DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
proisme adj.
[FEW 9,489a lt. PROXIMUS. – TL 7, 1962; TL 7,1962; TL 7, 1962; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf VI 429b; Gdf VI 429b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 547a; AND 559b; AND 559b; AND 560a; AND 561a; AND 559a; AND 563b; AND 563b; AND 563b; AND 564a; AND 558a; AND 558a; AND 558a; AND 547 b; AND 551 a; AND 552a; MED 1381b; MED VI, 902b; MED 1381b; MED Bd. VII, 1184 b; DCCarp 318a; DCCarp 318a; DCCarp 317b; DCCarp 316 b; Gay 2, 276 a; 1360; 1400; FEW; FEW; FEW IX 489a; Chastell 147, 331; DupinLaboulaye. – AnS 189, 392; BienDire 280; Hassell V23; KaiserMPol 128; LabordeGl 781; MantouVoc R.1329.3; MantouVoc 51, 175; OrelliBibel; Pope 820; R 107/1986) 230; Rbph 36I, 175 (1948); RoquesRég; Trénel 192; ZrP 33 (1909) 575; ZrP 85, 548; ZrP Sb 77, 23b, Z. 5828.]
(preme ProvSalSanI; MarieFabB; AlexParA I, t3, 241; MirNDChartrK XXIX 59, preome (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt L 17, preosme NicBozMorS, presme ProvSalSanI; SThomGuernW1 1325, 1340; SThomGuernW2 1325, 1340; BibleEntS 838; CoutBretP; TombChartr11W; (sigles à datations multiples:) ProvM 925, preume BibleMalkS 6310, 6313; GouvRoisGauchyM p460, priesme ProvSalSanI, prisme ProvSalSanI; MarieFabW 53,53; AlexParA I var. 21,481; BibleEntS; BibleParQ XI 7; RègleSBenDouceD 102etc.; JMeunTestB; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; SEvroulS, Prisme RègleSBenNicH, PRISME BibleParQ, prisme (a) RobClariL p130, prismes BenTroieC; HaimBarW; JErartN XIV 29; BodelFablN VIII 383; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, proeme ChardryPletM 40, 826; MirourEdmaW 8.43, 8.43; MantouFlandr 53,3,7, Proeme MirAgn2K, proesme RègleHospCamS 287; SJeanAumU 393n, 404; HArciPèresO 1943; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 16 631; [DeschQ]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1112; AngDialGregO2 2436, 20147 etc., proime [ChevCygneBruxP 1629; GodBouillBruxR], proïme SBernCantG; PhNovAgesF 13, Proimes CartHain, proisme CommPsia1G XIV, 89; EructavitJ; EructavitJ 528; SermMaurR i, 129; SermMaurR 1,129; 44,39; 52,21; 53,38; CantLandP 752, 755, 1824, 2560; ElucidaireiiiD II 32 M; PoèmeMorB 616, 617, 835; BestGuillR 3097, 3897; Bueve3S 6438; DocFlandrM gloss p.140; ElucidaireGilR 3608; RenclCarH; AssJér T.I, p.636; BibleParQ XLV, 22, gl.; ComparFaucH p.108, 112, 113, 114; SDomM; RobHoY v. 2433; VMortAnW; CoutStAmandM; RegTournB 75a, 76, 77, 341; BeaumCoutS; SRemiB 7033; JobB 34; JobG 34; RenNouvR 5494; PiérardMons tII, p.194; JCondOisR; CiNDitB2; ProprChosZ; [DeschQ VII, 299; MistHag6S 3067], Proisme ChansArtJ; CartHain; RoisinM, PROISME BibleParQ, proïsme AssJérRoiG, Proïsme PèresPrI5/7S; EvastL, pröisme Apol3L 134, 31, proismes ChansArtB XXI, 150; BaudeFastCongéR 306; DrouartB 4105, 4092; GilMuisK I, 141, 1, proïsmes chdouai0213 5, prome AdgarN 232, 344; BibleDécb/eN; ApocPrD 20, 117; MirourEdmaW; AmDieuK Gos. 62, 86; Gos 55; Gos 266; CoutStAmandM I, xxvii, 6; CantKiVotH 961, 2374; LionBourgAlK 32442, promes AdgarK XLVIII 345; CoutVerdun1M 75, 6; EdConfCambrW 1029, proom SeptPechHarlH p97, prosimen RègleAugbH I, prosme CoincyI1...K 1128 var; BesantR 291, 1748; OvArtPrR 1878; BrittN; [MenagB 40, 28], prosmeç HuonAuvbS6 8272, prosmes VisTondpF p50, Prosmes SermMaurpB, prosmez NicBozMorS 104; 35, 94; 109, pruefme ApocGiffR 4038, 2590, pruisme BenTroieC, prume BalJosPr1M 140, 31; PAbernLumH Bd. 2; 450; 1597, prusme PAbernLumH Bd. II)
- ◆1o“qui est prochain (en parlant de choses, de personnes), etc.” (ProvSalSanI; ProvSalSanI; ProvSalSanI; ProvSalSanI; BenTroieC; EructavitJ; EructavitJ 528; AdgarK XLVIII 345; AdgarN 232, 344; AlexParA I, t3, 241; AlexParA I var. 21,481; SermMaurR 1,129; 44,39; 52,21; 53,38; CantLandP 752, 755, 1824, 2560; AssJérRoiG; BibleDécb/eN; PèresPrI5/7S; CoincyI1...K 1128 var; ElucidaireGilR 3608; RenclCarH; BesantR 291, 1748; ChansArtJ; CoutVerdun1M 75, 6; MirourEdmaW; MirAgn2K; AssJér T.I, p.636; BibleParQ; BibleParQ; BibleParQ XLV, 22, gl.; BibleParQ XI 7; ComparFaucH p.108, 112, 113, 114; PhNovAgesF 13; SDomM; RobHoY v. 2433; MirNDChartrK XXIX 59; VMortAnW; PAbernLumH Bd. II; CoutStAmandM; CoutStAmandM I, xxvii, 6; BaudeFastCongéR 306; CartHain; CartHain; RègleAugbH I; SeptPechHarlH p97; VisTondpF p50; BeaumCoutS; RoisinM; OvArtPrR 1878; GouvRoisGauchyM p460; EvastL; RenNouvR 5494; PiérardMons tII, p.194; NicBozMorS 104; 35, 94; 109; NicBozMorS; JCondOisR; Apol3L 134, 31; HuonAuvbS6 8272; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; [DeschQ VII, 299]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II; ProvM 925, BienDire 280; LabordeGl 781; Pope 820; Rbph 36I, 175 (1948); RoquesRég; ZrP 33 (1909) 575; ZrP 85, 548; ZrP Sb 77, 23b, Z. 5828, TL 7, 1962; TL 7,1962; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf VI 429b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 547a; AND 559a; AND 559b; AND 559b; AND 560a; AND 561a; AND 563b; AND 563b; AND 563b; AND 564a; AND 547 b; AND 551 a; AND 552a; MED 1381b; MED 1381b; MED Bd. VII, 1184 b; DCCarp 318a; DCCarp 318a; DCCarp 316 b; DCCarp 317b; Gay 2, 276 a; 1360; 1400; FEW; FEW IX 489a; Chastell 147, 331)
- ◆adj.subst. “celui qui est prochain, voisin, proche parent, etc.” (CommPsia1G XIV, 89; MarieFabB; RègleHospCamS 287; SBernCantG; SermMaurR i, 129; ElucidaireiiiD II 32 M; PoèmeMorB 616, 617, 835; ChardryPletM 40, 826; RègleSBenNicH; SJeanAumU 393n, 404; BestGuillR 3097, 3897; BalJosPr1M 140, 31; Bueve3S 6438; DocFlandrM gloss p.140; ChansArtB XXI, 150; ApocPrD 20, 117; MirourEdmaW 8.43, 8.43; EdConfCambrW 1029; AmDieuK Gos. 62, 86; Gos 55; Gos 266; HArciPèresO 1943; SermMaurpB; MantouFlandr 53,3,7; PAbernLumH Bd. 2; 450; 1597; RegTournB 75a, 76, 77, 341; CantKiVotH 961, 2374; SRemiB 7033; ApocGiffR 4038, 2590; DrouartB 4105, 4092; JobB 34; JobG 34; BrittN; CiNDitB2; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 16 631; GilMuisK I, 141, 1; LionBourgAlK 32442; [ChevCygneBruxP 1629; GodBouillBruxR; DeschQ; MenagB 40, 28; MistHag6S 3067]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2436, 20147 etc.; RecHist XXIII, 1112, AnS 189, 392; Hassell V23; KaiserMPol 128; MantouVoc R.1329.3; MantouVoc 51, 175; OrelliBibel; R 107/1986) 230; Trénel 192, TL 7, 1962; Gdf VI 429b; Gdf; Gdf; AND 558a; AND 558a; AND 558a; MED VI, 902b; FEW; DupinLaboulaye)
- ◆adv. “en premier lieu, tout de suite” (BenTroieC; SThomGuernW1 1325, 1340; SThomGuernW2 1325, 1340; MarieFabW 53,53; HaimBarW; RobClariL p130; JErartN XIV 29; BibleEntS; BibleEntS 838; RègleSBenDouceD 102etc.; BibleMalkS 6310, 6313; BodelFablN VIII 383; JMeunTestB; CoutBretP; TombChartrProl/4...W; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt L 17)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0213 5)
Cf. ANDEl proesme; DMF proisme.
fiches par lemme
Télécharger
●proismece f.
[TL 7, 1964; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf VI 430b; Gdf; AND 547a; DCCarp 318a; FEW; FEW; FEW IX, 489b; FEW. – RoquesRég 346; RoquesRég 346; RoquesRég 346; RoquesRég 346; RoquesRég 345.]
(premesse EtSLouisV III, 214, 220, presmece CoutBretP, promesse AimonFlH 8706; DocHMarneG 257, 7; 24, 14; 223, 17)
- ◆“le fait d’être proche, voisin, etc.” (AimonFlH 8706; DocHMarneG 257, 7; 24, 14; 223, 17, RoquesRég 346; RoquesRég 345; RoquesRég 346; RoquesRég 346; RoquesRég 346, TL 7, 1964; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf VI 430b; Gdf; Gdf; AND 547a; DCCarp 318a; FEW; FEW; FEW)
- ◆“sorte de retrait” (?) (EtSLouisV III, 214, 220; CoutBretP, FEW IX, 489b)
fiches par lemme
Télécharger
●proismeté f.
[TL 7, 1964; Gdf; Gdf; Gdf VI, 430c; DCCarp 318b; DCCarp 318a; FEW IX, 489b; FEW; FEW. – RLiR 292; RoquesRég 345; Morlet 111.]
(Proiémetei CartHain, proimeté JeuxPartL, proismeté CommPsia1G IV, 61; DocFlandrM gloss p.140; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5180; VMortAnW 266, 4; CoutStAmandM I, XXI, 12, proismeté, s.f. VMortAnW 170, Proismetet RoisinM)
- ◆“le fait d’être proche, voisin, etc.” (CommPsia1G IV, 61; DocFlandrM gloss p.140; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5180; JeuxPartL; VMortAnW 266, 4; VMortAnW 170; CoutStAmandM I, XXI, 12; CartHain; RoisinM, Morlet 111; RLiR 292; RoquesRég 345, TL 7, 1964; Gdf; Gdf VI, 430c; Gdf; DCCarp 318a; DCCarp 318b; FEW IX, 489b; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●proismain adj.
[TL 7, 1962; Gdf VI 429a; FEW IX 489b. – RoquesRég 345.]
(proismain GesteFrancorR 15846)
- ◆“qui est prochain (en parlant de choses, de personnes), etc.” (GesteFrancorR 15846, RoquesRég 345, TL 7, 1962; Gdf VI 429a; FEW IX 489b)
fiches par lemme
Télécharger
●proismainement adv.
[TL 7, 1962; Gdf VI 429b; FEW IX 489b. – RoquesRég 345.]
- ◆“dans un proche avenir, prochainement” (RoquesRég 345, TL 7, 1962; Gdf VI 429b; FEW IX 489b)
fiches par lemme
Télécharger
●proismer v.
[TL 7, 1964; Gdf VI 430b; AND 551 a; AND 551 a; FEW 9, 489b.]
(presimier AliscW p. 480, V. 7675-a var., presmer BrutIntB, proime RenR, prosmer GhatrifT Gh. 41, 2)
- ◆v.tr. “mettre ou placer (qch.) près (de qch., de qn), approcher” (RenR; AliscW p. 480, V. 7675-a var., Gdf VI 430b; AND 551 a; AND 551 a; FEW 9, 489b)
- ◆v.intr. “se mettre près (de qch., de qn), s’approcher” (BrutIntB; GhatrifT Gh. 41, 2, TL 7, 1964)
fiches par lemme
Télécharger
●preceir ?
[ARom 14(1930) 271.]
(preçeie HuonAuvBrB)
- ◆“approcher” (HuonAuvBrB, ARom 14(1930) 271)
fiches par lemme
Télécharger
●proismement m.
(priesmement ProvSalSanI)
- ◆“action de s’approcher” (ProvSalSanI)
fiches par lemme
Télécharger
●raproismier v.
[TL 8,301; Gdf 6,602c; FEW 25,2,55b; FEW 1,112b; FEW; FEW 25,55b.]
(rapresmer ChronSMichelB 289, raprimer EscoufleM 308b; EscoufleS 3256)
- ◆“rapprocher, ramener” (ChronSMichelB 289; EscoufleM 308b; EscoufleS 3256, TL 8,301; Gdf 6,602c; FEW 25,2,55b; FEW 1,112b; FEW; FEW 25,55b)
fiches par lemme
Télécharger
●emprisme adv.
[TL 3,140,23; FEW 9, 489 b. – KellerWace; KellerWace 341 b; [sigle].]
(enprisme RouH III 9495)
- ◆“d’abord” (RouH III 9495, KellerWace; KellerWace 341 b; [sigle], TL 3,140,23; FEW 9, 489 b)