DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
pueple m.
[FEW 9,178b lt. POPULUS – TL; TL 7, 2044; TL 7, 2044; Gdf; Gdf 6, 134c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 445a; AND 523a; AND 515a; AND 515a; AND 541a; AND 541a; AND 541a; AND 541a; AND 536a; AND 544b; AND 565a; MED Bd. 7, 790a; MED Bd.7,790a; MED 8, 790a; MED Bd. 7, 1117a; MED Bd. 7, 790a; MED Bd. 7, 1117a; MED Bd.7, 790a; MED Bd. 7, 790a; MED Bd. 7, 1085b; MED Bd. 7, 790a; MED Bd 7, 790a; DCCarp 319c; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 178b; FEW 9, 178a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 671; Foerster; KlugeM20; FEW. – AndréRed p. 54; BlumenthalLab 150; CN 29 (1969) 223; Chénon 1, 913, n.3; Chénon 1, 616 n.1 (Beaum); ContPerc; Drüppel 93 Fn. 163; Hassell P 142; HoltusEntree 92, 163, 174, 406; HuntPl p. 262; KaiserMPol 127; KaiserMPol 100; Katara 285; KellerWace 156a; Messelaar 43, 175; Messelaar; Messelaar; MessnerBers 172f 185f; 196; Morlet 107; MélHenry; MélRychner 71; MöhrenVal; MöhrenVal 232; OrelliBibel; Pope 372, 639, N. §§ vi, xiv, A.N. 1156; R 94, 62, 66; R 89, p. 103-104; R 69, p. 246; 89, p. 99; R 92, 3; R 71, p. 527; R 89, p. 103; R 65, p. 505; 89, p. 99-100; 103-104; R 101, 496; R 89, p. 103-104; RlFl Bd. 10, 202; RlFl Bd. 10, 202; RlFl Bd. 10, 202; RoJb 29, 1978; SchelerJPreis; TraLiLi 16, 71; TraLiLi 16, 185; Trénel 263; Trénel 351; Trénel 417; Trénel 424; VRo 23,36; Ziltener 1753; ZrP 102, 1986, 414; [sigle]; [sigle]; [sigle] S. 37; [sigle]; [sigle] Aiol1/2F; [sigle] FEW.]
(people SGillesP 3597; 4,48; SecrSecrAbernB, peple AlNeckUtensH p. 248; AlNeckUtensH p. 248; PurgSPatrHarlV 26; PurgSPatrHarlV; TristPrC, peuble [GodBouillBruxR], peule MonRaincB 2596, 3098, 5044; PriseOrabR1; PriseOrabR1 S. 312; RCambrM; ChevVivM; ChevVivM; PercDidd/eR 63, 122a; Bueve3S; AntBerW; AnsCartA 2688, 9713; MerlinsR 44, 14; MerlinsR 350, 17; SAgnèsDécD 484, 495, 557; MahomL 1460, 98, 1092; SDomM; BrendanPr1W; EmpConstOctC a. sg. 615; SilenceT2; JobG 2700; SoneG 4028, 8936; JCondM; JCondOisR; GilMuisK 343a; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 322; V, 130, peules EvNicPraF J 218; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I 2/ J 826; RecHist XXII 965, peulle SDieudD; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI 188, peulles DolopL, peuple LoisGuillL; EdmK 704, 720; SSagOctS K 1438, 2898, C 450, 1186, 1238, 1820; PrêtreJeand/yG 610; SGraalIIIJostO; MerlinsR 131, 9; JMeunVégL VII, 6; JobB 917, 2700, 918; R 1300 10 25 01 8; BelleHelR 882a; [Bersuire R 118, 495 n°77; AmphYpL2; JPreisMyrG 2540; SEust11P 60, 286], PEUPLE LMestL, peuples JoinvW1, poble SBernCantG, Poble CommPsia1G, poblo PassionA; PassionA S. 52; (sigles à datations multiples:) Aspland, poeble AliscmH 5645, poeple EdConfVatS; ProtH; BueveAgnS 2410; SJeanAumU 86; AttilaPrB; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2274, 7414, 8223 etc., Poeple RègleSBenNicH; MirAgn2K, poimple AttilaPrB, pole CommPsia1G; EstFougK, pople AlexisP O 62c, 64d, 101d, etc.; p. 69, 71, 105; AlexisS1 308, 540, 601; AlexisS1 319; LapidffS 173, 554; PhThBestWa; WaceMargaK 145; LoisGuillL; ProvSalSanI; CommPsia1G 16.2; 340.11; CommPsia1G p. 16; BenDucF; AdamG3 *823, 839; SGillesP; RègleHospCamS; SBernCantG; TristThomB 2068; TristThomW D 796; SimFreineGeorgM 42, 697, 1617; SimFreineGeorgM 42, 697, 1617; PrêtreJeand/yG 609, 610; CantLandP 2733; PoèmeMorB 1283, 1299, etc.; ChGuillI 2036, 2546, 2976; TurpinBrianeS; PurgSPatrCamZ; ModvB2 1435, 1906 etc.; AspinChansPol; CantKiVotH 230, 2008, 2352, ETC.; AttilaPrB; OgDanAlC 1681, 2022; CptFleuri1D 25; (sigles à datations multiples:) Aspland, Pople PurgSPatrBerM; Rolv41/2G, poples PassionA S. 98 (v. 40); AlexisS1 519, 589; PhThCompS 16v, 1547; Appendix, 1078; EstFougK 147, 340, o. 76; Saisna/lB 1080; DurmS 404, Poples SermMaurpB, popu PassionA S. 124 (v. 487), populo WaceConcA 1608, pouple FloovA 745; GuillMarM 10294; AttilaPrB, povle EntreeT 4248, povolo GesteFrancorR 8386, pubble PassionA S. 77, pueble CourLouisL1; GuiotProvinsO 2025, puelle LoisGodM p. 12, Z. 16, pueple GrantMalS2 35b, 45c; WaceConcA 398, 991, 1392; ChronSMichelB 324, 1013, 3517; BenTroieC; ErecR 751, 4704, 6128; SThomGuernW1 4720, 5622; EructavitJ 818, 1098; EructavitJ; MarieFabW 53, 6; 37, 18; 43, 12, 17; 61, 12; FlorebK 3352; AspremlM v. 855; Saisna/lB 1086; *5136 (l), 5173 (l), 997/6799; SGraalIIJosO; BibleGuiotW; PBeauvGerJ; FetRomF1 541, 29; 639, 14; MortAymC 1461, 3000; BalJosPr1M 40, 44; 30, 37; Bueve2S 10099, 14931; Bueve3S 13952, 14834; LancPrK; DolopL; CoincyI1...K 1457 var.; SermPuileW; SermPuileW; SJeanEvW 809; CoincyII20/21H 17; TristPrC 441, 3 etc.; TournAntW 3156; Pères10C 863, 883 f.; ClefD 430, 434; SidracH p. 221; SecrSecrPr7B p261; FoukeH 15. 25; 29. 17, 35. 30; GeoffrParChronD 5442, 6416 etc.; [AalmaR 9. 330; GastPhébChasseT; LégDorVignBatallD 915; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 13, 285; 1, 1; 3, 78; BartschChrest 13, 18 etc.; 25, 191; BartschHorning 54, 2; 130, 3; 220, 13; NoomenFabl III, 16a/ 179, Pueple PèresPrI5/7S, PUEPLE GuillPalMo, pueples CligesM 5738, 6420; RicheutV; AlexParA I, var. 96, 2033; CantLandP 435; ElucidaireiiiD I 188 D; SGenB 63, 560, 605, 1278; ParDuchP 722; JGarlrcH 78; MenReimsP 4, 50, 146; MenReimsW 50; 4, 146, Pueples VillehW, puepple BibleMalkS 4749, Puepple (sigles à datations multiples:) HenryŒn, puiles SMarieEgoD T 1196, puille AubereeE p145, puiple VisTondpF p40, pule ThebesC IV, 13231; Aiol1/2N 6654; GautArrErR 794; SSagOctS K 2248; BodelNicH 422; 344; ChevCygneNaissT 415, 1286; ChevVivM C 383, 1016, 1348, E 832/33, 1479B; ChevVivM; VengRagF 1248, 1350; BalJosCamA 9782; RobClariL 24; RobClariL p130; Bueve1S 3751; Bueve2S; GuillTyrP 105; CoincyChristO; LancPrM LX-x, 17, 21; AucS10; RenclCarH; SGraalIVEstP; ViolB 3849; TristPrCh 104, 10; 14, 19, 22; TristPrG; TristPrMé 31,5; TristPrS; TournAntW 607B, 3156E; GilChinP 3667; JErartN XX 11; CourLouiscLe; HuonR 1056; JacVitryB Prd. 4, 16; II, 37; V, 38,...; SDenisPr1L; SermMaurpB i, 44; i, 14; AldL 19, 16; MahomL; SDomM; VMortAnW 32,3; AspremwB 227; MerlinPropheB; RestorD; AnticlLudR v. 869; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t. 7, 445, Pule RobDiableL, PULE GuillPalMo; SCathCarlM, pūle ChansArtB XVIII, 37; TristPrL 80, 12, PULE(S) BodelNicH4, pules AlexissH 317, 952 etc.; AntiocheD 7088, 7234; MonRaincB; CantLandP 2189, etc.; ChevCygneNaissM 415; BlancandS 6122; CoincyI1...K 779 var.; AucR3 XVI 14; TristPrR; SilenceT2; RenNouvR 206; (sigles à datations multiples:) HenryChrest 144/27, pūles TristPrF 206, 24, pulle EscoufleM 307b; EscoufleS 4214; CristalB 831, puple BrendanW S 204; LoisGuillL; Aiol1/2F; MarieFabB; HervisH 818; DolopL; AmDieuK Gos 420; RésSauvcJ; JPrioratR; SThibAlH II 115, 433; II 666, 993; SThibAlM 115, 433, 811, Puple PurgSPatrBerM, puples CptRoyM 7797, poeple HornP 129, etc; RègleHospCamS 268, 1269; RotParl4R 70)
- ◆1o“peuple” (PassionA S. 124 (v. 487); PassionA S. 77; PassionA; PassionA S. 52; PassionA S. 98 (v. 40); AlexisP O 62c, 64d, 101d, etc.; p. 69, 71, 105; AlexisS1 308, 540, 601; AlexisS1 319; AlexisS1 519, 589; BrendanW S 204; LapidffS 173, 554; PhThCompS 16v, 1547; Appendix, 1078; PhThBestWa; WaceMargaK 145; GrantMalS2 35b, 45c; WaceConcA 398, 991, 1392; WaceConcA 1608; CourLouisL1; LoisGuillL; LoisGuillL; LoisGuillL; ProvSalSanI; ThebesC IV, 13231; ChronSMichelB 324, 1013, 3517; CommPsia1G; CommPsia1G; CommPsia1G 16.2; 340.11; CommPsia1G p. 16; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 751, 4704, 6128; BenDucF; SThomGuernW1 4720, 5622; AdamG3 *823, 839; Aiol1/2F; Aiol1/2N 6654; AlexissH 317, 952 etc.; GautArrErR 794; CligesM 5738, 6420; EstFougK; EstFougK 147, 340, o. 76; EructavitJ 818, 1098; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 53, 6; 37, 18; 43, 12, 17; 61, 12; EdmK 704, 720; FlorebK 3352; RicheutV; SGillesP; SGillesP 3597; 4,48; SSagOctS K 1438, 2898, C 450, 1186, 1238, 1820; SSagOctS K 2248; AlexParA I, var. 96, 2033; ProtH; RègleHospCamS; AspremlM v. 855; SBernCantG; SBernCantG; TristThomB 2068; TristThomW D 796; AntiocheD 7088, 7234; FloovA 745; MonRaincB; MonRaincB 2596, 3098, 5044; PriseOrabR1; PriseOrabR1 S. 312; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 1086; *5136 (l), 5173 (l), 997/6799; Saisna/lB 1080; SimFreineGeorgM 42, 697, 1617; SimFreineGeorgM 42, 697, 1617; PrêtreJeand/yG 610; PrêtreJeand/yG 609, 610; BodelNicH 422; 344; BodelNicH4; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p. 248; AlNeckUtensH p. 248; AubereeE p145; CantLandP 2189, etc.; CantLandP 435; CantLandP 2733; ChevCygneNaissM 415; ChevCygneNaissT 415, 1286; ChevVivM C 383, 1016, 1348, E 832/33, 1479B; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ElucidaireiiiD I 188 D; GuiotProvinsO 2025; PoèmeMorB 1283, 1299, etc.; SGenB 63, 560, 605, 1278; EscoufleM 307b; EscoufleS 4214; VillehW; BibleGuiotW; BueveAgnS 2410; GuillPalMo; GuillPalMo; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 63, 122a; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 86; VengRagF 1248, 1350; ChGuillI 2036, 2546, 2976; FetRomF1 541, 29; 639, 14; HervisH 818; MortAymC 1461, 3000; BalJosCamA 9782; PurgSPatrHarlV 26; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; RobClariL 24; RobClariL p130; BalJosPr1M 40, 44; 30, 37; BlancandS 6122; Bueve1S 3751; Bueve2S; Bueve2S 10099, 14931; Bueve3S 13952, 14834; Bueve3S; DurmS 404; GuillTyrP 105; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM LX-x, 17, 21; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 779 var.; CoincyI1...K 1457 var.; AntBerW; AucR3 XVI 14; AucS10; EvNicPraF J 218; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; SJeanEvW 809; SermPuileW; SermPuileW; GuillMarM 10294; ChansArtB XVIII, 37; CoincyII20/21H 17; ViolB 3849; LoisGodM p. 12, Z. 16; ModvB2 1435, 1906 etc.; TristPrC 441, 3 etc.; TristPrC; TristPrCh 104, 10; 14, 19, 22; TristPrF 206, 24; TristPrG; TristPrL 80, 12; TristPrMé 31,5; TristPrR; TristPrS; TournAntW 607B, 3156E; TournAntW 3156; AnsCartA 2688, 9713; GilChinP 3667; JErartN XX 11; ParDuchP 722; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; MerlinsR 44, 14; MerlinsR 131, 9; MerlinsR 350, 17; MirAgn2K; AmDieuK Gos 420; AspinChansPol; CourLouiscLe; CristalB 831; HuonR 1056; JGarlrcH 78; JacVitryB Prd. 4, 16; II, 37; V, 38,...; Pères10C 863, 883 f.; RésSauvcJ; SAgnèsDécD 484, 495, 557; SDenisPr1L; SMarieEgoD T 1196; SermMaurpB; SermMaurpB i, 44; i, 14; AldL 19, 16; MahomL; MahomL 1460, 98, 1092; SDomM; SDomM; MenReimsP 4, 50, 146; MenReimsW 50; 4, 146; BrendanPr1W; VMortAnW 32,3; LMestL; AspremwB 227; SecrSecrAbernB; CantKiVotH 230, 2008, 2352, ETC.; EmpConstOctC a. sg. 615; SilenceT2; SilenceT2; VisTondpF p40; ClefD 430, 434; BibleMalkS 4749; JMeunVégL VII, 6; SidracH p. 221; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; JPrioratR; JobB 917, 2700, 918; JobG 2700; MerlinPropheB; RenNouvR 206; SThibAlH II 115, 433; II 666, 993; SThibAlM 115, 433, 811; SoneG 4028, 8936; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p261; JoinvW1; FoukeH 15. 25; 29. 17, 35. 30; GesteFrancorR 8386; OgDanAlC 1681, 2022; SDieudD; CptRoyM 7797; CptFleuri1D 25; GeoffrParChronD 5442, 6416 etc.; JCondM; JCondOisR; EntreeT 4248; RestorD; AliscmH 5645; AnticlLudR v. 869; BelleHelR 882a; GilMuisK 343a; HornP 129, etc; RègleHospCamS 268, 1269; RotParl4R 70; [Bersuire R 118, 495 n°77; GodBouillBruxR; AmphYpL2; AalmaR 9. 330; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 2540; SEust11P 60, 286; LégDorVignBatallD 915; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2274, 7414, 8223 etc.; Aspland; Aspland 13, 285; 1, 1; 3, 78; Aspland; BartschChrest 13, 18 etc.; 25, 191; BartschHorning 54, 2; 130, 3; 220, 13; HenryChrest 144/27; HenryŒn; MontRayn; MontRayn IV, 322; V, 130; NoomenFabl t. 7, 445; NoomenFabl III, 16a/ 179; NoomenFabl I 2/ J 826; RecHist XXII 965; RecHist XXI 188, AndréRed p. 54; BlumenthalLab 150; CN 29 (1969) 223; Chénon 1, 913, n.3; Chénon 1, 616 n.1 (Beaum); ContPerc; Drüppel 93 Fn. 163; Hassell P 142; HoltusEntree 92, 163, 174, 406; HuntPl p. 262; KaiserMPol 127; KaiserMPol 100; Katara 285; KellerWace 156a; Messelaar 43, 175; Messelaar; Messelaar; MessnerBers 172f 185f; 196; Morlet 107; MélHenry; MélRychner 71; MöhrenVal; MöhrenVal 232; OrelliBibel; Pope 372, 639, N. §§ vi, xiv, A.N. 1156; R 94, 62, 66; R 89, p. 103-104; R 69, p. 246; 89, p. 99; R 89, p. 103; R 92, 3; R 71, p. 527; R 65, p. 505; 89, p. 99-100; 103-104; R 101, 496; R 89, p. 103-104; RlFl Bd. 10, 202; RlFl Bd. 10, 202; RlFl Bd. 10, 202; RoJb 29, 1978; SchelerJPreis; TraLiLi 16, 71; TraLiLi 16, 185; Trénel 263; Trénel 351; Trénel 417; Trénel 424; VRo 23,36; Ziltener 1753; ZrP 102, 1986, 414; [sigle] S. 37; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] Aiol1/2F; [sigle] FEW, TL; TL 7, 2044; TL 7, 2044; Gdf; Gdf 6, 134c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 445a; AND 515a; AND 515a; AND 541a; AND 523a; AND 536a; AND 541a; AND 541a; AND 541a; AND 544b; AND 565a; MED Bd.7,790a; MED 8, 790a; MED Bd. 7, 790a; MED Bd.7, 790a; MED Bd. 7, 1117a; MED Bd. 7, 790a; MED Bd. 7, 1117a; MED Bd. 7, 790a; MED Bd. 7, 1085b; MED Bd. 7, 790a; MED Bd 7, 790a; DCCarp 319c; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 9, 178b; FEW 9, 178a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 671; Foerster; KlugeM20; FEW)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (R 1300 10 25 01 8)
Cf. ANDEl pueple; DMF peuple1.
fiches par lemme
Télécharger
●popleor m.
[Gdf 6, 135a; Gdf; Gdf; FEW IX 179a.]
- ◆“celui qui peuple” (Gdf 6, 135a; Gdf; Gdf; FEW IX 179a)
fiches par lemme
Télécharger
●popler v.
[TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL 7, 2048; Gdf; Gdf; Gdf 6, 135; Gdf 6, 135b; Gdf; Gdf 6, 456b; Gdf; GdfC 10, 445b; AND 515a; AND 541a; AND 541a; MED Bd. 7, 790a; MED Bd. 7, 794a; MED Bd. 7, 794a; MED Bd. 7, 1445b; MED Bd. 7, 794a; TLF Bd. 13, 205b; TLF Bd. 13, 206a; FEW 9, 177a; FEW 9, 179a; FEW; FEW 9, 178b; FEW 9, 179a; FEW; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Foerster; LevyTrés. – ContPerc T 3035, 13369, 13572, 13573; HeimEthn S. 519; KellerWace 156a; Messelaar 43, 175; RF 89, 92; RlFl 10, 202; RlFl Bd. 10, 202; TraLiLi 23, 1985, 58; TraLiLi 23, 1985, 19.]
(peuplaier RoselLec, peuplé (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 965, peuplee [JPreisMyrG], peupleir MenReimsP 111; MenReimsW 111, peupler EdmK 429; Bueve3S 8447, 10774, 11822, etc.; VivMonbrancE 125; JoinvW1; BelleHelR 882a; [GodBouillBruxR; DeschQ VII, 144]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 280; 19, 4, peuplés BillotVinc 284; [AalmaR 9. 460], peuplez [AalmaR 13. 585], plouplé BibleMalkS 4043, poblea GesteFrancorR 9565; OgDanAlC 69, pobler BenDucF; AliscmH 4783, 1991, poepler RègleHospCamS 1600; AuberiTarbé, poeplie CesTuimAlC 805, POEPLOIE CesTuimAlC, poplé ProtH, poplee ChMM064 5, popleer ThomKentF 1164, popler EneasS1 6582; BenTroieC; BenDucF; AimonFlH 151; Saisna/lB 1080, *5623° (l); AmbroiseP 7709; FlorenceW 358a, 11; RenMontArdT O 1159, L 877; HaginL 4a; GlDouceB 569; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 342, 41; HuntMed 155, Popler VillehW; AntidNicD, poplié SecrSecrAbernB, poupler EntreeT 191, publé JPrioratR 10200, publer GuiotProvinsO 1982, pueplé TristPrS; BeaumS JBl. 5948; [GastPhébChasseT T P 1389], pueplee CharroiPo t. II, 156; RobClariL 24; JerusCont2G; SecrSecrPr7B p261, pueplent MenReimsP; MenReimsW, puepler ChevVivM 1893, DE 491a, E 179; ChevVivM; BibleGuiotW 1987; Bueve2S 15 073, 17053; ArtusS 144, 1; AuberiTarbé; JoinvW1 384c; 428f, pupla ElucidationT 384n, 388, puplé Aiol1/2F 1701; ChevVivM; ChevVivM; ModvB2 433; RigomerF, pupler DoonRocheM 4175; Bueve1S 2254, 4334, 5072; JGarlrgH 78; SDomM; HuonSQuentL 1870, puplér Aiol1/2F 10146, 10168)
- ◆1ov.tr. “peupler” (CharroiPo t. II, 156; EneasS1 6582; BenTroieC; BenDucF; BenDucF; Aiol1/2F 1701; Aiol1/2F 10146, 10168; EdmK 429; ProtH; RègleHospCamS 1600; AimonFlH 151; ThomKentF 1164; Saisna/lB 1080, *5623° (l); ChevVivM; ChevVivM 1893, DE 491a, E 179; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO 1982; VillehW; AmbroiseP 7709; BibleGuiotW 1987; DoonRocheM 4175; ElucidationT 384n, 388; FlorenceW 358a, 11; RobClariL 24; Bueve1S 2254, 4334, 5072; Bueve2S 15 073, 17053; Bueve3S 8447, 10774, 11822, etc.; RenMontArdT O 1159, L 877; ModvB2 433; RoselLec; TristPrS; ArtusS 144, 1; AuberiTarbé; AuberiTarbé; BeaumS JBl. 5948; CesTuimAlC; CesTuimAlC 805; JGarlrgH 78; RigomerF; VivMonbrancE 125; SDomM; MenReimsP 111; MenReimsP; MenReimsW 111; MenReimsW; HuonSQuentL 1870; SecrSecrAbernB; HaginL 4a; AntidNicD; BibleMalkS 4043; GlDouceB 569; JPrioratR 10200; JerusCont2G; SecrSecrPr7B p261; JoinvW1; JoinvW1 384c; 428f; GesteFrancorR 9565; OgDanAlC 69; BillotVinc 284; EntreeT 191; AliscmH 4783, 1991; BelleHelR 882a; [GodBouillBruxR; AalmaR 9. 460; AalmaR 13. 585; DeschQ VII, 144; GastPhébChasseT T P 1389; JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 280; 19, 4; BartschHorning 342, 41; HuntMed 155; RecHist XXII 965, ContPerc T 3035, 13369, 13572, 13573; HeimEthn S. 519; KellerWace 156a; Messelaar 43, 175; RF 89, 92; RlFl 10, 202; RlFl Bd. 10, 202; TraLiLi 23, 1985, 58; TraLiLi 23, 1985, 19, TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL 7, 2048; Gdf; Gdf; Gdf 6, 135b; Gdf; Gdf 6, 456b; Gdf; GdfC 10, 445b; AND 515a; AND 541a; AND 541a; MED Bd. 7, 790a; MED Bd. 7, 794a; MED Bd. 7, 794a; MED Bd. 7, 1445b; MED Bd. 7, 794a; TLF Bd. 13, 205b; TLF Bd. 13, 206a; FEW 9, 179a; FEW; FEW 9, 178b; FEW 9, 179a; FEW; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Foerster; LevyTrés)
- ◆2ov.intr. ou pron. “se peupler” (Gdf 6, 135)
- ◆3ov.tr. “ravager” (TL; FEW 9, 177a)
- ◆4o“Identificanda DocLing” (ChMM064 5)
fiches par lemme
Télécharger
●poploier v.tr.
[FEW; Gdf; FEW; Gdf; Gdf. – VRo 48, 136; VRo 48 (1989) p. 136.]
(pueploié EtSLouisV I, 486, 490, 493, pueploiee SGraalIVQuesteP 18, 3, pueploier MortAymC 3040, pueploiier TristPrS; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 240, 6, pupleer BenDucM I, p 308, v 6530)
- ◆“répandre” (BenDucM I, p 308, v 6530; MortAymC 3040; SGraalIVQuesteP 18, 3; TristPrS; EtSLouisV I, 486, 490, 493; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 240, 6, VRo 48, 136; VRo 48 (1989) p. 136, Gdf; Gdf; FEW; Gdf; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●poplos adj.
[Gdf 6, 135b; Gdf; Gdf.]
- ◆“populeux” (Gdf 6, 135b; Gdf; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●populer adj.
[TL; AND 541a. – MedAev 69/ 2000; Morlet 107.]
- ◆“relatif au peuple” (MedAev 69/ 2000; Morlet 107, TL; AND 541a)
fiches par lemme
Télécharger
●populier m.
[Gdf 6, 278c; MED Bd. 7, 1119a; DCCarp 312c; FEW 9, 177b.]
- ◆“homme du peuple” (Gdf 6, 278c; MED Bd. 7, 1119a; DCCarp 312c; FEW 9, 177b)
fiches par lemme
Télécharger
●pueplement m.
[TL 7, 2048; FEW 9, 179a. – TraLiLi 23, 1985, 19.]
- ◆“action de peupler” (TraLiLi 23, 1985, 19, TL 7, 2048; FEW 9, 179a)
fiches par lemme
Télécharger
●repopler v.
[TL 8,914; TL 8, 958; GdfC; GdfC 10, 552c; AND; FEW; FEW; FEW 9, 179b; FEW 9, 179b; BoisvertVilleh; DelbMat. – Morlet 32; ZrP 86,251.]
(repopler BenTroieC, Repopler VillehW, repuepler BibleGuiotW)
- ◆“peupler de nouveau” (BenTroieC; VillehW; BibleGuiotW, Morlet 32; ZrP 86,251, TL 8,914; TL 8, 958; GdfC; GdfC 10, 552c; AND; FEW; FEW; FEW 9, 179b; FEW 9, 179b; BoisvertVilleh; DelbMat)
fiches par lemme
Télécharger
●depopler v.
[TL 2,1420,40; TL 2,1420,40; TL 2,1420,40; TL; TL; Gdf; Gdf 2,515c; Gdf; GdfC 9, 352b; AND; FEW 9,179b; FEW. – TraLiPhi 35/36; ZrP 95,428.]
(depeopler ChastPerebH, depeuplee (sigles à datations multiples:) SGreg, depoepler AngDialGregP 21.0b, depoeplier SGregb2B, depoplé RègleHospCamS 1259,1579, depoplee SJeanAumU 6816,5189, depoplees ChardryDormM 874, depopler BalJosChardK p225, Depopler ConqIrlO, depopliez (sigles à datations multiples:) SGreg 433, despeoplé SecrSecrAbernB, despoplé ModvB2 6175, despueplie CoincyI1...K 652 var)
- ◆“ravager (une population, la population d'un lieu)” (RègleHospCamS 1259,1579; BalJosChardK p225; ChardryDormM 874; ChastPerebH; SJeanAumU 6816,5189; AngDialGregP 21.0b; CoincyI1...K 652 var; ConqIrlO; ModvB2 6175; SecrSecrAbernB; SGregb2B; (sigles à datations multiples:) SGreg; SGreg 433, TraLiPhi 35/36; ZrP 95,428, TL 2,1420,40; TL; TL 2,1420,40; TL 2,1420,40; TL; Gdf; Gdf 2,515c; Gdf; GdfC 9, 352b; AND; FEW 9,179b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●entrepopler v.
[TL 3,669,49; Gdf 3,294b; Gdf 3,294b; FEW 9,179a.]
- ◆“remplir” (TL 3,669,49; Gdf 3,294b; Gdf 3,294b; FEW 9,179a)