DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
prison f. et m.
[FEW 9,354a lt. PREHĒNSIO – DEAF; TL; TL 7,10-1896; TL 7,10-1896; Gdf; Gdf 6,414a; Gdf 6,414b; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10,420a; AND 555b; AND 551 a; MED 1323b; MED 7,1323b; MED 1,569a; DCCarp 317b; TLF 13,1216b; FEW; FEW; FEW; FEW 9,354a; FEW 9,355a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 212; Chastell 4,32; 62,4; DiStefLoc 729; Foerster; KramerGader; LevyTrés. – ActesMulti 228; AiméHistNorm; BCRHist 73,203 Z. 5; BPH 1960,770; CarolusCh S. 60; CarolusCh; ContPerc T 5288,5304,9015, E 15476; ContPerc T 2127,3975, E2954; CorleyCont1 p195; CorleyCont2; CorleyCont2 32138; FritzFou 197,200-202,211,280-281; Hassell M 203 + P278; HoltusEntree 163, 174, 408; HoltusEntree 163, 174, 408; KaiserMPol 131; Katara 296; Katara; KellerWace 195b, 245b, 277b; LebsanftGruß 373,515; LebsanftGruß; LevyHagin 58b20, 59d8; Messelaar 286,345; MessnerBers 169; Morlet 285; Morlet 283; MénardRire 495; Pope 777; R 114,404; R 22,69; R 69,244; 76,431:; 82,208; 88,137; RLiR 57,317; RLiR 30; RoR 59,247; Runk 101; SammetSuff 21; SchelerGil I 175.12; II, 276,22; TilLex; TraLiLi 17, 119; TraLiLi 24,249; TraLiPhi 31,243; WillistonOl 383; Ziltener 7603; ZrP 93,673; ZrP 103 (1987) 622; [sigle]; [sigle].]
(prechon AntAnW 693, preison AliscmH S.LVIII; AliscmH 374, 3288, preso OgDanAlC 2895, preson BueveAgnS 651, 796; 2843, 2858; OgDanAlC 467, 679, 2314; OgDanAlC 346, 1050; EntreeT 1172, etc; 1474, Presons CartHain, prexon EntreeT, prinson PrêtreJeand/yG 610, W89; AiquinJ 234etc.; CoutBretP p. 84 l. 12; p. 158, l. 81; p. 159 l. 6; CoutBretP; [DeschQ II 330; DeschQ VII 320], prisio CptRoyM, prisom FloovA 2083,2153,2515; FloovB 2083, prison GysselingDocAnc p. 199 Z. 9,11; GysselingDocAnc p. 206 Z. 33,34; CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouisL1; ProvSalSanI; WaceNicR 662; EneasS1 983; EneasS1 6339; ChronSMichelB 1625; CommPsia1G 417.9; 417.3; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 2330; ErecR 1024,1160,1183; PhilomB 1157; BenDucF; BenDucM I p. 69, v. 1855; p. 133 v. 1485; p. 139 v. 1645etc.; Aiol1/2F 3017; GautArrIllC; CligesM 6450; CligesM 6450; CligesM 4675; CligesM 4641,4795; CligesM 1405,2117,4675; EstFougK 559r; LancR 1903,2845; EructavitJ; EructavitJ 449,460; PercL; EdmK 763; FlorebK 195,1969,...; FlorebP 3429,195,1967; ProtH; AimonFlH 4215.5426; 1244.3254; 3628.6955; GuiNantm/v/fM; RenR; RenR VII-IX 6344,6568,7636etc.; RenR VII-IX 7459; RenR VII-IX 7113; RenR X-XI 10386; ThomKentF 389,5325; 5334; AntiocheD 4265,4410; CoucyChansL XXVI 19; ElieR 314etc.; FloovA 990,1409etc.; GraelentT; MonRaincB 450,3866; PriseOrabR1 A513,543; A535,1147; PriseOrabR1 A1229; PriseOrabR1; PriseOrabR1; Saisna/lB 1085, 4209(A9,1411°/7246°; Saisna/lB 1085, *4128(L); SimFreineGeorgM S.G. 470,1567, R.Ph. 1458; SimFreineGeorgM 470,1567; BodelNicH 978; 44,18; VMortHélW 17,1; ChevCygneNaissT 712; GuiotProvinsO 2536; CV 18; PoèmeMorB 1474,2668etc.; SGenB 1306,3499,3504,2977; SGenB 1344; AssJérRoiG; GuillDoleL 2750,2821; AmbroiseP 1459,9633u.a.; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 539; ChevBarAnL; ChevBarAnS 243; DoonRocheM 2318,3998; GirVianeE 4693,37,6576,2880; GirVianeY 4693,6576; 2880; GuibAndrM 969,1703,2000; MeraugisF 2054,5518etc.; MorPhilPrH 120,6; NarbS 1160; PercDidd/eR 209,928,1222,2540; 419,885,1399,1766; SGraalIIIJostO; BestGuillR 104,792; AimeriD 3129; FillePonth1B2 p59; FlorenceW 359b,3317; MortAymC 200; BalJosCamA; BlancandS 3744; Bueve1S 2602,2716,4169etc.; Bueve2S 238,672; 2619; Bueve3S 163,614,1771etc....; Bueve3S; DurmG; GautDargH; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrK; LancPrM XLIXa,9,10; LIIa,9; LVIa,48; OmbreB2 206,250; DocFlandrM; AucR3 V1,16,20, VI1, XI5,38, XII1, XX9, XXIV54; AucS10; GodinM 17284; MorPhilP 2728; OrsonP 2443; RenclCarH; chdouai0006 3; chdouai0006 3; GuillMarM; BesantR 223,2455,2594; LoisGodM p. 9, Z. 21,24; 10.2; RoselLec; TristPrB 36/35; TristPrG; TristPrR; TristPrS; TournAntW p. 2821; AnsCartA 2812,6257,7936; ArtusS 48,25; 49,40; 50,25; 82,36; FolLancB; FournChansL; GilChinP; GilChinP 1389,1513; ParDuchP 2241VRP; SJulPrS 28; ThibChampW; BalainL 50; MerlinsR 131,10; 131,58; 133,25etc.; MerlinsR 133,21; 270,12; MerlinsR 511,17; MerlinsR 13,14; 290,26; 130,27etc.; MerlinsR 133,15; MerlinsR 131,69; AssJérBourgmZ; AmDieuK Jul. 46; CesTuimAlC 1374; CourLouiscLe; EspVerlinden 24-25,31,38,70etc.; JoufrF 820,3068; MaugisV 2089,2100; RésSauvcJ; SAgnèsDécD 647; ThebesR 3677,3685; 7696; VivMonbrancE 565; chMo161 8; chCOr048 3; MenReimsP 45; MenReimsW 45; ChMa137 4; ChMa137 6; AnticlC 1657; CoutNormT p126; HunbautW 1791; 1798; RutebF BG22; AB223; J152,AV702; VMortAnW 70,3; 125,8; BrunLatC; ChMa225 41; HaginL 34d, 58b, 59d; RegTournB 155,157etc.; LongnonDoc 37E ,218B; CharroicL; CoutWinchF 28,63 (14); EnfRenC; EnfRenC; AdHalePartN VII 48; ClefD 2098; BeaumCoutS; BeaumCoutS; CroisRichJ; BougWyffCal; MaccabeS 4385; RenNouvR 1372; RenγF2; SoneG 808; PiérardMons 2, 137; RM 1294 06 25 01 4; RM 1294 06 25 01 5; RM 1294 06 25 01 22; JMeunTestB; R 1297 05 30 01 21; RP 1297 03 32 01 128; RP 1297 03 32 02 128; VRP 1297 05 30 01 21; R 1299 08 03 01 84; R 1299 08 03 01 89; OakBookS I 30; SecrSecrPr7B p260; PéageChalonbA 94; FoukeB 17,9; 17,11; FoukeB 23,19; 8,8; 16,18; 74,4; FoukeH 13.37, 13.39; GesteFrancorR 3632, 13422; GesteFrancorR 3637, 3651; CptRoyM 7511,7554; CptRoyM; GeoffrParChronD 2975,3108; GeoffrParChronD 4107,4114etc.; MaillartR 4997,5455; JCondM; OvMorB 1, p. 90, 1361; Apol3L 141,18; chN 031 16; TombChartr1...K XX308; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 157,423,647; MirNDPers1-40P 21 1046, 23 276etc.; MirNDPers1-40P 21 1040; BlackBookT II p. 364; JMoteVoieP 2026,2079; RenContrR 37733; RenContrR 18652; BelleHelR 885b, 8819,9055,12565,12982,12996; TristNantS 6899,7527,10772etc.; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 812; BaudSebB 143; BaudSebC p189; AttilaS; AttilaS; OrdAdmZ; AalmaR 3523; GesteMonglGir/Hern/RenD 1062,1220; GaceBuigneB 5164,4413; FroissBallB; JPreisMyrG 1413,3052,3064...; 1037; TresVenM 1917; 1932]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 20,107etc.; 34,353 und 59,72; BartschHorning 62,4; ConstHamelR 395; MontRayn II 104; NoomenFabl 29/A104; NoomenFabl t. 5 ,476; PannierLapid E. 351; RecHist XXIII 1112; ReidFabl; RomPast N. III 2/18; Rosenberg 45:7; StimmingMot, Prison RobDiableL; VillehW; VillehW; SermMaurpB; EvNicAgnP; RoisinM, PRISON RenMontdT; GuillPalMo; ThibBlaisN; CesTuimAlC, prison, folle p. AnsMetzS1 388,20 var., prison1 CligesG, prison2 CligesG, prisons GarLorrP II 141; CantLandP 1447; EscoufleS 1291,1303; MortAymC 1287,1487,1592,1790,1799; DurmS 1728; GuillTyrP; LoisGodM p. 9, Z. 26; BibleEntS 1426,1431,2695; PhNovMémK CXXXIV; MenReimsP 78,80,167; MenReimsW; GilebBernF; chdouai0473a 15; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; ChMa225 31; MédLiégH 401; SimPouilleaB 434; ClefD 587,603,775,2033; HelcanusN 218; AttilaPrB; PiérardMons t. II p. 194; R 1299 08 03 01 89; R 1299 08 03 01 90; SecrSecrPr7B p260; JoinvW1 6e,248d; JoinvW1 240f, 206f; OvMorB 3, p. 348,2293; docJuBe168 302; docJuBe168 316; docJuBe168 318; docJuBe168 319; docJuBe168 320; docJuBe168 331; docJuBe168 357; docJuBe168 361; docJuBe168 367; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 429; NoomenFabl I 2/A41, Prisons JostPletR, prisoun BrittN, prisouner BrittN, prisouns LettrTanq 93,1309, prisson VengRagF 2382,3304; 2409,2451, prisum AlNeckUtensH p. 261, prisun RolB 451; LapidalS 1638; LapidapS 280; LapidffS 184; GaimarB 699; GaimarB 3128,4554,5606etc.; MarieGuigW2; MarieLaisR; MarieFabW2; SThomBenS 182; SThomBenS 1401; AlNeckUtensH p. 248; RecLondB p. 722 Z. 8, 10; MirourEdmaW 16.5, 16.6; HArciPèresO 1134,6332; (sigles à datations multiples:) SGreg 1229, prisuns EdConfVatS; AlNeckUtensH p. 260; AlNeckUtensH p. 248; AlNeckUtensH p. 248; EdConfCambrW 188,1900n, prixon BibleGuiotW IV 18, prixons AyeG p102, prizon AssJérBourgvZ 23v°a15,16etc., proison RCambrM)
- ◆1o“prison, prisonnier” (GysselingDocAnc p. 199 Z. 9,11; GysselingDocAnc p. 206 Z. 33,34; RolB 451; LapidalS 1638; LapidapS 280; LapidffS 184; GaimarB 699; GaimarB 3128,4554,5606etc.; CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouisL1; ProvSalSanI; WaceNicR 662; EneasS1 983; EneasS1 6339; ChronSMichelB 1625; CommPsia1G 417.9; 417.3; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 2330; ErecR 1024,1160,1183; PhilomB 1157; BenDucF; BenDucM I p. 69, v. 1855; p. 133 v. 1485; p. 139 v. 1645etc.; Aiol1/2F 3017; GautArrIllC; CligesG; CligesG; CligesM 6450; CligesM 6450; CligesM 4675; CligesM 4641,4795; CligesM 1405,2117,4675; EstFougK 559r; LancR 1903,2845; EructavitJ; EructavitJ 449,460; MarieFabW2; PercL; EdmK 763; FlorebK 195,1969,...; FlorebP 3429,195,1967; SThomBenS 182; SThomBenS 1401; ProtH; AimonFlH 4215.5426; 1244.3254; 3628.6955; GarLorrP II 141; GuiNantm/v/fM; RenR; RenR VII-IX 6344,6568,7636etc.; RenR VII-IX 7459; RenR VII-IX 7113; RenR X-XI 10386; ThomKentF 389,5325; 5334; AntiocheD 4265,4410; CoucyChansL XXVI 19; ElieR 314etc.; FloovA 2083,2153,2515; FloovA 990,1409etc.; FloovB 2083; GraelentT; MonRaincB 450,3866; PriseOrabR1 A513,543; A535,1147; PriseOrabR1 A1229; PriseOrabR1; PriseOrabR1; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 1085, 4209(A9,1411°/7246°; Saisna/lB 1085, *4128(L); SimFreineGeorgM S.G. 470,1567, R.Ph. 1458; SimFreineGeorgM 470,1567; PrêtreJeand/yG 610, W89; BodelNicH 978; 44,18; RenMontdT; VMortHélW 17,1; AlNeckUtensH p. 261; AlNeckUtensH p. 248; AlNeckUtensH p. 260; AlNeckUtensH p. 248; AlNeckUtensH p. 248; AyeG p102; CantLandP 1447; ChevCygneNaissT 712; GuiotProvinsO 2536; CV 18; PoèmeMorB 1474,2668etc.; SGenB 1306,3499,3504,2977; SGenB 1344; AssJérRoiG; EscoufleS 1291,1303; GuillDoleL 2750,2821; VillehW; VillehW; AiquinJ 234etc.; AmbroiseP 1459,9633u.a.; BibleDécb/eN; BibleGuiotW IV 18; BibleGuiotW 539; BueveAgnS 651, 796; 2843, 2858; ChevBarAnL; ChevBarAnS 243; DoonRocheM 2318,3998; GirVianeE 4693,37,6576,2880; GirVianeY 4693,6576; 2880; GuibAndrM 969,1703,2000; GuillPalMo; MeraugisF 2054,5518etc.; MorPhilPrH 120,6; NarbS 1160; PercDidd/eR 209,928,1222,2540; 419,885,1399,1766; SGraalIIIJostO; VengRagF 2382,3304; 2409,2451; BestGuillR 104,792; AimeriD 3129; FillePonth1B2 p59; FlorenceW 359b,3317; MortAymC 200; MortAymC 1287,1487,1592,1790,1799; RecLondB p. 722 Z. 8, 10; ThibBlaisN; BalJosCamA; AnsMetzS1 388,20 var.; BlancandS 3744; Bueve1S 2602,2716,4169etc.; Bueve2S 238,672; 2619; Bueve3S 163,614,1771etc....; Bueve3S; DurmG; DurmS 1728; GautDargH; GuillTyrP; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrK; LancPrM XLIXa,9,10; LIIa,9; LVIa,48; OmbreB2 206,250; DocFlandrM; AucR3 V1,16,20, VI1, XI5,38, XII1, XX9, XXIV54; AucS10; GodinM 17284; MorPhilP 2728; OrsonP 2443; RenclCarH; GuillMarM; BesantR 223,2455,2594; LoisGodM p. 9, Z. 26; LoisGodM p. 9, Z. 21,24; 10.2; RoselLec; TristPrB 36/35; TristPrG; TristPrR; TristPrS; TournAntW p. 2821; AnsCartA 2812,6257,7936; ArtusS 48,25; 49,40; 50,25; 82,36; FolLancB; FournChansL; GilChinP; GilChinP 1389,1513; MirourEdmaW 16.5, 16.6; ParDuchP 2241VRP; SJulPrS 28; ThibChampW; BalainL 50; MerlinsR 131,10; 131,58; 133,25etc.; MerlinsR 133,21; 270,12; MerlinsR 511,17; MerlinsR 13,14; 290,26; 130,27etc.; MerlinsR 133,15; MerlinsR 131,69; AssJérBourgmZ; AssJérBourgvZ 23v°a15,16etc.; AntAnW 693; EdConfCambrW 188,1900n; AmDieuK Jul. 46; BibleEntS 1426,1431,2695; CesTuimAlC 1374; CesTuimAlC; CourLouiscLe; EspVerlinden 24-25,31,38,70etc.; HArciPèresO 1134,6332; JoufrF 820,3068; MaugisV 2089,2100; RésSauvcJ; SAgnèsDécD 647; SermMaurpB; ThebesR 3677,3685; 7696; VivMonbrancE 565; PhNovMémK CXXXIV; JostPletR; MenReimsP 78,80,167; MenReimsP 45; MenReimsW 45; MenReimsW; AnticlC 1657; CoutNormT p126; GilebBernF; HunbautW 1791; 1798; RutebF BG22; AB223; J152,AV702; LettrTanq 93,1309; VMortAnW 70,3; 125,8; BrunLatC; HaginL 34d, 58b, 59d; RegTournB 155,157etc.; CartHain; LongnonDoc 37E ,218B; CharroicL; CoutWinchF 28,63 (14); EnfRenC; EnfRenC; EvNicAgnP; MédLiégH 401; SimPouilleaB 434; AdHalePartN VII 48; ClefD 2098; ClefD 587,603,775,2033; BeaumCoutS; BeaumCoutS; RoisinM; CroisRichJ; BougWyffCal; HelcanusN 218; MaccabeS 4385; AttilaPrB; RenNouvR 1372; RenγF2; SoneG 808; PiérardMons t. II p. 194; PiérardMons 2, 137; BrittN; BrittN; JMeunTestB; OakBookS I 30; SecrSecrPr7B p260; SecrSecrPr7B p260; PéageChalonbA 94; JoinvW1 6e,248d; JoinvW1 240f, 206f; FoukeB 17,9; 17,11; FoukeB 23,19; 8,8; 16,18; 74,4; FoukeH 13.37, 13.39; GesteFrancorR 3632, 13422; GesteFrancorR 3637, 3651; OgDanAlC 467, 679, 2314; OgDanAlC 346, 1050; OgDanAlC 2895; CptRoyM; CptRoyM 7511,7554; CptRoyM; GeoffrParChronD 2975,3108; GeoffrParChronD 4107,4114etc.; MaillartR 4997,5455; JCondM; CoutBretP p. 84 l. 12; p. 158, l. 81; p. 159 l. 6; CoutBretP; OvMorB 1, p. 90, 1361; OvMorB 3, p. 348,2293; Apol3L 141,18; EntreeT 1172, etc; 1474; EntreeT; TombChartr1...K XX308; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 157,423,647; MirNDPers1-40P 21 1046, 23 276etc.; MirNDPers1-40P 21 1040; BlackBookT II p. 364; JMoteVoieP 2026,2079; RenContrR 37733; RenContrR 18652; AliscmH S.LVIII; AliscmH 374, 3288; BelleHelR 885b, 8819,9055,12565,12982,12996; TristNantS 6899,7527,10772etc.; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 812; BaudSebB 143; BaudSebC p189; AttilaS; AttilaS; OrdAdmZ; AalmaR 3523; GesteMonglGir/Hern/RenD 1062,1220; GaceBuigneB 5164,4413; DeschQ II 330; DeschQ VII 320; FroissBallB; JPreisMyrG 1413,3052,3064...; 1037; TresVenM 1917; 1932]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 20,107etc.; 34,353 und 59,72; BartschHorning 62,4; ConstHamelR 395; MontRayn II 104; NoomenFabl 29/A104; NoomenFabl t. 5 ,476; NoomenFabl t. 8, 429; NoomenFabl I 2/A41; PannierLapid E. 351; RecHist XXIII 1112; ReidFabl; RomPast N. III 2/18; Rosenberg 45:7; SGreg 1229; StimmingMot, ActesMulti 228; AiméHistNorm; BCRHist 73,203 Z. 5; BPH 1960,770; CarolusCh S. 60; CarolusCh; ContPerc T 5288,5304,9015, E 15476; ContPerc T 2127,3975, E2954; CorleyCont1 p195; CorleyCont2 32138; CorleyCont2; FritzFou 197,200-202,211,280-281; Hassell M 203 + P278; HoltusEntree 163, 174, 408; HoltusEntree 163, 174, 408; KaiserMPol 131; Katara 296; Katara; KellerWace 195b, 245b, 277b; LebsanftGruß 373,515; LebsanftGruß; LevyHagin 58b20, 59d8; Messelaar 286,345; MessnerBers 169; Morlet 285; Morlet 283; MénardRire 495; Pope 777; R 114,404; R 22,69; R 69,244; 76,431:; 82,208; 88,137; RLiR 57,317; RLiR 30; RoR 59,247; Runk 101; SammetSuff 21; SchelerGil I 175.12; II, 276,22; TilLex; TraLiLi 17, 119; TraLiLi 24,249; TraLiPhi 31,243; WillistonOl 383; Ziltener 7603; ZrP 103 (1987) 622; ZrP 93,673; [sigle]; [sigle], DEAF; TL 7,10-1896; TL 7,10-1896; TL; Gdf; Gdf; Gdf 6,414a; Gdf 6,414b; Gdf; Gdf; GdfC 10,420a; AND 551 a; AND 555b; MED 7,1323b; MED 1,569a; MED 1323b; DCCarp 317b; TLF 13,1216b; FEW; FEW; FEW; FEW 9,354a; FEW 9,355a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 212; Chastell 4,32; 62,4; DiStefLoc 729; Foerster; KramerGader; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0006 3; chdouai0006 3; chMo161 8; chCOr048 3; ChMa137 4; ChMa137 6; chdouai0473a 15; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; ChMa225 31; ChMa225 41; RM 1294 06 25 01 4; RM 1294 06 25 01 5; RM 1294 06 25 01 22; RP 1297 03 32 01 128; RP 1297 03 32 02 128; R 1297 05 30 01 21; VRP 1297 05 30 01 21; R 1299 08 03 01 84; R 1299 08 03 01 89; R 1299 08 03 01 89; R 1299 08 03 01 90; chN 031 16; docJuBe168 302; docJuBe168 316; docJuBe168 318; docJuBe168 319; docJuBe168 320; docJuBe168 331; docJuBe168 357; docJuBe168 361; docJuBe168 367)
Cf. ANDEl prison; DMF prison1; DMF prison2.
fiches par lemme
Télécharger
●emprisonable adj.
[AND.]
- ◆“qui peut être emprisonné” (AND)
Cf. ANDEl emprisonable.
fiches par lemme
Télécharger
●emprisonement m.
[TL 3,140,28; GdfC 9, 446 b; AND; MED 3, 91 b; TLF; FEW 9, 355 b. – Schellenberg 65; [sigle].]
- ◆“action de mettre en prison; état de celui qui est en prison” (Schellenberg 65; [sigle], TL 3,140,28; GdfC 9, 446 b; AND; MED 3, 91 b; TLF; FEW 9, 355 b)
Cf. ANDEl emprisonement.
fiches par lemme
Télécharger
●emprisoner v.
[TL 3,140,33; GdfC 9, 446 b; AND; MED 3, 91 b; TLF; FEW 9, 355 b; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 6, 338 b; LevyTrés A; D22r, No. XI 28.; B 7r; C2r, I sam. VI 10.. – HoltusEntree 156, 163, 175, 408; RLiR 49, 1985, 239; SchelerGil II, 259. 11; Schellenberg 66; [sigle].]
(anprisoner PhilomB 1133, anprisounez AliscW p. 349 v. 51 var., anprixonneit DolopL, empreisonez AlexParA II, 1338, emprisoné AimonFlH 1842, emprisoner BenTroieC; SGenB 1316; RoselLangl; GilChinP; VMortAnW 247, 9; RenMontlC 11324, 4647, 12121; [FierPrM 726, 2375]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 225; 37, 385; BartschHorning 597, 17, EMPRISONER GuillPalMo, emprisonneir [JPreisMyrG 1303], emprisonner MorPhilP; SoneG 10186, 10195, 14530; ChevPapH 23, 13; 25, 24; 61, 24, Emprisonner VillehW, enpresoner OgDanAlC 2312, 1060, 3253, enprisioner AliscmH 449, enprisoner CourLouisL1; BueveAgnS 1473; ChGuillI; Bueve1S 2882, 8112; DurmS 1728; RenclCarH; CristalB 7850; HArciPèresO 6351; RésSauvcJ; HaginL 38 c; OakBookS; NicBozSAgatheK Agace 168; (sigles à datations multiples:) IpKH, enprisonér Aiol1/2F 9754, 10541; ElieF 1088, enprisonet LapidPhilB 115, 35, enprisonez CharroiPo t. II, 76, enprisonneir MenReimsP 66; MenReimsW 66, enprisonner BenDucF; Bueve2S 14613, 350, 4685, 7884, 14446; Bueve3S 9412, 5616, 277 etc.; GeoffrParChronD 299, 5408, 6349, 7141, 6010; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, inprisionare BougWyffCal)
- ◆1o“mettre en prison” (CharroiPo t. II, 76; CourLouisL1; BenTroieC; PhilomB 1133; BenDucF; Aiol1/2F 9754, 10541; AlexParA II, 1338; AimonFlH 1842; AliscW p. 349 v. 51 var.; ElieF 1088; SGenB 1316; VillehW; BueveAgnS 1473; GuillPalMo; ChGuillI; Bueve1S 2882, 8112; Bueve2S 14613, 350, 4685, 7884, 14446; Bueve3S 9412, 5616, 277 etc.; DurmS 1728; DolopL; MorPhilP; RenclCarH; RoselLangl; GilChinP; CristalB 7850; HArciPèresO 6351; RésSauvcJ; MenReimsP 66; MenReimsW 66; VMortAnW 247, 9; HaginL 38 c; RenMontlC 11324, 4647, 12121; BougWyffCal; SoneG 10186, 10195, 14530; OakBookS; LapidPhilB 115, 35; OgDanAlC 2312, 1060, 3253; GeoffrParChronD 299, 5408, 6349, 7141, 6010; NicBozSAgatheK Agace 168; AliscmH 449; ChevPapH 23, 13; 25, 24; 61, 24; [FierPrM 726, 2375; JPreisMyrG 1303]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 225; 37, 385; BartschHorning 597, 17; IpKH; StimmingMot, HoltusEntree 156, 163, 175, 408; RLiR 49, 1985, 239; SchelerGil II, 259. 11; Schellenberg 66; [sigle], TL 3,140,33; GdfC 9, 446 b; AND; MED 3, 91 b; TLF; FEW 9, 355 b; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 6, 338 b; LevyTrés A; D22r, No. XI 28.; B 7r; C2r, I sam. VI 10.)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0473a 15; chdouai0473b 4)
Cf. ANDEl emprisoner.
fiches par lemme
Télécharger
●emprisoné adj.
[MedAev 33 (1964) 5.]
(emprisoné RenMontlC 10228, emprisonne BenDucF, emprisouné RigomerF, Enpresonié Rolv41/2G, enpresonné MahArE 14; 5, enprisoné SBernCantG; ChevBarBloisB, enprisoneis BougWyffCal, enprisuné ModvB2 5532)
- ◆“qui est en prison” (BenDucF; ChevBarBloisB; ModvB2 5532; RigomerF; MahArE 14; 5; BougWyffCal; Rolv41/2G, MedAev 33 (1964) 5)
- ◆adj. subst. “prisonnier” (SBernCantG; RenMontlC 10228)
fiches par lemme
Télécharger
●prisonier m.
[TL 7,10-1902; TL 7,10-1903; GdfC 10,420b; MED 7,1322b; MED 7,1322b; MED 7,1322b; MED Bd. VII, 1322 b; TLF 13,1217a; FEW; FEW 9,355a; AdHaleLexM; Foerster; LevyTrés. – Delisle 86,389; Delisle; FennisGal S. 1490; HoltusEntree 163, 174, 408; LevyHagin 24b31; MessnerBers 77; Morlet 283; R 69,244; 79,26; Runk 101; SammetSuff 57,109; Ziltener 7604.]
(presoner EnanchetF 97, 29; 97, 30; MacaireM 2884; OgDanAlC 622, 635, presonie OgDanAlC 3023, priseniers RegDijon1L, prisonier Aiol1/2F 7940; AimonFlH 7010,7071; VengAlE p124; CharroicL; EnfRenC; GesteFrancorR 3619, 3700, Prisonier MerlinscS, prisoniers SGenB 1344, prisonnier Bueve2S 2159,2172,2896; Bueve3S 3190,3229,5166etc.; HaginL 24b; AdHalePartN; BelleHelR 885b,12948; [OrdAdmZ; GesteMonglGir/Hern/RenD 1822], PRISONNIER LMestL, prisonniers HValL; MenReimsP 47,290; MenReimsW; LongnonDoc 203J; VR 1291 09 32 01 22; R 1298 10 06 01 60; JoinvW1 226a,286b,216e; chSL 093 20; [AalmaR 8935], prissonier Bueve1S 9089)
- ◆1o“personne qui est arrêtée pour être mise en prison ou qui y est détenue” (Aiol1/2F 7940; AimonFlH 7010,7071; VengAlE p124; SGenB 1344; HValL; Bueve2S 2159,2172,2896; Bueve3S 3190,3229,5166etc.; Bueve1S 9089; MerlinscS; EnanchetF 97, 29; 97, 30; MenReimsW; MenReimsP 47,290; LMestL; HaginL 24b; LongnonDoc 203J; CharroicL; EnfRenC; AdHalePartN; JoinvW1 226a,286b,216e; OgDanAlC 622, 635; GesteFrancorR 3619, 3700; MacaireM 2884; OgDanAlC 3023; RegDijon1L; BelleHelR 885b,12948; [OrdAdmZ; GesteMonglGir/Hern/RenD 1822; AalmaR 8935], HoltusEntree 163, 174, 408; Morlet 283; Runk 101; FennisGal S. 1490; SammetSuff 57,109; Ziltener 7604; LevyHagin 24b31; R 69,244; 79,26; Delisle 86,389; Delisle; MessnerBers 77, MED Bd. VII, 1322 b; FEW; MED 7,1322b; TL 7,10-1902; TL 7,10-1903; Foerster; TLF 13,1217a; MED 7,1322b; FEW 9,355a; GdfC 10,420b; LevyTrés; AdHaleLexM; MED 7,1322b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (VR 1291 09 32 01 22; R 1298 10 06 01 60; chSL 093 20)
fiches par lemme
Télécharger
●prisonage f. et m.pl.
[TL 7,10-1902; Gdf; Gdf 6,414b; Gdf; DCCarp 317b; FEW 9,355a.]
- ◆“frais de prison” (TL 7,10-1902; Gdf; Gdf 6,414b; Gdf; DCCarp 317b; FEW 9,355a)
fiches par lemme
Télécharger
●prisoncel f. et m.pl.
[TL 7,10-1902; Gdf 6,414b; FEW 9,355a.]
- ◆“prisonnier” (TL 7,10-1902; FEW 9,355a; Gdf 6,414b)
fiches par lemme
Télécharger
●prisonement m.
[AND 555b.]
- ◆“action de mettre en prison; état de celui qui est en prison” (AND 555b)
Cf. ANDEl prisonement.
fiches par lemme
Télécharger
●prisoner v.
[TL 7,10-1902; AND 555; MED 7,1327a. – Brüll 204.]
(prisoner [AttilaS])
- ◆“faire prisonnier, emprisonner” ([AttilaS], Brüll 204, TL 7,10-1902; AND 555; MED 7,1327a)
fiches par lemme
Télécharger
●prisoniere f.
[Foerster; TL 7,10-1903. – SammetSuff 61.]
- ◆“femme qui est mise en prison” (SammetSuff 61, Foerster; TL 7,10-1903)
fiches par lemme
Télécharger
●prisoné f. et m.pl.
[AND 555b.]
(prisoné SBernCantG)
- ◆“prisonnier ” (SBernCantG, AND 555b)
fiches par lemme
Télécharger
●remprisoner v.
[FEW IX, 355b; DelbMat.]
- ◆“emprisonner de nouveau” (DelbMat; FEW IX, 355b)
fiches par lemme
Télécharger
●desprisoner v.
[TL 2,1715,32; TL v.a.; Gdf 2, 636b, c; GdfC 9, 356c; AND; FEW 9, 355b; Foerster. – Bartzsch p169.]
(deprisoner RoselLangl, deprisonés PriseOrabR1; PriseOrcR D639, despresoner AliscmH 4252, desprisonees YvainR 5768, desprisoner MonGuill1/2C 3306; ErecR 6069; ChGuillI; ChGuillM 3038; ChGuillSd 3038, 3047, 3051, 3079, 3081, 3124, 3144; Bueve2S 2056; DurmS 1728; LancPrK 114.13; RenclCarH; VMortAnW 5, 9; 235, 11; RosemLec 15033, Desprisoner RobDiableL, desprisonés HuonR 10243, desprisonné JerusCont2G; MirNDPers1-40P II p. 346, 39, desprisonner Bueve3S 16383; RenNouvR 4943; GeoffrParChronD 4294; DialGregEvrS 10483; RenContrR 17441, 17443; BelleHelR 841b: 14775; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E.350, desprisonnez (sigles à datations multiples:) RecHist 198, desprisonnéz JourdBlD 2946; JourdBlD2, desprisouner RigomerF)
- ◆“faire sortir de prison, libérer de la prison” (MonGuill1/2C 3306; ErecR 6069; YvainR 5768; PriseOrabR1; RobDiableL; JourdBlD 2946; JourdBlD2; ChGuillI; ChGuillM 3038; ChGuillSd 3038, 3047, 3051, 3079, 3081, 3124, 3144; Bueve2S 2056; Bueve3S 16383; DurmS 1728; LancPrK 114.13; RenclCarH; RoselLangl; HuonR 10243; PriseOrcR D639; RigomerF; VMortAnW 5, 9; 235, 11; RosemLec 15033; JerusCont2G; RenNouvR 4943; GeoffrParChronD 4294; DialGregEvrS 10483; MirNDPers1-40P II p. 346, 39; RenContrR 17441, 17443; AliscmH 4252; BelleHelR 841b: 14775; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E.350; RecHist 198, Bartzsch p169, TL 2,1715,32; TL v.a.; Gdf 2, 636b, c; GdfC 9, 356c; AND; FEW 9, 355b; Foerster)