DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
pré m.
[⁠FEW 9, 333b lt. PRATUM – TL 7, 9-1697; Gdf 399b; AND 545b; AND 545b; AND 545b; AND 546a; MED Bd.7, 1271a; MED 7, 1186; MED Bd.7, 1186a; MED Bd.7, 1186a; MED 1Bd. VII, 315b; DCCarp 316a; TLF Bd.13, 991a; FEW; FEW 9, 333^b; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh p.674; BoisvertVilleh; DiStefLoc 725; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader. – BPH 1960, 770; BPH 1892, p.200, z.16; BormannJagd; BraultBlazon B gloss 263; BraultBlazon gloss 181; ContPerc T307, 14443, E452, E462, 656; FiggeSon p.30; GononQuot 557, 1183, 1207; KellerWace; MalkielEss2 160; MélLecoy 16; NRevHistDr p.593, z.19,25; Nezirović; R 96, 22; RLiR 26, 307; SchulzeBusProv 1003; VogelIntens; VogelIntens; WillistonOl 388; Ziltener 6076; 8423; 5676 etc; [sigle] p.192, z.17; [sigle].⁠]
(⁠pra (sigles à datations multiples:) GononTest 181, 972, 1393, 1602, 1621, 1704, etc., praet) PelCharlF, prat JPrioratR, prata CptRoyM, praye TombChartrProl/4...W; CharnyMesT 67r, prays (sigles à datations multiples:) GononTest, pre EneasS1 9305; MarieGuigW2 L.44, Y.360, 363, A.59; Aiol1/2F 4288; MarieFabW 3,37,48; 63,2,3; MarieFabW2; AlexParA 2 (B69) 1226, 28; BueveAgnS 244, 257; Bueve1S 1370, 905, 1059; Bueve2S 167,1290; Bueve3S 112, 181, 363 etc.; BanMetzW p.9, z.6; AucS10; HerbomezSMart p.375, z.27; RenclCarH; ArtusS 10,25;19,13;61,15; TerrEvêqueH s.168; HosebHenL 26, 66...; 102, 104; GlGuillI s.369, 82; NominaleS 111; OgDanAlC; GuiNantvProlC 915; ChevPapH 30,28; 64,28,29; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 213,15; GononTest 837; RomPast 3,21,2; 3,22,16, PRE GuillPalMo, pré GysselingDocAnc p.199, z.22, 24, 31; CharroiPo t.II, 153; CourLouisL1; ChronSMichelB 1522, 2393, 2412; CommPsia1G; BenTroieC; HornP 1335, 4346, 4883 etc.; BenDucF; AdamG3; RecMédJuteH s.251, z.8; LancR 1418; FlorebK 2992, 3143; RenR VII-IX, 5555, 5588, 7900; RenR X-XI, 12249, 12772; RenR 14363; FloovA 75; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1255; ChevEspJ 1735; MuséeArchDép p.123, z.31, 34; HerbomezTourn p.25, z.3, 4, 9; Perl1N; ChGuillI; MortAymC 17, 897, 907, 1102, 2362, 2866; AnsMetzS1 385,42 var.; WaillyCollLorr p.18, z.17; DocHMarneG; DocVosL; TournAntW 1129, 1332, 1373, 1495 etc.; DocHainR 42;1;7; GilChinP 4058; ParDuchP p.638; ParDuchP 10 etc.; MahomL x89; CensHerchiesM; CassidP; CharroicL; KanorM; BibbO 325; GlGuillI s.393, 396; PéageChalonbA 91, 94; GesteFrancorR 11819; OgDanAlC 453, 889, 3350; OgDanAlC; Taille1313M 4a, 38a, 45a; HouthSNicMeulan p.185; GeoffrParChronD 990, 4396; 7243; DébCorpsArrL 74; GalienD; [GaceBuigneB; RenMontrV 5863]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8,41.45; 20,120.135; ProvM 1003, 2402, Pré VillehW, PRÉ LMestL, pré, je vos desfi laijés moi en chel p. AnsMetzS1 392,46 var., pred RolB 449; BrendanW s.203; SEdmPassG 126, prèe GlBâleB 9022, 9179, 10788; GlBâleB, Prees [BibbfW], pré herbu GirVianeY 5779, prei GysselingDocAnc p.199; PhThCompS 2v, 155, 173; AlexParA var.156, 3241, t.3,309; AimonFlH 630.639; CensToulO 1,2,2v°0, 14v°, 15v°, 16,17, 18, preis DocHMarneG p.6, z.3, preit BanMetzW 575; BanMetzW; BanMetzW; DolopL; DocFlandrM gloss. p.140; ChRethelS p.102 z.3 (3x); BonnardotMetz p.9, preix Tripartita3T, prelz CensToulO, preo GesteFrancorR 3450; MacaireM 789; OgDanAlC, pret PelCharlK 108; PiérardMons t II, p. 194; LicorneG 6609, prez EstFougK 684; BestGuillR 2499; ChGuillI; Turpin5Wa; DurmS 4317; OvArtElieK 231, 133 (r); ParDuchP; JoinvW1 88d, prez2 CligesG, priez CoutStAmandM I, XVIII, 6; EntreeT 8712⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (GysselingDocAnc p.199, z.22, 24, 31; GysselingDocAnc p.199; RolB 449; BrendanW s.203; PhThCompS 2v, 155, 173; CharroiPo t.II, 153; CourLouisL1; EneasS1 9305; ChronSMichelB 1522, 2393, 2412; CommPsia1G; MarieGuigW2 L.44, Y.360, 363, A.59; BenTroieC; HornP 1335, 4346, 4883 etc.; BenDucF; AdamG3; Aiol1/2F 4288; PelCharlF; PelCharlK 108; RecMédJuteH s.251, z.8; CligesG; EstFougK 684; LancR 1418; MarieFabW 3,37,48; 63,2,3; MarieFabW2; FlorebK 2992, 3143; AlexParA 2 (B69) 1226, 28; AlexParA var.156, 3241, t.3,309; AimonFlH 630.639; RenR VII-IX, 5555, 5588, 7900; RenR X-XI, 12249, 12772; RenR 14363; FloovA 75; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1255; Tripartita3T; ChevEspJ 1735; MuséeArchDép p.123, z.31, 34; HerbomezTourn p.25, z.3, 4, 9; VillehW; BueveAgnS 244, 257; GirVianeY 5779; GuillPalMo; Perl1N; SEdmPassG 126; BestGuillR 2499; ChGuillI; ChGuillI; GlBâleB 9022, 9179, 10788; GlBâleB; MortAymC 17, 897, 907, 1102, 2362, 2866; Turpin5Wa; AnsMetzS1 392,46 var.; AnsMetzS1 385,42 var.; Bueve1S 1370, 905, 1059; Bueve2S 167,1290; Bueve3S 112, 181, 363 etc.; DurmS 4317; OvArtElieK 231, 133 (r); BanMetzW 575; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW p.9, z.6; DolopL; DocFlandrM gloss. p.140; AucS10; HerbomezSMart p.375, z.27; RenclCarH; WaillyCollLorr p.18, z.17; DocHMarneG; DocHMarneG p.6, z.3; DocVosL; TournAntW 1129, 1332, 1373, 1495 etc.; DocHainR 42;1;7; ArtusS 10,25;19,13;61,15; GilChinP 4058; ParDuchP p.638; ParDuchP 10 etc.; ParDuchP; ChRethelS p.102 z.3 (3x); MahomL x89; BonnardotMetz p.9; CensHerchiesM; LMestL; CoutStAmandM I, XVIII, 6; CassidP; CharroicL; TerrEvêqueH s.168; HosebHenL 26, 66...; 102, 104; KanorM; CensToulO 1,2,2v°0, 14v°, 15v°, 16,17, 18; CensToulO; BibbO 325; JPrioratR; PiérardMons t II, p. 194; GlGuillI s.369, 82; GlGuillI s.393, 396; PéageChalonbA 91, 94; JoinvW1 88d; NominaleS 111; GesteFrancorR 11819; GesteFrancorR 3450; MacaireM 789; OgDanAlC; OgDanAlC 453, 889, 3350; OgDanAlC; OgDanAlC; Taille1313M 4a, 38a, 45a; CptRoyM; HouthSNicMeulan p.185; GeoffrParChronD 990, 4396; 7243; LicorneG 6609; DébCorpsArrL 74; EntreeT 8712; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 915; CharnyMesT 67r; ChevPapH 30,28; 64,28,29; GalienD; [GaceBuigneB; BibbfW; RenMontrV 5863]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8,41.45; 20,120.135; BartschHorning 213,15; GononTest; GononTest 837; GononTest 181, 972, 1393, 1602, 1621, 1704, etc.; ProvM 1003, 2402; RomPast 3,21,2; 3,22,16)
  • ◆2o⁠“petite étendue de terre où l'on fauche l'herbe, pré”⁠ (BPH 1960, 770; BPH 1892, p.200, z.16; BormannJagd; BraultBlazon B gloss 263; BraultBlazon gloss 181; ContPerc T307, 14443, E452, E462, 656; FiggeSon p.30; GononQuot 557, 1183, 1207; KellerWace; MalkielEss2 160; MélLecoy 16; NRevHistDr p.593, z.19,25; Nezirović; R 96, 22; RLiR 26, 307; SchulzeBusProv 1003; VogelIntens; VogelIntens; WillistonOl 388; Ziltener 6076; 8423; 5676 etc; [sigle] p.192, z.17; [sigle], TL 7, 9-1697; Gdf 399b; AND 545b; AND 545b; AND 545b; AND 546a; MED 7, 1186; MED Bd.7, 1271a; MED Bd.7, 1186a; MED Bd.7, 1186a; MED 1Bd. VII, 315b; DCCarp 316a; TLF Bd.13, 991a; FEW; FEW 9, 333^b; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh p.674; BoisvertVilleh; DiStefLoc 725; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader)
Cf. ANDEl pré1; DMF prée.
fiches par lemme Télécharger
●praage m.
[⁠TL; TL 7, 9-1687; TL; Gdf 6, 362a; Gdf 6, 362a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 315c; DCCarp 316a; FEW; FEW 9, 334b; FEW; DupinLaboulaye. – Delisle 132.⁠]
(⁠praage Saisna/lB 1082; LesortLorr VII, 8; ChMe043 6; LongnonDoc 131H; JurésSOuenD 698D, 699A, 711A, praaies TournAntW 98 B, praaige RCambrM, praaje GuibAndrM 1117, prages DocVosL 13, 6, praiage Aiol1/2F 8947, 8953; Aiol1/2F 8945; AnsCartA 3767, preage Saisna/lB 1082; EnfRenC; EntreeT 10856; BastC 97; BelleHelR 884b; TristNantS 2216, préage [GodBouillBruxR], preages chHS020 9; chHS037 4⁠)
  • ◆1o⁠“prairie; droit de faire paître ses bestiaux dans une prairie, spéc. dans les prés de ses sujets; cens dû sur les prés”⁠ (Aiol1/2F 8947, 8953; Aiol1/2F 8945; RCambrM; Saisna/lB 1082; Saisna/lB 1082; GuibAndrM 1117; LesortLorr VII, 8; DocVosL 13, 6; TournAntW 98 B; AnsCartA 3767; LongnonDoc 131H; EnfRenC; JurésSOuenD 698D, 699A, 711A; EntreeT 10856; BastC 97; BelleHelR 884b; TristNantS 2216; [GodBouillBruxR], Delisle 132, TL 7, 9-1687; TL; TL; Gdf 6, 362a; Gdf 6, 362a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 315c; DCCarp 316a; FEW; FEW 9, 334b; FEW; DupinLaboulaye)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe043 6; chHS020 9; chHS037 4)
Cf. DMF praage.
fiches par lemme Télécharger
●praaille f.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 265; StädtlerGdfLex 264.⁠]
(⁠praaille ChevVivM; ChevVivM D 562, praailli Taille1313M 13b⁠)
  • ◆⁠“pré”⁠ (ChevVivM; ChevVivM D 562; Taille1313M 13b, StädtlerGdfLex 264; ActesMfr10 265, GdfLex)
Cf. DMF praelle.
fiches par lemme Télécharger
●prael m.
[⁠TL; TL; TL 7, 9-1688; TL; Gdf; Gdf; Gdf 6, 362b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 398a; AND 545a; AND 547a; AND 545a; MED 7, 1183b; MED 7, 1183b; DCCarp 315c; DCCarp 315c; DCCarp 318a; TLF Bd.13, 1001; FEW 9, 334b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; Chastell 279; DupinLaboulaye; Foerster. – ConstansThebes 7696; ContPerc T 8293; CorleyCont1 p195; CorleyCont2; CorleyCont2 10250, 20985; CorleyCont2; CorleyCont2; Delisle 486; Katara 296; MedAev 62, 286; Morlet 255; MélJung 528; Pope 409, 530, 531, 808, N.§ viii; R 88, p.431; Runk p.2; SammetSuff 30, 142; TraLiPhi 31, 242; 154, 127 - 145; ZrP 547.⁠]
(⁠pariaux BelleHelR 880a, 7317, pradel (sigles à datations multiples:) RivièrePast, praeax CptRoyM 7501, prael BenTroieC; HornP 2079; BenDucF 4181, 14462; BenDucM I, p. 506, v. 12288; II, p. 514, en note, col. 1; PercL 6436; AlexParA I, var. 157, 3271; ProtH; RenR 15060; RenR 8760; ThomKentF 1360, 1602, 2061; ChevCygneNaissT 126, 2110, 3128; ContPerc2lC2 p148; JugAmS 36, 221, D 3; DoonRocheM 1990; BestGuillR 3292; FlorenceW 359a; 566, 4042, 4045, 4239; YderG; AnsMetznG 3115; Bueve1S 9064, 9069; Bueve3S 10716, 15790, 5961 etc.; DurmG; MoniotArrD XXIV, 12; LancPrK 170.22, 171.39, 519.18; LancPrM XIV, 10; XVI, 24; XXIII, 9; ComtePoitM 491, 860; GodinM 8660, 12063; CoincyII10N 560, 568; TristPrC 11, 1, 3 et 14 etc.; DocHMarneG 134, 7; VillHonH2; CheviiEspI; FolLancB; ChastVergiA; ChastVergiA 395; ChastVergiS; chMo098 3; BeaumS JBl 681, Man 7642; MaugisV 3489; Pères69B 114, 156, 170, 221, 242, 172, 269, 141; ChHM134 6; BeaumCoutS 708; ChevFustSa 16001; PiérardMons t II, 193; GesteFrancorR 13075; Taille1313M 4a; CptRoyM 1385, 7459 ff., 7493; CptRoyM; HuonAuvbS6 8472; GuiNantvProlC 291; MirNDPers1-40P 33 1636, 1648; ChevPapH 60, 4; 64, 4; TristNantS 17853, 17873; [AalmaR 9.530; DeschQ I, 156 etc.; GastPhébChasseT 23-3, 23-4, 23-5]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 30, 25; 87 a, 19; BartschHorning 511, 22; GononTest; HenryChrest; MontRayn I, 190 etc.; NoomenFabl III, 15a/245; NoomenFabl t. 7, 444; RaynMotets I, p. 11, 213, etc.; StimmingMot, Prael MerlinscS; ChevFustSa; Rolv41/2G, PRAEL GuillPalMo, praël FloreaK 2042; AuberiTarbé; OvArtPrR 836, präel FloreaW 2042, praelz DurmS 4317; (sigles à datations multiples:) RomPast III, 47/2, praer OgDanAlC 3104, praes chMo013 9, praial CensHerchiesM 124, 30a/101, 10; 164, 6; CensHerchiesM 234a, praias [JPreisMyrG 4410], praiaus CoincyI11V 2238; OiselWo 40; RoselLec; TournAntW 397; BrunLatC; JoinvW1 22c, 66g; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, praiaux RutebF A 66, praiax CligesG; CligesM 6323, praiel Aiol1/2F 6125; Aiol1/2N 6124; GautArrIllC; AliscW p. 344, v. 6016 var.; MeraugisF 2647; Bueve2S 1910; FergF 4229; BanMetzW; CoincyChristO 284; DocHainR 4, 11; AnsCartA 2467; BalainL 92; MerlinsR 219, 28; 363, 10; 407, 15; FossierCh 516; chdouai0413 1; BaudeFastCongéR 292; EnfRenC; LicorneG 406; JVignayOisivG; RenContrR 24044, 24394; BelleHelR 884b; 1137, 3567, 5371, 7263; GalienD; [GodBouillBruxR; GaceBuigneB]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl VII, 71; NoomenFabl 21/71, 26a/80; RaynLaFabl; RivièrePast, praier JVignayEnsK 86, praiiel SoneG 4447; [FroissDitsth/...F 19], prayel [GlLilleS 110b], prëau JVignayOisivG; [GaceBuigneB 3262, 6247, 10132, 6244], Préaul BibleMacéP, preel CptRoyM 7385; BelleHelR 885a; [DeschQ; MenagB 154, 16]; (sigles à datations multiples:) MontRayn 5, 345, preele chMo198 24, preiel BanMetzW, prel YsLyonF 455⁠)
  • ◆1o⁠“petit pré, préau”⁠ (FloreaK 2042; FloreaW 2042; BenTroieC; HornP 2079; BenDucF 4181, 14462; BenDucM I, p. 506, v. 12288; II, p. 514, en note, col. 1; Aiol1/2F 6125; Aiol1/2N 6124; GautArrIllC; CligesG; CligesM 6323; PercL 6436; AlexParA I, var. 157, 3271; ProtH; RenR 15060; RenR 8760; ThomKentF 1360, 1602, 2061; AliscW p. 344, v. 6016 var.; ChevCygneNaissT 126, 2110, 3128; ContPerc2lC2 p148; JugAmS 36, 221, D 3; DoonRocheM 1990; GuillPalMo; MeraugisF 2647; BestGuillR 3292; FlorenceW 359a; 566, 4042, 4045, 4239; YderG; AnsMetznG 3115; Bueve1S 9064, 9069; Bueve2S 1910; Bueve3S 10716, 15790, 5961 etc.; DurmG; DurmS 4317; FergF 4229; MoniotArrD XXIV, 12; BanMetzW; BanMetzW; CoincyChristO 284; LancPrK 170.22, 171.39, 519.18; LancPrM XIV, 10; XVI, 24; XXIII, 9; CoincyI11V 2238; ComtePoitM 491, 860; GodinM 8660, 12063; OiselWo 40; CoincyII10N 560, 568; RoselLec; TristPrC 11, 1, 3 et 14 etc.; DocHMarneG 134, 7; VillHonH2; TournAntW 397; DocHainR 4, 11; AnsCartA 2467; CheviiEspI; FolLancB; BalainL 92; ChastVergiA; ChastVergiA 395; ChastVergiS; MerlinsR 219, 28; 363, 10; 407, 15; MerlinscS; FossierCh 516; AuberiTarbé; BeaumS JBl 681, Man 7642; MaugisV 3489; Pères69B 114, 156, 170, 221, 242, 172, 269, 141; RutebF A 66; BrunLatC; CensHerchiesM 124, 30a/101, 10; 164, 6; CensHerchiesM 234a; BaudeFastCongéR 292; EnfRenC; YsLyonF 455; BeaumCoutS 708; OvArtPrR 836; ChevFustSa; ChevFustSa 16001; SoneG 4447; PiérardMons t II, 193; BibleMacéP; Rolv41/2G; JoinvW1 22c, 66g; GesteFrancorR 13075; OgDanAlC 3104; Taille1313M 4a; CptRoyM 7385; CptRoyM 7501; CptRoyM 1385, 7459 ff., 7493; CptRoyM; LicorneG 406; JVignayOisivG; JVignayOisivG; HuonAuvbS6 8472; JVignayEnsK 86; GuiNantvProlC 291; MirNDPers1-40P 33 1636, 1648; RenContrR 24044, 24394; BelleHelR 880a, 7317; BelleHelR 885a; BelleHelR 884b; 1137, 3567, 5371, 7263; ChevPapH 60, 4; 64, 4; GalienD; TristNantS 17853, 17873; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 19; AalmaR 9.530; GaceBuigneB 3262, 6247, 10132, 6244; GaceBuigneB; DeschQ I, 156 etc.; DeschQ; GastPhébChasseT 23-3, 23-4, 23-5; JPreisMyrG 4410; MenagB 154, 16; GlLilleS 110b]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 30, 25; 87 a, 19; BartschHorning 511, 22; GononTest; HenryChrest; LevyFabl VII, 71; MontRayn I, 190 etc.; MontRayn 5, 345; NoomenFabl III, 15a/245; NoomenFabl t. 7, 444; NoomenFabl 21/71, 26a/80; NoomenFabl; RaynLaFabl; RaynMotets I, p. 11, 213, etc.; RivièrePast; RivièrePast; RomPast III, 47/2; StimmingMot, ConstansThebes 7696; ContPerc T 8293; CorleyCont1 p195; CorleyCont2 10250, 20985; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; Delisle 486; Katara 296; MedAev 62, 286; Morlet 255; MélJung 528; Pope 409, 530, 531, 808, N.§ viii; R 88, p.431; Runk p.2; SammetSuff 30, 142; TraLiPhi 31, 242; 154, 127 - 145; ZrP 547, TL 7, 9-1688; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 6, 362b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 398a; AND 545a; AND 547a; AND 545a; MED 7, 1183b; MED 7, 1183b; DCCarp 315c; DCCarp 315c; DCCarp 318a; TLF Bd.13, 1001; FEW 9, 334b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; Chastell 279; DupinLaboulaye; Foerster)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo013 9; chMo098 3; chMo198 24; ChHM134 6; chdouai0413 1)
Cf. ANDEl prael.
fiches par lemme Télécharger
●praele f.
[⁠TL; TL 7, 9-1689; TL; Gdf; Gdf; Gdf 6, 363a; Gdf; AND 545a; MED 7, 1183b; MED 7, 1183b; FEW 9, 335a; FEW. – RoR 59 (1968), p. 247.⁠]
(⁠praele MonGuill1/2C 3787; HornP 3301, 3309 n-2; GuiNantm/v/fM 1492; Saisna/lB 1082; GuillDoleL 1846; GuillVinM XXI, 27; MaugisV 286; MoniotParD XLIII, 27; NominaleS 805; GesteFrancorR 2706; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 1; 62 e, 2; 64a, 16, praële ThebesR 2757, praeles chN 014 35; chN 014 44, praelle Bueve3S 1666, 1676, 1698, praiele AlexParA II (β101) 22; Bueve2S 1782; CensHerchiesM v.p. 234, Praiele RobDiableL, praielle PriseOrabR1; BelleHelR 884b; 1149; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, praille PriseOrabR1 D 932, prayelle RenContrR 1758, preeles ChMa072 23, preelle JacCambrR⁠)
  • ◆1o⁠“petit pré”⁠ (MonGuill1/2C 3787; HornP 3301, 3309 n-2; AlexParA II (β101) 22; GuiNantm/v/fM 1492; PriseOrabR1 D 932; PriseOrabR1; RobDiableL; Saisna/lB 1082; GuillDoleL 1846; Bueve2S 1782; Bueve3S 1666, 1676, 1698; GuillVinM XXI, 27; MaugisV 286; ThebesR 2757; CensHerchiesM v.p. 234; MoniotParD XLIII, 27; JacCambrR; NominaleS 805; GesteFrancorR 2706; RenContrR 1758; BelleHelR 884b; 1149; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 1; 62 e, 2; 64a, 16; RivièrePast, RoR 59 (1968), p. 247, TL 7, 9-1689; TL; TL; Gdf; Gdf 6, 363a; Gdf; Gdf; AND 545a; MED 7, 1183b; MED 7, 1183b; FEW 9, 335a; FEW)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa072 23; chN 014 35; chN 014 44)
Cf. ANDEl prael.
fiches par lemme Télécharger
●praelel f. et m.pl.
(⁠praelael Pères69B 221 var.⁠)
  • ◆⁠“petit pré”⁠ (Pères69B 221 var.)
fiches par lemme Télécharger
●praeleor m.
(⁠praaleur [ProstInv 1407]⁠)
  • ◆⁠“employé qui s'occupe des prés seigneuriaux”⁠ ([ProstInv 1407])
fiches par lemme Télécharger
●praeler v.tr.
[⁠TL 7, 9-1690; FEW 9, 335a. – R 116, 29.⁠]
(⁠praaler [ProstInv 1407]⁠)
  • ◆1o⁠“transformer en pré”⁠ ([ProstInv 1407], TL 7, 9-1690; FEW 9, 335a)
  • ◆2o⁠“paître”⁠ (BibleMalkS 5776, R 116, 29)
Cf. DMF praëler.
fiches par lemme Télécharger
●praelet m.
[⁠TL; TL VII, 9-1690; TL; Gdf; Gdf; Gdf 6, 363a; Gdf; FEW 9, 335a; Foerster. – RF 41/42, 26; SammetSuff 47, 148.⁠]
(⁠praelet YvainR 237; MoniotParD XLIII, 7; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II, p. 106, praellet [ModusT 118, 169]⁠)
  • ◆⁠“petit pré”⁠ (YvainR 237; MoniotParD XLIII, 7; [ModusT 118, 169]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II, p. 106, SammetSuff 47, 148; RF 41/42, 26, TL VII, 9-1690; TL; Gdf 6, 363a; Gdf; Gdf; FEW 9, 335a; Foerster; TL; Gdf)
Cf. DMF praëlet.
fiches par lemme Télécharger
●praet m.
(⁠pradet (sigles à datations multiples:) GononTest 239⁠)
  • ◆⁠“petit pré”⁠ ((sigles à datations multiples:) GononTest 239)
fiches par lemme Télécharger
●praetel f. et m.pl.
[⁠TL 7, 9-1691; TL; Gdf; Gdf 6, 363b; FEW 9, 335a.⁠]
  • ◆⁠“petit pré”⁠ (ThibBlaisN, Gdf; FEW 9, 335a; Gdf 6, 363b; TL 7, 9-1691; TL)
Cf. DMF praëtel.
fiches par lemme Télécharger
●praier2 m.
[⁠TL 7, 9-1692; TL; Gdf 6, 363c; Gdf; DCCarp 316a; FEW 9, 335b; FEW. – BPH; Post 123; Runk 44.⁠]
(⁠Praiers GautLeuL2, prayer GautLeuL2 p.333, 383⁠)
  • ◆⁠“sergent chargé de la police des prés;”⁠ (GautLeuL2 p.333, 383; GautLeuL2; GautLeuL2 VIII, 383, BPH; Post 123; Runk 44, TL 7, 9-1692; TL; Gdf 6, 363c; Gdf; DCCarp 316a; FEW 9, 335b; FEW)
Cf. DMF praier.
fiches par lemme Télécharger
●praier3 m.
(⁠praier BrouwersChNam⁠)
  • ◆⁠“sorte de redevance”⁠ (BrouwersChNam)
Cf. ANDEl praier; DMF praier.
fiches par lemme Télécharger
●praier1 m.
[⁠TL 7, 9-1692.⁠]
(⁠praier RenMontArdT D 447; MaugisV C 1597⁠)
  • ◆⁠“prairie”⁠ (RenMontArdT D 447; MaugisV C 1597, TL 7, 9-1692)
fiches par lemme Télécharger
●praiere f.
[⁠TL 7, 9-1692; Gdf 6, 364a; AND 545a; MED 7, 1210a; DCCarp 315c; FEW 9, 335b; FEW; FEW. – BambeckBoden 93; TilGlan.⁠]
(⁠praere SimPouilleaB B 3159; AliscmH 6341, 1640, praiere AlexParA I, var. 70, 1562; AliscW p. 40, v. 602; FolTristOxfH 810; Saisna/lB 1082; EntreeT 12677; [DeschQ III, 168; JPreisMyrG 2811]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1281, praieres RenR VII-IX, 7900, prere HornP 4883⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (HornP 4883; AlexParA I, var. 70, 1562; RenR VII-IX, 7900; AliscW p. 40, v. 602; FolTristOxfH 810; Saisna/lB 1082; SimPouilleaB B 3159; EntreeT 12677; AliscmH 6341, 1640; [DeschQ III, 168; JPreisMyrG 2811]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1281)
  • ◆2o⁠“prairie”⁠ (BambeckBoden 93; TilGlan, TL 7, 9-1692; Gdf 6, 364a; AND 545a; MED 7, 1210a; DCCarp 315c; FEW 9, 335b; FEW; FEW)
Cf. DMF praière.
fiches par lemme Télécharger
●praiolet f. et m.pl.
[⁠FEW 9, 335b; TL 7, 9-1692; Gdf 6, 364a.⁠]
(⁠praiolet (sigles à datations multiples:) RivièrePast⁠)
  • ◆⁠“petit pré”⁠ ((sigles à datations multiples:) RivièrePast, FEW 9, 335b; TL 7, 9-1692; Gdf 6, 364a)
Cf. DMF praëlet.
fiches par lemme Télécharger
●prarin m.
(⁠prarin [RenMontrV 5863]⁠)
  • ◆⁠“prairie”⁠ ([RenMontrV 5863])
fiches par lemme Télécharger
●pratel m.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 316a.⁠]
  • ◆⁠“petit pré”⁠ (Gdf; DCCarp 316a; Gdf; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●prateor f. et m.pl.
[⁠Gdf 6, 365a.⁠]
  • ◆⁠“sergent chargé de la police des prés”⁠ (Gdf 6, 365a)
fiches par lemme Télécharger
●preal m.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf 6, 367a.⁠]
(⁠preaç FevresS 91b-4, preaul RegDijon1L; [ProstInv 3111], preaus RoselLec; TristPrB 24/11, 28/5, 29/19; Taille1313M 23b; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, preaux [AndrVigneSMartD]⁠)
  • ◆⁠“petit pré”⁠ (RoselLec; TristPrB 24/11, 28/5, 29/19; FevresS 91b-4; Taille1313M 23b; RegDijon1L; [ProstInv 3111; AndrVigneSMartD]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, Gdf; Gdf; Gdf 6, 367a)
Cf. DMF préau.
fiches par lemme Télécharger
●pree f.
[⁠TL 7, 9-1708; Gdf VI, 372c; AND 546a; TLF 1039a; FEW 9, 334a; FEW; Baker; Foerster; LevyTrés. – ContPerc T281, E318, 458, 519; KahaneSel 2, 297; Morlet 255; R 102, 1981, 447; R 62,p.397; 80,p.526; TilGlan; [sigle] 25(1988) 182-183.⁠]
(⁠pree RolB 449; BenDucF; AdamB 671x; AdamSt 671; Aiol1/2N 695, 701, etc.; CligesG; CligesM 1252, 3356; LancR 1830; SSagOctS K1241; AlexParA II (β46) 705; AimonFlH 519.526.801; CoucyChansL XXI, 1; XXIII, 2; Saisna/lB 1082; VengAlE p124; ChevEspJ M2/6; GuibAndrM 1108; NecrArrB s.149b; Perl1N; WaldefH 18510; FlorenceW 359a; Bueve2S 1975, 1983; Bueve3S 112, 181, 363; DurmG; DurmS 4317; FergF 2435, 5346; MoniotArrD; OrsonP 3563; PurgSPatrCamZ; ViolB 4546; ModvB2 8161; RoselLec; ParDuchP 2339 etc.; ClercVaudR D164; CristalB 4209; ThebesR 7282; MoamT; BibleMalkS 10355; RenNouvR 914; NicBozEmpV 204a; GeoffrParChronD 2873; AliscmH; BelleHelR 884b; ChevPapH 17, 9; TristNantS 14349, 18809, 19402, etc.; [GaceBuigneB 900, 2183, 2227]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 200; BartschHorning 282, 14; NoomenFabl 354a; NoomenFabl 428; NoomenFabl 392; NoomenFabl 15a/107; RivièrePast, PREE GuillPalMo, prée Aiol1/2F 702, 721; DoonRocheM 2522, 2530; AimeriD; TournAntW 370, 696, 1547, 2383; MirNDPers1-40P 8 205; [DeschQ 6, 148]; (sigles à datations multiples:) MontRayn 2, 115 etc.; RaynMotets 1, p.48, preie ChGuillI 2296; chMo220 6, preies ChronSMichelB 720⁠)
  • ◆1o⁠“pré”⁠ (RolB 449; ChronSMichelB 720; BenDucF; AdamB 671x; Aiol1/2F 702, 721; AdamSt 671; Aiol1/2N 695, 701, etc.; CligesG; CligesM 1252, 3356; LancR 1830; SSagOctS K1241; AlexParA II (β46) 705; AimonFlH 519.526.801; Saisna/lB 1082; CoucyChansL XXI, 1; XXIII, 2; VengAlE p124; ChevEspJ M2/6; WaldefH 18510; NecrArrB s.149b; Perl1N; DoonRocheM 2522, 2530; GuillPalMo; GuibAndrM 1108; FlorenceW 359a; AimeriD; ChGuillI 2296; Bueve3S 112, 181, 363; DurmG; MoniotArrD; Bueve2S 1975, 1983; FergF 2435, 5346; DurmS 4317; PurgSPatrCamZ; OrsonP 3563; ViolB 4546; ModvB2 8161; RoselLec; TournAntW 370, 696, 1547, 2383; ParDuchP 2339 etc.; CristalB 4209; ThebesR 7282; ClercVaudR D164; MoamT; BibleMalkS 10355; RenNouvR 914; NicBozEmpV 204a; GeoffrParChronD 2873; MirNDPers1-40P 8 205; BelleHelR 884b; TristNantS 14349, 18809, 19402, etc.; ChevPapH 17, 9; AliscmH; [GaceBuigneB 900, 2183, 2227; DeschQ 6, 148]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 354a; NoomenFabl 428; NoomenFabl 392; RaynMotets 1, p.48; BartschChrest 36, 200; BartschHorning 282, 14; MontRayn 2, 115 etc.; NoomenFabl 15a/107; RivièrePast, Morlet 255; [sigle] 25(1988) 182-183; R 102, 1981, 447; KahaneSel 2, 297; R 62,p.397; 80,p.526; ContPerc T281, E318, 458, 519; TilGlan, AND 546a; TLF 1039a; Baker; Foerster; LevyTrés; FEW 9, 334a; FEW; Gdf VI, 372c; TL 7, 9-1708)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe144 3; chMo220 6)
Cf. ANDEl pré1; DMF prée.
fiches par lemme Télécharger
●praaigne f.
[⁠TL 7, 9-1688.⁠]
  • ◆⁠“prairie”⁠ (TL 7, 9-1688)
fiches par lemme Télécharger
●praellon f. et m.pl.
[⁠TL VII, 9-1690.⁠]
  • ◆⁠“petit pré”⁠ (TL VII, 9-1690)
Cf. DMF praellon.
fiches par lemme Télécharger
●presle f. et m.pl.
[⁠Morlet 255; Runk p. 181.⁠]
(⁠presle chMo028 3⁠)
  • ◆1o⁠“pré?”⁠ (Morlet 255; Runk p. 181)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo028 3)
fiches par lemme Télécharger
●preïr v.tr.
[⁠DCCarp 316a; DupinLaboulaye.⁠]
  • ◆⁠“mettre (une terre) en pré”⁠ (DCCarp 316a; DupinLaboulaye)
fiches par lemme Télécharger
●praiuel f. et m.pl.
[⁠TL; TL 7, 9-1692; AND 545a.⁠]
  • ◆⁠“petit pré”⁠ (TL; TL 7, 9-1692; AND 545a)
fiches par lemme Télécharger
●empré m.
(⁠empree [GesteMonglGir/Hern/RenD 660]⁠)
  • ◆⁠“endroit gazonné”⁠ ([GesteMonglGir/Hern/RenD 660])
fiches par lemme Télécharger
●esprahir v.
[⁠Gdf 3,548c; DCCarp 184a; FEW 9,335b.⁠]
  • ◆⁠“mettre en pré”⁠ (Gdf 3,548c; DCCarp 184a; FEW 9,335b)
fiches par lemme Télécharger
●praïeor m.
[⁠FEW 9, 335b lt. PRATUM – TL 7, 9-1692; Gdf 6, 363c; AND 547a; AND 545a; FEW 9, 335b. – Morlet 120.⁠]
  • ◆⁠“le proyer, oiseau de l'espèce des bruants”⁠ (Morlet 120, AND 545a; FEW 9, 335b; Gdf 6, 363c; TL 7, 9-1692; AND 547a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.