DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
punais adj.
[FEW 9,637b lt. *PUTINASIUSTL 7, 2082; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 465b; Gdf 6, 465c; AND 564b; AND 564b; AND 576b; AND 565a; AND 566b; AND 566b; AND 566b; DCCarp 312a; DCCarp 319b; DCCarp 319b; FEW; FEW; FEW 9, 637b; FEW; DiStefLoc 736. – FennisGal S 1502; MA 66, 1960, 525; MénardRire 65; MénardRire p 135; R 105 (1984) 458; TilLex.⁠]
(pournaïs BelleHelR 884b; 1827*?, pudnais AmbroiseP 554, pudnaise MirourEdmaW S. 4, S. 5, pudneis SGillesP 217; WaldefH 4995, 7034, 10641, 15904; ChGuillSd 288, 2603, 2611; BesantR 1354, pudneise ChGuillI 2603, 2611; ChGuillM 2603, 2611, pudnès ThebesC I, 4517, pugnais RenR X-XI, 11203; GuiotProvinsO 1679, 2602, 2603; BibleGuiotW; FergF 5640; ViolB 551; EtSLouisV; RenContrR 3586, 4760, etc.; [AndrVigneSMartD v. 83, 5035, 5027, 5467, 7955; v. 2242; 2179], pugnaise SDomM, pugnaiys BestAmOctT 3220, pugnas JDupinMelL 2929, pugneis BueveAgnS 330, pugnes PassionA S. 125 (v. 501); ChevBarBloisB, pugnès [SottiesP III, 215, v. 69], punais CourLouisL1; RenR X-XI, 9370, 10989, 10997; HermValS 5889; BibleGuiotW; FlorenceW 360a, 2215; DurmG; DurmS 4339; OiselWo 164; CoincyII26V 568; CoincyII26V; ThibChampW; Pères64B 628 var; DrouartB 3495; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 36, 8, 11; ChaceOisiM; TombChartrProl/4...W; ProprChosZ; [AalmaR 10020; DeschQ I, 114]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48, 202; 97, 122; MontRayn III, 226 etc; NoomenFabl t9, 355a; NoomenFabl t6, 393; ProvM 2459, Punais ChiproisR, punaix GuiotProvinsO, Punée RègleSBenNicH, puneis EvEnfQuatrB 787, punés RoselLec 3500; CourLouiscLe, punès MirNDPers1-40P 14 924, pungnaise RenR X-XI, 10989, punnais AudigierJ 93, punois EdConfCambrW 3336, purnés (sigles à datations multiples:) MénardFabl VII, 110; NoomenFabl II 13/ 108, pusnais MonGuill1/2C 632/ 4431; GautArrIllC; GautArrIllLe; MonRaincB 4391; BlancandS 6312; RenclCarH; GautLeuL2 V 107, 113; MireC 116; SilenceT2; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t9, 355a; NoomenFabl II, Pusnais GautLeuL2, pusnaise AntiocheD 7389; PrêtreJeand/yG 611, 92; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 37a/ 89)
  • “puant, fétide, dégoûtant” (PassionA S. 125 (v. 501); CourLouisL1; MonGuill1/2C 632/ 4431; ThebesC I, 4517; GautArrIllC; GautArrIllLe; SGillesP 217; RenR X-XI, 9370, 10989, 10997; RenR X-XI, 11203; RenR X-XI, 10989; AntiocheD 7389; HermValS 5889; MonRaincB 4391; PrêtreJeand/yG 611, 92; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 1679, 2602, 2603; AmbroiseP 554; AudigierJ 93; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 330; RègleSBenNicH; WaldefH 4995, 7034, 10641, 15904; ChGuillI 2603, 2611; ChGuillM 2603, 2611; ChGuillSd 288, 2603, 2611; FlorenceW 360a, 2215; BlancandS 6312; DurmG; DurmS 4339; FergF 5640; ChevBarBloisB; OiselWo 164; RenclCarH; BesantR 1354; CoincyII26V 568; CoincyII26V; ViolB 551; RoselLec 3500; MirourEdmaW S. 4, S. 5; ThibChampW; EdConfCambrW 3336; BestAmOctT 3220; CourLouiscLe; GautLeuL2 V 107, 113; GautLeuL2; MireC 116; Pères64B 628 var; SDomM; EtSLouisV; SilenceT2; DrouartB 3495; EvEnfQuatrB 787; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 36, 8, 11; ChaceOisiM; ChiproisR; TombChartrProl/4...W; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 14 924; JDupinMelL 2929; RenContrR 3586, 4760, etc.; BelleHelR 884b; 1827*?; [AalmaR 10020; DeschQ I, 114; SottiesP III, 215, v. 69; AndrVigneSMartD v. 83, 5035, 5027, 5467, 7955; v. 2242; 2179]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48, 202; 97, 122; MontRayn; MontRayn III, 226 etc; MénardFabl VII, 110; NoomenFabl t9, 355a; NoomenFabl t6, 393; NoomenFabl t9, 355a; NoomenFabl II; NoomenFabl 37a/ 89; NoomenFabl II 13/ 108; ProvM 2459, FennisGal S 1502; MA 66, 1960, 525; MénardRire 65; MénardRire p 135; R 105 (1984) 458; TilLex, TL 7, 2082; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 465b; Gdf 6, 465c; Gdf; AND 564b; AND 564b; AND 565a; AND 566b; AND 566b; AND 566b; AND 576b; DCCarp 312a; DCCarp 319b; DCCarp 319b; FEW; FEW; FEW 9, 637b; FEW; DiStefLoc 736)
fiches par lemme Télécharger
empunaisi adj. f.
(empugnaisi RenContrR 36447)
  • “puant?” (RenContrR 36447)
fiches par lemme Télécharger
empunaisier v.tr.
[TL; TL; TL 3,144,48; DCCarp 160 b.⁠]
(empunaisier RenContrR 202)
  • “empuantir, corrompre” (RenContrR 202, TL; TL; TL 3,144,48; DCCarp 160 b)
fiches par lemme Télécharger
punaise f.
[TL 7, 2083; GdfC 10, 448b; FEW; FEW 9, 638a; FEW; DiStefLoc 736; LevyTrés. – MatoréVocMéd p 127; MöhrenVal 208 n 52; MöhrenVal; R 105 (1984) 450, 451, 457; RLiR 50, 1986, 321; TraLiLi 23, 1985, 29; ZrP 106 (1990) p 193; ZrP 106, 193.⁠]
(pugnaises HMondLatP S. 662, pugnese HMondB 1865, punaise RaschiD2 865; HaginL 35b; ChevFustSa 460, 7121, 7872, 12129; JMoteVoieP 1857, Punaise ChevFustSa, Punaisse RobDiableL, puneise MirourEdmaW; SPaulEnfPeinessK 74)
  • “insecte hémisphère, à odeur fétide, et qui suce le sang des personnes endormies” (RaschiD2 865; RobDiableL; MirourEdmaW; SPaulEnfPeinessK 74; HaginL 35b; ChevFustSa 460, 7121, 7872, 12129; ChevFustSa; HMondB 1865; HMondLatP S. 662; JMoteVoieP 1857, MatoréVocMéd p 127; MöhrenVal 208 n 52; MöhrenVal; R 105 (1984) 450, 451, 457; RLiR 50, 1986, 321; TraLiLi 23, 1985, 29; ZrP 106 (1990) p 193; ZrP 106, 193, TL 7, 2083; GdfC 10, 448b; FEW; FEW 9, 638a; FEW; DiStefLoc 736; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
punaisie f.
[TL 7, 2083; Gdf; Gdf 6, 465c; Gdf; GdfC 10, 448b; AND 566b; DCCarp 319c; FEW; FEW 9, 637b; FEW. – R 112, 528; R 105 (1984) 110; ZrP 80, 530.⁠]
(pugnaisie [PassTroyB II 2383, II 240], pugnasie HMondB, pugnesie HMondB 1575, 1576, punaisie AnsCartA 4921; ArtusS 318, 32; ProprChosSq; RenContrR 19452; (abstr.) 36321; [AalmaR 11715; AalmaR 4079; AalmaR 8420; AalmaR 3978; DeschQ IV, 169 etc], punaissie VisTondpF p13, punasie ChansPieusJ CXXIV, 32, puneisie JoinvW1 326b; TombChartr11W, punesie TombChartr1...K XXI 284; TombChartrProl/4...W; [MistHag5S 587; MistHag6S 993], punezie PassEntreR 172, pusnaisie OvMorB 2, p 266, 4460)
  • “mauvaise odeur, puanteur” (AnsCartA 4921; ArtusS 318, 32; ChansPieusJ CXXIV, 32; VisTondpF p13; JoinvW1 326b; HMondB 1575, 1576; HMondB; OvMorB 2, p 266, 4460; TombChartr1...K XXI 284; TombChartr11W; TombChartrProl/4...W; ProprChosSq; RenContrR 19452; (abstr.) 36321; PassEntreR 172; [AalmaR 11715; AalmaR 4079; AalmaR 8420; AalmaR 3978; DeschQ IV, 169 etc; MistHag5S 587; MistHag6S 993; PassTroyB II 2383, II 240], R 112, 528; R 105 (1984) 110; ZrP 80, 530, TL 7, 2083; Gdf; Gdf 6, 465c; Gdf; GdfC 10, 448b; AND 566b; DCCarp 319c; FEW; FEW 9, 637b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
punaisier m.
[FEW 9, 638b.⁠]
  • “sculpteur en bois” (FEW 9, 638b)
fiches par lemme Télécharger
empunaisir v.
[TL 3,145,4.⁠]
  • “empuantir, corrompre” (TL 3,145,4)
fiches par lemme Télécharger
apunaisier v.
[FEW 9, 638a.⁠]
  • “devenir plus pervers” (FEW 9, 638a)
fiches par lemme Télécharger
apunaisir v.
[Gdf 1,353b; GlSuisse 1, 533a.⁠]
  • “devenir plus pervers” (Gdf 1,353b; GlSuisse 1, 533a)