DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
punir v.tr.
[FEW 9,600a lt. PUNIRETL 7, 2085; Gdf; GdfC 10, 448b; AND 566b; MED Bd 7, 1460a; FEW; FEW 9, 600a. – BTDial 18, P 373; BlangezProv p 72; BullEtMLille; Chénon 1, 672 n. 5; Hassell M 37; KaiserMPol 85; Katara 314; MessnerBers 166f; MessnerBers 166f; Pope p 540; Runk p. 91; WillistonOl 382; YearbEdwiH/ etc. 12, 165...; ZrP Bd 94 (1978) (S 185).⁠]
(poinir FevresS 326 b - 18; 338 - 7, pugni [ModusT p. XXVIII, 141, 101], pugnier OlimB 2/842, pugnir OlimB 2/846; JMeunVégL; JMeunTestB; GeoffrParChronD 2089, 3637, etc.; chSL 094 6; chSL 095 14; chSL 095 14; chSL 095 15; chSL 095 31; BlackBookT I p. 434, 432, 437; RenContrR 3455, 6913, etc.; [BaudSebB 146; BaudSebC p189; OrdAdmZ; GesteMonglGir/Hern/RenD 506; FierPrM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89e, 26; 95, 199, pugnis MirNDPers1-40P; [MistSGenisM], pugnissez chSL 094 10, pugniz chSL 095 12, pugny [OresmeDivC p. 58; GaceBuigneB (voir p. 63); BrézéT], punie GeoffrParChronD, punir LoisGodM p 4, z 20; 6.4; AmDieuK Gos 401, Gos 558; MenReimsP 445; MenReimsW 445; AssJérJIbE 420/29; RT 1275 12 32 01 24; JobB 415, 703, 2011; R 1295 05 09 01 13; R 1296 01 06 01 13; R 1296 01 06 03 13; VR 1296 01 06 01 13; RP 1297 03 32 01 103; RP 1297 03 32 02 103; R 1299 03 06 01 7; OakBookS I, 58; SecrSecrPr7B p261; JoinvW1 462a; 468h; 476b; etc; NicBozMorS 81; MirNDPers1-40P 18 1602, 29 2455; 12 734, 17 765 etc; [AalmaR 45-3], PUNIR LMestL, puniront RP 1297 03 32 01 133; RP 1297 03 32 02 133, punis VR 1296 06 32 10 27, punissiés R 1299 03 06 01 7, punissiez RT 1275 12 32 01 24; CR 1297 04 30 01 11, puniz CR 1282 07 20 02 17; CR 1282 07 20 02 22; R 1282 07 20 01 17; CR 1284 11 32 01 13; CR 1295 03 19 01 8; R 1295 07 17 01 19; CR 1297 04 30 01 12)
  • 1o“frapper d’une peine, punir” (LoisGodM p 4, z 20; 6.4; AmDieuK Gos 401, Gos 558; MenReimsP 445; MenReimsW 445; AssJérJIbE 420/29; LMestL; OlimB 2/842; OlimB 2/846; JMeunVégL; JobB 415, 703, 2011; JMeunTestB; FevresS 326 b - 18; 338 - 7; OakBookS I, 58; SecrSecrPr7B p261; JoinvW1 462a; 468h; 476b; etc; NicBozMorS 81; GeoffrParChronD 2089, 3637, etc.; GeoffrParChronD; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 18 1602, 29 2455; 12 734, 17 765 etc; BlackBookT I p. 434, 432, 437; RenContrR 3455, 6913, etc.; [ModusT p. XXVIII, 141, 101; OresmeDivC p. 58; BaudSebB 146; BaudSebC p189; OrdAdmZ; AalmaR 45-3; GesteMonglGir/Hern/RenD 506; GaceBuigneB (voir p. 63); FierPrM; BrézéT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89e, 26; 95, 199, BTDial 18, P 373; BlangezProv p 72; BullEtMLille; Chénon 1, 672 n. 5; Hassell M 37; KaiserMPol 85; Katara 314; MessnerBers 166f; MessnerBers 166f; Pope p 540; Runk p. 91; WillistonOl 382; YearbEdwiH/ etc. 12, 165...; ZrP Bd 94 (1978) (S 185), TL 7, 2085; Gdf; GdfC 10, 448b; AND 566b; MED Bd 7, 1460a; FEW; FEW 9, 600a)
  • 2o“Identificanda DocLing” (RT 1275 12 32 01 24; RT 1275 12 32 01 24; R 1282 07 20 01 17; CR 1282 07 20 02 17; CR 1282 07 20 02 22; CR 1284 11 32 01 13; CR 1295 03 19 01 8; R 1295 05 09 01 13; R 1295 07 17 01 19; R 1296 01 06 01 13; R 1296 01 06 03 13; VR 1296 01 06 01 13; VR 1296 06 32 10 27; RP 1297 03 32 01 103; RP 1297 03 32 01 133; RP 1297 03 32 02 103; RP 1297 03 32 02 133; CR 1297 04 30 01 11; CR 1297 04 30 01 12; R 1299 03 06 01 7; R 1299 03 06 01 7; chSL 094 6; chSL 094 10; chSL 095 12; chSL 095 14; chSL 095 14; chSL 095 15; chSL 095 31)
fiches par lemme Télécharger
nonpuni adj.
[ZrP Bd. 94 (1987) S. 185.⁠]
  • “qui n’est pas puni” (ZrP Bd. 94 (1987) S. 185)
fiches par lemme Télécharger
punicion f.
[FEW 9, 600b lt. PUNIRETL 7, 2084; GdfC 10, 448c; AND 566b; AND 566b; AND 544b; MED Bd 7, 1458b; FEW 9, 600b. – FennisGal S 1502; MessnerBers 166; MessnerBers 166; Morlet 172; [sigle] S 454.⁠]
(peneson GesteFrancorR 2926, pugnicion OlimB 2/ 843; BlackBookT I, p. 432, 433; RenContrR 34791; [OresmeDivC p. 96; OrdAdmZ]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89e, 26, pugnition BlackBookT II p. 480; [OresmePolM S. 226b], punicion [OresmeDivC p 74; AalmaR 12165; AalmaR 9345; AalmaR 5749; AalmaR 9990; LégDorVignBatallD 1038], puniciun PAbernLumH Bd II, 10548, punition (sigles à datations multiples:) CoutFland Furnes II 3, p 111 (m))
  • “action de punir” (PAbernLumH Bd II, 10548; OlimB 2/ 843; GesteFrancorR 2926; BlackBookT I, p. 432, 433; BlackBookT II p. 480; RenContrR 34791; [OresmeDivC p. 96; OresmeDivC p 74; OrdAdmZ; OresmePolM S. 226b; AalmaR 12165; AalmaR 9345; AalmaR 5749; AalmaR 9990; LégDorVignBatallD 1038]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89e, 26; CoutFland Furnes II 3, p 111 (m), FennisGal S 1502; MessnerBers 166; MessnerBers 166; Morlet 172; [sigle] S 454, TL 7, 2084; GdfC 10, 448c; AND 566b; AND 544b; AND 566b; MED Bd 7, 1458b; FEW 9, 600b)
fiches par lemme Télécharger
puniement m.
[TL 7, 2084; Gdf 6, 466b; DCCarp 319b; DCCarp 319c; FEW; FEW 9, 600b; FEW.⁠]
(punieement [AalmaR 5750-52])
  • “action de punir” ([AalmaR 5750-52], TL 7, 2084; Gdf 6, 466b; DCCarp 319b; DCCarp 319c; FEW; FEW 9, 600b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
punissable adj.
[TL 7, 2086; AND 566b; MED Bd 7, 1459a.⁠]
(pugnisable OlimB 2/842; [DeschQ VII, 79])
  • 1o“qui punit” (OlimB 2/842; [DeschQ VII, 79], TL 7, 2086)
  • 2o“qui peut être puni” (AND 566b; MED Bd 7, 1459a)
fiches par lemme Télécharger
punissablement adv.
[GdfC 10, 448c.⁠]
  • “de façon à être puni” (GdfC 10, 448c)
fiches par lemme Télécharger
punissement m.
[Gdf; Gdf 6, 446b; AND 514 a; AND 566b; AND 566b; MED Bd 7, 1459b; DCCarp 319c; FEW; FEW. – BJRyL 68 (1985) 199; Brüll 207.⁠]
(pugnissement JMeunTestB; BlackBookT I. p. 170, punissement CR 1297 04 30 01 13; TombChartr11W, punysement OakBookS I, 32)
  • 1o“punition, droit de punir” (JMeunTestB; OakBookS I, 32; TombChartr11W; BlackBookT I. p. 170, BJRyL 68 (1985) 199; Brüll 207, Gdf; Gdf 6, 446b; AND 514 a; AND 566b; AND 566b; MED Bd 7, 1459b; DCCarp 319c; FEW; FEW)
  • 2o“Identificanda DocLing” (CR 1297 04 30 01 13)
fiches par lemme Télécharger
punisseor m.
[TL 7, 2086; GdfC 10, 448c; MED Bd 7, 1461a; DCCarp 319b. – Brüll 207; Morlet 289; RLiR 61, 1; 296; Runk p 92.⁠]
(punisseur JobB 409)
  • “celui qui punit” (JobB 409, Brüll 207; Morlet 289; RLiR 61, 1; 296; Runk p 92, TL 7, 2086; GdfC 10, 448c; MED Bd 7, 1461a; DCCarp 319b)
fiches par lemme Télécharger
punisseresse f.
[TL 7, 2086; Gdf 6, 466b.⁠]
  • “celle qui punit” (TL 7, 2086; Gdf 6, 466b)
fiches par lemme Télécharger
punitif adj.
[TL 7, 2086.⁠]
  • “prêt à punir” (TL 7, 2086)
fiches par lemme Télécharger
depuni adj.
[Gdf 2, 637a; AND; FEW 9,600b; FEW. – YearbEdwiH/ etc. 12, 163.⁠]
  • “impuni” (YearbEdwiH/ etc. 12, 163, Gdf 2, 637a; AND; FEW 9,600b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
espugnir v.
[Gdf 3,554c; FEW 9,600b.⁠]
  • “expier” (Gdf 3,554c; FEW 9,600b)