DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
prester v.
[FEW 9, 314-a lt. PRAESTARE – TL 7, 10-1820; TL; TL; Gdf 6, 394 c; GdfC 10, 413 c; AND 551 b; AND 551 b; AND 551 b; TLF Bd. 13, 1161b; FEW; FEW 25, 814 b; FEW 9, 314-a; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 728; DiStefLoc 728; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BTDial 18,369; BTDial 53, 111; Hassell 081; KaiserMPol 113; KellerWace 206 b; LebsanftGruß p. 372; MantouVoc Y.C. II 394 (16); Morlet 280; Morlet 185; NobelAng p. 194, p. 277, 286; Pope 660; R 101, 495; R 83, p. 288; R 65, p. 537; RLiR 20, 22; Runk o. 2 a; Runk p. 103; VRo 23, 87; Ziltener 6505; 6506.]
(prastay docJuBe073 3, prastei docJuBe111 18, prastey docJuBe223 13, pratai docJuBe168 53, pratay docJuBe168 92, pratei docJuBe169 10; docJuBe197 24; docJuBe199 5, prater docJuBe178 8; docJuBe179 13; docJuBe184 12; docJuBe185 12; docJuBe197 25; docJuBe199 5; docJuBe203 12; docJuBe208 15; docJuBe225 16; docJuBe241 14; docJuBe244 16, praterient docJuBe169 12, pratey docJuBe162 3; docJuBe201 11; docJuBe274 4, presta chdouai0044 2; (sigles à datations multiples:) chCOr228 7, prestai docJuBe168 359, prestant [GodBouillBruxR], prestare BougWyffCal, prestas BlackBookT II. p. 262, prestasse SGraalIIJosO, prestast Pères10C 275, prestat CensHôtProvinsM 639, prestay docJuBe151 13; RegDijon1L, preste ErecR 948; EstFougK 933; AnsMetznG 7106; OvArtElieK 452, 735; CoincyII1...K p. 110; ComparFaucH p. 113; HosebHenL 4, 134, 140; RenContrR II, 219; [ModusT 153, 26; AalmaR 5.027], Preste Rolv41/2G, presté RègleHospCamS 1438; SEdmPassG 1085; ChMa020 4; chJu002 5; chCOr051 3; chCOr053 9; ChMa167 4; chHS057 5; docJuBe073 3; docJuBe109 19; docJuBe239 5, preste(r) AssJérRoiG, prestee SCathClemM; ChMa002 5, prestees ChHM205 9; docJuBe085 4; docJuBe085 7, prestei ChHM057 3; ChHM057 4, presteir BanMetzW; MenReimsP 301, 439, 440; MenReimsW; ChMe237 9, presteis ChHM103 4, presteit ChMM204 2; ChMM204 4, presteiz ChMM252 3, prestent CantLandP 3469; HosebHenL 90, prester ChronSMichelB 3042; MarieChievreRi 58; MarieGuigW2 Gn. 206, 217, 230; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 258, 614, 622, 629; HornP 1257, 4698 n-1; BenDucF 42518; SThomGuernW1 2084, 2117; Aiol1/2F 2668; GautArrIllC; PelCharlA; PelCharlK 108; 458; 471, 533; 466, 563, 590; EructavitJ; EructavitJ 1050, 1299; MarieFabW 4, 6, 8; 28, 3; MarieFabW2; FlorebK 623; SBernCantG; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1083; BodelNicH 803, 831, 842, 813, 983; ContPerc1P E 1627; GuiotProvinsO 971, C III 23; SGenB 1931; BibleGuiotW; BueveAgnS 1601; ChevBarAnS 917; SGraalIIIJostO; ChGuillI; FetRomF1 604, 24; 606, 25; BalJosCamA 194; Bueve1S 4820, 4823; Bueve2S 1972; Bueve3S 6165, 9749, 12202; DurmS 3495; MorPhilP 4291; RenclCarH; ChansArtB XVII, 71; ModvB2 4400, 5844; DocHMarneG 205, 9; 273, 11; 57, 2, 103, 3; FournChansL; GilChinP; MerlinsR 568, 17; CPont; EpJérN 519; HArciPèresO 2977, 3725, 5886; ChMa066 14; AnticlC 1799; CoutNormT p126; VMortAnW 44,9; 209, 4; chHM273 12; HaginL 41 b; CoutWinchF 45; GlDouaiE1 100; GlDouaiE1 111; JobB 118, 2755; JobG 2755; 118; SThibAlH II 300; PiérardMons t.II, p. 193; OakBookS I, 46; RC 1300 11 32 01 15; JoinvW1 252 f, 252 c, 530 g; GeoffrParChronD 3171, 4634; JCondM; AcartH 587, 1417, 1499; MirNDPers1-40P 16 1303; 16 1383; JMoteVoieP 2545; docJuBe251 12; [AalmaR 2115; AalmaR 93; AalmaR 7835; GesteMonglGir/Hern/RenD 825]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11m 24.32; 58, 278; BartschHorning 413, 7; 462, 10; 540, 12; ProvM 950, 1267, 2104, Prester VillehW; PurgSPatrBerM; RoisinM, PRESTER RenMontdT; GuillPalMo; Pères51R1, prester) PelCharlF, Prestes EvNicAgnP, prestés chdouai0472 1; AdHaleRobL 601, prestet chMo222 10, prestey docJuBe085 3; [docJuBe297 7], prestez ChMM255 3, Prestez [BibbfW], prestre OiselWo 361, pretast BrendanPr1W, prete OgDanAlC 1382, pretent ChV0073 5, preter DehDoc 174, prêter HerbomezTourn p. 15 Z. 15, proteroient GuerreMetzB 21f)
- ◆1o“donner, fournir qch. dont on a besoin, mettre qch. à la disposition de qn., aprés quoi il doit le rendre” (ChronSMichelB 3042; MarieChievreRi 58; MarieGuigW2 Gn. 206, 217, 230; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 948; ErecR 258, 614, 622, 629; HornP 1257, 4698 n-1; BenDucF 42518; SThomGuernW1 2084, 2117; Aiol1/2F 2668; GautArrIllC; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 108; 458; 471, 533; 466, 563, 590; EstFougK 933; EructavitJ; EructavitJ 1050, 1299; MarieFabW 4, 6, 8; 28, 3; MarieFabW2; FlorebK 623; RègleHospCamS 1438; SBernCantG; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1083; BodelNicH 803, 831, 842, 813, 983; RenMontdT; SGraalIIJosO; CantLandP 3469; ContPerc1P E 1627; GuiotProvinsO 971, C III 23; SCathClemM; SGenB 1931; AssJérRoiG; HerbomezTourn p. 15 Z. 15; VillehW; BibleGuiotW; BueveAgnS 1601; ChevBarAnS 917; GuillPalMo; SEdmPassG 1085; SGraalIIIJostO; ChGuillI; FetRomF1 604, 24; 606, 25; BalJosCamA 194; AnsMetznG 7106; Bueve1S 4820, 4823; Bueve2S 1972; Bueve3S 6165, 9749, 12202; DurmS 3495; OvArtElieK 452, 735; BanMetzW; MorPhilP 4291; OiselWo 361; RenclCarH; ChansArtB XVII, 71; CoincyII1...K p. 110; ModvB2 4400, 5844; DocHMarneG 205, 9; 273, 11; 57, 2, 103, 3; FournChansL; GilChinP; PurgSPatrBerM; MerlinsR 568, 17; CPont; ComparFaucH p. 113; DehDoc 174; EpJérN 519; HArciPèresO 2977, 3725, 5886; Pères10C 275; Pères51R1; MenReimsP 301, 439, 440; MenReimsW; AnticlC 1799; BrendanPr1W; CensHôtProvinsM 639; CoutNormT p126; VMortAnW 44,9; 209, 4; HaginL 41 b; CoutWinchF 45; EvNicAgnP; RoisinM; AdHaleRobL 601; BougWyffCal; HosebHenL 4, 134, 140; HosebHenL 90; GlDouaiE1 100; GlDouaiE1 111; JobB 118, 2755; JobG 2755; 118; SThibAlH II 300; PiérardMons t.II, p. 193; OakBookS I, 46; Rolv41/2G; JoinvW1 252 f, 252 c, 530 g; OgDanAlC 1382; GeoffrParChronD 3171, 4634; JCondM; GuerreMetzB 21f; AcartH 587, 1417, 1499; MirNDPers1-40P 16 1303; 16 1383; BlackBookT II. p. 262; JMoteVoieP 2545; RegDijon1L; RenContrR II, 219; [GodBouillBruxR; ModusT 153, 26; AalmaR 5.027; AalmaR 2115; AalmaR 93; AalmaR 7835; GesteMonglGir/Hern/RenD 825; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11m 24.32; 58, 278; BartschHorning 413, 7; 462, 10; 540, 12; ProvM 950, 1267, 2104, BTDial 53, 111; BTDial 18,369; Hassell 081; KaiserMPol 113; KellerWace 206 b; LebsanftGruß p. 372; MantouVoc Y.C. II 394 (16); Morlet 280; Morlet 185; NobelAng p. 194, p. 277, 286; Pope 660; R 101, 495; R 83, p. 288; R 65, p. 537; RLiR 20, 22; Runk o. 2 a; Runk p. 103; VRo 23, 87; Ziltener 6505; 6506, TL 7, 10-1820; TL; TL; Gdf 6, 394 c; GdfC 10, 413 c; AND 551 b; AND 551 b; AND 551 b; TLF Bd. 13, 1161b; FEW 25, 814 b; FEW 9, 314-a; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 728; DiStefLoc 728; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMa002 5; ChMa020 4; chJu002 5; chdouai0044 2; ChMa066 14; chCOr051 3; ChHM057 3; ChHM057 4; chCOr053 9; ChHM103 4; ChV0073 5; chMo222 10; ChMM204 2; ChMM204 4; ChMM252 3; ChMM255 3; ChHM205 9; ChMa167 4; chdouai0472 1; ChMe237 9; chHM273 12; chHS057 5; RC 1300 11 32 01 15; docJuBe073 3; docJuBe073 3; docJuBe085 3; docJuBe085 4; docJuBe085 7; docJuBe109 19; docJuBe111 18; docJuBe151 13; docJuBe168 53; docJuBe168 92; docJuBe168 359; docJuBe162 3; docJuBe169 10; docJuBe169 12; docJuBe178 8; docJuBe179 13; docJuBe184 12; docJuBe185 12; docJuBe197 24; docJuBe197 25; docJuBe199 5; docJuBe199 5; docJuBe201 11; docJuBe203 12; docJuBe208 15; docJuBe223 13; docJuBe225 16; docJuBe239 5; docJuBe241 14; docJuBe244 16; docJuBe251 12; docJuBe274 4; [docJuBe297 7]; (sigles à datations multiples:) chCOr228 7)
Cf. ANDEl prester1
fiches par lemme
Télécharger
●presteor m.
[TL 7, 10-1819; GdfC 10, 413 c; AND 552 a; DCCarp 316 c; TLF Bd. 13, 1163 a; TLF Bd. 13, 1163 a; FEW 9, 315-a; LevyTrés. – Messelaar 359; MessnerBers 206; MessnerBers 206; R 65, p. 498; [sigle].]
(presteour BrunLatC, Presterres JostPletR, presteur chMe195 7; (sigles à datations multiples:) ProvM 1094, presteurs [ProstInv 1, S. 14; ProstInv 1363; s. 14], preteur [Bersuire R 118, 489 n°5; Bersuire R 118, 495 n°42; OresmePolM S. 200b; OresmePolM S. 115b], pruntour AssJérBourgm/vK s. 9)
- ◆1o“celui qui prête” (AssJérBourgm/vK s. 9; JostPletR; BrunLatC; [Bersuire R 118, 489 n°5; Bersuire R 118, 495 n°42; ProstInv 1, S. 14; ProstInv 1363; s. 14; OresmePolM S. 200b; OresmePolM S. 115b]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1094, Messelaar 359; MessnerBers 206; MessnerBers 206; R 65, p. 498; [sigle], TL 7, 10-1819; GdfC 10, 413 c; AND 552 a; DCCarp 316 c; TLF Bd. 13, 1163 a; TLF Bd. 13, 1163 a; FEW 9, 315-a; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMe195 7)
fiches par lemme
Télécharger
●prest m.
[TL 7, 10-1818; GdfC 10, 413 b; AND 551 b; MED 1, 336 A; FEW 9, 315-a; Baker; DiStefLoc 728; LexMA V, 1856. – BTDial 53, 118; Delisle 200, 202, 206, 203; FennisGal S. 1487; KellerWace 216b; LevyHagin 33 d 19, 58 c 33; MantouVoc Y.C. II 427 (13); NobelAng p. 192, p. 276, 277, 285, 286, 337; NobelAng p. 286, 337, 338; TilGlan.]
(praist docJuBe162 6; docJuBe162 7, prest EructavitJ; HerbomezTourn p. 15 Z. 17; PBeauvGerJ; FetRomF1 336,9; RenclCarH; SimCrespyW; chJu002 3; chJu002 5; chJu002 9; ChHM057 4; ChMa090 10; CoutNormT p126; CoutNormT p126; HaginL 33 d; 58 c; 58 d; chHS100 8; chHS119 4; BougWyffCal; PiérardMons t. II, p. 193; R 1295 01 30 01 3; NicBozElisK; chSL 070 22; JCondM; docJuBe073 3; docJuBe085 7; docJuBe141 3; docJuBe217 8; docJuBe217 9; docJuBe239 6; [CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt E 139; RecHist XXII, 965, preste BrendanPr1W; AttilaPrB, pret chCOr119 6; chCOr119 7; JVignayVégL)
- ◆1o“action de prêter, chose prêtée, et sim.” (EructavitJ; HerbomezTourn p. 15 Z. 17; PBeauvGerJ; FetRomF1 336,9; RenclCarH; SimCrespyW; BrendanPr1W; CoutNormT p126; CoutNormT p126; HaginL 33 d; 58 c; 58 d; BougWyffCal; AttilaPrB; PiérardMons t. II, p. 193; NicBozElisK; JVignayVégL; JCondM; [CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt E 139; RecHist XXII, 965, BTDial 53, 118; Delisle 200, 202, 206, 203; FennisGal S. 1487; KellerWace 216b; LevyHagin 33 d 19, 58 c 33; MantouVoc Y.C. II 427 (13); NobelAng p. 286, 337, 338; NobelAng p. 192, p. 276, 277, 285, 286, 337; TilGlan, TL 7, 10-1818; GdfC 10, 413 b; AND 551 b; MED 1, 336 A; FEW 9, 315-a; Baker; DiStefLoc 728; LexMA V, 1856)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chJu002 3; chJu002 5; chJu002 9; ChHM057 4; ChMa090 10; chCOr119 6; chCOr119 7; chHS100 8; chHS119 4; R 1295 01 30 01 3; chSL 070 22; docJuBe073 3; docJuBe085 7; docJuBe141 3; docJuBe162 6; docJuBe162 7; docJuBe217 8; docJuBe217 9; docJuBe239 6)
fiches par lemme
Télécharger
●prestablement adv.
[Gdf 6, 394 a; Gdf.]
(prestablement GarLorrP II, 9)
- ◆“en guise de prêt” (GarLorrP II, 9, Gdf 6, 394 a; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●prestacion f.
[TL 7, 10-1819; GdfC 10, 413 c; AND 551 b; MED Bd. VII, 1258 b; MED Bd. VII, 1258 b; TLF Bd. 13, 1147 a; FEW 9, 315-b; FEW. – ActesMfr4 p. 421; ZfSL 79, p. 380; [sigle] 30, XXXIV (1966), 1-2.]
(prestacion CartEngMarF p. 212)
- ◆“redevance, action de s'acquitter d'un service obligatoire, etc. ” (CartEngMarF p. 212, ActesMfr4 p. 421; ZfSL 79, p. 380; [sigle] 30, XXXIV (1966), 1-2, TL 7, 10-1819; GdfC 10, 413 c; AND 551 b; MED Bd. VII, 1258 b; MED Bd. VII, 1258 b; TLF Bd. 13, 1147 a; FEW 9, 315-b; FEW)
Cf. ANDEl prestation.
fiches par lemme
Télécharger
●prestaille f.
[DCCarp 316 c.]
- ◆“cens, redevance anuelle?” (DCCarp 316 c)
fiches par lemme
Télécharger
●prestance f.
[TL 7, 10-1819.]
(prestance ChMe082 5)
- ◆1o“prêt” (TL 7, 10-1819)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMe082 5)
fiches par lemme
Télécharger
●prestement m.
[LevyTrés.]
(prestament AssJérBourgm/vK S.1)
- ◆“prêt” (AssJérBourgm/vK S.1, LevyTrés)
Cf. ANDEl prestement;
fiches par lemme
Télécharger
●presteïz m.
[TL 10-1819; Gdf 6, 394 c; FEW 9, 315-a.]
- ◆“prêt” (RoselLec, TL 10-1819; Gdf 6, 394 c; FEW 9, 315-a)
fiches par lemme
Télécharger
●prestier m.
[DCCarp 316 c.]
- ◆“usufruitier, celui qui possède un fonds par précaire” (DCCarp 316 c)
fiches par lemme
Télécharger
●parprester v.
[FEW 8, 259a. – ZrP 83, 435.]
- ◆“commettre” (ZrP 83, 435, FEW 8, 259a)
fiches par lemme
Télécharger
●raprester v.
[TL 8,301; Gdf 6,602c; FEW 9,319a; DelbMat 3263; Foerster K 5626. – RLiR 56; p.644.]
(raprester ChronSMichelB 882; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I,1/416)
- ◆“s'apprêter à son tour” (ChronSMichelB 882; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I,1/416, RLiR 56; p.644, DelbMat 3263; FEW 9,319a; Gdf 6,602c; TL 8,301; Foerster K 5626)
fiches par lemme
Télécharger
●porpresteor m.
[Gdf 6, 304c; AND 572b; FEW 9, 315b; FEW 9, 315a.]
(purprestour BrittN)
- ◆“celui qui empiète” (BrittN, Gdf 6, 304c; AND 572b; FEW 9, 315b; FEW 9, 315a)
Cf. DMF propréteur.
fiches par lemme
Télécharger
●porpresture f.
[TL VII, 9-1551; Gdf 6, 305a; AND 571a; AND 572b; MED Bd VII, 1490b; MED Bd 7, 1490b; FEW. – MLR 88, 591; VRo 48, 135.]
(porprestures VilVersonD Zeile 103, 111, purpresture BrittN, Purpresture MirAgn2K, purprestures BlackBookT II p 130)
- ◆“sorte de redevance payée par les vilains qui voulaient entourer leur bien d'une clôture” (MirAgn2K; VilVersonD Zeile 103, 111; BrittN; BlackBookT II p 130, VRo 48, 135; MLR 88, 591, Gdf 6, 305a; MED Bd VII, 1490b; TL VII, 9-1551; FEW; AND 571a; AND 572b; MED Bd 7, 1490b)
Cf. DMF pourpresture.
fiches par lemme
Télécharger
●represter v.tr.
[TL 8, 942; GdfC 10, 551b; FEW 9, 315b.]
(reprasté docJuBe134 5; docJuBe223 6; docJuBe223 9, repratay docJuBe219 10; docJuBe276 8, repratei docJuBe190 7, repratoist docJuBe190 6, represtay docJuBe030 13, represté docJuBe035 5; docJuBe035 7; docJuBe077 12; docJuBe091 14; docJuBe108 11; docJuBe264 15, represtey docJuBe076 14; docJuBe100 12; docJuBe104 4, represtré docJuBe094 8)
- ◆1o“prêter à son tour, avancer” (TL 8, 942; GdfC 10, 551b; FEW 9, 315b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (docJuBe030 13; docJuBe035 5; docJuBe035 7; docJuBe076 14; docJuBe077 12; docJuBe091 14; docJuBe094 8; docJuBe100 12; docJuBe104 4; docJuBe108 11; docJuBe134 5; docJuBe190 6; docJuBe190 7; docJuBe219 10; docJuBe223 6; docJuBe223 9; docJuBe264 15; docJuBe276 8)
fiches par lemme
Télécharger
●imprestance f.
[[sigle] t. 2, p. 42.]
- ◆“somme destinée à la solde des troupes” ([sigle] t. 2, p. 42)
fiches par lemme
Télécharger
●entrepresture f.
[Gdf 3,297b.]
(entrepesture RouH 3, 7682)
- ◆“erreur” (RouH 3, 7682, Gdf 3,297b)
fiches par lemme
Télécharger
●emprester v.
[TL 3,137,46. – ZrP 95, 440.]
- ◆“emprunter” (ZrP 95, 440, TL 3,137,46)
fiches par lemme
Télécharger
●emprest m.
[TL 3,137,46; Gdf 3, 74 b; Gdf 3, 74 b; AND. – Brüll 97.]
(emprest AssJérJIbE 273/1V,274/11AV)
- ◆“emprunt” (AssJérJIbE 273/1V,274/11AV, Brüll 97, TL 3,137,46; Gdf 3, 74 b; Gdf 3, 74 b; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●emprestance f.
[TL 3,137,46; Gdf 3, 74 b.]
- ◆“emprunt” (TL 3,137,46; Gdf 3, 74 b)
fiches par lemme
Télécharger
●empreste f.
[HoltusEntree 92, 106, 144....]
(enpreste EntreeT 10477)
- ◆“chose prêtée” (EntreeT 10477, HoltusEntree 92, 106, 144...)
fiches par lemme
Télécharger
●emprestor m.
[TL 3,137,47; Gdf 3, 74 b.]
- ◆“emprunteur” (TL 3,137,47; Gdf 3, 74 b)
fiches par lemme
Télécharger
●apretiser v.
[FEW 9,318b. – RLiR 27,279.]
- ◆“apprêter” (RLiR 27,279, FEW 9,318b)
fiches par lemme
Télécharger
●preste s.f.
(preste ChN 002 16; chSL 076 46)
- ◆“Identificanda DocLing” (ChN 002 16; chSL 076 46)