigneSMartD V.9290]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 20170; BartschChrest 45a, 29; 51d, 6; 86, 21.251; BartschHorning 207, 20; 310, 6; LevyFabl VI 492; MaccabGaut/PiergS; MontRayn I, 303; NoomenFabl I; 3/310; 4/499; NoomenFabl t.7 439; NoomenFabl t.6 387; NoomenFabl t.. 5 472; NoomenFabl t 9, 348a; NoomenFabl t.8, 423; RaynLaFabl; RaynMotets I p. 63, 210, etc.; RecHist XXII 964; RecHist XXII, 964; ReidFabl; Rosenberg S. 420; StimmingMot, Aiol1/2V 2989, etc.; AlgorBodelW 178; BTDial 50, 228; BTDial F. 1328.11; Bev 39; Brüll 173; ContPere4tO 9156; ContPere4tO 9156; CorleyCont¹ p182; CorleyCont²; Corleycont2 22922, 23310, 24402; DiekmannSuff 73; DurmeG; EpJérN 1220; EsSLouisV III, 155; KellerWace 191 b; MHenryChrest; MénardRire 707; PholimB 828, 1459; R 81 p. 228, 239; R 113, 144; V. 315; SAgneésDecD 187; SammetSuff 27, 170 f.; SammetSuff 27, 170 f.; coincyChristO 1259, TL 5,1671,43; TL; Gdf 5,301;a; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; MED 6, 578b; MED 6, 578b; DCCarp 271c; DCCarp 274b; FEW 6,348b; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Chastell 196; DupinLaboulaye; Foerster)

Cf. ANDEl mesprisun.

fiches par lemme Télécharger

●forprendre v.

[⁠TL; TL; Gdf 4,93b; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED III, 780b; MED III, 780b; MED III, 780b; FEW 9, 351b; Baker; Baker. – [sigle].⁠]

(⁠Forispris [BibbfW], forprendre BrittN, forprent (sigles à datations multiples:) HuntTeach II,75, forpris CoutWinchF; CoutWinchS 75; OakBookS I,74, forprise RotParl⁴R 241; BrittN, forsprendre LettrTanq 43, 1283; YearbEdwiH/ etc. 12, 163..., forspris YearbEdwiH/ etc. 12, 163...; SalzmanBuild 444; BlackBookT I. p. 22; 122; [JohnstonRog 617/22], Forspris [BibbfW], Forsque [BibbfW], fourprins (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 963⁠)

◆⁠“ excepter, prendre à l'avance, etc.”⁠ (LettrTanq 43, 1283; CoutWinchF; CoutWinchS 75; RotParl⁴R 241; BrittN; BrittN; YearbEdwiH/ etc. 12, 163...; YearbEdwiH/ etc. 12, 163...; OakBookS I,74; SalzmanBuild 444; BlackBookT I. p. 22; 122; [JohnstonRog 617/22; BibbfW; BibbfW; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II,75; RecHist XXII 963, [sigle], TL; TL; Gdf 4,93b; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED III, 780b; MED III, 780b; MED III, 780b; FEW 9, 351b; Baker; Baker)

Cf. ANDEl forsprendre; DMF forprendre.

fiches par lemme Télécharger

●mesentreprendant p.prés. pris comme adj.

[⁠TL; TL 5,1621,40.⁠]

(⁠mesentreprandaz CesTuimAlC 355*; 9104⁠)

◆⁠“mal agissant”⁠ (CesTuimAlC 355*; 9104, TL; TL 5,1621,40)

fiches par lemme Télécharger

●mesprendement f. et m.pl.

[⁠TL; TL 5,1665,17; Gdf 5,299b. – BcrHist 191.⁠]

(⁠mesprendement EnfOgH 1304⁠)

◆⁠“erreur, faute”⁠ (EnfOgH 1304, BcrHist 191, TL 5,1665,17; TL; Gdf 5,299b)

fiches par lemme Télécharger

●mespreneüre f.

[⁠TL; TL; TL 5,1668,16; TL 5,1668,16; Gdf 5,300b; FEW. – TilLex.⁠]

◆⁠“mésprise, faute”⁠ (TilLex, TL; TL 5,1668,16; TL; TL 5,1668,16; Gdf 5,300b; FEW)

fiches par lemme Télécharger

●mesprenture f.

[⁠TL; TL; TL 5,1668,21; TL 5,1668,21; Gdf; Gdf 5,300b; DCCarp 271c; DCCarp 271c; FEW; Chastell 196; DupinLaboulaye. – R 105, 579; R 87 p. 431; RLiR p. 642; Taille1279M p. 169 n1.⁠]

(⁠mespaeture TombChartr1...K II 71; TombChartr1/2/3S, mesprenture JerusCont²G; SJeanBaptOct¹G 6012; ProprChosMirK; ProprChosSq; MirNDPers1-40P III p.130, 51; 30 128; [DeschQ X, LII; MenagB 97, 23; GesteMonglPrK p. 184, 214], mespresture RègleSBenDouceD 28, 13, etc.⁠)

◆⁠“faute, tort”⁠ (RègleSBenDouceD 28, 13, etc.; JerusCont²G; SJeanBaptOct¹G 6012; TombChartr1/2/3S; TombChartr1...K II 71; ProprChosMirK; ProprChosSq; MirNDPers1-40P III p.130, 51; 30 128; [DeschQ X, LII; MenagB 97, 23; GesteMonglPrK p. 184, 214], R 105, 579; R 87 p. 431; Taille1279M p. 169 n1; RLiR p. 642, DCCarp 271c; Gdf; TL; TL 5,1668,21; Chastell 196; DCCarp 271c; DupinLaboulaye; Gdf 5,300b; FEW; TL; TL 5,1668,21)

Cf. DMF méprenture.

fiches par lemme Télécharger

●mespresure f.

[⁠TL; TL; TL 5,1668,37; TL 5,1668,37; TL 5,1668,37; Gdf; Gdf; Gdf 5,302;a; Gdf; AND; AND; DCCarp 271c; FEW 9,348b; FEW; FEW; FEW; BurnellRen va 870. – BTDial 50 , 227; BTDial; BauseFast 244, 497; CoincyI40kr 314; DiekmannSuff 72; RLiR 58, 577; RLiR 56, p. 642; VRo 13, 169.⁠]

(⁠MESPRENSURE LMestL, mespresure GautArrErR 4710; EructavitJ 926; EructavitJ; ThibMarlyS; AlexParA II ( 77) 3; DelIsrE; DoonRocheM 2751; HistAncJ p. 312; HistAncJ; MerlinM; SongeEnfM; HAndArD 540; DolopL; CoincyI1...K 255 var; CoincyI41/42R 255; GuillMarM; CheviiEspF 381, 3328, 3423; CheviiEspI; FournChansL; JErartN IX 27; ChansPieusJ XXIV, 31; EspVerlinden 1, p. 163, z. 22; AnticlC 44*; RutebF BE 38; VMortAnW 81, 8; BeaumCoutS 290, 417, 714; ChevFustSa 4861; JacBaisT III 520; AnticlLudR V. 26, V. 32; [DeschQ III, 300 etc.; GrebanP 258]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 250,7; MontRayn III, 193, etc.; ReidFabl, Mespresure HAndH; LMestL; ChevFustSa; GuillMachC, mesprésure (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 964, mespristure TombChartrProl/4...W, mesprisure OlimB 2/739; MirNDPers1-40P 1 584; [JPreisMyrG 6015; ChOthéeF 1323, p. 27; 1345, p. 194]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5 472, mesproiseüre (sigles à datations multiples:) MontRayn⁠)

◆⁠“faute, bévue”⁠ (GautArrErR 4710; EructavitJ 926; EructavitJ; ThibMarlyS; AlexParA II ( 77) 3; DelIsrE; DoonRocheM 2751; HistAncJ p. 312; HistAncJ; MerlinM; SongeEnfM; HAndArD 540; DolopL; CoincyI1...K 255 var; CoincyI41/42R 255; GuillMarM; CheviiEspF 381, 3328, 3423; CheviiEspI; FournChansL; HAndH; JErartN IX 27; ChansPieusJ XXIV, 31; EspVerlinden 1, p. 163, z. 22; AnticlC 44*; RutebF BE 38; VMortAnW 81, 8; LMestL; LMestL; OlimB 2/739; BeaumCoutS 290, 417, 714; ChevFustSa 4861; ChevFustSa; BibleMacéL; JacBaisT III 520; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 1 584; AnticlLudR V. 26, V. 32; GuillMachC; [DeschQ III, 300 etc.; JPreisMyrG 6015; ChOthéeF 1323, p. 27; 1345, p. 194; GrebanP 258]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 250,7; MontRayn III, 193, etc.; MontRayn; NoomenFabl t.5 472; RecHist XXII 964; ReidFabl, BTDial 50 , 227; BTDial; BauseFast 244, 497; CoincyI40kr 314; DiekmannSuff 72; RLiR 58, 577; RLiR 56, p. 642; VRo 13, 169, TL 5,1668,37; TL; TL 5,1668,37; TL; TL 5,1668,37; Gdf; Gdf; Gdf 5,302;a; Gdf; AND; AND; DCCarp 271c; FEW 9,348b; FEW; FEW; FEW; BurnellRen va 870)

Cf. ANDEl mesprisure¹

fiches par lemme Télécharger

●mesprise f.

[⁠TL; TL 5,1670,19; GdfC 10, 146b; TLF 11, 1174; FEW 9,348-b.⁠]

(⁠mesprise SThomGuernW¹ 2501, 3476, 4085, 4875, 5336; BibleDécb/eN; SClemW V. 5515; CoincyI1...K 1999 var.; PetPhilT 2710n; Saisna/lB 1054; PAbernLumH; GlGalbaF 209; EntreeT 9465⁠)

◆⁠“mauvaise action”⁠ (SThomGuernW¹ 2501, 3476, 4085, 4875, 5336; BibleDécb/eN; SClemW V. 5515; CoincyI1...K 1999 var.; PetPhilT 2710n; Saisna/lB 1054; PAbernLumH; GlGalbaF 209; EntreeT 9465; docJuBe195 5; docJuBe235 4; [AttilaS XII, 2900], TL 5,1670,19; TL; GdfC 10, 146b; TLF 11, 1174; FEW 9,348-b)

Cf. ANDEl mesprise.

fiches par lemme Télécharger

●mesprenent f.pl.

(⁠Mesprenens BibleMacéS⁠)

◆⁠“coupable”⁠ (BibleMacéS)

fiches par lemme Télécharger

●mespreneor f. et m.pl.

[⁠Chastell 171.⁠]

◆⁠“celui qui est coupable”⁠ (Chastell 171)

fiches par lemme Télécharger

●mespresture f.

(⁠Mespresture RègleSBenNicH⁠)

◆⁠“faute”⁠ (RègleSBenNicH)

Cf. ANDEl mespresure; DMF méprenture.

fiches par lemme Télécharger

●empresure f.

[⁠Gdf 3, 74 b; Gdf 3, 74 b; FEW 9, 346 b. – SchelerJPreis; [sigle].⁠]

(⁠empresure GilChinP 5139; CoutStAmandM IV, 130, Empresure RoisinM⁠)

◆⁠“entreprise”⁠ (GilChinP 5139; CoutStAmandM IV, 130; RoisinM, SchelerJPreis; [sigle], Gdf 3, 74 b; Gdf 3, 74 b; FEW 9, 346 b)

Cf. DMF emprésure.

fiches par lemme Télécharger

●prenance f.

[⁠TL 7, 10-1735; TL; TL 7,765,24; TL 7,765,24; Gdf 6, 383a; Gdf; AND 547b; AND 518b; FEW 9, 344a; FEW; FEW.⁠]

(⁠pernance ProvSalSanI⁠)

◆⁠“prise de possession”⁠ (ProvSalSanI, TL; TL 7,765,24; TL 7,765,24; TL 7, 10-1735; Gdf; Gdf 6, 383a; AND 518b; AND 547b; FEW; FEW; FEW 9, 344a)

Cf. ANDEl prenance; DMF prenance.

fiches par lemme Télécharger

●prenant adj.

[⁠TL; TL 7,765,24; TL 7,765,24; Gdf 6, 383b; Gdf 6, 383b; Gdf; Gdf; GdfC 10, 406b; AND 518b; FEW 343b; FEW 343a; Baker. – BormannJagd; Morlet 180; Runk p 118; TilLex.⁠]

(⁠pernant BrendanW S. 202; GaimarB; BibleDécb/eN; BrutIntB; AspinChansPol, pernanz (sigles à datations multiples:) ProvM 594, prenans chMo103 4, prenant IpH; TroisAvG 313, 265, 311; chHM142 4; MoamT I, 2, 3; RT 1275 12 32 01 6; CR 1282 07 20 02 18; BeaumCoutS 448, 491; BeaumCoutS; RenγF², prenanz R 1282 07 20 01 18; R 1289 08 32 02 9; chSL 028 9, prendans chdouai0005 2; chdouai0006 2; chdouai0006 3; chdouai0058 2, prenent ChevBarBloisB⁠)

◆1^o⁠“qui prend”⁠ (BrendanW S. 202; GaimarB; IpH; BibleDécb/eN; BrutIntB; AspinChansPol; TroisAvG 313, 265, 311; MoamT I, 2, 3; BeaumCoutS 448, 491; BeaumCoutS; RenγF²; ChevBarBloisB; (sigles à datations multiples:) ProvM 594, BormannJagd; Morlet 180; Runk p 118; TilLex, TL 7,765,24; TL 7,765,24; TL; Gdf; Gdf 6, 383b; Gdf 6, 383b; Gdf; GdfC 10, 406b; AND 518b; FEW 343a; FEW 343b; Baker)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0005 2; chdouai0006 2; chdouai0006 3; chMo103 4; chdouai0058 2; chHM142 4; RT 1275 12 32 01 6; R 1282 07 20 01 18; CR 1282 07 20 02 18; R 1289 08 32 02 9; chSL 028 9)

Cf. DMF prenant.

fiches par lemme Télécharger

●paresprendre v.

[⁠AND 495a.⁠]

◆⁠“perdre”⁠ (AND 495a)

fiches par lemme Télécharger

●prenable adj.

[⁠TL 7, 9-1735; TL; TL; Gdf 6, 383a; Gdf; GdfC 10, 406b; AND 547b; AND 518b; MED Bd 7, 1222a; MED Bd.7, 1222a; MED 1222a; MED Bd. 7, 1222a; FEW 9, 344a; DelbMat; FEW 9,344,a. – KellerWace; KellerWace 284a; MélRoques¹ II, S 77; MélRoques¹ 2, II, 77.⁠]

(⁠prenable BenDucF 39930, 40636, 36701; [ModusT 134, 28; 94, 98; JFevRespH 1340], prenables chHS043 6; [AalmaR 1281], prennauble chHS118 7⁠)

◆⁠“qui peut être pris”⁠ (BenDucF 39930, 40636, 36701; [ModusT 134, 28; 94, 98; AalmaR 1281; JFevRespH 1340], KellerWace 284a; KellerWace; MélRoques¹ II, S 77; MélRoques¹ 2, II, 77, TL; TL 7, 9-1735; TL; Gdf; Gdf 6, 383a; GdfC 10, 406b; AND 518b; AND 547b; MED 1222a; MED Bd. 7, 1222a; MED Bd.7, 1222a; MED Bd 7, 1222a; FEW 9, 344a; DelbMat)
- ◆⁠loc. adj. prenable et metable t. de monnaie “qu’on peut prendre en paiement et qui peut être mis en circulation, qui a cours” [cp. → metable sous metre² DEAFpré]⁠ (chHS043 6; chHS118 7, FEW 9,344,a)

Cf. ANDEl prenable; DMF prenable.

fiches par lemme Télécharger

●preneor m.

[⁠TL; TL 7, 10-1770; TL; Gdf 6, 383b; GdfC 10, 408a; AND 549a; AND 498b; AND 518b; MED Bd 7, 835a; DCCarp 316b; TLF Bd 13, 1083 b; FEW; FEW 9, 343b; FEW; FEW; Baker; LexMA I, 34; LexMA 1, 34. – Kemna p 74; Morlet 306; RlFn 2, 28; Runk p 66; YearbEdwiH/ etc. 12, 165....⁠]

(⁠pernour BrittN, pervours BlackBookT I. p. 396, preigneors OvMorB p.399,1379, preneeur JMeunTestB, prenerres MorPhilPrH 110,17, preneur HaginL 35a; [OrdAdmZ]⁠)

◆⁠“celui qui prend, qui reçoit”⁠ (MorPhilPrH 110,17; PlainteVgePurT; HaginL 35a; BrittN; JMeunTestB; OvMorB p.399,1379; BlackBookT I. p. 396; [OrdAdmZ], Kemna p 74; Morlet 306; RlFn 2, 28; Runk p 66; YearbEdwiH/ etc. 12, 165..., TL; TL; TL 7, 10-1770; Gdf 6, 383b; GdfC 10, 408a; AND 498b; AND 518b; AND 549a; MED Bd 7, 835a; DCCarp 316b; TLF Bd 13, 1083 b; FEW; FEW 9, 343b; FEW; FEW; Baker; LexMA I, 34; LexMA 1, 34)

Cf. ANDEl preneur.

fiches par lemme Télécharger

●parprendement f. et m.pl.

[⁠Gdf 5, 787c.⁠]

◆⁠“usurpation”⁠ (Gdf 5, 787c)

fiches par lemme Télécharger

●parprendre v.

[⁠TL 7, 2-341; TL 7,341,47; Gdf 5, 787c.⁠]

(⁠parprendre SBernCantG; ClefD 747⁠)

◆⁠“s’emparer de”⁠ (SBernCantG; ClefD 747, TL 7, 2-341; TL 7,341,47; Gdf 5, 787c)

Cf. ANDEl purprendre.

fiches par lemme Télécharger

●porprise f.

[⁠TL 7, 9-1554; Gdf 5, 787c; Gdf; Gdf 6, 305b; AND 572b; MED Bd VII, 1491a; MED Bd. 7, 1491a; MED Bd 7, 1491a; DCCarp 315b; FEW 9, 350b; FEW; FEW; Baker; LevyTrés; LevyTrés. – ContPerc L 3664; CorleyCont²; CorleyCont² 9534-19658; KellerWace 211a; SchelerJPreis 24044; YearbEdwiH/ etc. 12, 165.⁠]

(⁠porprise BenTroieC; BenDucF; BenDucM I, p 192, v 3138; p 205, v 3520; p 246, v 4713; etc; SSagOctS K 1169; PriseOrabR¹; ContPerc²lC² p148; LancPrK 51.28; RoselLec; chCOr143 12; EtSLouisV; SRemiB 4160; TombChartr18S 387; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 409, 29, Porprise EvastL; BibleMacéL, porprises MaccabPr¹G; PèresaK IX, 59, pourprise HerbCandS 13130; TristPrF 207, 21; [DeschQ VII, 337; VIII, 251], purprise RouH III, 846; III 3282, purprises RotParl⁴R 127⁠)

◆1^o⁠“enclos, espace qui entoure une construction”⁠ (BenTroieC; RouH III, 846; III 3282; BenDucF; BenDucM I, p 192, v 3138; p 205, v 3520; p 246, v 4713; etc; SSagOctS K 1169; PriseOrabR¹; ContPerc²lC² p148; HerbCandS 13130; MaccabPr¹G; LancPrK 51.28; RoselLec; TristPrF 207, 21; EtSLouisV; RotParl⁴R 127; SRemiB 4160; EvastL; PèresaK IX, 59; BibleMacéL; TombChartr18S 387; [DeschQ VII, 337; VIII, 251]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 409, 29, ContPerc L 3664; CorleyCont² 9534-19658; CorleyCont²; KellerWace 211a; SchelerJPreis 24044; YearbEdwiH/ etc. 12, 165, TL 7, 9-1554; Gdf 5, 787c; Gdf; Gdf 6, 305b; AND 572b; MED Bd VII, 1491a; MED Bd. 7, 1491a; MED Bd 7, 1491a; DCCarp 315b; FEW 9, 350b; FEW; FEW; Baker; LevyTrés; LevyTrés)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr143 12)

fiches par lemme Télécharger

●parprise f.

[⁠Gdf.⁠]

◆⁠“?”⁠ (Gdf)

fiches par lemme Télécharger

●perprendement m.

[⁠DCCarp 303c; Gdf.⁠]

◆⁠“usurpation”⁠ (DCCarp 303c; Gdf)

fiches par lemme Télécharger

●perprendre v.

[⁠Gdf; DCCarp 303c; FEW 9, 351b.⁠]

◆⁠“usurper”⁠ (Gdf; DCCarp 303c; FEW 9, 351b)

fiches par lemme Télécharger

●prenement m.

[⁠TL 7, 10-1770; TL; Gdf 6, 384a; Gdf; AND 510b; AND 549a; AND 518b; FEW 9, 344a; LevyTrés.⁠]

◆⁠“action de prendre”⁠ (TL; TL 7, 10-1770; Gdf; Gdf 6, 384a; AND 510b; AND 518b; AND 549a; FEW 9, 344a; LevyTrés)

Cf. ANDEl prenement.

fiches par lemme Télécharger

●pris p.p. pris comme adj. p.p. pris comme subst.

[⁠Gdf; DCCarp 317b; FEW 9, 343a; FEW 9,343a. – Morlet 306; Médiévales 24,53; R 101,495; Runk 67.⁠]

(⁠prinse chSL 017 25; chN 031 25, pris PercL; IpH; ElieF 272; PriseCordD 676; DoonRocheM 2918; AucR³ XI 4,36,59,71; XL7; GuillVinM XII 51; GuillVinM; MorPhilP; ChHM001 64; ChHM001 66; ChMM001 15; ChHM024 3; ChMa043 4; ChMM088 20; ChMM088 47; ChMM089 14; ChMM089 37; ChMa077 19; ChMa077 24; ChMa078 21; ChMa078 29; chdouai0096 2; ChMM178 6; RutebTheophF 377; ChMM193 3; ChHM177 18; ChHM191 7; ChHM216 37; chdouai0401 1; chdouai0401 1; chdouai0401 1; chHS050g 48 10; chHM234 8; ChMa187 9; ChHM253 18; ChMa229 3; chHS078h 215 13; BeaumCoutS 907; R 1289 08 32 02 5; R 1289 08 32 02 14; R 1290 08 14 01 4; chJu081 3; RV 1292 07 25 01 24; chJu092 5; chJu093 10; R 1296 02 20 01 10; R 1297 05 30 01 20; R 1297 06 12 07 7; RP 1297 06 12 08 7; VRP 1297 05 30 01 20; R 1298 02 25 01 12; R 1298 02 25 02 12; R 1298 06 26 01 12; R 1298 06 26 01 16; R 1298 10 06 01 47; R 1298 10 06 01 72; VR 1298 02 25 01 12; R 1298 02 25 02 6; R 1298 02 25 01 6; R 1298 06 26 01 6; VR 1298 02 25 01 6; R 1299 08 03 01 90; chSL 039 13; chSL 060 30; chSL 060 23; chSL 060 34; chSL 060 42; chSL 060 50; chSL 060 52; chSL 071 17; chSL 072 17; chSL 072 26; chSL 072 39; chSL 072 58; chSL 082 86; chN 034 7; AcartH 476; 4,1809; ChevPapH; [GaceBuigneB 800etc.; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 282,474,627; Rosenberg S. 198; SGreg 1573, Pris CartHain, prise chSL 022 13; chSL 029 22; chSL 043 25; chSL 065 38; chN 027 30, prises chSL 060 52; chSL 060 53, prisez ChV0146 13, prisi GesteFrancorR 13234⁠)

◆1^o⁠“celui qui est pris ou ce qui est pris”⁠ (PercL; IpH; ElieF 272; PriseCordD 676; DoonRocheM 2918; AucR³ XI 4,36,59,71; XL7; GuillVinM XII 51; GuillVinM; MorPhilP; RutebTheophF 377; CartHain; BeaumCoutS 907; GesteFrancorR 13234; AcartH 476; 4,1809; ChevPapH; [GaceBuigneB 800etc.; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 282,474,627; Rosenberg S. 198; SGreg 1573, Morlet 306; Médiévales 24,53; R 101,495; Runk 67, Gdf; DCCarp 317b; FEW 9, 343a; FEW 9,343a)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0146 13; ChMM001 15; ChHM001 64; ChHM001 66; ChMa043 4; ChHM024 3; ChMM088 20; ChMM088 47; ChMM089 14; ChMM089 37; ChMa077 19; ChMa077 24; ChMa078 21; ChMa078 29; chdouai0096 2; ChMM178 6; ChMM193 3; ChHM177 18; ChHM191 7; ChHM216 37; chHS050g 48 10; chHM234 8; chdouai0401 1; chdouai0401 1; chdouai0401 1; ChMa187 9; ChHM253 18; ChMa229 3; chHS078h 215 13; chSL 017 25; chSL 022 13; R 1289 08 32 02 5; R 1289 08 32 02 14; R 1290 08 14 01 4; chJu081 3; RV 1292 07 25 01 24; chJu092 5; chJu093 10; R 1296 02 20 01 10; R 1297 05 30 01 20; VRP 1297 05 30 01 20; R 1297 06 12 07 7; RP 1297 06 12 08 7; R 1298 02 25 01 12; R 1298 02 25 02 12; VR 1298 02 25 01 12; R 1298 02 25 02 6; R 1298 02 25 01 6; VR 1298 02 25 01 6; R 1298 06 26 01 12; R 1298 06 26 01 16; R 1298 06 26 01 6; R 1298 10 06 01 47; R 1298 10 06 01 72; R 1299 08 03 01 90; chSL 029 22; chSL 039 13; chSL 043 25; chSL 060 30; chSL 060 23; chSL 060 34; chSL 060 42; chSL 060 50; chSL 060 52; chSL 060 52; chSL 060 53; chSL 065 38; chSL 071 17; chSL 072 17; chSL 072 26; chSL 072 39; chSL 072 58; chSL 082 86; chN 027 30; chN 031 25; chN 034 7)

fiches par lemme Télécharger

●prise f.

[⁠TL 7,10-1884; Gdf; AND 554b; AND 555b; AND 555b; AND 555a; MED 7,1320b; DCCarp 317a/b; DCCarp 317b; TLF 13,1213b; FEW; FEW 9,344a; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 163,174; DiStefLoc 729; Foerster; LexMA 1,869; LevyTrés. – BEC 41,394 Z. 1; BEC 133,127; BJRyL 188; BTDial 51,227; Bev 131; BlangezProv 71; CCM 24-25,154; Chénon 1,910n.5; ContPerc E 2143; Delisle 88; Drüppel 68 Fn. 77; FSt 46,309; FennisGal 1489; Hassell B 46 +C121+M117+P276; KellerWace 277b,286a; MantouVoc Y.L.f.170; Messelaar 3,38; Morlet 283; Morlet 187; Morlet 187; Morlet 306; Post 156; R 101,495; R 64,357; R 78,112; RLiR 21,9,N3; Runk 132; Runk 67; TilGlan; TilLex; TraLiPhi 31,243; VRo 23,87; ZrP 94,437; ZrP 94,161; ZrP 80,532; ZrP 103,631; [sigle].⁠]

(⁠prinse AlexParA II 2195; EspVerlinden 151-152,233; CoutBretP; chN 031 16; chN 031 16; BlackBookT II p. 462; RenContrR 10040; [OrdAdmZ; AalmaR 8275; AalmaR 1340; AalmaR 82; GesteMonglGir/Hern/RenD 3196; DeschQ VII 252; AdAiglesB 14,7P; PortBooksS], Prins-e LMestL, prisa AlexParA I var. 145, 3032, prise PhThCompS 17v,1652; CharroiPo t. II 155; MarieGuigW²; EdConfVatS; ErecR 4408-09; ErecR 279; BenDucF; EstFougK 524r; MarieFabW²; ThibMarlyS; RenR VII-IX; TristThomH v26,p301; GaceBruléD LI 42; HermValS; SimFreineGeorgM R.Ph. 551; VengAlE p124; GuiotProvinsO 1495; GuillDoleL 5400; AmbroiseP; BibleGuiotW; DelIsrE; DelIsrE; SGraalIIIJostO; ChGuillM 449; MerlinM; chMo001 18; BanMetzW XIV; LancPrK; LancPrM CV 3; chMo007 8; chMo008 8; TristPrnB X/17/17; WaillyCollLorr 18 Z. 30; TristPrB; TristPrMé 62,13; 187,9; DocHMarneG 2 Z. 2; DocHMarneG 1,6; 216,29; 258,26; ChHM001 15; DocVosL 128,14; 83,8; 17,3; 21,4; 121,4; AnsCartA 11348B; CheviiEspI; GilChinP 279; 2001,2010; ChastVergiS; ChMM014 8; ChMM016 5; FossierCh 555,542,535; AspinChansPol; AspinChansPol; EchecsCottH S. 14; HArciPèresO 1620; JeuxPartL; LSimplMedD 1087; RigomerF; chCOr027 5; chMo167 48; chMo167 67; ChMM128 40; ChMM128 54; MenReimsP 87; MenReimsW 87; chCOr097 31; ChV0085 9; ChMM202 6; BrendanPr¹W; BrunLatC; ChV0130 8; chdouai0456 1; ChMe237 8; EtSLouisV I 520; II 440,466; RegTournB 117,132etc.; RT 1275 12 32 01 7; RT 1275 12 32 01 24; OlimB 2/562; BaudCondS p536; ChN 002 17; GlDouaiE¹ 97; chN 003 15; R 1289 08 32 02 19; ChaceT; PiérardMons t. II p. 94; chSL 026 55; R 1295 07 17 01 19; R 1299 01 25 01 11; OakBookS I 64; chSL 029 15; chSL 029 15; RC 1300 11 32 01 8; chSL 038 14; chSL 039 21; chSL 039 37; chN 009 26; chSL 043 18; JoinvW¹ 42f; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 2,11; 45,6,7,9,10,14; ChaceOisiM; NicBozEmpV 97; PassPalF 1281,1288; TwitiT; chN 012 12; GeoffrParChronD 2061,2062etc.; SGregJeanS; chN 033 32; AcartH 206,378,1884; TombChartr18S 590; JVignayEnsK 104; PassEntreG 725; [ModusT 118,89; GaceBuigneB 9991; FroissBallB; GastPhébChasseT; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23,47*; BartschHorning 550,45; HenryChrest; NoomenFabl t. 7,444; Rosenberg 121; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens 143b, PRISE LMestL, prise2 RenγF², prises chMo004 5; chMo037 5; ChMM082 4; ChMM084 4; ChV0017 3; ChV0017 4; ChV0021 4; chMo157 4; ChMe102 7; ChMM111 5; ChMM119 4; ChHM216 36; chHS039 5; ChMe195 33; ChV0123 4; chHS070 6; docJuBe095 11; docJuBe176 9, prisse AlNeckUtensH p. 252; AucR³; CoincyII1...K 272var.; GautLeuL² III 384; GautLeuL² p. 305 (384), Prisse GautLeuL², prixe DolopL; [AttilaS], prize AssJérBourgvZ 22r°b27⁠)

◆1^o⁠“action de prendre”⁠ (PhThCompS 17v,1652; CharroiPo t. II 155; MarieGuigW²; EdConfVatS; ErecR 4408-09; ErecR 279; BenDucF; EstFougK 524r; MarieFabW²; ThibMarlyS; AlexParA I var. 145, 3032; AlexParA II 2195; RenR VII-IX; TristThomH v26,p301; GaceBruléD LI 42; HermValS; SimFreineGeorgM R.Ph. 551; VengAlE p124; AlNeckUtensH p. 252; GuiotProvinsO 1495; GuillDoleL 5400; AmbroiseP; BibleGuiotW; DelIsrE; DelIsrE; SGraalIIIJostO; ChGuillM 449; MerlinM; BanMetzW XIV; LancPrK; LancPrM CV 3; DolopL; AucR³; TristPrnB X/17/17; CoincyII1...K 272var.; WaillyCollLorr 18 Z. 30; TristPrB; TristPrMé 62,13; 187,9; DocHMarneG 2 Z. 2; DocHMarneG 1,6; 216,29; 258,26; DocVosL 128,14; 83,8; 17,3; 21,4; 121,4; AnsCartA 11348B; CheviiEspI; GilChinP 279; 2001,2010; ChastVergiS; AssJérBourgvZ 22r°b27; FossierCh 555,542,535; AspinChansPol; AspinChansPol; EchecsCottH S. 14; EspVerlinden 151-152,233; GautLeuL² III 384; GautLeuL² p. 305 (384); GautLeuL²; HArciPèresO 1620; JeuxPartL; LSimplMedD 1087; RigomerF; MenReimsP 87; MenReimsW 87; BrendanPr¹W; BrunLatC; LMestL; LMestL; EtSLouisV I 520; II 440,466; RegTournB 117,132etc.; OlimB 2/562; BaudCondS p536; GlDouaiE¹ 97; ChaceT; RenγF²; PiérardMons t. II p. 94; OakBookS I 64; JoinvW¹ 42f; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 2,11; 45,6,7,9,10,14; ChaceOisiM; NicBozEmpV 97; PassPalF 1281,1288; TwitiT; GeoffrParChronD 2061,2062etc.; CoutBretP; SGregJeanS; AcartH 206,378,1884; TombChartr18S 590; JVignayEnsK 104; BlackBookT II p. 462; RenContrR 10040; PassEntreG 725; [ModusT 118,89; AttilaS; OrdAdmZ; AalmaR 8275; AalmaR 1340; AalmaR 82; GesteMonglGir/Hern/RenD 3196; GaceBuigneB 9991; DeschQ VII 252; FroissBallB; GastPhébChasseT; AdAiglesB 14,7P; PortBooksS; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23,47*; BartschHorning 550,45; HenryChrest; NoomenFabl t. 7,444; Rosenberg 121; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens 143b, BEC 41,394 Z. 1; BEC 133,127; BJRyL 188; BTDial 51,227; Bev 131; BlangezProv 71; CCM 24-25,154; Chénon 1,910n.5; ContPerc E 2143; Delisle 88; Drüppel 68 Fn. 77; FSt 46,309; FennisGal 1489; Hassell B 46 +C121+M117+P276; KellerWace 277b,286a; MantouVoc Y.L.f.170; Messelaar 3,38; Morlet 283; Morlet 187; Morlet 187; Morlet 306; Post 156; R 101,495; R 64,357; R 78,112; RLiR 21,9,N3; Runk 132; Runk 67; TilGlan; TilLex; TraLiPhi 31,243; VRo 23,87; ZrP 94,437; ZrP 94,161; ZrP 80,532; ZrP 103,631; [sigle], TL 7,10-1884; Gdf; AND 554b; AND 555b; AND 555b; AND 555a; MED 7,1320b; DCCarp 317a/b; DCCarp 317b; TLF 13,1213b; FEW; FEW 9,344a; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 163,174; DiStefLoc 729; Foerster; LexMA 1,869; LevyTrés)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 18; chMo007 8; chMo008 8; chMo004 5; ChHM001 15; chMo037 5; ChMM014 8; ChMM016 5; ChV0017 3; ChV0017 4; ChV0021 4; ChMM082 4; ChMM084 4; chCOr027 5; chMo157 4; ChMM111 5; ChMe102 7; ChMM119 4; chMo167 48; chMo167 67; ChMM128 40; ChMM128 54; chCOr097 31; ChV0085 9; ChMM202 6; chHS039 5; ChMe195 33; ChHM216 36; ChV0123 4; ChV0130 8; chdouai0456 1; ChMe237 8; chHS070 6; RT 1275 12 32 01 7; RT 1275 12 32 01 24; ChN 002 17; chN 003 15; R 1289 08 32 02 19; chSL 026 55; R 1295 07 17 01 19; R 1299 01 25 01 11; chSL 029 15; chSL 029 15; RC 1300 11 32 01 8; chSL 038 14; chSL 039 21; chSL 039 37; chN 009 26; chSL 043 18; chN 012 12; chN 031 16; chN 031 16; docJuBe095 11; chN 033 32; docJuBe176 9)

Cf. ANDEl prise¹; DMF prise.

fiches par lemme Télécharger

●porprendre v.

[⁠TL 7, 9-1547; Gdf 6, 303c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 572a; DCCarp 313a; DCCarp 315a; DCCarp 320a; FEW 9, 350a; FEW 8, 179a; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Corom 4, 1166a; Foerster; LevyTrés. – BTDial 50, 216; ConstansThebes; ContPerc; CorleyCont²; CorleyCont² 9718; KellerWace 282b; 280a; KellerWace; MLR 88, 592; MantouVoc Br 1319 C 334; Br 1319 d. 4; Morlet 349; R 98, 128; R 22, 69; Runk p. 91; Runk p. 151; ZrP 99, 1988, p 519.⁠]

(⁠porpanre ChMe233 7; ChMe233 8, Porpenant PassJonglgP, porprandoient ChevCygneNaissM 798, porprandre PercL 4233; GirVianeE 3185; GirVianeY 3185; AimeriD 3201; FlorenceW 358b, 3642, 4160; GlBâleB; GlBâleB; LancPrK; YonM 1670, 2041, porprangne chMa126 16, porprannent BibleEntS 4283, porprant HermValS 5603, 2008; RoselLec 21231; chCOr041c 17, porpreissent chCOr175 37, porprenant HuonAuvbS⁶ 7469, porprendent PriseOrabR¹ S 365; PriseOrabR¹, porprendoient (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, porprendre CourLouisL¹; CourLouisL¹; EneasS¹ 395, 7628; 3725; ThebesC; ChronSMichelB 3490; 485; CommPsia¹G 524.2; BenTroieC; RouH II 80, 246 etc; BenDucF 36, 484; BenDucM I, p 281, v 5714; Aiol^1/2F 9930; PelCharlK 107; 109; CligesM 1474; ThibMarlyS; AlexParA II (β 61) 7; SBernCantG; TristBérG 2790; GuillAnglW 3281; ChevCygneNaissT 798; ChevVivM; ChevVivM C 888; ChevVivM; PriseCordD; EscoufleM 306b; 887; AmbroiseP 2822; 4075, 2943; 4026; DoonRocheM 2925; ElesB RE 475; HerbCandS 5186; NarbS 1943; Perl¹N; AngDialGregP; MortAymC 660, 767, 381, 1571, 3249, 3442; BlancandS 6044; Bueve1S 8350, 1319, 9267; DurmG; DurmS 4236; GuillTyrP 19; LancPrM XXIV*, 18; AntBerW 288; ElucidaireGilR 616; RenclCarH; TournAntW 515, 2808; AnsCartA; ArtusS 55, 50; 61, 41; AuberiTarbé; CourLouiscLe; CristalB 5834; HistFécL 2742; MaugisV; SermMaccM 205; AldL 104, 8; PhNovMémK XXV; MirNDChartrK XIII 107, XXIII 280; I 38, XXV 452; RutebF O 222, L 21; CarCharL 248; SBath¹B; HerberiePrF¹ H III 52; JPrioratR; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 3, 13; ChaceOisiM; OgDanAlC 332, 3174, 3182; ChirChevP p. 422; GuiNantvProlC 594, 781; LionBourgAlK; [JPreisMyrG 2098]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 2021, 2025, 14093 etc.; BartschChrest 23, 217; 26, 168; BartschHorning 51, 3; HenryChrest, Porprendre RobDiableL; VillehW, PORPRENDRE RenMontdT; GuillPalMo, porprenent CligesG, porprent AlexParA I, t 3, 239; AlexParA II, 2865; chMo041 3; chJu003 8; CesTuimAlC; ChMe233 6, PORPRENT CesTuimAlC, porprinse BibleMalkS 9857, porpris ProvSalSanI; BenTroieC; EscoufleS 887; RoselLec 17936; ChMM069 6; LégAposthR; LSimplMedD 502; ChMe233 7; SLouisPathMirF XIV 48, XXII 15; SJeanBaptOct¹G 4112, 4295, porprise PriseOrabR¹ A 1823; PéageChalonbA B 85; A,C, porprist GirRossAlH 4877, 4881, pourpraignent DocHMarneG 177, 22, pourprandroit chSL 005 19, pourprangne ChMa131 19, pourpranrat chMo270 5; chMo270 5; chMo270 8, pourprant chMo270 5; chMo270 5; chMo270 8, pourprendent RenNouvR 3478; AcartH 23, pourprendoient MaccabGautS, pourprendre AlexParA II (β 61) 7; Saisna/lB 1082; Bueve2S; Bueve3S; GodinM; BeaumJBlL; BalainL 32; MerlinsR 128, 7; 496, 92; BeaumS JBl. 5688; JBl. 4303; BestAmOctT 2990; ThebesR 1521, 2787; EnfOgH 5380; JMeunVégR 125; SoneG 9832; SoneG 1421; PamphGalM 2272; JCondM; Apol³L 130, 10; 142, 17; DialGregEvrS p. 996; TombChartr1...K XIV, 446; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; RenContrR 16508, 29832, etc.; [DeschQ II, 50], pourprent DocFlandrM p. 140; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5951; chCOr041a 15; chCOr041b 14; TristNantS 1441, pourpris EnfRenC; EnfOgS 3803; (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 147, pourprise AdHaleFeuillL 73, 900, pourprist OvMorB 2, p. 177, 226, proprannent HervisH 817, proprendre SBernAn²S 253, 79; ArtusS, purpendre HornP 1650, 2911, purprendre RolB 454; GaimarB 5213, 11, 1357, 5213 etc; PhThSibS; EdConfVatS; BenDucM I, p 261, v 5140; SThomGuernW¹ 5814, 4763, 5869; SGillesP 1922; IpH 7557, 7684; ThomKentF 4818; 1557, 1670, 2644; SimFreineGeorgM; BibleDécb/eN; SEdmPassG 89, 107, 1144; WaldefH 3079, 3638, 9334, 12994; ChGuillI 229, 155; ChGuillM 155, 229; ChGuillSd 288; YderG 1945; ModvB² 2162, 5154, 6332; HArciPèresO; CoutWinchF 60; ApocGiffR 1156; BrittN; FoukeH 9.33; FoukeH; (sigles à datations multiples:) Aspland 9, 41, Purprendre MirAgn²K, purprendre) PelCharlF, purpris (sigles à datations multiples:) PannierLapid D 1312, purprises PelCharlA, purprist FoukeB 11, 7⁠)

◆1^o⁠“prendre, saisir”⁠ (RolB 454; GaimarB 5213, 11, 1357, 5213 etc; PhThSibS; CourLouisL¹; CourLouisL¹; ProvSalSanI; EneasS¹ 395, 7628; 3725; ThebesC; ChronSMichelB 3490; 485; CommPsia¹G 524.2; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1650, 2911; RouH II 80, 246 etc; BenDucF 36, 484; BenDucM I, p 281, v 5714; BenDucM I, p 261, v 5140; SThomGuernW¹ 5814, 4763, 5869; Aiol^1/2F 9930; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 107; 109; CligesG; CligesM 1474; PercL 4233; SGillesP 1922; ThibMarlyS; AlexParA II (β 61) 7; AlexParA I, t 3, 239; AlexParA II, 2865; AlexParA II (β 61) 7; IpH 7557, 7684; SBernCantG; ThomKentF 4818; 1557, 1670, 2644; TristBérG 2790; GuillAnglW 3281; HermValS 5603, 2008; PriseOrabR¹ S 365; PriseOrabR¹; PriseOrabR¹ A 1823; RobDiableL; SBernAn²S 253, 79; Saisna/lB 1082; SimFreineGeorgM; RenMontdT; ChevCygneNaissM 798; ChevCygneNaissT 798; ChevVivM; ChevVivM C 888; ChevVivM; PriseCordD; EscoufleM 306b; 887; EscoufleS 887; VillehW; AmbroiseP 2822; 4075, 2943; 4026; BibleDécb/eN; DoonRocheM 2925; ElesB RE 475; GuillPalMo; HerbCandS 5186; NarbS 1943; Perl¹N; SEdmPassG 89, 107, 1144; WaldefH 3079, 3638, 9334, 12994; AngDialGregP; AimeriD 3201; ChGuillI 229, 155; ChGuillM 155, 229; ChGuillSd 288; FlorenceW 358b, 3642, 4160; GlBâleB; GlBâleB; HervisH 817; MortAymC 660, 767, 381, 1571, 3249, 3442; YderG 1945; BlancandS 6044; Bueve1S 8350, 1319, 9267; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4236; GuillTyrP 19; LancPrK; LancPrM XXIV*, 18; DocFlandrM p. 140; AntBerW 288; ElucidaireGilR 616; RenclCarH; ModvB² 2162, 5154, 6332; RoselLec 21231; RoselLec 17936; DocHMarneG 177, 22; BeaumJBlL; TournAntW 515, 2808; AnsCartA; ArtusS; ArtusS 55, 50; 61, 41; BalainL 32; MerlinsR 128, 7; 496, 92; MirAgn²K; PassJonglgP; AuberiTarbé; BeaumS JBl. 5688; JBl. 4303; BestAmOctT 2990; BibleEntS 4283; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CourLouiscLe; CristalB 5834; HArciPèresO; HistFécL 2742; LSimplMedD 502; LégAposthR; SermMaccM 205; ThebesR 1521, 2787; AldL 104, 8; PhNovMémK XXV; YonM 1670, 2041; MirNDChartrK XIII 107, XXIII 280; I 38, XXV 452; RutebF O 222, L 21; MaccabGautS; CarCharL 248; CoutWinchF 60; EnfRenC; SBath¹B; AdHaleFeuillL 73, 900; EnfOgH 5380; EnfOgS 3803; BibleMalkS 9857; JMeunVégR 125; HerberiePrF¹ H III 52; ApocGiffR 1156; JPrioratR; RenNouvR 3478; SoneG 9832; BrittN; SLouisPathMirF XIV 48, XXII 15; PéageChalonbA B 85; A,C; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 3, 13; ChaceOisiM; FoukeB 11, 7; FoukeH 9.33; FoukeH; PamphGalM 2272; OgDanAlC 332, 3174, 3182; JCondM; OvMorB 2, p. 177, 226; SJeanBaptOct¹G 4112, 4295; Apol³L 130, 10; 142, 17; DialGregEvrS p. 996; HuonAuvbS⁶ 7469; AcartH 23; GirRossAlH 4877, 4881; TombChartr1...K XIV, 446; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; ChirChevP p. 422; GuiNantvProlC 594, 781; RenContrR 16508, 29832, etc.; LionBourgAlK; TristNantS 1441; [DeschQ II, 50; JPreisMyrG 2098]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 2021, 2025, 14093 etc.; Aspland 9, 41; BartschChrest 23, 217; 26, 168; BartschHorning 51, 3; HenryChrest; MaccabGaut/PiergS; PannierLapid D 1312; RecHist XX, 147, BTDial 50, 216; ContPerc; CorleyCont² 9718; CorleyCont²; KellerWace 282b; 280a; KellerWace; MLR 88, 592; MantouVoc Br 1319 C 334; Br 1319 d. 4; Morlet 349; R 98, 128; R 22, 69; Runk p. 91; Runk p. 151, TL 7, 9-1547; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 303c; Gdf; AND 572a; DCCarp 313a; DCCarp 315a; DCCarp 320a; FEW 9, 350a; FEW 8, 179a; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Corom 4, 1166a; Foerster; LevyTrés)
◆2^o⁠“aller au galop”⁠ (GirVianeE 3185; GirVianeY 3185; GodinM; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5951; MaugisV; SoneG 1421, ConstansThebes; ZrP 99, 1988, p 519)
◆3^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo041 3; chJu003 8; ChMM069 6; chCOr041a 15; chCOr041b 14; chMa126 16; ChMa131 19; chCOr175 37; chSL 005 19; ChMe233 6; ChMe233 7; ChMe233 7; ChMe233 8; chMo270 5; chMo270 5; chMo270 5; chMo270 5; chMo270 8; chMo270 8; chCOr041c 17)

Cf. ANDEl purprendre.

fiches par lemme Télécharger

●porpris m.

[⁠TL 7, 9-1552; GdfC 10, 393b; AND 572b; AND 572b; DCCarp 313b; TLF Bd. 13, 950a; FEW 9, 350a; FEW; FEW; BurnellRen II 97, II 264; BurnellRen II 97, II 264, S. 208; Foerster. – ARom 9 (1925) 30; BTDial 53, 152; CarolusCh; CorleyCont¹ p194; CorleyCont²; CorleyCont² QS 9534- PT 19658; Delisle 38; FM 24, 129; KellerWace; KellerWace 211a; Morlet 222; MélReid¹ p 52; Runk p. 70; TraLiLi 16, 562; TraLiLi 16-1, 562; WunderliEschiele 140; WunderliEschiele 49 ra 17.⁠]

(⁠popris chSL 061 8; chSL 061 10; chSL 061 10, porprins ChMe081 4, porpris RaschiD¹ 54, 235; MonGuill1/2C 1742, 5858; MarieChievreRi 58; ErecR 5350; RouH III, 7285; AlexParA I, t3, 285; AlexParA II, 2403; AlexParA II, 2403; GuingT; RenR; Saisna/lB 1081; VengAlE p124; MarieEspP; ContPerc²lC² p148; EscoufleM 306b; 4009; EscoufleS 4009; PBeauvGerJ; Perl¹N; AnsMetznG 6256, 8871; BanMetzW; LancPrK 506.38, 513.23; LancPrM IX, 8; XII, 7; XVI, 19; CoincyI1...L; EvNicPraF A 198; OiselWo 17; GuillMarM 18988; chMo016 7; CoincyII1...K 1218; RoselLec; TristPrB 39/13; DocHMarneG 222, 7; 223, 5; 184, 6; 185, 37; 230, 3; DocVosL 38, 3; ArtusS 185, 37; 191, 36; 192, 34; 196, 38; chMo062 3; BouchAbevR 71; HistFécL 2547; JacVitryB LIII, 10; LX, 12; Pères43B 88, 812; chCOr063 5; ChMa083 15; ChMa083 16; ChMe115 7; ChV0039 3; chCOr118 7; chCOr118 12; CensHôtProvinsM 161, 216, 805; 703; CoutNormT p125; MarqueA 82-a 4, 88-c 1; RutebF O 217, 220; MantouFlandr Y Dr pr 45; chHM222 8; ChHM233 5; chCOr209 7; SimPouilleaB 217; YsLyonF 546; RenγF²; JacBaisT V 273; SJeanBaptOct¹G 4294; LionBourgAlK 5760, 12975, 33237; SMarg11T; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 287, 7; MénardFabl III, 422; NoomenFabl t6, 392; NoomenFabl t5, 476; NoomenFabl II, 10/19; NoomenFabl III, 18/ A 73; NoomenFabl I, 1/422; NoomenFabl 28/145; 34b/A 158; RaynLaFabl; RivièrePast, Porpris RègleSBenNicH; ProstPropr; JostPletR; BibleMacéL, porpriz chHM230 5; chHM230 13, pourprins AiquinJ 218; ChMe081 7; CoutBretP p. 159, l. 24; p. 191, l. 1 et 3, pourpris AlexParA II, 569. 1; BanMetzW; BanMetzW; CoincyII29Kr 492; MerlinsR 573, 23; JeuxPartL; ChMM117 5; ChMa119 6; GilebBernF; chCOr147 8; ChHM184 5; chHM185 84; chHM185 85; chCOr179 4; chHM230 11; chCOr227 5; RichH; CourtAmsS 418; chN 008 4; AdvndC 69; AdvndC; CptRoyM 8445; OvMorB 3, p. 350, 2423; docJuBe046 4; DialGregEvrS p. 996; AcartH 22; TombChartr1...K XVII, 74; MirNDPers1-40P 9 1145, 18 1322, 30 481; RenContrR 10147, 10149 etc.; InvJPreslD S. 84; BastC 2426; TristNantS 5655, 9091, 16452, etc.; [ChevCygneBruxP 1559; GodBouillBruxR; FroissEspF¹ 3457; GesteMonglGir/Hern/RenD 888; GaceBuigneB 6422; EvQuenJe 612, 1783; PassTroyB I 20 etc.; AndrVigneSMartD v. 7258, 9750]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89b, 5; 90b, 33; RaynMotets I, p. 273; RohlfsFablels; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 143a, Pourpris RoisinM; GuillMachC, pourpriz chHM230 8, propris AlexParA IV, 834; EschieleMahW 49, t a17; GuerreMetzB 134a, purpris MarieGuigW² Gn 377; MarieFabW²; SThomBenS 56; MarieEspP; BibleDécb/eN; SClemW v 9408; SJeanAumU 3988; YderG 4285, 6156; CantKiVotH 1818; [ChevCygneBruxM; SMelorD 154 note], Purpris MirAgn²K⁠)

◆1^o⁠“enclos, jardin entouré d'une clôture”⁠ (RaschiD¹ 54, 235; MonGuill1/2C 1742, 5858; MarieChievreRi 58; MarieGuigW² Gn 377; ErecR 5350; RouH III, 7285; MarieFabW²; SThomBenS 56; AlexParA IV, 834; AlexParA I, t3, 285; AlexParA II, 569. 1; AlexParA II, 2403; AlexParA II, 2403; GuingT; RenR; Saisna/lB 1081; VengAlE p124; MarieEspP; MarieEspP; ContPerc²lC² p148; EscoufleM 306b; 4009; EscoufleS 4009; AiquinJ 218; BibleDécb/eN; PBeauvGerJ; Perl¹N; RègleSBenNicH; SClemW v 9408; SJeanAumU 3988; YderG 4285, 6156; AnsMetznG 6256, 8871; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW; LancPrK 506.38, 513.23; LancPrM IX, 8; XII, 7; XVI, 19; CoincyI1...L; EvNicPraF A 198; OiselWo 17; ProstPropr; GuillMarM 18988; CoincyII1...K 1218; CoincyII29Kr 492; RoselLec; TristPrB 39/13; DocHMarneG 222, 7; 223, 5; 184, 6; 185, 37; 230, 3; DocVosL 38, 3; ArtusS 185, 37; 191, 36; 192, 34; 196, 38; MerlinsR 573, 23; MirAgn²K; BouchAbevR 71; HistFécL 2547; JacVitryB LIII, 10; LX, 12; JeuxPartL; Pères43B 88, 812; JostPletR; CensHôtProvinsM 161, 216, 805; 703; CoutNormT p125; GilebBernF; MarqueA 82-a 4, 88-c 1; RutebF O 217, 220; MantouFlandr Y Dr pr 45; CantKiVotH 1818; SimPouilleaB 217; YsLyonF 546; RoisinM; EschieleMahW 49, t a17; RichH; CourtAmsS 418; RenγF²; BibleMacéL; JacBaisT V 273; AdvndC 69; AdvndC; CptRoyM 8445; CoutBretP p. 159, l. 24; p. 191, l. 1 et 3; OvMorB 3, p. 350, 2423; SJeanBaptOct¹G 4294; GuerreMetzB 134a; DialGregEvrS p. 996; AcartH 22; TombChartr1...K XVII, 74; MirNDPers1-40P 9 1145, 18 1322, 30 481; RenContrR 10147, 10149 etc.; InvJPreslD S. 84; BastC 2426; GuillMachC; LionBourgAlK 5760, 12975, 33237; SMarg11T; TristNantS 5655, 9091, 16452, etc.; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxP 1559; GodBouillBruxR; SMelorD 154 note; FroissEspF¹ 3457; GesteMonglGir/Hern/RenD 888; GaceBuigneB 6422; EvQuenJe 612, 1783; PassTroyB I 20 etc.; AndrVigneSMartD v. 7258, 9750]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89b, 5; 90b, 33; BartschHorning 287, 7; MénardFabl III, 422; NoomenFabl t6, 392; NoomenFabl t5, 476; NoomenFabl II, 10/19; NoomenFabl III, 18/ A 73; NoomenFabl I, 1/422; NoomenFabl 28/145; 34b/A 158; RaynLaFabl; RaynMotets I, p. 273; RivièrePast; RohlfsFablels; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 143a, ARom 9 (1925) 30; BTDial 53, 152; CarolusCh; CorleyCont¹ p194; CorleyCont² QS 9534- PT 19658; CorleyCont²; Delisle 38; FM 24, 129; KellerWace; KellerWace 211a; Morlet 222; MélReid¹ p 52; Runk p. 70; TraLiLi 16, 562; TraLiLi 16-1, 562; WunderliEschiele 140; WunderliEschiele 49 ra 17, TL 7, 9-1552; GdfC 10, 393b; AND 572b; AND 572b; DCCarp 313b; TLF Bd. 13, 950a; FEW 9, 350a; FEW; FEW; BurnellRen II 97, II 264; BurnellRen II 97, II 264, S. 208; Foerster)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo016 7; chMo062 3; ChMe081 4; ChMe081 7; ChMM117 5; ChV0039 3; ChMe115 7; chCOr063 5; ChMa083 15; ChMa083 16; ChMa119 6; chCOr118 7; chCOr118 12; chCOr147 8; ChHM184 5; chHM185 84; chHM185 85; chCOr179 4; chHM222 8; chHM230 5; chHM230 8; chHM230 11; chHM230 13; ChHM233 5; chCOr209 7; chCOr227 5; chN 008 4; chSL 061 8; chSL 061 10; chSL 061 10; docJuBe046 4)

fiches par lemme Télécharger

●prenablece f.

[⁠TL 7, 10-1735; FEW 9, 344a.⁠]

◆⁠“capacité de prendre une charge”⁠ (TL 7, 10-1735; FEW 9, 344a)

Cf. DMF prenablesse.

fiches par lemme Télécharger

●prenableté f.

[⁠Gdf 6, 383a.⁠]

◆⁠“capacité de prendre une charge”⁠ (Gdf 6, 383a)

Cf. DMF prenableté.

fiches par lemme Télécharger

●prendise f.

[⁠TL 7, 10-1736; FEW 9, 344a.⁠]

◆⁠“acceptation d'une amende”⁠ (TL 7, 10-1736; FEW 9, 344a)

fiches par lemme Télécharger

●preneresse f.

[⁠TL 7, 10-1771; DCCarp 316b.⁠]

◆⁠“femme qui prend à bail, fermière”⁠ (TL 7, 10-1771; DCCarp 316b)

Cf. DMF preneresse.

fiches par lemme Télécharger

●preneüre f.

[⁠TL 7, 10-1771; Gdf 6, 384a; FEW 9, 344a.⁠]

◆⁠“prise (d’animaux)”⁠ (TL 7, 10-1771; FEW 9, 344a; Gdf 6, 384a)

Cf. DMF preneüre.

fiches par lemme Télécharger

●prespris adj.

[⁠Gdf 6, 391 b.⁠]

◆⁠“dépourvoir”⁠ (Gdf 6, 391 b)

fiches par lemme Télécharger

●presure¹ f.

[⁠TL; TL 7, 10-1829; GdfC 10, 415a; MED Bd. 7, 1251 b; TLF Bd. 13, 1151 a; FEW 9,346a; FEW; LevyTrés. – MénardRire p. 127, n. 315; RecAlchSlD.⁠]

(⁠presure Aiol^1/2F 8864; AlexParA II(β77)11; GlDouaiE¹ 99; [doc. bourg. (Châtillon c-d'or) 2, § 146; RégSantélC 57v; FloriantPrL fol. 43 ro.]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 282, 283; NoomenFabl III, 14/804⁠)

◆⁠“matière acide dont on se sert pour faire cailler le lait”⁠ (Aiol^1/2F 8864; AlexParA II(β77)11; GlDouaiE¹ 99; [doc. bourg. (Châtillon c-d'or) 2, § 146; RégSantélC 57v; FloriantPrL fol. 43 ro.]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 282, 283; NoomenFabl III, 14/804, MénardRire p. 127, n. 315; RecAlchSlD, TL 7, 10-1829; TL; GdfC 10, 415a; MED Bd. 7, 1251 b; TLF Bd. 13, 1151 a; FEW; FEW 9,346a; LevyTrés)

Cf. DMF présure.Presure f. "Lab", TL 'Kälberlab' zu eng: LCucBoM gloss. it. [presame] m. (pressame 151) ‘sostanza che fa coagulare il latte, caglio, presame’ 151 pressame di capretto e d’agnello. Il presame di capretto o d’agnello (al posto di quello di vitello) produce un formaggio più piccante.

fiches par lemme Télécharger

●presure² f.

[⁠DCCarp 316c; Gdf 6, 396a; TL 7, 10-1830.⁠]

(⁠presure [JFevVieilleC v. 1822]⁠)

◆⁠“figure géometrique”⁠ (JMoteVoieP 4014; [JFevVieilleC v. 1822], DCCarp 316c; Gdf 6, 396a; TL 7, 10-1830)

Cf. DMF presure.

fiches par lemme Télécharger

●prisee f.

[⁠AND 555b.⁠]

(⁠prisee R 1299 03 26 01 12; R 1299 03 26 01 27, prisees FoukeH⁠)

◆1^o⁠“action de prendre”⁠ (FoukeH, AND 555b)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (R 1299 03 26 01 12; R 1299 03 26 01 27)

Cf. ANDEl prisee.

fiches par lemme Télécharger

●prisel m.

[⁠Baker; AND 555b.⁠]

◆⁠“action de prendre”⁠ (Baker; AND 555b)

fiches par lemme Télécharger

●prister v.

[⁠Baker.⁠]

◆⁠“prendre”⁠ (Baker)

fiches par lemme Télécharger

●prisure f.

[⁠SchelerJPreis II 2935.⁠]

◆⁠“part, tenure, domaine”⁠ (SchelerJPreis II 2935)

Cf. DMF prisure.

fiches par lemme Télécharger

●raprendre v.

[⁠TL 8,300; FEW 25,2;50b; FEW 25,50b; Foerster.⁠]

(⁠rapraindre HMondB 1441,1564, raprandre CligesG, raprendre Bueve1S 8888; FergF 6794; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 383,24, raprist (sigles à datations multiples:) Rosenberg S.355⁠)

◆⁠“apprendre de nouveau”⁠ (CligesG; Bueve1S 8888; FergF 6794; HMondB 1441,1564; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 383,24; Rosenberg S.355, TL 8,300; FEW 25,2;50b; FEW 25,50b; Foerster)

Cf. DMF rapprendre.

fiches par lemme Télécharger

●porpregne s.

[⁠SchelerJPreis 891.⁠]

◆⁠“contrée”⁠ (SchelerJPreis 891)

fiches par lemme Télécharger

●porprenement m.

[⁠TL 7, 9-1551; Gdf 6, 304c; FEW 9, 350b.⁠]

◆⁠“usurpation, envahissement”⁠ (TL 7, 9-1551; Gdf 6, 304c; FEW 9, 350b)

fiches par lemme Télécharger

●porpreneor m.

[⁠AND 572b.⁠]

◆⁠“faiseur”⁠ (AND 572b)

fiches par lemme Télécharger

●porpresure f.

[⁠TL 7, 9-1551; Gdf 6, 305a; Gdf; MED Bd VII, 1490b; DCCarp 315b; FEW 9, 350b. – VRo 48 (1989) p 135.⁠]

◆⁠“étendue, place occupée par un objet; clôture, enceinte”⁠ (VRo 48 (1989) p 135, TL 7, 9-1551; Gdf 6, 305a; Gdf; MED Bd VII, 1490b; DCCarp 315b; FEW 9, 350b)

fiches par lemme Télécharger

●porprisie f.

(⁠porprisie AlexParA IV, 1146⁠)

◆⁠“?”⁠ (AlexParA IV, 1146)

fiches par lemme Télécharger

●porprison f.

[⁠TL 7, 9-1555; Gdf 6, 305c; Gdf; AND; DCCarp 313b; FEW 9, 350b. – KellerWace 272a.⁠]

(⁠porprison RouH var. III 3282⁠)

◆1^o⁠“action d'en venir aux prises”⁠ (RouH var. III 3282, KellerWace 272a, TL 7, 9-1555; Gdf 6, 305c; Gdf; AND; FEW 9, 350b)
◆2^o⁠“enclos, enceinte”⁠ (DCCarp 313b)

fiches par lemme Télécharger

●porprit m.

(⁠pourprit CartEngMarF p. 108⁠)

◆⁠“?”⁠ (CartEngMarF p. 108)

fiches par lemme Télécharger

●reporprendre v.

[⁠FEW 9,350b.⁠]

(⁠reporprendre GautArrIllC⁠)

◆⁠“retourner à”⁠ (GautArrIllC, FEW 9,350b)

fiches par lemme Télécharger

●contreprendre v.

[⁠TL 2,803,12; Gdf 2, 278a; FEW 9, 351b; Foerster.⁠]

(⁠contreprandra [AalmaR 6075; AndrVigneSMartD 7944], contreprendre ArtusS 215,23; BeaumCoutS 986⁠)

◆⁠“prendre, saisir, accaparer”⁠ (ArtusS 215,23; BeaumCoutS 986; [AalmaR 6075; AndrVigneSMartD 7944], TL 2,803,12; Gdf 2, 278a; FEW 9, 351b; Foerster)

Cf. DMF contreprendre.

fiches par lemme Télécharger

●contrepresure f.

[⁠TL 2,803,22; TL.⁠]

◆⁠“?”⁠ (TL; TL 2,803,22)

fiches par lemme Télécharger

●contreprise f.

[⁠TL 2,803,28; TL; FEW 9, 351b.⁠]

(⁠contreprise BeaumCoutS 986⁠)

◆⁠“ce que l'on prend en represailles”⁠ (BeaumCoutS 986, TL; TL 2,803,28; FEW 9, 351b)

Cf. ANDEl contreprise; DMF contreprise.

fiches par lemme Télécharger

●tresprendre v.

[⁠TL 10, 625; Gdf 8, 60 b; FEW 9, 351 b. – StN 27, 21.⁠]

(⁠tresprendre RolB 2355; (sigles à datations multiples:) Aspland 6, 338; BartschChrest 10, 443⁠)

◆⁠“saisir fortement”⁠ (RolB 2355; (sigles à datations multiples:) Aspland 6, 338; BartschChrest 10, 443, StN 27, 21, TL 10, 625; Gdf 8, 60 b; FEW 9, 351 b)

fiches par lemme Télécharger

●deprendre v.

[⁠TL 2,1427,48; TL 2574; Gdf 2,519 a; Gdf 2, 519 a; GdfLex; AND; DCCarp 143c; FEW 9,350a. – ActesMfr¹⁰ 249; BlangezProv p.72; R 101,76; StädtlerGdfLex 249.⁠]

(⁠deprendre LapidffS 823; SBernCantG; ChirRogH 246v; CourtAmsS; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 270,12; PannierLapid A.823, deprent RomRomT v.7, 907, Deprent RomRomT⁠)

◆⁠“saisir, suprendre, attaquer”⁠ (LapidffS 823; SBernCantG; RomRomT v.7, 907; RomRomT; ChirRogH 246v; CourtAmsS; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 270,12; PannierLapid A.823, ActesMfr¹⁰ 249; BlangezProv p.72; R 101,76; StädtlerGdfLex 249, TL 2574; TL 2,1427,48; Gdf 2,519 a; Gdf 2, 519 a; GdfLex; AND; DCCarp 143c; FEW 9,350a)

Cf. ANDEl deprendre; DMF déprendre¹.

fiches par lemme Télécharger

●desprendre v.

[⁠TL 2,1713,38; TL. – R 94, 556.⁠]

(⁠desprendre BenDucF; HistAncV p. xxxviii, ligne 1; BraiCordO 149; CristalB 5368; [ModusT 134, 63 Le]; (sigles à datations multiples:) Aspland 5, 31; MontRayn I, 130⁠)

◆⁠“(se) détacher”⁠ (BenDucF; HistAncV p. xxxviii, ligne 1; BraiCordO 149; CristalB 5368; [ModusT 134, 63 Le]; (sigles à datations multiples:) Aspland 5, 31; MontRayn I, 130, R 94, 556, TL 2,1713,38; TL)

Cf. ANDEl despendre¹; DMF déprendre2.

fiches par lemme Télécharger

●entreprendre v.

[⁠TL 3,639,4; TL 3,670,22; TL; Gdf 3,296a; Gdf 3, 296b; 296c; Gdf; Gdf 3,297c; GdfC 9, 490; AND; MED 3,193a; MED 2,193b; DCCarp 168c; TLF; FEW 8,349a; FEW 9,348b; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 31, 136; Foerster; GlSuisse 6, 525a; LevyTrés W page 40. – Bev 73; ContPerc; ContPerc E 110 18, E 297; CorleyCont¹ p120; CorleyCont²; CorleyCont² 23442 (ES); FennisGal s.812; GemmArb; Hassell B46, E53, F147; KellerWace 245b, 271a; KellerWace 251a; MantouVoc y. Dr. pr. 82; MantouVoc 243; Morlet 294; MélJung 522-523-528; MélMel 81; MénardRire 465; NM p. 152; R 404f; R 91,141; R 98,414; R 95,430; RLiR 297; RoR 40 1949; Runk p. 106; TilLex; TraLiPhi 144, 109; [sigle] p. 262, v.71 (gloss).⁠]

(⁠antreprandre CligesG; PercL 5619,1129; LancPrK; LancPrK 65.18, antrepris ContPerc²lC² p98; ChHM216 4; CharroicL, antreprist ErecR 5506, emtreprendre JErartN XVIII 1, ent[r]epris chMo095 10, enteprendre (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 2359, 7645, entepris RenR, enteprist BerteH 2200, enterprendre BastS 4384, enterpris GaceBruléH; JDupinMelL 1250, entrependre EneasS¹ 6965, 5547; BibleGuiotW; Bueve2S 2815, 2519, 3771; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, entrepenre MenReimsP 268, 293, 294, 477; JoinvW¹ 102d; ChaceOisiM, entreprandre RenR 7398, 7402, 7474, etc.; BibleEntS 770; JPrioratR 10440; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 54,10; 59,22; 74,13; ChaceOisi²H 84,122; [DeschQ VI, 105; BrézéT], entreprans [ArmArgM 1239], entreprant ChMM111 19, entrepregnoient ChMM130 21, entreprenant CristalB 8123, 8428; [DeschQ 11,31], entreprendans RestorD, entreprendant [JPreisMyrG 1442, 2000], entreprendent BastC 5056, entreprendre GysselingDocAnc 208; GysselingDocAnc p. 202, z.38; GysselingDocAnc p. 203, Z. 11, 18; GysselingDocAnc; GaimarB 203, 3133; CharroiM 977,981; FloreaK 1756, 3124; FloreaP 1568, 2806; ThebesC 4308; ChronSMichelB 1605; MarieGuigW²; MarieLaisR; NarcisusT 31; BenTroieC; RouH; BenDucF; SThomGuernW¹ 2327, 1160, 1183; Aiol^1/2F 26. 1562; GautArrIllC; PelCharlK 390, 93; EructavitJ 142; EructavitJ; MarieFabW st II 98, 43; MarieFabW²; SGillesP 2131; ThibMarlyS; AimonFlH 5142; Ren II 956; SBernCantG; CoucyChansL XXII, 11; XXIV, 12; BodelNicH 1168; ChevEspJ; ChevVivM; ChevVivM 401; AmbroiseP 8518; DelIsrE; DoonRocheM 197, 235, 3449; GuibAndrM 993, 241, 2450, 2459; NarbS 4829, 6991; Perl¹N; WaldefH 3455; ChGuillI 1769, 2570; ChGuillI 1769, 2570; ChGuillSd 272, 1769, 2570; FetRomF¹ 348,13; HistAncV 145, 35, 38; BalJosCamA; Bueve1S 1, 366, 6786, 6792; Bueve3S; DurmS 4236; GautDargH; LancPrM c21; LancPrM; DolopL; AucS¹⁰; MorPhilP; OrsonP 1618, 985; TristPrnB V/2/45; GuillMarM 1750, 11268, 8,2548; BesantR 2461; ChansArtB; ViolB 463, 1224, 5427, 4931; RoselLangl; RoselLec; TristPrG; TristPrR; DocHMarneG; BormansSLambLiège; TournAntW 362; AnsCartA 3708, etc; ArtusS; CheviiEspI; ContPerc⁴tO 2077, 4432; ContPerc⁴tO 4432; FolLancB; FournChansL; GilChinP; JErartN III 65; AuberiTarbé; BestAmOctT; SAudreeS; SermMaccM 186; GilebBernF; HunbautW 1037, 1987, 1859; chdouai0325 2; MaccabGautS; EnfOgH 5388; ClefD 110; BeaumCoutS 1843; JacCambrR II,22; JMeunVégR 89; RichH; Jassemin; KanorM; GlDouaiE¹ 117; AttilaPrB; Ren?F2; PiérardMons tII, p.171; JacBaisT I282; ChaceOisiM; SalzmanBuild 2 1967, 595; JSQuentO; HMondB 1531, 1621, 1622; GeoffrParChronD; CiNDitB²; AcartH; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 198; MirNDPers1-40P 16, 1036; RenContrR 5465, 17584, 11603, etc.; ChevPapH 47,26; 66,20; LionBourgAlK 1176, 14 143; TristNantS; [GastPhébChasseT; MenagB 150, 12; SEust11P 76]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 17, 134 etc.; BartschHorning 61,14; 113,7; HenryChrest; Ilvonen II, 28; IpKH; MénardFabl IV, 353, VIII, 134; NoomenFabl 12/183; NoomenFabl 7/355; NoomenFabl; NoomenFabl 102, 691,105, 56, 337a; PannierLapid E. 349; RecHist 961; RivièrePast; StimmingMot, Entreprendre VillehW; SermMaurpB; RutebL; RoisinM; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ENTREPRENDRE BodelNicH⁴; RenMontdT; GuillPalMo, entreprendre) PelCharlF, entreprenent [GastPhébChasseT prol 13], entreprenque AlexParA t.3, 274, entreprenre [AalmaR 214], entreprent BastC 4381; [AndrVigneSMartD 8275], entreprignet chMo238 24, entreprins GarLorrP 2,193; GarLorrP 2,52; GalienD, entreprinse [PassTroyB t2 p.1130], entrepris CharroiPo t. II,7; FloreaD; FloreaW 1756, 3051, 3100; BenTroiemR; PelCharlA; EructavitJ; EructavitJ 189, 1585; MarieFabB; SSagOctS 124816; AlexArsM c349; AlexParA 924; AlexParA; AimonFlH s. 552, Anm. 8875; GaceBruléD I,17; *5,6; GraelentT; MonRaincB 1866,2771; PriseOrabR¹; PriseOrabR¹ D1140; BliocadranW; GuiotProvinsO 188, A168; AssJérRoiG; EscoufleS 34; ChardryPletM 1478, 1546; ChastPereaM; GirVianeE 4269; GirVianeY 4269; MeraugisF 5285; SJeanAumU 1707; VengRagF 4194, 5531, 5631; VengRagW 153; AngDialGregP 1212, 1214; AngDialGregO² 1801, 2525, 6601 etc.; AimeriD 1791, 2961, 460; FlorenceW 4751, 4846, 5080, 6159; MerlinM; MortAymC 3794; YderG 6353; BlancandS 4896; FergF 4017; GautDargH; GautDargR 2,19; MoniotArrD XXII,56; LancPrK 10.5, 262.19, 83.9; AucR³ I,11, XI20; GodinM 13398; RoselLec; TristPr 225, 13; 253,5; TristPrB; TristPrS; DocHainR; AndrContrN; CheviiEspI; GilChinP; ThibChampW; MerlinsR 373,2; HuonRegrL; BeaumS JBl. 4288, cd'a. 10,2; BibleEntS 2324, 3193; ClercVaudR D235; ContGuillTyrA 430; SMarieEgoD t 1336; VivMonbrancE 216; ChMM082 3; ChMM082 6; ChMM084 3; ChMM084 5; EnanchetF 5,12; 5,18; 7,28; RutebTheophF 73,543; MirNDChartrK XXIII,213; XXV,37; GilebBernH s.80v.1; RutebF; ChHM161 19; ChHM213 4; CharroicL; EnfRenC; RenMontlC 3071, 8604, 17749; JMeunVégR 81; SidracH p. 57; SoneG 934; JSQuentO; OvMorB p. 345, 4362; OvMorB p.119,5144; DialGregEvrS 2226, 12315; HuonAuvBrB; JMoteVoieP 1348; BelleHelR 4035, 849a; [ModusB 1715, 6209, 8352,8649]; (sigles à datations multiples:) MontRayn 3,41; NoomenFabl 74b p.45, 429; NoomenFabl 43a 120, 464; RaynLaFabl; RecHist 961; ReidFabl; RohlfsFablels, Entrepris PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; RoisinM, entreprise GuillDoleL 701; AttilaPrB, entreprisions DocVosL 65,9; 68,10; 67,9, entreprist YvainR 2302, Entroprendre Rolv4^1/2G⁠)

◆1^o⁠“se mettre à faire qch., commencer qch.”⁠ (GysselingDocAnc 208; GysselingDocAnc p. 202, z.38; GysselingDocAnc p. 203, Z. 11, 18; GysselingDocAnc; CharroiPo t. II,7; FloreaD; FloreaK 1756, 3124; FloreaW 1756, 3051, 3100; MarieLaisR; NarcisusT 31; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 5506; RouH; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 390, 93; CligesG; YvainR 2302; EructavitJ 142; EructavitJ; EructavitJ; EructavitJ 189, 1585; MarieFabW st II 98, 43; MarieFabW²; SGillesP 2131; ThibMarlyS; AlexParA t.3, 274; AlexParA 924; AlexParA; AimonFlH 5142; GarLorrP 2,193; GarLorrP 2,52; RenR 7398, 7402, 7474, etc.; CoucyChansL XXII, 11; XXIV, 12; GaceBruléD I,17; *5,6; MonRaincB 1866,2771; PriseOrabR¹; PriseOrabR¹ D1140; BodelNicH 1168; BodelNicH⁴; RenMontdT; BliocadranW; ChevVivM; ContPerc²lC² p98; GuiotProvinsO 188, A168; AssJérRoiG; VillehW; ChardryPletM 1478, 1546; DelIsrE; GuillPalMo; Perl¹N; RègleSBenNicH; VengRagF 4194, 5531, 5631; WaldefH 3455; AngDialGregO² 1801, 2525, 6601 etc.; AngDialGregP 1212, 1214; AimeriD 1791, 2961, 460; ChGuillI 1769, 2570; ChGuillSd 272, 1769, 2570; FlorenceW 4751, 4846, 5080, 6159; HistAncV 145, 35, 38; MerlinM; BalJosCamA; Bueve1S 1, 366, 6786, 6792; Bueve3S; DurmS 4236; GautDargR 2,19; LancPrM c21; LancPrM; DolopL; MorPhilP; OrsonP 1618, 985; TristPrnB V/2/45; BesantR 2461; ChansArtB; RoselLec; RoselLec; TristPr 225, 13; 253,5; TristPrB; TristPrG; TristPrR; DocHMarneG; BormansSLambLiège; DocVosL 65,9; 68,10; 67,9; TournAntW 362; AndrContrN; AnsCartA 3708, etc; ArtusS; CheviiEspI; CheviiEspI; ContPerc⁴tO 2077, 4432; ContPerc⁴tO 4432; FournChansL; GilChinP; JErartN XVIII 1; ThibChampW; BibleEntS 770; ClercVaudR D235; CristalB 8123, 8428; SermMaccM 186; SermMaurpB; MenReimsP 268, 293, 294, 477; GilebBernH s.80v.1; HunbautW 1037, 1987, 1859; RutebF; RutebL; MaccabGautS; BerteH 2200; CharroicL; EnfOgH 5388; BeaumCoutS 1843; RoisinM; RoisinM; JMeunVégR 81; JacCambrR II,22; RichH; SidracH p. 57; KanorM; GlDouaiE¹ 117; AttilaPrB; JPrioratR 10440; Ren?F2; SoneG 934; Rolv4^1/2G; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 54,10; 59,22; 74,13; ChaceOisiM; ChaceOisiM; SalzmanBuild 2 1967, 595; JSQuentO; JSQuentO; HMondB 1531, 1621, 1622; GeoffrParChronD; CiNDitB²; OvMorB p. 345, 4362; OvMorB p.119,5144; DialGregEvrS 2226, 12315; HuonAuvBrB; RestorD; AcartH; GuiNantvProlC 198; MirNDPers1-40P 16, 1036; JMoteVoieP 1348; RenContrR 5465, 17584, 11603, etc.; BastC 4381; BastC 5056; BastS 4384; ChevPapH 47,26; 66,20; TristNantS; [AalmaR 214; DeschQ VI, 105; DeschQ 11,31; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT prol 13; JPreisMyrG 1442, 2000; MenagB 150, 12; SEust11P 76; ArmArgM 1239; BrézéT; PassTroyB t2 p.1130; AndrVigneSMartD 8275]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 17, 134 etc.; CheviiEspF 2359, 7645; HenryŒn; IpKH; NoomenFabl 43a 120, 464; PannierLapid E. 349; RecHist 961; RivièrePast; RohlfsFablels, Bev 73; ContPerc E 110 18, E 297; CorleyCont²; GemmArb; Hassell B46, E53, F147; KellerWace 245b, 271a; KellerWace 251a; MantouVoc y. Dr. pr. 82; MantouVoc 243; Morlet 294; R 404f; R 91,141; R 98,414; R 95,430; RLiR 297; RoR 40 1949; Runk p. 106; TilLex; [sigle] p. 262, v.71 (gloss), TL 3,670,22; TL; TL 3,639,4; Gdf 3,296a; Gdf 3,297c; Gdf; GdfC 9, 490; AND; MED 3,193a; TLF; FEW; FEW 8,349a; BoisvertVilleh; Chastell 31, 136; Foerster; GlSuisse 6, 525a; LevyTrés W page 40)
◆2^o⁠“surprendre, saisir, attaquer qn”⁠ (GaimarB 203, 3133; CharroiM 977,981; EneasS¹ 6965, 5547; FloreaP 1568, 2806; ThebesC 4308; ChronSMichelB 1605; MarieGuigW²; BenDucF; SThomGuernW¹ 2327, 1160, 1183; Aiol^1/2F 26. 1562; GautArrIllC; MarieFabB; PercL 5619,1129; SSagOctS 124816; AlexArsM c349; AimonFlH s. 552, Anm. 8875; Ren II 956; RenR; SBernCantG; GaceBruléH; GraelentT; ChevEspJ; ChevVivM 401; EscoufleS 34; GuillDoleL 701; AmbroiseP 8518; BibleGuiotW; ChastPereaM; DoonRocheM 197, 235, 3449; GirVianeE 4269; GirVianeY 4269; GuibAndrM 993, 241, 2450, 2459; MeraugisF 5285; NarbS 4829, 6991; PèresPrI5/7S; SJeanAumU 1707; VengRagW 153; ChGuillI 1769, 2570; FetRomF¹ 348,13; MortAymC 3794; YderG 6353; BlancandS 4896; Bueve2S 2815, 2519, 3771; FergF 4017; GautDargH; GautDargH; MoniotArrD XXII,56; LancPrK; LancPrK 65.18; LancPrK 10.5, 262.19, 83.9; AucR³ I,11, XI20; AucS¹⁰; GodinM 13398; GuillMarM 1750, 11268, 8,2548; ViolB 463, 1224, 5427, 4931; RoselLangl; TristPrS; DocHainR; FolLancB; GilChinP; JErartN III 65; MerlinsR 373,2; HuonRegrL; AuberiTarbé; BeaumS JBl. 4288, cd'a. 10,2; BestAmOctT; BibleEntS 2324, 3193; ContGuillTyrA 430; SAudreeS; SMarieEgoD t 1336; VivMonbrancE 216; EnanchetF 5,12; 5,18; 7,28; RutebTheophF 73,543; MirNDChartrK XXIII,213; XXV,37; GilebBernF; CharroicL; EnfRenC; RenMontlC 3071, 8604, 17749; ClefD 110; JMeunVégR 89; Jassemin; AttilaPrB; PiérardMons tII, p.171; JacBaisT I282; JoinvW¹ 102d; ChaceOisi²H 84,122; TombChartrProl/4...W; JDupinMelL 1250; BelleHelR 4035, 849a; GalienD; GuillMachC; LionBourgAlK 1176, 14 143; [ModusB 1715, 6209, 8352,8649]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 61,14; 113,7; HenryChrest; Ilvonen II, 28; MontRayn 3,41; MénardFabl IV, 353, VIII, 134; NoomenFabl 7/355; NoomenFabl 102, 691,105, 56, 337a; NoomenFabl 12/183; NoomenFabl 74b p.45, 429; NoomenFabl; RaynLaFabl; RecHist 961; RecHist XXIII; ReidFabl; StimmingMot, ContPerc; CorleyCont¹ p120; CorleyCont² 23442 (ES); FennisGal s.812; MélJung 522-523-528; MélMel 81; MénardRire 465; NM p. 152; TraLiPhi 144, 109, Gdf 3, 296b; 296c; MED 2,193b; DCCarp 168c; FEW 9,348b; AdHaleLexM)
◆3^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo095 10; ChMM082 3; ChMM082 6; ChMM084 3; ChMM084 5; ChMM111 19; ChMM130 21; ChHM161 19; chMo238 24; chdouai0325 2; ChHM213 4; ChHM216 4)

Cf. DMF entreprendre.

fiches par lemme Télécharger

●entrepresure f.

[⁠TL 3,674,39; TL 3,297a; Gdf 3,297a; Gdf; Gdf; DCCarp 168c; FEW 9, 350a. – DiekmannSuff 72; Drüppel 10; KellerWace 75b; MantouVoc Di 1316.7 etc; MantouVoc 230; MonfrinEt; Morlet 288; Runk p. 30; Runk p.13; [sigle] p.121.⁠]

(⁠antrepresures ChHM213 4; ChHM213 6; ChHM213 7; ChHM216 4; ChHM216 5; ChHM216 6; ChHM216 9, entepresure GysselingDocAnc p. 204, Z. 36; ChMM089 6, entepresures ChMM089 5, enterpresure HunbautW f. 1181, entrepressure CoutStAmandM I, XVI, 32, entrepresuires ChHM177 12, entrepresure GysselingDocAnc p. 204; AlexParA; CantLandP 1274 etc; AmbroiseP 8050; DelIsrE; HerbCandS 8093; BalJosCamA 9803, 5057; CheviiEspF 1250; CheviiEspI; HuonPalL 230; BeaumCoutS 376, 718; ChevFustSa 14365; MaccabeS 2488; GlDouaiE¹ 117, Entrepresure RoisinM; ChevFustSa, ENTREPRESURE LMestL, entrepresures chdouai0004A 2; chdouai0004B 2; DocHMarneG 177,2;213,2; 216,3; DocHainR 6;5; FossierCh p. 518; ChMM089 6; ChHM177 5; chdouai0473a 13; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2, entreprisueres ChMM200 4, entreprisure (sigles à datations multiples:) MontRayn I,32, entreprisures ChMM088 5; ChMM088 7; ChMM088 7⁠)

◆1^o⁠“entreprise”⁠ (GysselingDocAnc p. 204, Z. 36; GysselingDocAnc p. 204; AlexParA; CantLandP 1274 etc; BalJosCamA 9803, 5057; DocHMarneG 177,2;213,2; 216,3; DocHainR 6;5; CheviiEspF 1250; FossierCh p. 518; HuonPalL 230; HunbautW f. 1181; CoutStAmandM I, XVI, 32; BeaumCoutS 376, 718; RoisinM; MaccabeS 2488; GlDouaiE¹ 117, DiekmannSuff 72; Drüppel 10; KellerWace 75b; MonfrinEt; Morlet 288; [sigle] p.121, TL 3,674,39; Gdf; Gdf; DCCarp 168c)
◆2^o⁠“vexation, embarras”⁠ (AmbroiseP 8050; DelIsrE; HerbCandS 8093; CheviiEspI; LMestL; ChevFustSa 14365; ChevFustSa; (sigles à datations multiples:) MontRayn I,32, MantouVoc Di 1316.7 etc; MantouVoc 230; Runk p. 30; Runk p.13, TL 3,297a; Gdf 3,297a; FEW 9, 350a)
◆3^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0004A 2; chdouai0004B 2; ChMM088 5; ChMM088 7; ChMM088 7; ChMM089 5; ChMM089 6; ChMM089 6; ChMM200 4; ChHM177 5; ChHM177 12; ChHM213 4; ChHM213 6; ChHM213 7; ChHM216 4; ChHM216 5; ChHM216 6; ChHM216 9; chdouai0473a 13; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2)

Cf. DMF entreprésure.

fiches par lemme Télécharger

●entreprise f.

[⁠TL 3,676,10; TL; Gdf; Gdf 3,297c; AND; MED 3,193a; TLF; FEW 9,349b; GlSuisse 6,526b. – FennisGal s. 812; Hassell; SchelerJPreis.⁠]

(⁠antrepizes BonnardotMetz p.22, v.note, antreprises chMo197 5; chCOr143 10, entreprise BesantR 2789; CheviiEspF 12250; CheviiEspI; ChMM130 19; ChMM130 21; [OrdAdmZ; SottiesP]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 99,67, entreprises chMo025 5; chMo045 33; chMo130 3; chSL 057 5⁠)

◆1^o⁠“action concertée se proposant un certain but, ce que l'on entreprend de faire, projet”⁠ (CheviiEspF 12250; CheviiEspI; BonnardotMetz p.22, v.note; [OrdAdmZ; SottiesP]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 99,67, Hassell; SchelerJPreis, TL 3,676,10; Gdf; AND; MED 3,193a; TLF; GlSuisse 6,526b)
◆2^o⁠“différence entre deux personnes”⁠ (TL; Gdf 3,297c; FEW 9,349b)
- ◆⁠“opération militaire”⁠ (FennisGal s. 812)
◆3^o⁠“femme qui se trouve dans une situation difficile”⁠ (BesantR 2789)
◆4^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo025 5; chMo045 33; chMo130 3; ChMM130 19; ChMM130 21; chMo197 5; chCOr143 10; chSL 057 5)

Cf. ANDEl entreprise; DMF entreprise.

fiches par lemme Télécharger

●entrepaignon m.

[⁠Gdf 3,293c.⁠]

◆⁠“celui qui prend part à une entreprise”⁠ (Gdf 3,293c)

fiches par lemme Télécharger

●entreprenable adj.

[⁠Gdf 9,490a; GdfC 9,490a; FEW 9,350a.⁠]

◆⁠“qui peut être entrepris”⁠ (Gdf 9,490a; GdfC 9,490a; FEW 9,350a)

fiches par lemme Télécharger

●entreprendure f.

[⁠Gdf 3,297c.⁠]

◆⁠“interprétation, explication”⁠ (Gdf 3,297c)

fiches par lemme Télécharger

●entreprenement m.

[⁠TL; Gdf 3,296a; Gdf 3, 296a,c; Gdf 3,296c; FEW 9,350a.⁠]

◆⁠“présomption”⁠ (TL; Gdf 3,296a; Gdf 3, 296a,c; Gdf 3,296c; FEW 9,350a)

fiches par lemme Télécharger

●entrepreneor adj.

[⁠Gdf; Gdf 3,297a; GdfC 9,490c; MED 3,193a; TLF; FEW 9,349b; Chastell 32,251; DelbMat; LarLFr 8es.⁠]

(⁠entrepreneur [GlPoitH 105, s. 129]⁠)

◆⁠“qui est entreprenant”⁠ (Gdf 3,297a)
- ◆⁠adj. subst. “celui qui entreprend qch.”⁠ ([GlPoitH 105, s. 129], Gdf; GdfC 9,490c; MED 3,193a; TLF; FEW 9,349b; Chastell 32,251; DelbMat; LarLFr 8es)

fiches par lemme Télécharger

●entrepreture f.

(⁠entrepreture [ChOthéeF 1335, p.452]⁠)

◆⁠“entreprise”⁠ ([ChOthéeF 1335, p.452])

fiches par lemme Télécharger

●entreprison f.

[⁠Gdf 3,297c.⁠]

◆⁠“entreprise”⁠ (Gdf 3,297c)

fiches par lemme Télécharger

●mesentreprendre v.

(⁠MESENTREPRANDANZ CesTuimAlC⁠)

◆⁠“?”⁠ (CesTuimAlC)

fiches par lemme Télécharger

●emprenement m.

[⁠LevyTrés. – R 102, 443; Schellenberg 46.⁠]

(⁠anprenemant RaschiD¹ 53, 179, anprènemant GlBâleB; GlBâleB, enpernement GuillMarM 12421, enprenemant RaschiD¹ 54, 3 + 5 + 6; 54, 9, enprenement RaschiLe; RaschiO p. 15, enprénmant RaschiD¹ 54, 216⁠)

◆⁠“action de s'enflammer; zèle, jalousie”⁠ (RaschiD¹ 53, 179; RaschiD¹ 54, 3 + 5 + 6; 54, 9; RaschiD¹ 54, 216; RaschiLe; RaschiO p. 15; GlBâleB; GlBâleB; GuillMarM 12421, R 102, 443; Schellenberg 46, LevyTrés)

fiches par lemme Télécharger

●empriser v.

(⁠empriser ViolB 496; GalienD⁠)

◆⁠“allumer”⁠ (ViolB 496; GalienD)

fiches par lemme Télécharger

●avantprise f.

[⁠AND 54b.⁠]

(⁠avantprise GlGalbaF⁠)

◆⁠terme de droit “?”⁠ (GlGalbaF, AND 54b)

fiches par lemme Télécharger

●entreprenant m.

[⁠Gdf 3,296a.⁠]

◆⁠“celui qui entreprend”⁠ (Gdf 3,296a)

fiches par lemme Télécharger

●imprenable adj.

[⁠MED 5, 112b; Lac VII 826; TLF 9, S 1254a; FEW 9, 344a. – [sigle].⁠]

◆⁠“qui ne peut être pris militairement”⁠ ([sigle], MED 5, 112b; Lac VII 826; TLF 9, S 1254a; FEW 9, 344a)

fiches par lemme Télécharger

●emprenier adj.

[⁠LevyTrés.⁠]

◆⁠“qui s’enflamme, qui est jaloux”⁠ (LevyTrés)

fiches par lemme Télécharger

●entreprission f.

(⁠emtreprissions ChV0070 8, emtreprixions ChV0069 8, entreprisions ChV0067 5⁠)

◆⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0070 8; ChV0067 5; ChV0069 8)

Connexion DEAF électronique

Exemples