DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
procurer v.tr.
[FEW 9,413b lt. PROCURARE. – TL 7, 1943; Gdf 6, 422a; AND 557b; MED Bd.7, 1360a; MED Bd. 7, 1358a; DCCarp 317c; TLF Bd.13, 1249a; FEW 9, 413b; BarbierProc 1, 97; BarbierProc s. 96; Chastell 167, 310; Chastell 44; DMF; DMF; DMF. – ActesMfr4 p. 430; Katara 303; MantouVoc Y.1312.484; MantouVoc 51 197; MantouVoc 50 244; MantouVoc Con.1264.432, M.1295.223; Morlet 94; NobelAng p.200; R 65,498; RoPh 16, 316; Runk p.12; SchelerJPreis 5950; [sigle] II 6121; [sigle] 1973, s.392.]
(procure [FroissBallB], Procure BibleMacéL, procuré SecrSecrAbernB; YsEudeR 587*, procuree OrdeneChevb/g/lB G608, B182, procureir [JPreisMyrG 7613], procurer FetRomF1 736, 26; LancPrM XVa, 14; RenclCarH; DocHainR 4, 16; JacVitryB LXVIII, 17; JeuxPartL; chMa117 10; YsLyonF 840; chJu050 15; BeaumCoutS 158, 164, 574; R 1284 05 17 01 30; RC 1284 05 17 01 30; ApocGiffR 2290; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 9; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 29; RM 1291 06 09 01 9; RM 1291 06 09 01 29; BrittN; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 39,8; 60,4; 62,38,40; 67,4; ElucidaireSeca/b/h/iR 177Bl; HMondB 727, 824, 847; JCondM; chSL 077 30; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 17, 862; [AmphYpL2; DeschQ IX, 136; GrebanP 2075; AndrVigneSMartD 8542]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 86, 77; NoomenFabl 16c/ s.110; NoomenFabl, Procurer BibleMacéL; BibleMacéS3; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Procurera BibleMacéL, procurerai chJu038 8, procurer a qqch [JFevRespH 1497], procurer de [DenFoulB1 II 28, 57], procureroient ChV0116 4, procurerons DocHMarneG 185, 47; ChMM181 10; chHM185 95; chJu041 7; R 1301 03 28 01 7; R 1301 03 28 01 9; R 1301 03 28 01 11; chSL 037 17; chSL 079 40, procureront chN 003 14, procures BibleMalkS 6314, procuroit SMarieEgoD O2,3; O^12,3; RutebF AS550, procurons chMa207 22, procurra DocFlandrM p.140; MantouFlandr 1,7; RuelleChir Gloss66, p.60; R 1299 08 03 01 35, procurrai chMa117 10, Procurrai CartHain)
- ◆1oloc. verb. procurer que “faire en sorte que (qqc. se réalise)” (ChMM181 10; chHM185 95; chN 003 14; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 9; RM 1291 06 09 01 9; R 1299 08 03 01 35; R 1301 03 28 01 7; R 1301 03 28 01 9; R 1301 03 28 01 11; chSL 079 40, DMF)
- ◆loc. verb. procurer par quoi “faire en sorte que, s'efforcer de”“id.” (chMa117 10; chMa117 10)
- ◆2ofaire et procurer qqc. “obtenir qqc. (de concr. ou d'abstr.) à force d'efforts; produire, causer qqc. (à force d'efforts)” (ChV0116 4; chJu050 15; R 1284 05 17 01 30; RC 1284 05 17 01 30; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 29; chSL 037 17; chSL 077 30, DMF; DMF)
- ◆loc. verb. procurer à (+ inf.) “obtenir qqc. (de concr. ou d'abstr.) à force d'efforts”“id.” (chMa207 22; chJu038 8; chJu041 7; RM 1291 06 09 01 29)
- ◆3oIdentificanda DEAFpré “avoir soin de, administrer (un Etat, une ville), etc.” (FetRomF1 736, 26; LancPrM XVa, 14; DocFlandrM p.140; RenclCarH; DocHMarneG 185, 47; DocHainR 4, 16; JacVitryB LXVIII, 17; JeuxPartL; SMarieEgoD O2,3; O^12,3; RutebF AS550; MantouFlandr 1,7; SecrSecrAbernB; CartHain; YsEudeR 587*; YsLyonF 840; RuelleChir Gloss66, p.60; BeaumCoutS 158, 164, 574; BibleMalkS 6314; ApocGiffR 2290; BrittN; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS3; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 39,8; 60,4; 62,38,40; 67,4; ElucidaireSeca/b/h/iR 177Bl; HMondB 727, 824, 847; JCondM; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 17, 862; OrdeneChevb/g/lB G608, B182; [AmphYpL2; DenFoulB1 II 28, 57; JFevRespH 1497; DeschQ IX, 136; FroissBallB; JPreisMyrG 7613; GrebanP 2075; AndrVigneSMartD 8542]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 86, 77; HenryŒn; NoomenFabl 16c/ s.110; NoomenFabl, ActesMfr4 p. 430; Katara 303; MantouVoc Y.1312.484; MantouVoc 51 197; MantouVoc 50 244; MantouVoc Con.1264.432, M.1295.223; Morlet 94; NobelAng p.200; R 65,498; RoPh 16, 316; Runk p.12; SchelerJPreis 5950; [sigle] II 6121; [sigle] 1973, s.392, TL 7, 1943; Gdf 6, 422a; AND 557b; MED Bd.7, 1360a; MED Bd. 7, 1358a; DCCarp 317c; TLF Bd.13, 1249a; FEW 9, 413b; BarbierProc 1, 97; BarbierProc s. 96; Chastell 167, 310; Chastell 44)
Cf. ANDEl procurer; DMF procurer.
fiches par lemme
Télécharger
●procurement m.
[TL 7, 1942; Gdf 6, 421c; AND 557b; MED Bd.7, 1357b; FEW 9, 414b. – Brüll 204; MessnerBers 142.]
(procuremens [Bersuire R118, 495 n°51], procurement PAbernLumH 3287; TombChartr1/2/3S)
- ◆“action de procurer” (InstJustO p.32passim; SommeAcéB fo27roa passim; PAbernLumH 3287; TombChartr1/2/3S; [Bersuire R118, 495 n°51], Brüll 204; MessnerBers 142, TL 7, 1942; Gdf 6, 421c; AND 557b; MED Bd.7, 1357b; FEW 9, 414b)
fiches par lemme
Télécharger
●procurerresse f.
[TL 7, 1945; Gdf; Gdf 6, 422b; FEW 9, 414b.]
- ◆“femme qui agit au nom d'une procuration, qui remplit l'office du procureur” (TL 7, 1945; Gdf; Gdf 6, 422b; FEW 9, 414b)
fiches par lemme
Télécharger
●procurier m.
[TL 7, 1945; Gdf 6, 422c; FEW 9, 414b.]
- ◆“celui qui a pouvoir d'agir pour un autre, celui qui est chargé des intérêts (juridiques, religieux etc.) de qn, procureur” (TL 7, 1945; Gdf 6, 422c; FEW 9, 414b)
fiches par lemme
Télécharger
●procuros m.
[Gdf 6, 422c.]
- ◆“celui qui a pouvoir d'agir pour un autre, celui qui est chargé des intérêts (juridiques, religieux etc.) de qn, procureur” (Gdf 6, 422c)
fiches par lemme
Télécharger
●aprocurer v.
[TL 1,479,1; FEW 9,414b. – MélMel 221.]
- ◆“avoir soin de, administrer (un Etat, une ville), etc.” (MélMel 221, TL 1,479,1; FEW 9,414b)