DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
propre adj.
[FEW 9,457a lt. PROPRIUS. – TL 7, 1991; TL 7, 1995; Gdf 6, 439b; GdfC 10, 435a; AND 560b; AND; MED Bd 7, 1412b; MED Bd 7, 1400b; TLF Bd 13, 1343b; FEW; FEW 9, 457a; AdHaleLexM; Baker; Foerster. – BEC 16, 1855, p 144, z 38; BPH 1892, p 200, z 33, 40; BraultBlazon 264; CorleyCont1 p193; CorleyCont2; CorleyCont2 29299; CorleyCont2; CorleyCont2 29299 (EQ); KaiserMPol; KaiserMPol 114; KaiserMPol 159; Katara 304; KellerWace 198a; 81b; KitzeRoss 46, 183; MA 76, 99; MedAev 49 (1980) 22, 303; Messelaar 29, 81; MeunierOresme 105; MeunierOresme; MélHeinimann; MélKunstmann 242; MöhrenLand 187b, 16; MöhrenLand; MöhrenLand; NM 98, 199; RoquesRég 350; Runk p 70; SchelerGil I, 143.1; VRo 27, 192; WunderliEschiele 140; WunderliEschiele; WunderliEschiele 140; WunderliEschiele 22r 69; ZrP 114, 5556; [sigle] p 120; [sigle] 19, 43, 46, 99.]
(poper FevresS 163b - 14; 139 - 23, popre ContPerc2lC2 p148; chJu033 3; YsLyonF; chJu071 3, popres chCOr179 5, prop[r]e chHS117 11, prope DocHMarneG p 7, z 22; ChMM001 68; chHM005 7; ChMa001 15; ChMa001 18; ChMM026 16; ChMM026 16; ChMM062 6; ChHM024 13; ChV0024 6; ChV0025 6; ChHM039 18; chHM045 7; ChV0028 4; chdouai0101 2; ChV0055 8; ChHM093 3; ChHM103 6; chdouai0158 2; chHM113 9; chHM113 13; chdouai0183 2; ChMM192 4; ChV0090 3; chdouai0222 7; ChMe196 8; ChMe196 18; chMa173 12; chHS045 4; ChMa185 9; ChMe221 10; ChMe226 3; chCOr220 6; chMa201 4; ChMa202 12; ChV0145 4; chHM275 3; chHM275 78; chHS128 3; RM 1290 06 29 02 11; chJu078 3; chJu082 6; chSL 041 7; chSL 052 5, propes ChMM089 6; ChMM089 15; ChMM089 18; ChMM089 19; ChMM089 22; ChMa142 6; ChMa150 18; ChMa156 9; ChMa158 16; ChMa158 16; ChMe196 18; chHM240 4, propés MPolRustR, proppe ChHM267 3; ChMa219 10, proppes docJuBe291 6, proppez HuonR 9963, proppre LeGrandStat p 65, II; docJuBe286 21; docJuBe287 11; docJuBe287 13; docJuBe289 9, Proppre CartHain, proppres chMo083 9; chdouai0473a 12; chHS118 16, propre BrendanW S 204; LoisGuillL Leis Wl 17b; CommPsia1G XVIII, 160; L, 12; MarieGuigW2 Ch. 228; MarieLaisR; EdConfVatS; EdConfVatS; PhilomB 870; BenDucF 41980; MarieFabW2; RègleHospCamS 661; SBernCantG; FolTristOxfH 987; SimFreineGeorgM R Ph 556; CantLandP 2980; MuséeArchDép p 127, z 19; HerbomezTourn p 3, z 9; HerbomezTourn p 3, z 18; HerbomezTourn p 25, z 10; FetRomF1 728, 27; TurpinBrianeS; chMo001 3; chMo001 18; LaDuCh p 114, z 2; LaDuCh 1, p 184, z 9; LaDuCh 2, p 115, z 30; LaDuCh 2, p 118, z 17; LaDuCh 2, p 119, z 34; HerbomezChâtTourn p 68, z 26; ChV0146 18; RenclCarH; CoutVerdun1M 44, 5; 61, 25; TristPrR; Layettes 2, p 219, z 7, 20; DocHMarneG p 3, z 20; DocHMarneG; ChHM001 45; DocVosL p 1, z 19; DocVosL; ChV0001 6; ChV0002 7; ChMe014 4; ChRethelS 1, p 101, z 14 (2x), 102.27; MerlinsR 23, 7; ChMM027bis 8; ChMM029 11; ChMM030 10; chHS002 4; chHS002 4; chHS002 5; chHS002 5; ChMM061 6; ChMM061 9; ChMM062 8; chMa037 10; chMo139 9; HArciPèresO 4937; chCOr012 7; chCOr018 4; chCOr019 4; ChMM087 9; ChMa058 17; chCOr040 8; chCOr041a 6; chCOr041a 10; chCOr041a 11; chCOr041b 6; chCOr041b 10; chHM041 4; chHM041 4; ChHM047 17; ChMa065 5; ChV0029 8; chCOr067 8; ChMa079 6; ChMe115 5; ChV0039 3; chdouai0107 2; chHM072 3; ChMa092 14; ChMa093 5; ChV0045 4; ChV0045 8; ChMa105 10; ChMa107 10; ChMa112 12; ChMe137 5; chMo194 4; chMo196 50; ChV0059 3; chCOr085a 6; chCOr085b 6; chdouai0156 2; chHM090 13; ChHM094 3; ChHM098 3; ChHM098 5; ChHM098 7; ChHM098 8; chMa116 8; chMa118 5; ChV0060 7; chCOr097 8; chCOr097 9; ChMM161 2; ChMM168 7; ChMM168 8; chdouai0189 2; chdouai0191 2; chdouai0191 2; chdouai0192 2; chHM130 3; ChMa128 23; chCOr114 14; chCOr123 38; ChHM133 19; ChMe166 2; ChMe167 3; docJuBe003 3; docJuBe003a 3; BrendanPr1W; chJu017 3; chJu018 5; chJu018 5; chJu018 6; chMa141 6; ChMe172 8; ChMe173 6; chCOr147 8; chCOr147 12; chdouai0234 2; chdouai0262 2; chdouai0268 2; chdouai0279 2; chdouai0288 2; chdouai0290 2; chHM169 3; ChMa144 11; chCOr163 3; chdouai0340 2; ChMa151 20; chJu025 5; ChMa153 18; ChMa157 6; ChMa158 31; ChMa161 29; ChMa162 17; ChMa162 23; ChMe195 45; chCOr180 3; chCOr180 15; chCOr181 3; chCOr181 15; chCOr183 5; ChHM223 7; ChHM225 3; ChMa165 4; ChMa170 7; ChMa174 9; ChV0119 8; PAbernLumH Bd II, 653, 663etc; chCOr192 20; chCOr192 20; chdouai0400 1; chHS045 5; chHS047 4; ChMe214 3; chCOr213 3; chdouai0414 1; chdouai0416 1; chdouai0417 1; chdouai0418 1; chdouai0419 1; chHS051 6; chHS052 3; ChMa187 3; chMa189 10; ChMe215 8; chdouai0429 1; chdouai0430 1; chdouai0431 1; chdouai0431 1; chdouai0432 1; chdouai0438 1; chdouai0443 1; chdouai0446a 1; chdouai0446b 1; chdouai0448 1; chdouai0448 1; chdouai0453 1; chdouai0472 1; chdouai0478 1; chdouai0478 1; ChMa194 5; chMa198 8; chMa207 26; ChMa210 7; ChMa211 31; chMa213 15; ChMa215 19; chMa217 14; chMo271 11; ChHM269 3; chHM273 32; ChMa221 42; MoamT I, 3, 6; I, 20, 5; chHS064 3; ChMa228 10; chJu034 3; chJu034 7; YsLyonF 2378; 1747; RT 1275 12 32 01 9; RT 1275 12 32 01 10; RT 1275 12 32 01 21; chHS085 11; chJu042 7; ClefD; chHS111 22; chHS111 22; chJu050 4; chJu050 10; chHS117 3; chHS117 6; chHS122 5; EschieleMahW; chSL 019 20; chSL 019 26; R 1284 05 17 01 29; RC 1284 05 17 01 29; chJu064 4; chJu068 3; chJu069 11; R 1289 08 32 02 8; JobB 222, 3324; chJu074 5; chJu074 7; R 1290 06 29 01 11; R 1290 06 29 02 11; chCOr041c 11; chCOr041c 14; chCOr041c 14; chCOr085c 9; chJu081 9; R 1293 03 32 01 21; chJu088 3; RV 1294 10 01 01 19; RV 1294 10 01 01 21; RV 1294 10 01 01 26; RV 1294 10 01 01 31; chHS129 6; R 1297 05 30 01 24; VRP 1297 05 30 01 24; R 1298 10 06 01 7; R 1298 10 06 01 142; R 1298 10 32 02 59; R 1298 10 32 02 87; R 1298 10 32 02 92; R 1298 10 32 02 106; R 1298 10 32 02 111; R 1299 08 03 01 90; FevresS 2731; SecrSecrPr7B p261; R 1300 05 10 01 13; R 1300 10 25 01 4; chN 009 22; chN 009 26; chSL 043 15; chSL 043 16; docJuBe013 6; chSL 047 18; chSL 048 18; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 16, 5; 1, 11, 13; 14, 2; docJuBe015 6; docJuBe017 5; chSL 052 15; chSL 054 43; docJuBe018 5; docJuBe019 5; docJuBe019 7; docJuBe021 5; docJuBe022 5; chN 011 7; docJuBe025 8; docJuBe026 6; docJuBe027 28; docJuBe030 5; docJuBe031 6; GeoffrParChronD 661; 2899; 3375; docJuBe032 5; docJuBe033 10; docJuBe033 22; docJuBe035 6; docJuBe036 19; docJuBe037 5; docJuBe038 5; docJuBe039 10; docJuBe040 3; docJuBe040 34; docJuBe040 38; docJuBe041 3; docJuBe042 6; docJuBe043 5; docJuBe044 8; docJuBe045 5; docJuBe046 12; docJuBe049 7; docJuBe050 8; docJuBe051 8; docJuBe052 7; docJuBe053 5; docJuBe054 15; docJuBe055 9; docJuBe055 14; docJuBe056 3; docJuBe056 5; docJuBe057 5; docJuBe057 6; DébCorpsArrL 115; docJuBe058 25; docJuBe058 26; docJuBe061 8; docJuBe062 7; docJuBe063 3; docJuBe063 7; docJuBe064 3; SGregJeanS; docJuBe065 3; docJuBe065 6; docJuBe066 3; docJuBe067 17; docJuBe067 17; docJuBe072 4; docJuBe072 10; docJuBe074 15; docJuBe074 18; docJuBe075 5; docJuBe076 3; docJuBe076 13; docJuBe077 10; docJuBe077 13; docJuBe077 13; docJuBe078 32; docJuBe079 3; docJuBe079 12; docJuBe080 3; docJuBe081 3; docJuBe081 4; docJuBe081 7; docJuBe087bis 3; docJuBe087bis 9; docJuBe088 4; docJuBe089 3; docJuBe089 11; docJuBe089 13; docJuBe090 4; docJuBe091 11; docJuBe092 6; docJuBe093 4; docJuBe094 5; docJuBe095 3; docJuBe096 7; docJuBe097 7; docJuBe098 4; docJuBe099 10; docJuBe099 12; docJuBe100 7; docJuBe101 8; docJuBe101 12; docJuBe102 10; docJuBe103 11; docJuBe103 13; docJuBe103 14; docJuBe103 15; docJuBe107 3; docJuBe107 13; docJuBe108 9; docJuBe109 4; docJuBe109 22; docJuBe110 3; docJuBe110 4; docJuBe113 5; docJuBe113 8; docJuBe114 4; docJuBe115 4; docJuBe116 7; docJuBe116 14; docJuBe117 3; docJuBe117 3; docJuBe117 5; docJuBe118 4; docJuBe118 10; docJuBe119 4; docJuBe119 14; docJuBe120 4; docJuBe122 7; docJuBe122 11; docJuBe124 3; docJuBe126 3; docJuBe126 5; docJuBe127 15; docJuBe128 3; docJuBe128 4; docJuBe129 9; GirRossAlH 2987; docJuBe134 4; docJuBe135 15; docJuBe137 4; docJuBe138 3; docJuBe139 3; docJuBe139 9; TombChartr19S; docJuBe142 3; docJuBe142 5; docJuBe144 3; docJuBe146 10; docJuBe155 6; docJuBe156 5; docJuBe158 3; docJuBe159 5; docJuBe164 6; docJuBe164 7; docJuBe164 7; docJuBe165 8; docJuBe166 3; docJuBe166 3; docJuBe167 5; JDupinMelL 526; docJuBe169 11; docJuBe169 12; docJuBe172 4; docJuBe172 4; docJuBe172 5; docJuBe172 6; docJuBe172 7; docJuBe174 10; docJuBe178 8; docJuBe179 13; docJuBe182 6; docJuBe184 12; docJuBe185 12; docJuBe187 11; docJuBe196 18; docJuBe197 25; docJuBe199 5; docJuBe201 10; docJuBe201 11; docJuBe203 12; docJuBe207 7; docJuBe208 15; docJuBe208 15; docJuBe220 6; docJuBe221 6; docJuBe222 12; docJuBe224 37; docJuBe225 16; docJuBe229 10; docJuBe230 14; docJuBe232 12; docJuBe233 11; docJuBe234 28; docJuBe239 3; docJuBe240 5; docJuBe241 14; docJuBe252 9; docJuBe257 3; docJuBe258 5; docJuBe259 3; docJuBe260 9; docJuBe261 8; docJuBe262 12; docJuBe265 8; docJuBe266 8; docJuBe268 7; docJuBe269 14; docJuBe270 12; docJuBe270 13; docJuBe271 10; docJuBe272 3; docJuBe273 15; docJuBe284 7; docJuBe288 4; docJuBe288 9; docJuBe290 10; BelleHelR 5593; 885b; [Bersuire Prol S 2; AmphYpL2 378; OresmeMonW; OrdAdmZ; AalmaR 9175; 9185; AalmaR 9320; AalmaR 9165; GesteMonglGir/Hern/RenD 3245; DeschQ IX, 185; JPreisMyrG 913; 1064, 2295, 653; MenagB 20, 23]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24, 321; 78, 94 etc; BartschHorning 468, 7, Propre VillehW; HAndH; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, PROPRE LMestL; JVignayOdoT, propremain ChMM087 7, propres BestPierre1M XXXVII, 23-24; chMo001 30; chMo037 9; MerlinsR 23, 7; ChMe024 6; chMo108 9; chCOr021 17; chCOr021a 22; chCOr021b 22; chCOr032 6; chHS004 4; ChMM088 24; ChMM088 25; chCOr041a 11; chCOr041a 14; chCOr041b 9; chCOr041b 10; chCOr041b 13; ChMM117 4; ChMa084 67; ChMa087 5; ChMa090 9; chHS012 3; ChMa119 42; chMa120 26; chCOr097 23; chHS027 4; BrendanPr1W; chCOr132 15; chCOr156 41; ChMe196 19; ChMa155 9; ChMa161 13; ChMa162 12; chHM230 15; chHM241 4; chHS052 3; chMa189 8; chdouai0429 1; chdouai0440 1; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; chdouai0475 1; ChHM253 12; ChMa197 6; ChMa215 19; chCOr132a 18; ChMa227 6; RT 1275 12 32 01 5; RT 1275 12 32 01 14; RT 1275 12 32 01 14; chHS098 12; chJu053 13; BibleMalkS 4732; chSL 018 33; chSL 019 25; chJu064 6; chJu070 10; chJu070 10; chCOr041c 14; chCOr041c 17; chJu080 13; chSL 026 23; chSL 026 49; VR 1296 06 32 10 28; R 1299 08 04 01 18; chCOr032a 12; chSL 035 35; PéageChalonbA 99; docJuBe010 7; docJuBe011 7; docJuBe013 8; chN 009 18; JoinvW1 536b; 474c; docJuBe014 7; chSL 047 22; chSL 048 21; docJuBe015 8; docJuBe017 7; docJuBe018 6; docJuBe019 6; docJuBe019 7; docJuBe021 7; docJuBe022 7; docJuBe026 8; docJuBe027 30; chN 012 14; chSL 065 25; docJuBe029 5; docJuBe030 2; docJuBe031 8; docJuBe032 7; docJuBe033 13; docJuBe033 24; docJuBe037 7; docJuBe038 7; docJuBe039 12; docJuBe042 10; docJuBe044 7; docJuBe044 7; docJuBe045 7; docJuBe046 11; docJuBe047 7; docJuBe048 7; docJuBe049 9; docJuBe050 10; docJuBe051 10; docJuBe052 9; chN 027 22; docJuBe053 7; docJuBe054 17; docJuBe055 11; docJuBe056 8; docJuBe057 16; docJuBe058 27; docJuBe061 10; docJuBe062 10; docJuBe063 6; docJuBe064 24; docJuBe067 19; docJuBe068 3; docJuBe070 33; docJuBe071 17; docJuBe072 11; docJuBe074 17; docJuBe075 7; docJuBe076 15; docJuBe077 13; docJuBe077 14; docJuBe078 34; docJuBe079 14; docJuBe080 8; docJuBe081 6; docJuBe083 15; docJuBe086 9; docJuBe087 10; docJuBe087bis 7; docJuBe088 6; docJuBe089 14; docJuBe090 6; docJuBe091 13; docJuBe093 6; docJuBe094 7; docJuBe096 8; docJuBe097 9; docJuBe098 6; chN 031 5; chN 031 21; docJuBe099 13; docJuBe100 3; docJuBe100 9; docJuBe101 3; docJuBe101 10; docJuBe102 3; docJuBe102 12; docJuBe103 15; docJuBe106 6; docJuBe107 12; docJuBe108 10; docJuBe109 22; docJuBe110 6; docJuBe111 23; docJuBe113 7; docJuBe114 3; docJuBe114 6; docJuBe115 3; docJuBe115 6; docJuBe116 9; docJuBe118 11; docJuBe119 14; docJuBe120 6; docJuBe121 3; docJuBe122 9; docJuBe122 3; docJuBe123 20; docJuBe123 22; docJuBe124 11; docJuBe126 3; docJuBe128 9; docJuBe129 11; docJuBe130 16; docJuBe131 6; docJuBe132 5; docJuBe133 3; docJuBe133 9; docJuBe134 6; docJuBe136 6; docJuBe137 3; docJuBe137 6; docJuBe137 8; docJuBe138 10; docJuBe140 3; docJuBe141 12; docJuBe143 4; docJuBe143 9; docJuBe145 9; docJuBe153 3; docJuBe153 33; docJuBe157 37; docJuBe162 3; docJuBe162 5; docJuBe166 30; docJuBe174 12; docJuBe175 5; docJuBe177 6; docJuBe178 3; docJuBe183 3; docJuBe187 13; docJuBe200 6; docJuBe201 10; docJuBe217 9; docJuBe220 6; docJuBe221 8; docJuBe223 14; docJuBe226 38; docJuBe231 17; docJuBe236 5; docJuBe237 11; docJuBe248 6; docJuBe256 32; docJuBe257 10; docJuBe259 12; docJuBe260 10; docJuBe261 10; docJuBe262 14; docJuBe264 18; docJuBe265 11; docJuBe266 11; docJuBe267 7; docJuBe275 8; docJuBe279 6; docJuBe282 7; docJuBe293 4; docJuBe294 5; [AmphYpL2; DenFoulB1 II 18, 49], pro
pres docJuBe043 7, proprez docJuBe108 3, proprium MartCanL 1 xvii 6, proupre docJuBe285 9, proype chJu046 11, prospre EneasS1 674, 3096)
- ◆1o“qui est à une personne, à une chose, à l'exclusion de toute autre, propre” (BrendanW S 204; LoisGuillL Leis Wl 17b; CommPsia1G XVIII, 160; L, 12; MarieGuigW2 Ch. 228; MarieLaisR; EdConfVatS; EdConfVatS; PhilomB 870; BenDucF 41980; MarieFabW2; RègleHospCamS 661; SBernCantG; FolTristOxfH 987; SimFreineGeorgM R Ph 556; BestPierre1M XXXVII, 23-24; CantLandP 2980; ContPerc2lC2 p148; MuséeArchDép p 127, z 19; HerbomezTourn p 3, z 9; HerbomezTourn p 3, z 18; HerbomezTourn p 25, z 10; VillehW; FetRomF1 728, 27; TurpinBrianeS; LaDuCh p 114, z 2; LaDuCh 1, p 184, z 9; LaDuCh 2, p 115, z 30; LaDuCh 2, p 118, z 17; LaDuCh 2, p 119, z 34; HerbomezChâtTourn p 68, z 26; RenclCarH; CoutVerdun1M 44, 5; 61, 25; TristPrR; Layettes 2, p 219, z 7, 20; DocHMarneG p 7, z 22; DocHMarneG p 3, z 20; DocHMarneG; DocVosL p 1, z 19; DocVosL; HAndH; ChRethelS 1, p 101, z 14 (2x), 102.27; MerlinsR 23, 7; MerlinsR 23, 7; HArciPèresO 4937; HuonR 9963; LeGrandStat p 65, II; BrendanPr1W; BrendanPr1W; LMestL; PAbernLumH Bd II, 653, 663etc; MoamT I, 3, 6; I, 20, 5; CartHain; MartCanL 1 xvii 6; YsLyonF 2378; 1747; YsLyonF; ClefD; BibleMalkS 4732; JobB 222, 3324; MPolRustR; FevresS 2731; FevresS 163b - 14; 139 - 23; SecrSecrPr7B p261; PéageChalonbA 99; JoinvW1 536b; 474c; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 16, 5; 1, 11, 13; 14, 2; GeoffrParChronD 661; 2899; 3375; DébCorpsArrL 115; JVignayOdoT; GirRossAlH 2987; JDupinMelL 526; BelleHelR 5593; 885b; [Bersuire Prol S 2; AmphYpL2; AmphYpL2 378; OresmeMonW; DenFoulB1 II 18, 49; OrdAdmZ; AalmaR 9175; 9185; AalmaR 9320; AalmaR 9165; GesteMonglGir/Hern/RenD 3245; DeschQ IX, 185; JPreisMyrG 913; 1064, 2295, 653; MenagB 20, 23]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24, 321; 78, 94 etc; BartschHorning 468, 7; HenryŒn, BEC 16, 1855, p 144, z 38; BPH 1892, p 200, z 33, 40; BraultBlazon 264; CorleyCont1 p193; CorleyCont2 29299; CorleyCont2; CorleyCont2 29299 (EQ); CorleyCont2; KaiserMPol 114; Katara 304; KitzeRoss 46, 183; MA 76, 99; MedAev 49 (1980) 22, 303; Messelaar 29, 81; MeunierOresme 105; MeunierOresme; MélHeinimann; MöhrenLand; NM 98, 199; ZrP 114, 5556; [sigle] p 120; [sigle] 19, 43, 46, 99, TL 7, 1995; TL 7, 1991; GdfC 10, 435a; AND 560b; AND; MED Bd 7, 1412b; MED Bd 7, 1400b; TLF Bd 13, 1343b; FEW; FEW 9, 457a; AdHaleLexM; Baker; Foerster)
- ◆“qui est proche” (EschieleMahW, KaiserMPol; KaiserMPol 159; RoquesRég 350; VRo 27, 192; WunderliEschiele 140; WunderliEschiele)
- ◆adj.subst. “bien propre” (SGregJeanS; TombChartr19S, MöhrenLand 187b, 16; MöhrenLand; Runk p 70; SchelerGil I, 143.1, Gdf 6, 439b)
- ◆adv. “proprement” (KellerWace 198a; 81b; WunderliEschiele 22r 69; WunderliEschiele 140)
- ◆“série” (des offices spéciaux pour les différentes fêtes) (MélKunstmann 242)
- ◆2o“propice” (EneasS1 674, 3096)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chMo001 3; chMo001 18; chMo001 30; ChV0146 18; ChMM001 68; ChHM001 45; ChMa001 15; ChMa001 18; chMo037 9; chHM005 7; ChV0001 6; ChV0002 7; ChMe014 4; chMo083 9; ChMe024 6; ChMM026 16; ChMM026 16; ChMM029 11; ChMM030 10; ChMM027bis 8; chHS002 4; chHS002 4; chHS002 5; chHS002 5; chMo108 9; ChMM061 6; ChMM061 9; ChMM062 6; ChMM062 8; chMo139 9; chMa037 10; ChHM024 13; chCOr012 7; chCOr018 4; chCOr019 4; ChMM087 7; ChMM087 9; chHS004 4; chCOr021 17; chCOr021a 22; chCOr021b 22; ChMM089 6; ChMM089 15; ChMM089 18; ChMM089 19; ChMM089 22; ChMM088 24; ChMM088 25; chCOr032 6; ChMa058 17; ChV0024 6; ChV0025 6; ChHM039 18; chHM041 4; chHM041 4; chCOr040 8; ChMa065 5; chCOr041a 6; chCOr041a 10; chCOr041a 11; chCOr041a 11; chCOr041a 14; chCOr041b 6; chCOr041b 9; chCOr041b 10; chCOr041b 10; chCOr041b 13; chHM045 7; ChHM047 17; ChV0028 4; ChV0029 8; ChMM117 4; ChMa079 6; ChV0039 3; chCOr067 8; ChMe115 5; chdouai0101 2; ChMa084 67; chdouai0107 2; ChMa087 5; ChV0045 4; ChV0045 8; ChMa090 9; ChMa092 14; ChMa093 5; chHM072 3; chHS012 3; chMo194 4; ChMa105 10; ChMa107 10; chMo196 50; ChV0055 8; ChMa112 12; ChV0059 3; ChMe137 5; chHM090 13; chMa116 8; ChHM093 3; ChHM094 3; ChV0060 7; ChHM098 3; ChHM098 5; ChHM098 7; ChHM098 8; chMa118 5; ChHM103 6; chCOr085a 6; chCOr085b 6; ChMa119 42; chMa120 26; chdouai0156 2; chdouai0158 2; chHM113 9; chHM113 13; ChMM161 2; chCOr097 8; chCOr097 9; chCOr097 23; ChMM168 7; ChMM168 8; chdouai0183 2; ChMa128 23; ChMM192 4; chHM130 3; chdouai0189 2; chdouai0191 2; chdouai0191 2; chdouai0192 2; chCOr114 14; ChHM133 19; docJuBe003 3; docJuBe003a 3; ChV0090 3; ChMe166 2; chHS027 4; ChMe167 3; chCOr123 38; chJu017 3; chMa141 6; chCOr132 15; ChMe172 8; ChMe173 6; chJu018 5; chJu018 5; chJu018 6; chdouai0222 7; ChMa142 6; ChMa144 11; chHM169 3; chdouai0234 2; chCOr147 8; chCOr147 12; chdouai0262 2; chdouai0268 2; chdouai0279 2; chdouai0288 2; chdouai0290 2; chdouai0340 2; chCOr156 41; ChMa150 18; chCOr163 3; ChMa151 20; ChMa153 18; ChMa156 9; ChMa157 6; ChMa155 9; ChMa158 16; ChMa158 16; ChMa158 31; chJu025 5; ChMa161 29; ChMa162 17; ChMa162 23; ChMa161 13; ChMa162 12; chCOr179 5; ChMe195 45; ChMe196 8; ChMe196 18; ChMe196 18; ChMe196 19; ChV0119 8; ChMa165 4; ChMa170 7; chCOr180 3; chCOr180 15; chCOr181 3; chCOr181 15; chCOr183 5; chMa173 12; ChMa174 9; ChHM223 7; ChHM225 3; chHS045 4; chHS045 5; chHS047 4; chCOr192 20; chCOr192 20; chHM230 15; ChMe214 3; chdouai0400 1; chHS051 6; ChMa185 9; chHS052 3; chHS052 3; ChMe215 8; ChMa187 3; chdouai0414 1; chHM240 4; ChMe221 10; chCOr213 3; chMa189 10; chMa189 8; chdouai0416 1; chdouai0417 1; chHM241 4; chdouai0418 1; chdouai0419 1; ChMe226 3; chdouai0429 1; chdouai0430 1; chdouai0431 1; chdouai0431 1; chdouai0432 1; chdouai0429 1; chdouai0438 1; ChMa194 5; chdouai0440 1; ChHM253 12; ChMa197 6; chMa198 8; chMa201 4; ChMa202 12; chdouai0443 1; chdouai0446a 1; chdouai0446b 1; chdouai0448 1; chdouai0448 1; chMa207 26; chdouai0453 1; chCOr220 6; ChMa210 7; ChMa211 31; chMa213 15; ChMa215 19; ChMa215 19; chMa217 14; ChV0145 4; chMo271 11; ChHM267 3; chdouai0472 1; chdouai0475 1; chdouai0473a 12; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; chdouai0478 1; chdouai0478 1; ChMa219 10; ChHM269 3; ChMa221 42; chHM273 32; ChMa227 6; ChMa228 10; chHS064 3; chCOr132a 18; chJu033 3; chJu034 3; chJu034 7; RT 1275 12 32 01 5; RT 1275 12 32 01 14; RT 1275 12 32 01 14; RT 1275 12 32 01 9; RT 1275 12 32 01 10; RT 1275 12 32 01 21; chHS085 11; chJu042 7; chHM275 3; chHM275 78; chHS098 12; chHS111 22; chHS111 22; chJu046 11; chJu050 4; chJu050 10; chJu053 13; chHS117 3; chHS117 6; chHS118 16; chHS117 11; chHS122 5; chSL 018 33; chSL 019 20; chSL 019 26; chSL 019 25; R 1284 05 17 01 29; RC 1284 05 17 01 29; chJu064 4; chJu064 6; chJu068 3; chJu069 11; chJu070 10; chJu070 10; chJu071 3; R 1289 08 32 02 8; chJu074 5; chJu074 7; chHS128 3; R 1290 06 29 01 11; RM 1290 06 29 02 11; R 1290 06 29 02 11; chJu078 3; chCOr085c 9; chJu080 13; chJu081 9; chJu082 6; chCOr041c 11; chCOr041c 14; chCOr041c 14; chCOr041c 14; chCOr041c 17; chSL 026 23; chSL 026 49; R 1293 03 32 01 21; chJu088 3; RV 1294 10 01 01 19; RV 1294 10 01 01 21; RV 1294 10 01 01 26; RV 1294 10 01 01 31; VR 1296 06 32 10 28; chHS129 6; R 1297 05 30 01 24; VRP 1297 05 30 01 24; R 1298 10 06 01 7; R 1298 10 06 01 142; R 1298 10 32 02 59; R 1298 10 32 02 87; R 1298 10 32 02 92; R 1298 10 32 02 106; R 1298 10 32 02 111; R 1299 08 03 01 90; R 1299 08 04 01 18; R 1300 05 10 01 13; R 1300 10 25 01 4; chCOr032a 12; chSL 035 35; chN 009 22; chN 009 26; chN 009 18; chSL 041 7; docJuBe010 7; docJuBe011 7; chSL 043 15; chSL 043 16; docJuBe013 6; docJuBe013 8; docJuBe014 7; chSL 047 18; chSL 048 18; chSL 047 22; chSL 048 21; docJuBe015 6; docJuBe015 8; docJuBe017 5; docJuBe017 7; chSL 054 43; docJuBe018 5; docJuBe018 6; docJuBe019 5; docJuBe019 6; docJuBe019 7; docJuBe019 7; chSL 052 5; chSL 052 15; docJuBe021 5; docJuBe021 7; docJuBe022 5; docJuBe022 7; chSL 065 25; docJuBe025 8; chN 011 7; docJuBe026 6; docJuBe026 8; docJuBe027 28; docJuBe027 30; chN 012 14; docJuBe029 5; docJuBe030 2; docJuBe030 5; docJuBe031 6; docJuBe031 8; docJuBe032 5; docJuBe032 7; docJuBe033 10; docJuBe033 13; docJuBe033 22; docJuBe033 24; docJuBe035 6; docJuBe036 19; docJuBe037 5; docJuBe037 7; docJuBe038 5; docJuBe038 7; docJuBe039 10; docJuBe039 12; docJuBe040 3; docJuBe040 34; docJuBe040 38; docJuBe041 3; docJuBe042 6; docJuBe042 10; docJuBe043 5; docJuBe043 7; docJuBe044 7; docJuBe044 7; docJuBe044 8; docJuBe045 5; docJuBe045 7; docJuBe047 7; docJuBe046 11; docJuBe046 12; docJuBe048 7; docJuBe049 7; docJuBe049 9; docJuBe050 8; docJuBe050 10; docJuBe051 8; docJuBe051 10; chN 027 22; docJuBe052 7; docJuBe052 9; docJuBe053 5; docJuBe053 7; docJuBe054 15; docJuBe054 17; docJuBe055 9; docJuBe055 11; docJuBe055 14; docJuBe056 3; docJuBe056 5; docJuBe056 8; docJuBe057 5; docJuBe057 6; docJuBe057 16; docJuBe058 25; docJuBe058 26; docJuBe058 27; docJuBe061 8; docJuBe061 10; docJuBe062 7; docJuBe062 10; docJuBe063 3; docJuBe063 6; docJuBe063 7; docJuBe064 3; docJuBe064 24; docJuBe065 3; docJuBe065 6; docJuBe066 3; docJuBe067 17; docJuBe067 17; docJuBe067 19; docJuBe068 3; docJuBe070 33; docJuBe071 17; docJuBe072 4; docJuBe072 10; docJuBe072 11; docJuBe074 15; docJuBe074 17; docJuBe074 18; docJuBe075 5; docJuBe075 7; docJuBe076 3; docJuBe076 13; docJuBe076 15; docJuBe077 10; docJuBe077 13; docJuBe077 13; docJuBe077 13; docJuBe077 14; docJuBe078 32; docJuBe078 34; docJuBe079 3; docJuBe079 12; docJuBe079 14; docJuBe081 3; docJuBe081 4; docJuBe081 6; docJuBe081 7; docJuBe080 3; docJuBe080 8; docJuBe083 15; docJuBe086 9; docJuBe087 10; docJuBe087bis 3; docJuBe087bis 7; docJuBe087bis 9; docJuBe088 4; docJuBe088 6; docJuBe089 3; docJuBe089 11; docJuBe089 13; docJuBe089 14; docJuBe090 4; docJuBe090 6; chN 031 5; chN 031 21; docJuBe092 6; docJuBe091 11; docJuBe091 13; docJuBe093 4; docJuBe093 6; docJuBe094 5; docJuBe094 7; docJuBe095 3; docJuBe096 7; docJuBe096 8; docJuBe097 7; docJuBe097 9; docJuBe098 4; docJuBe098 6; docJuBe099 10; docJuBe099 12; docJuBe099 13; docJuBe100 3; docJuBe100 7; docJuBe100 9; docJuBe101 3; docJuBe101 8; docJuBe101 10; docJuBe101 12; docJuBe102 3; docJuBe102 10; docJuBe102 12; docJuBe103 11; docJuBe103 13; docJuBe103 14; docJuBe103 15; docJuBe103 15; docJuBe106 6; docJuBe107 3; docJuBe107 12; docJuBe107 13; docJuBe108 3; docJuBe108 9; docJuBe108 10; docJuBe109 4; docJuBe109 22; docJuBe109 22; docJuBe110 3; docJuBe110 4; docJuBe110 6; docJuBe111 23; docJuBe113 5; docJuBe113 7; docJuBe113 8; docJuBe114 3; docJuBe114 4; docJuBe114 6; docJuBe115 3; docJuBe115 4; docJuBe115 6; docJuBe116 7; docJuBe116 9; docJuBe116 14; docJuBe117 3; docJuBe117 3; docJuBe117 5; docJuBe118 4; docJuBe118 10; docJuBe118 11; docJuBe119 4; docJuBe119 14; docJuBe119 14; docJuBe120 4; docJuBe120 6; docJuBe121 3; docJuBe122 7; docJuBe122 9; docJuBe122 11; docJuBe122 3; docJuBe124 3; docJuBe124 11; docJuBe123 20; docJuBe123 22; docJuBe126 3; docJuBe126 3; docJuBe126 5; docJuBe127 15; docJuBe128 3; docJuBe128 4; docJuBe128 9; docJuBe129 9; docJuBe129 11; docJuBe130 16; docJuBe131 6; docJuBe132 5; docJuBe133 3; docJuBe133 9; docJuBe134 4; docJuBe134 6; docJuBe135 15; docJuBe136 6; docJuBe137 3; docJuBe137 4; docJuBe137 6; docJuBe137 8; docJuBe138 3; docJuBe138 10; docJuBe139 3; docJuBe139 9; docJuBe140 3; docJuBe141 12; docJuBe142 3; docJuBe142 5; docJuBe143 4; docJuBe143 9; docJuBe144 3; docJuBe145 9; docJuBe146 10; docJuBe153 3; docJuBe153 33; docJuBe155 6; docJuBe156 5; docJuBe157 37; docJuBe158 3; docJuBe159 5; docJuBe162 3; docJuBe162 5; docJuBe164 6; docJuBe164 7; docJuBe164 7; docJuBe165 8; docJuBe166 3; docJuBe166 3; docJuBe166 30; docJuBe167 5; docJuBe169 11; docJuBe169 12; docJuBe172 4; docJuBe172 4; docJuBe172 5; docJuBe172 6; docJuBe172 7; docJuBe174 10; docJuBe174 12; docJuBe175 5; docJuBe177 6; docJuBe178 3; docJuBe178 8; docJuBe179 13; docJuBe182 6; docJuBe183 3; docJuBe184 12; docJuBe185 12; docJuBe187 11; docJuBe187 13; docJuBe196 18; docJuBe197 25; docJuBe199 5; docJuBe200 6; docJuBe201 10; docJuBe201 10; docJuBe201 11; docJuBe203 12; docJuBe207 7; docJuBe208 15; docJuBe208 15; docJuBe217 9; docJuBe220 6; docJuBe220 6; docJuBe221 6; docJuBe221 8; docJuBe222 12; docJuBe223 14; docJuBe224 37; docJuBe225 16; docJuBe226 38; docJuBe229 10; docJuBe230 14; docJuBe231 17; docJuBe233 11; docJuBe232 12; docJuBe234 28; docJuBe236 5; docJuBe237 11; docJuBe239 3; docJuBe240 5; docJuBe241 14; docJuBe248 6; docJuBe252 9; docJuBe256 32; docJuBe257 3; docJuBe257 10; docJuBe258 5; docJuBe259 3; docJuBe259 12; docJuBe260 9; docJuBe260 10; docJuBe261 8; docJuBe261 10; docJuBe262 12; docJuBe262 14; docJuBe264 18; docJuBe266 8; docJuBe266 11; docJuBe265 8; docJuBe265 11; docJuBe267 7; docJuBe269 14; docJuBe270 12; docJuBe270 13; docJuBe268 7; docJuBe271 10; docJuBe272 3; docJuBe273 15; docJuBe275 8; docJuBe279 6; docJuBe282 7; docJuBe284 7; docJuBe285 9; docJuBe286 21; docJuBe287 11; docJuBe287 13; docJuBe288 4; docJuBe288 9; docJuBe289 9; docJuBe290 10; docJuBe291 6; docJuBe294 5; docJuBe293 4)
Cf. ANDEl propre; DMF propre.
fiches par lemme
Télécharger
●proprement1 adv.
[TL 7, 1993; TL 7, 1995; GdfC 10, 435b; AND 560b; MED Bd 7, 1405a; MED Bd 7, 1405a; DCCarp 318a; TLF Bd 13, 1344b; FEW; FEW 9, 457b; FEW; AdHaleLexM. – CorleyCont2; CorleyCont2 32395; Messelaar 36, 125; Morlet 100; ParéRose 50; R 92, 45, 233, 237-38; RLiR 47, 257; SchelerJPreis II, 8149.]
(propemant DolopL; MPolRustR, propement SGraalIIJosO; MenReimsP 290, 368, 381, propre(ment) AssJérRoiG, propremant DolopL; chMo016 4; MoamT I, 3, 3; 4, 2; 11, 7, 8 etc; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol. 2; [MistSGenisM], proprement ProvSalSanI; ChronSMichelB 3645; 4090; EructavitJ; EructavitJ 937, 1088; MarieFabB; MarieFabW Ep. 19; PrêtreJeand/yG 389, 611; CantLandP 2197; ChevBarAnS 1000; GirVianeE 172; PBeauvGerJ; ChevBarBloisB; CoincyChristO 1314; LancPrK 553.6; GligloisL; MorPhilP 136, 1443; RenclCarH; TristPrCh 34, 4; 37, 13; 85, 32; TristPrL 17, 42; 55, 51; TristPrMé 48, 24; 89, 28; 159, 2; TristPrR; DocHMarneG 7, 4; ThibChampW; chHM007 4; MerlinsR *551, 13; EpJérN 1401; HArciPèresO 223; AldL 36, 12; MenReimsW 290, 368, 381; PAbernLumH Bd II; chMa189 6; chMa189 23; EmpConstPrC 208; AdHalePartN XIV, 33; ClefD 1010, 1106, 1558, 2259, 2569; EvEnfQuatrB 849; SoneG 11311; R 1296 01 06 02 57; R 1296 01 06 02 57; R 1296 01 06 03 57; R 1296 01 06 03 57; JacBaisT III 197; JeuAmK 261; MPolGregM; chN 009 22; JoinvW1 296b; JSQuentO; JCondOisR; DébCorpsArrL 263; SGregJeanS; GirRossAlH 2523, 2930, 6083; JDupinMelL 19; JMoteVoieP 3395, 3627; RenContrR 19393, 22830 etc; BastC 912, 5473; BelleHelR 885b; PassEntreR 2329; SEvroulS; [ChevCygneBruxM; AmphYpL2 378; OresmeSphèreMy 2d; DenFoulB1 II 6, 24; FroissPrisF 1249; AalmaR 72; GesteMonglGir/Hern/RenD 1267, 1873, 2076, 137, 788, 1119; JPreisMyrG 3135; SEust11P 188, 698, 812]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 104 etc; BartschHorning 280, 29; 423, 35; 658, 27; RivièrePast; StimmingMot, Proprement VillehW; BibleMacéL; [BibbfW], PROPREMENT LMestL)
- ◆1o“en personne, convenablement, exactement, en vérité et sim.” (ProvSalSanI; ChronSMichelB 3645; 4090; EructavitJ; EructavitJ 937, 1088; MarieFabB; MarieFabW Ep. 19; PrêtreJeand/yG 389, 611; SGraalIIJosO; CantLandP 2197; AssJérRoiG; VillehW; ChevBarAnS 1000; GirVianeE 172; PBeauvGerJ; ChevBarBloisB; CoincyChristO 1314; LancPrK 553.6; DolopL; DolopL; GligloisL; MorPhilP 136, 1443; RenclCarH; TristPrCh 34, 4; 37, 13; 85, 32; TristPrL 17, 42; 55, 51; TristPrMé 48, 24; 89, 28; 159, 2; TristPrR; DocHMarneG 7, 4; ThibChampW; MerlinsR *551, 13; EpJérN 1401; HArciPèresO 223; AldL 36, 12; MenReimsP 290, 368, 381; MenReimsW 290, 368, 381; LMestL; PAbernLumH Bd II; MoamT I, 3, 3; 4, 2; 11, 7, 8 etc; EmpConstPrC 208; AdHalePartN XIV, 33; ClefD 1010, 1106, 1558, 2259, 2569; EvEnfQuatrB 849; SoneG 11311; MPolRustR; BibleMacéL; JacBaisT III 197; JeuAmK 261; MPolGregM; JoinvW1 296b; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol. 2; JSQuentO; JCondOisR; DébCorpsArrL 263; SGregJeanS; GirRossAlH 2523, 2930, 6083; JDupinMelL 19; JMoteVoieP 3395, 3627; RenContrR 19393, 22830 etc; BastC 912, 5473; BelleHelR 885b; PassEntreR 2329; SEvroulS; [ChevCygneBruxM; AmphYpL2 378; OresmeSphèreMy 2d; DenFoulB1 II 6, 24; FroissPrisF 1249; AalmaR 72; GesteMonglGir/Hern/RenD 1267, 1873, 2076, 137, 788, 1119; JPreisMyrG 3135; BibbfW; SEust11P 188, 698, 812; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 104 etc; BartschHorning 280, 29; 423, 35; 658, 27; RivièrePast; StimmingMot, CorleyCont2 32395; CorleyCont2; Messelaar 36, 125; Morlet 100; ParéRose 50; R 92, 45, 233, 237-38; RLiR 47, 257; SchelerJPreis II, 8149, TL 7, 1995; TL 7, 1993; GdfC 10, 435b; AND 560b; MED Bd 7, 1405a; MED Bd 7, 1405a; DCCarp 318a; TLF Bd 13, 1344b; FEW; FEW; FEW 9, 457b; AdHaleLexM)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo016 4; chHM007 4; chMa189 6; chMa189 23; R 1296 01 06 02 57; R 1296 01 06 02 57; R 1296 01 06 03 57; R 1296 01 06 03 57; chN 009 22)
fiches par lemme
Télécharger
●proprement2 m.
[TL 7, 1995; TL 7, 1995; TL 7, 1999.]
- ◆“chose ou ensemble de choses qui appartient en propre (à qn)” (TL 7, 1995; TL 7, 1995; TL 7, 1999)
fiches par lemme
Télécharger
●proprier v.
[AND 561a.]
(proprier [ModusT 74, 2 CD])
- ◆“appropier (qch. à qch.)” ([ModusT 74, 2 CD], AND 561a)
fiches par lemme
Télécharger
●proprietaire adj.
[TL 7, 1995; Gdf 6, 439c; Gdf; GdfC 10, 435; AND 561a; DCCarp 318b; TLF Bd 13, 1346b; FEW 9, 459b.]
(proportiaires HistFécL 2032, proprietaire CoutStAmandM IV, 62; [DeschQ VIII, 265])
- ◆“qui appartient (à qn)” (HistFécL 2032; CoutStAmandM IV, 62; [DeschQ VIII, 265], Gdf 6, 439c; Gdf)
- ◆adj.subst. “celui, celle à qui une chose appartient en propriété” (TL 7, 1995; GdfC 10, 435; AND 561a; DCCarp 318b; TLF Bd 13, 1346b; FEW 9, 459b)
Cf. DMF propriétaire.
fiches par lemme
Télécharger
●proprietier m.
[TL 7, 1996; Gdf 6, 440b; FEW.]
- ◆“celui, celle à qui une chose appartient en propriété, propriétaire” (TL 7, 1996; Gdf 6, 440b; FEW)
Cf. DMF proprietier.
fiches par lemme
Télécharger
●proprïetaire m.
[MED Bd 7, 1408a.]
- ◆“celui, celle à qui une chose appartient en propriété, propriétaire” (MED Bd 7, 1408a)
Cf. DMF propriétaire.
fiches par lemme
Télécharger
●raproprier v.
[TL 8,302; DupinLaboulaye.]
- ◆“s'approprier de nouveau” (TL 8,302; DupinLaboulaye)
fiches par lemme
Télécharger
●tresproprement adv.
(tresproprement (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84 a, 9)
- ◆“très habilement” ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 84 a, 9)
fiches par lemme
Télécharger
●apropriance f.
[Gdf.]
- ◆“fait de s'approprier une chose, d'en faire sa propriété” (Gdf)