DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
put adj.
[⁠FEW 9, 632a lt. PUTIDUS – TL 7, 2103; Gdf; Gdf; Gdf 6, 471c; Gdf; AND 576a; FEW; FEW 9, 632a; FEW; BurnellRen II 392, II 1177, va 259; Foerster; LevyTrés. – ContPerc T 7900; E 2961; T 10179; KellerWace 129b; 161b; MedAev 26 (1957) 45; MénardRire p 65, p 134; R 105 (1984) 450, 458; R 72, p 101; RoquesRég 415.⁠]
(⁠pout CoincyII1...K 201; AdvndC 70; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965, poute MPolRustR, puit AliscmH, pul GerbMetzT 1331, 1645, 2230, pus RègleHospCamS 431; JobG 1662, puste BlancandS 2019, 2033; RoselLec, Puste BibleMacéL, put RolB 454; GaimarB 1173; CharroiM 511, 1137; MonGuill1/2C 87, 546, 2906, 2910; FloreaK; FloreaP 749; FloreaW 752; ThebesC; BenTroieC; BenTroieC; PhilomB 807, 811; RouH III 4670; BenDucF; BenDucF III, p 470, v 274; p 616, v 274, 281; p 621, col 1; BenDucM I, p 560, v 13887; II, p 96, en note; p 194, v 21034, etc; SThomGuernW1 5711; AdamG3 288; Aiol1/2F 48, 3545, 9710, 10081; 10369; Aiol1/2F; Aiol1/2N 48, etc; EructavitJ 1510, 1802; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabB; MarieFabW 93, 60; PercR 5956; SSagOctS; SSagOctS K 630, 2376, 2749, 2819, C 206; ProtH; AimonFlH 509, 1195; GarLorrP I, 32; RenR 15072; RenR 14736; FloovA 1753, 1758 etc; 1295, 1682, 1836, 2121; FloovB [42], 1753, 1758, 2046, 2074; 1716; 1917; FolTristOxfH 741, 923; GerbMetzT 543, 1754; RCambrM; Saisna/lB 1086; SimFreineGeorgM SG 1585; SimFreineGeorgM 1585; ChevEspJ M 263; ContGuillTyrdM 27; PriseCordD; AiquinJ 944, 556; BueveAgnS 2838; ChevBarAnL; ChevBarAnS 53; DoonRocheM 1130, 347, 581, 2171 etc; GuibAndrM 1105, 1118; NarbS; WaldefH 461, 3148, 11736, 17266; BestGuillR; ChGuillSd 289; 103... 3158; FlorenceW 360a; HervisH 818; Bueve2S 590, 1278, 2829, 4412; Bueve3S 528, 1216, 1270, etc; GautDargR XX, 50; CoincyChristO; CoincyI28/II12D 44; ComtePoitK; ComtePoitM 764; OrsonP 1647; OrsonP; BesantR 1428; ChansArtB; CoincyII26V; CoincyII9Kr 935; ViolB 511, 512; ModvB2 1554, 4732, 8042, 8519; RoselLec; RoselLec 20124; TristPrC 305, 17; AnsCartA 3448, 5133, 5244, etc; ParDuchP 1646; AuberiTarbé; BibleParQ XXIX, 20; CristalB 6259; JoufrF; SAgnèsDécD 157, 181, 182; ThebesR 4100; ThebesR 1221; VivMonbrancE 76; YonM 2964; AnticlC 3352; HuonabcL; HuonabcL AM 246; VMortAnW 113, 7; 204, 1, 2; CharroicL; DeuxBordeors1F B III 99; EnfRenC; SimPouilleaB 72; 323, 645, 873, 719; MoniotParD XLII, 34; HemH 248; BibleMalkS 6496; DrouartB 1392, 2132, 5515; JobB 1972; JobG 1972; JPrioratR 8888; PlacTimT; RenNouvR 650; RenγF2; SoneG 8634, 13714; FevresS 26-11; 115-20; OakBookS; FoukeB 7, 7; FoukeH 7.5; PassPalF 898, 934; 1847; JSQuentO; JCondM; OvMorB p 311, 577; GuiNantvProlC 99, 108, 130, 254; GilMuisK II 251, 13; TristNantS 3147; [AmphYpL2; GaceBuigneB; DeschQ VIII, 111; DeschQ IX, 24 etc; GastPhébChasseT; LégDorVignBatallD; MistSGenisM; PassTroyB II 1960; II 7061, 7668]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 130; BartschChrest 22, 84 etc; BartschChrest 69, 1; 293, 16; ConstHamelR 562, 328, 729; IpKH; MontRayn; NoomenFabl I, 2/319; NoomenFabl II, 5/ 82, 7/311, 13/201; NoomenFabl 24/ 23, 30b/i 68 etc; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl t9, 355a; NoomenFabl t8, 429; NoomenFabl t7, 445; NoomenFabl t5, 476; NyströmMén III, 37; ProvM 547, 548, 549, 1317; ReidFabl; RohlfsFablels; SGreg 135, Put RobDiableL; SermMaurpB; PlainteVgePurT; GuillMachC, PUT BibleParQ, pute ChMa069 9; ChMa076 10⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (FEW)
  • ◆2o⁠“sale, infect, mauvais, méchant”⁠ (RolB 454; GaimarB 1173; CharroiM 511, 1137; MonGuill1/2C 87, 546, 2906, 2910; FloreaK; FloreaP 749; FloreaW 752; ThebesC; BenTroieC; BenTroieC; PhilomB 807, 811; RouH III 4670; BenDucF; BenDucF III, p 470, v 274; p 616, v 274, 281; p 621, col 1; BenDucM I, p 560, v 13887; II, p 96, en note; p 194, v 21034, etc; SThomGuernW1 5711; AdamG3 288; Aiol1/2F 48, 3545, 9710, 10081; 10369; Aiol1/2F; Aiol1/2N 48, etc; EructavitJ 1510, 1802; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabB; MarieFabW 93, 60; PercR 5956; SSagOctS; SSagOctS K 630, 2376, 2749, 2819, C 206; ProtH; RègleHospCamS 431; AimonFlH 509, 1195; GarLorrP I, 32; RenR 15072; RenR 14736; FloovA 1753, 1758 etc; 1295, 1682, 1836, 2121; FloovB [42], 1753, 1758, 2046, 2074; 1716; 1917; FolTristOxfH 741, 923; GerbMetzT 543, 1754; GerbMetzT 1331, 1645, 2230; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 1086; SimFreineGeorgM SG 1585; SimFreineGeorgM 1585; ChevEspJ M 263; ContGuillTyrdM 27; PriseCordD; AiquinJ 944, 556; BueveAgnS 2838; ChevBarAnL; ChevBarAnS 53; DoonRocheM 1130, 347, 581, 2171 etc; GuibAndrM 1105, 1118; NarbS; WaldefH 461, 3148, 11736, 17266; BestGuillR; ChGuillSd 289; 103... 3158; FlorenceW 360a; HervisH 818; BlancandS 2019, 2033; Bueve2S 590, 1278, 2829, 4412; Bueve3S 528, 1216, 1270, etc; GautDargR XX, 50; CoincyChristO; CoincyI28/II12D 44; ComtePoitK; ComtePoitM 764; OrsonP 1647; OrsonP; BesantR 1428; ChansArtB; CoincyII1...K 201; CoincyII26V; CoincyII9Kr 935; ViolB 511, 512; ModvB2 1554, 4732, 8042, 8519; RoselLec; RoselLec 20124; RoselLec; TristPrC 305, 17; AnsCartA 3448, 5133, 5244, etc; ParDuchP 1646; AuberiTarbé; BibleParQ XXIX, 20; BibleParQ; CristalB 6259; JoufrF; SAgnèsDécD 157, 181, 182; SermMaurpB; ThebesR 4100; ThebesR 1221; VivMonbrancE 76; YonM 2964; AnticlC 3352; HuonabcL; HuonabcL AM 246; VMortAnW 113, 7; 204, 1, 2; PlainteVgePurT; CharroicL; DeuxBordeors1F B III 99; EnfRenC; SimPouilleaB 72; 323, 645, 873, 719; MoniotParD XLII, 34; HemH 248; BibleMalkS 6496; DrouartB 1392, 2132, 5515; JPrioratR 8888; JobB 1972; JobG 1972; JobG 1662; PlacTimT; RenNouvR 650; RenγF2; SoneG 8634, 13714; MPolRustR; BibleMacéL; FevresS 26-11; 115-20; OakBookS; FoukeB 7, 7; FoukeH 7.5; PassPalF 898, 934; 1847; AdvndC 70; JSQuentO; JCondM; OvMorB p 311, 577; GuiNantvProlC 99, 108, 130, 254; AliscmH; GilMuisK II 251, 13; GuillMachC; TristNantS 3147; [AmphYpL2; GaceBuigneB; DeschQ VIII, 111; DeschQ IX, 24 etc; GastPhébChasseT; LégDorVignBatallD; MistSGenisM; PassTroyB II 1960; II 7061, 7668]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 130; BartschChrest 22, 84 etc; BartschChrest 69, 1; 293, 16; ConstHamelR 562, 328, 729; IpKH; MontRayn; NoomenFabl I, 2/319; NoomenFabl II, 5/ 82, 7/311, 13/201; NoomenFabl 24/ 23, 30b/i 68 etc; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl t9, 355a; NoomenFabl t8, 429; NoomenFabl t7, 445; NoomenFabl t5, 476; NyströmMén III, 37; ProvM 547, 548, 549, 1317; RecHist XXII, 965; ReidFabl; RohlfsFablels; SGreg 135, ContPerc T 7900; E 2961; T 10179; KellerWace 129b; 161b; MedAev 26 (1957) 45; MénardRire p 65, p 134; R 105 (1984) 450, 458; R 72, p 101; RoquesRég 415, TL 7, 2103; Gdf; Gdf; Gdf 6, 471c; Gdf; AND 576a; FEW; FEW 9, 632a; BurnellRen II 392, II 1177, va 259; Foerster; LevyTrés)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa069 9; ChMa076 10)
Cf. DMF put.
fiches par lemme Télécharger
●mauputois m.
[⁠AND 410A.⁠]
  • ◆⁠“sorte d’animal qui pue”⁠ (AND 410A)
Cf. ANDEl mauputois
fiches par lemme Télécharger
●put-fust m.
[⁠FEW 9,634a; TL 7,2113.⁠]
  • ◆⁠“cornouiller sanguin”⁠ (TL 7,2113; FEW 9,634a)
fiches par lemme Télécharger
●putage m.
[⁠TL 7, 2107; Gdf 6, 472a; AND 576a; DCCarp 320b; FEW 9, 635a; Foerster. – DiekmannSuff 124, 126; KellerWace 51a; MénardRire 696, 697; R 62, p 258; SammetSuff 3, 177.⁠]
(⁠Pustage BibleMacéL, putage MonGuill1/2C 4660; ProvSalSanI; EneasS1 1572, 7118; RouH II 1124; YvainR 4120; RègleHospCamS 989, 1254; RenR; HermValS 513; PriseOrabR1 A 1552; PriseOrabR1; BibleDécb/eN; DoonRocheM 770, 373, 373; GirVianeY; FergF 490; AntBerW 28; AuberiTarbé; CristalB 8918; DanDenieraM 70; OvMorB 1, p 122, 2842; RenContrR 29121; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 170; NoomenFabl t7, 445, putaige AmAmD 888, 1131; JourdBlD 3406; JourdBlD2; Bueve3S 14747; DolopL; BibleEntS 2374; Pères64B 627 var; SAgnèsDécD 469; BibleMalkS 7478; Apol3L 61, 2; 90, 26; 122, 24, PUTAIGE RobBloisDidF⁠)
  • ◆⁠“débauche avec les femmes, état de prostituée, vie déréglée”⁠ (MonGuill1/2C 4660; ProvSalSanI; EneasS1 1572, 7118; RouH II 1124; YvainR 4120; RègleHospCamS 989, 1254; RenR; HermValS 513; PriseOrabR1 A 1552; PriseOrabR1; AmAmD 888, 1131; JourdBlD 3406; JourdBlD2; BibleDécb/eN; DoonRocheM 770, 373, 373; GirVianeY; Bueve3S 14747; FergF 490; DolopL; AntBerW 28; AuberiTarbé; BibleEntS 2374; CristalB 8918; DanDenieraM 70; Pères64B 627 var; RobBloisDidF; SAgnèsDécD 469; BibleMalkS 7478; BibleMacéL; OvMorB 1, p 122, 2842; Apol3L 61, 2; 90, 26; 122, 24; RenContrR 29121; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 170; NoomenFabl t7, 445, DiekmannSuff 124, 126; KellerWace 51a; MénardRire 696, 697; R 62, p 258; SammetSuff 3, 177, TL 7, 2107; Gdf 6, 472a; AND 576a; DCCarp 320b; FEW 9, 635a; Foerster)
Cf. ANDEl putage; DMF putage.
fiches par lemme Télécharger
●putaille f.
[⁠Gdf 6, 472b; MED Bd 7, 1512b; TL 7, 2108; FEW 9, 635a.⁠]
(⁠putaille AmbroiseP 5835; VenjNSfB 319⁠)
  • ◆⁠“gens débauchés”⁠ (AmbroiseP 5835; VenjNSfB 319, Gdf 6, 472b; MED Bd 7, 1512b; TL 7, 2108; FEW 9, 635a)
fiches par lemme Télécharger
●putain f.
[⁠TL 7, 2044; TL 5, 1228, 43; TL 7, 2108; GdfC 10, 450c; AND 576b; AND 544a; MED 7,1512b; MED Bd VII, 1512b; DCCarp 320b; FEW 9, 624a; FEW 9, 635a; AdHaleLexM; BurnellRen II 1169; DiStefLoc 737. – BPH 1960, 770; BTDial 50, 175; KellerWace 130b; MélDufournet S. 371 v. 390; MénardRire 291-510; MénardRire 697, 698, 699; MénardRire p 140, n 362; p 137s; 695-697; R 105 (1984) 450; R 72, p 101; 84, p 156; RLiR 41, 334; TilLex; TraLiLi IV, 483; Ziltener 5382, 5383; ZrP 83, 435; [sigle] K 854, 954, 1423, 1627, 2142, 2309, 3901, C[1115], 1167.⁠]
(⁠puitain EntreeT 11547; AliscmH, puitans BalJosAnS 6828, putain PhThBestWa; EneasS1 9134; FloreaD; FloreaK 2699; FloreaP 2466; FloreaW 2677; ThebesC 67; MarieGuigW2 El 843; BenTroieC; BenDucF 38450; SThomGuernW1 418, 1942; Aiol1/2F; EstFougK 1027; MarieFabW2; AimonFlH 1492, 12095; RenR 12991, 13715, 13741, 15170; RenR; RenR; GerbMetzT 1646, 2977, 4825, 4842, 6153; Saisna/lB 1086; BodelNicH 134, 442, etc; PriseCordD; MuséeArchDép p 126, z 36; 129, 36; GuibAndrM 194, 1378, 1783, 2132; HervisH 818; Bueve1S 177, 1731, 4932; Bueve2S 1117, 2041; Bueve3S 1090, 1075, 1503; AucR3 XXX 7; AucR3; ComtePoitM 1005; GodinM 13635; OrsonP 692, 708n; 816; ChMM001 58; ChMM001 113; ArtusS 279, 11; 279, 13; BraiCordO 278; s.n. 126; chCOr097 31; VMortAnW 171, 10; EtSLouisV; CharroicL; OvArtPrR 2925; GlCopteA 104; GuiNantvProlC 243; MirNDPers1-40P 37 2070; ChevPapH 35, 14; 74, 33; [AalmaR 10965; GesteMonglGir/Hern/RenD 1815, 3027; DeschQ V 188, 119; IX 86; JPreisMyrG; MistHag6S 3023]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 59; 78, 152; MontRayn III, 280; ProvM 95, 413, 554, 596, 822, 951, 1217, 1446, 1729, 2108; RohlfsFablels, PUTAIN BodelNicH4, putains RenR 14136, 14667, putan OgDanAlC 1756, putein HornP 3384, 4022; SGillesP 272; ChevVivM 940, BDE 1796; ChevVivM; ChGuillI; HArciPèresO 6098, puteins SecrSecrAbernB⁠)
  • ◆1o⁠“putain”⁠ (PhThBestWa; EneasS1 9134; FloreaD; FloreaK 2699; FloreaP 2466; FloreaW 2677; ThebesC 67; MarieGuigW2 El 843; BenTroieC; HornP 3384, 4022; BenDucF 38450; SThomGuernW1 418, 1942; Aiol1/2F; EstFougK 1027; MarieFabW2; SGillesP 272; AimonFlH 1492, 12095; RenR 12991, 13715, 13741, 15170; RenR; RenR; RenR 14136, 14667; GerbMetzT 1646, 2977, 4825, 4842, 6153; Saisna/lB 1086; BodelNicH 134, 442, etc; BodelNicH4; ChevVivM 940, BDE 1796; ChevVivM; PriseCordD; MuséeArchDép p 126, z 36; 129, 36; GuibAndrM 194, 1378, 1783, 2132; BalJosAnS 6828; ChGuillI; HervisH 818; Bueve1S 177, 1731, 4932; Bueve2S 1117, 2041; Bueve3S 1090, 1075, 1503; AucR3 XXX 7; AucR3; ComtePoitM 1005; GodinM 13635; OrsonP 692, 708n; 816; ArtusS 279, 11; 279, 13; BraiCordO 278; s.n. 126; HArciPèresO 6098; VMortAnW 171, 10; SecrSecrAbernB; EtSLouisV; CharroicL; OvArtPrR 2925; GlCopteA 104; OgDanAlC 1756; EntreeT 11547; GuiNantvProlC 243; MirNDPers1-40P 37 2070; AliscmH; ChevPapH 35, 14; 74, 33; [AalmaR 10965; GesteMonglGir/Hern/RenD 1815, 3027; DeschQ V 188, 119; IX 86; JPreisMyrG; MistHag6S 3023]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 59; 78, 152; MontRayn III, 280; ProvM 95, 413, 554, 596, 822, 951, 1217, 1446, 1729, 2108; RohlfsFablels, BPH 1960, 770; BTDial 50, 175; KellerWace 130b; MélDufournet S. 371 v. 390; MénardRire 697, 698, 699; MénardRire p 140, n 362; p 137s; 695-697; MénardRire 291-510; R 105 (1984) 450; R 72, p 101; 84, p 156; RLiR 41, 334; TilLex; TraLiLi IV, 483; Ziltener 5382, 5383; ZrP 83, 435; [sigle] K 854, 954, 1423, 1627, 2142, 2309, 3901, C[1115], 1167, TL 7, 2044; TL 5, 1228, 43; TL 7, 2108; GdfC 10, 450c; AND 544a; AND 576b; MED Bd VII, 1512b; MED 7,1512b; DCCarp 320b; FEW 9, 624a; FEW 9, 635a; AdHaleLexM; BurnellRen II 1169; DiStefLoc 737)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 58; ChMM001 113; chCOr097 31)
Cf. ANDEl putain; DMF putain.
fiches par lemme Télécharger
●putaine f.
[⁠Baker; Baker. – ZrP 83, 434.⁠]
(⁠puitaine EntreeT 4414, puitaines SecrSecrPr7B p261, putaine BibleDécb/eN⁠)
  • ◆⁠“putain”⁠ (BibleDécb/eN; SecrSecrPr7B p261; EntreeT 4414, ZrP 83, 434, Baker; Baker)
Cf. ANDEl putain; DMF putaine.
fiches par lemme Télécharger
●putainfosse f.
(⁠potainfosse RegTournB 377⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (RegTournB 377)
fiches par lemme Télécharger
●putaire adj.
[⁠Gdf 6, 472b. – MélJung 530; RLiR 49, 1985, 240.⁠]
(⁠putaire JDupinMelL 2560B⁠)
  • ◆⁠“déshonnête, infâme”⁠ (JDupinMelL 2560B, MélJung 530; RLiR 49, 1985, 240, Gdf 6, 472b)
Cf. DMF putaire.
fiches par lemme Télécharger
●putaiz m.
(⁠putaez GerbMetzT 6164⁠)
  • ◆⁠“prostitution”⁠ (GerbMetzT 6164)
fiches par lemme Télécharger
●putal m.
[⁠DelbObsc Bd 33, 600; DelbObsc Bd 33, 600.⁠]
  • ◆⁠“crapaud”⁠ (DelbObsc Bd 33, 600; DelbObsc Bd 33, 600)
fiches par lemme Télécharger
●putance f.
[⁠Gdf 6, 472b.⁠]
  • ◆⁠“débauche”⁠ (Gdf 6, 472b)
fiches par lemme Télécharger
●putasser v.intr.
[⁠GdfC 10, 450c.⁠]
  • ◆⁠“fréquenter les prostituées”⁠ (GdfC 10, 450c)
Cf. DMF putasser.
fiches par lemme Télécharger
●putast m.
[⁠TL 7, 2108; DCCarp 320b; Gdf 6, 472b.⁠]
  • ◆⁠“mare, amas d'eau croupie et puante”⁠ (TL 7, 2108; DCCarp 320b; Gdf 6, 472b)
Cf. DMF putast.
fiches par lemme Télécharger
●putaus m.
[⁠TL 7, 2109.⁠]
  • ◆⁠“crapaud”⁠ (TL 7, 2109)
fiches par lemme Télécharger
●pute f.
[⁠DEAF; TL 7,2109; TL 7,2111; Gdf 6,472a; Gdf 6,472c; AND 576b; MED 7,1512b; DCCarp 320b; FEW 25,443a; FEW 9,634b; FEW; Baker; BurnellRen II 392, II1177 Va 259. – GebhardtOkz 394; Hassell R1; MénardRire 695, 696ff.; MénardRire 173; R 105,452; R 72,101; R 87,94; R 72, p. 271; 84, p. 160; R 72, p 101, 104; SchulzeBusProv 547, 1724; TilLex; TraLiLi IV 483; [sigle] p. 47 Z. 13,15.⁠]
(⁠pute CharroiPo t. II 157; CommPsia1G XLVIII 381; AdamA 288; AdamN 288; AdamSt 288; Aiol1/2F *706, 724, 842, 865, 9689; RicheutV; AlexParA IV 449.1; GuiNantm/v/fM 1440, 1450; RenM VII 725; RenR VII-IX 7349; RenR VII-IX 5747, 7001, 7368; RenR VII-IX 6071; RenR VII-IX 5853; RenR VII-IX 6070; RenR VII-IX 6070; RenR VII-IX 6071; RenR; RenR; RenR 15384; GaceBruléD LVIII 45; GerbMetzT 1684, 3500, 4827etc.; SGraalIIJosO; ChevCygneNaissT 96,19; ChevVivM C1583, 1598, D 1351, E 708A/3; ChevVivM; PoèmeMorB 1275; EscoufleM 307b, 2434, 2698; EscoufleS 2434, 2698; EscoufleS 2434, 2698; BueveAgnS 211,275,278etc.; ChardryDormM 92,444; CourtArrM; GirVianeY 971; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 103, 220, 609etc.; MortAymC 1894, 3646, 3861, 3965; Bueve1S 1380; DurmG 2775; CoincyI1...K 592var.; GodinM 15279; GuillVinM XXXI 13; RoselLec; AndrContrN XXI 13; ArtusS 13,17; 119,38;277,32; EustMoineC 822; ParDuchP p. 639; 1236, 454; SJulPrS 67; ComparFaucH p. 112; CourLouiscLe; GautLeuL2 II 111; RobHoY v. 2025; RutebTheophF 513; JMeunVégR 8888, 8109; ImpArtB; ChaceOisiM; NominaleS C. 109; RenContrR 3407, 4750etc.; BelleHelR 886a, 7908, 8330; TristNantS 409, 3486, 3960etc.; [ChevCygneBruxR; GesteMonglGir/Hern/RenD 763; GesteMonglGir/Hern/RenD 433; JPreisMyrG 6885; EvQuenJe 1973]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 429; NoomenFabl t. 7, 445; NoomenFabl t. 6, 393; NoomenFabl t. 5, 576; NoomenFabl II 11a/160; NoomenFabl III 18/346; NoomenFabl III; ProvM 1724; RaynLaFabl, Pute GautLeuL2; RutebL, putes PhThCompS 2v,140; (sigles à datations multiples:) LevyFabl VII.66, puttes SalzmanBuild 444⁠)
  • ◆⁠“femme de mauvaise vie”⁠ (PhThCompS 2v,140; CharroiPo t. II 157; CommPsia1G XLVIII 381; AdamA 288; AdamN 288; AdamSt 288; Aiol1/2F *706, 724, 842, 865, 9689; RicheutV; AlexParA IV 449.1; GuiNantm/v/fM 1440, 1450; RenM VII 725; RenR VII-IX 7349; RenR VII-IX 5747, 7001, 7368; RenR VII-IX 6071; RenR VII-IX 5853; RenR VII-IX 6070; RenR VII-IX 6070; RenR VII-IX 6071; RenR; RenR; RenR 15384; GaceBruléD LVIII 45; GerbMetzT 1684, 3500, 4827etc.; SGraalIIJosO; ChevCygneNaissT 96,19; ChevVivM C1583, 1598, D 1351, E 708A/3; ChevVivM; PoèmeMorB 1275; EscoufleM 307b, 2434, 2698; EscoufleS 2434, 2698; EscoufleS 2434, 2698; BueveAgnS 211,275,278etc.; ChardryDormM 92,444; CourtArrM; GirVianeY 971; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 103, 220, 609etc.; MortAymC 1894, 3646, 3861, 3965; Bueve1S 1380; DurmG 2775; CoincyI1...K 592var.; GodinM 15279; GuillVinM XXXI 13; RoselLec; AndrContrN XXI 13; ArtusS 13,17; 119,38;277,32; EustMoineC 822; ParDuchP p. 639; 1236, 454; SJulPrS 67; ComparFaucH p. 112; CourLouiscLe; GautLeuL2; GautLeuL2 II 111; RobHoY v. 2025; RutebTheophF 513; RutebL; JMeunVégR 8888, 8109; ImpArtB; ChaceOisiM; NominaleS C. 109; SalzmanBuild 444; RenContrR 3407, 4750etc.; BelleHelR 886a, 7908, 8330; TristNantS 409, 3486, 3960etc.; [ChevCygneBruxR; GesteMonglGir/Hern/RenD 763; GesteMonglGir/Hern/RenD 433; JPreisMyrG 6885; EvQuenJe 1973]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl VII.66; NoomenFabl t. 8, 429; NoomenFabl t. 7, 445; NoomenFabl t. 6, 393; NoomenFabl t. 5, 576; NoomenFabl II 11a/160; NoomenFabl III 18/346; NoomenFabl III; ProvM 1724; RaynLaFabl, GebhardtOkz 394; Hassell R1; MénardRire 695, 696ff.; MénardRire 173; R 72, p. 271; 84, p. 160; R 72, p 101, 104; R 105,452; R 72,101; R 87,94; SchulzeBusProv 547, 1724; TilLex; TraLiLi IV 483; [sigle] p. 47 Z. 13,15, DEAF; TL 7,2109; TL 7,2111; Gdf 6,472a; Gdf 6,472c; AND 576b; MED 7,1512b; DCCarp 320b; FEW; FEW 25,443a; FEW 9,634b; Baker; BurnellRen II 392, II1177 Va 259)
Cf. ANDEl pute
fiches par lemme Télécharger
●putee f.
[⁠TL 7,2111; Gdf 6,472c; Gdf 6,472c; AND 576b; FEW 9,635a. – KellerWace 51a.⁠]
(⁠putee TristBérG 4194; NominaleS C. 273., puteé WaceNicR 118, putée AlexisP S314; WaceConcA 1244; AlexissH 314⁠)
  • ◆⁠“débauche, prostitution”⁠ (AlexisP S314; WaceConcA 1244; WaceNicR 118; AlexissH 314; TristBérG 4194; NominaleS C. 273., KellerWace 51a, TL 7,2111; Gdf 6,472c; Gdf 6,472c; AND 576b; FEW 9,635a)
Cf. ANDEl putee
fiches par lemme Télécharger
●putel m.
[⁠TL 7,2074; TL 7,2112; TL 7,2113; Gdf 6,472c; AND 576b; FEW 9,634a. – DiekmannSuff 44,96; MLR 61,312; MélHœ p. 64; SturmSumpf p. 31; TilLex; Ziltener 6994.⁠]
(⁠putel HornP 2084n2; SThomGuernW1 5764, 5775; SThomGuernW2 5765, 5775; CoincyChristO 2720; RoselLec; TournAntB 2187; TournAntW 2187,2254; ContPerc4tO 15602; ContPerc4tO 15602; EnfRenC; CiNDitB2; [DeschQ VII 180; IX 127]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 1,10; ConstHamelR 853; MontRayn IV 194; NoomenFabl I 2/772, putiau AmYdR 2748, putiax CoincyI1...L; CoincyII1...K 206; CoincyII1...K 569⁠)
  • ◆⁠“bourbier, flaque d'eau boueuse”⁠ (HornP 2084n2; SThomGuernW1 5764, 5775; SThomGuernW2 5765, 5775; AmYdR 2748; CoincyChristO 2720; CoincyI1...L; CoincyII1...K 206; CoincyII1...K 569; RoselLec; TournAntB 2187; TournAntW 2187,2254; ContPerc4tO 15602; ContPerc4tO 15602; EnfRenC; CiNDitB2; [DeschQ VII 180; IX 127]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 1,10; ConstHamelR 853; MontRayn IV 194; NoomenFabl I 2/772, DiekmannSuff 44,96; MLR 61,312; MélHœ p. 64; SturmSumpf p. 31; TilLex; Ziltener 6994, TL 7,2074; TL 7,2112; TL 7,2113; Gdf 6,472c; AND 576b; FEW 9,634a)
Cf. ANDEl putel; DMF putel.
fiches par lemme Télécharger
●puteleime f.
[⁠Gdf 6,473a.⁠]
  • ◆⁠“luxure, débauche”⁠ (Gdf 6,473a)
fiches par lemme Télécharger
●putement adv.
[⁠TL 7,2113; Gdf 6,473a; LevyTrés. – MélSuard 591; RLiR 56,643.⁠]
(⁠putemant JPrioratR 8109, putement ProvSalSanI; RenR; GarMonglMü/Me/S 1254; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 151,5, putemént FevresS 111-10⁠)
  • ◆⁠“injurieusement, malhonnêtement”⁠ (ProvSalSanI; RenR; GarMonglMü/Me/S 1254; JPrioratR 8109; FevresS 111-10; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 151,5, MélSuard 591; RLiR 56,643, TL 7,2113; Gdf 6,473a; LevyTrés)
Cf. DMF putement.
fiches par lemme Télécharger
●putenage m.
(⁠putanaje EnanchetF 23, 10⁠)
  • ◆⁠“action de fréquenter des prostitutées”⁠ (EnanchetF 23, 10)
fiches par lemme Télécharger
●putenaz m.
(⁠puitenaç HuonAuvBrB⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (HuonAuvBrB)
fiches par lemme Télécharger
●putenier m.
[⁠DCCarp 320b.⁠]
  • ◆⁠“homme livré à la débauche des femmes”⁠ (DCCarp 320b)
Cf. DMF putenier.
fiches par lemme Télécharger
●puteor m.
[⁠AND 576b.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (AND 576b)
fiches par lemme Télécharger
●puter v.
[⁠AND 576b.⁠]
  • ◆⁠“lécher”⁠ (AND 576b)
fiches par lemme Télécharger
●putere f.
[⁠AND 576b; FEW 9,635a; FEW 9,635a.⁠]
(⁠puteire SJeanAumI; SJeanAumI 503, puteres MédLiégH 904⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (MédLiégH 904, FEW 9,635a)
  • ◆2o⁠“femme de mauvaise vie”⁠ (AND 576b; FEW 9,635a)
  • ◆3o⁠“débauche”⁠ (SJeanAumI; SJeanAumI 503)
Cf. ANDEl putere
fiches par lemme Télécharger
●puterele f.
[⁠Gdf 6,473a. – AndrVigneSMartD v. 2204.⁠]
  • ◆⁠“petite pute”⁠ (AndrVigneSMartD v. 2204, Gdf 6,473a)
Cf. DMF puterelle.
fiches par lemme Télécharger
●puteresse f.
[⁠AND 576b.⁠]
(⁠puterece SBernCantG⁠)
  • ◆⁠“putain”⁠ (SBernCantG, AND 576b)
Cf. ANDEl puteresse; DMF puteresse.
fiches par lemme Télécharger
●puterie f.
[⁠TL 7,2113; Gdf 6,473a; AND 576b; AND 576b; MED 7,1515b; FEW 9,635a; LevyTrés. – BTDial 50,175; DiekmannSuff 124,126; LevyHagin 60a10, 60a24; MantouVoc Y.C. I 182 (25)etc.; R 102,445; ZrP 93,577; [sigle] t. I p. 629.⁠]
(⁠Pusterie BibleMacéS, puterie LapidalS 1393; ProvSalSanI; BenDucF 41265; BenDucM III p. 269 v. 39031; RenR 14618; RenR; TristBérG 408,4166; TristThomB 1302; TristThomW D.35; ChevCygneNaissT 96,20; AssJérRoiG; DoonRocheM 813; GirVianeY 1967; WaldefH 7715; Bueve3S 7819; SPierJonglW; HaginL 60a; BibleMalkS 2946; OvMorB VIII 4319; JMoteVoieP 1587,1920; [DeschQ VIII 235etc.; FierPrM 2288; JPreisMyrG 883]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 154,29; 369,1; MontRayn I 171 etc.; NoomenFabl t. 6, 393; NoomenFabl I; NoomenFabl II 11a/95; NoomenFabl III 14/147, puteries MaccabPr1G⁠)
  • ◆⁠“débauche avec les femmes”⁠ (LapidalS 1393; ProvSalSanI; BenDucF 41265; BenDucM III p. 269 v. 39031; RenR 14618; RenR; TristBérG 408,4166; TristThomB 1302; TristThomW D.35; ChevCygneNaissT 96,20; AssJérRoiG; DoonRocheM 813; GirVianeY 1967; MaccabPr1G; WaldefH 7715; Bueve3S 7819; SPierJonglW; HaginL 60a; BibleMalkS 2946; BibleMacéS; OvMorB VIII 4319; JMoteVoieP 1587,1920; [DeschQ VIII 235etc.; FierPrM 2288; JPreisMyrG 883]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 154,29; 369,1; MontRayn I 171 etc.; NoomenFabl t. 6, 393; NoomenFabl I; NoomenFabl II 11a/95; NoomenFabl III 14/147, BTDial 50,175; DiekmannSuff 124,126; LevyHagin 60a10, 60a24; MantouVoc Y.C. I 182 (25)etc.; R 102,445; ZrP 93,577; [sigle] t. I p. 629, TL 7,2113; Gdf 6,473a; AND 576b; AND 576b; MED 7,1515b; FEW 9,635a; LevyTrés)
Cf. ANDEl puterie; DMF puterie.
fiches par lemme Télécharger
●puteriele f.
[⁠ZrP 94,183.⁠]
(⁠puteriele ConsBoèceTroyS I 55⁠)
  • ◆⁠“prostituée”⁠ (ConsBoèceTroyS I 55, ZrP 94,183)
fiches par lemme Télécharger
●putesce f.
(⁠puitesce BalJosPr1M 51, 47⁠)
  • ◆⁠“condition ignoble, infecte”⁠ (BalJosPr1M 51, 47)
fiches par lemme Télécharger
●putete ?
(⁠putete SermGuiG Z. 642⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (SermGuiG Z. 642)
fiches par lemme Télécharger
●puteus adj.
[⁠TilLex.⁠]
(⁠puteus CPont; CptRoyM⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (CptRoyM)
  • ◆2o⁠“corrompu”⁠ (CPont, TilLex)
fiches par lemme Télécharger
●putie f.
[⁠TL 7,2113; TL 7,2114; TL; Gdf 6,473b; FEW 23,118b; FEW 9,634b; DiStefLoc 737. – Morlet 253; RLaR 100,293; Runk 180.⁠]
(⁠putie CommPsia1G IX 518, L 262; CantLandP 2142; OrsonP 1387; HistFécL 3474; EnfRenC; DoctPierresG §6,3; 12,7; DoctPierresG §12,7; JDupinMelL 1226B, PUTIE RobBloisDidF⁠)
  • ◆⁠“ordure, chose honteuse”⁠ (CommPsia1G IX 518, L 262; CantLandP 2142; CoincyI1...K 107var.; OrsonP 1387; HistFécL 3474; RobBloisDidF; EnfRenC; DoctPierresG §6,3; 12,7; DoctPierresG §12,7; JDupinMelL 1226B, Morlet 253; RLaR 100,293; Runk 180, TL 7,2113; TL 7,2114; TL; Gdf 6,473b; FEW 23,118b; FEW 9,634b; DiStefLoc 737)
Cf. DMF putie.
fiches par lemme Télécharger
●putier m.
[⁠TL 7,2114; Gdf 6,473c; MED 7,1513a; FEW 9,634b; Chastell 145. – BTDial 50,175; MantouVoc Y.K.400; ZrP 93,577.⁠]
(⁠putier Aiol1/2F 6340; NecrArrB S. 150c; DolopL; CoutStAmandM IV 143; Taille1296M 5; BastS 6184; TristNantS 10725; [DeschQ IX 72etc.; GrebanP 19910; AndrVigneSMartD 5468], putiers Aiol1/2N 6339⁠)
  • ◆⁠“homme débauché; bourreau”⁠ (Aiol1/2F 6340; Aiol1/2N 6339; NecrArrB S. 150c; DolopL; CoutStAmandM IV 143; Taille1296M 5; BastS 6184; TristNantS 10725; [DeschQ IX 72etc.; GrebanP 19910; AndrVigneSMartD 5468], BTDial 50,175; MantouVoc Y.K.400; ZrP 93,577, TL 7,2114; Gdf 6,473c; MED 7,1513a; FEW 9,634b; Chastell 145)
Cf. DMF putier.
fiches par lemme Télécharger
●putis adj.
  • ◆⁠“dégoûtant”⁠ (EvEnfQuatrB 483)
fiches par lemme Télécharger
●putisme adj.
[⁠TL 7,2114; Gdf 6,474b; FEW 9,632b.⁠]
  • ◆⁠“très méchant”⁠ (TL 7,2114; Gdf 6,474b; FEW 9,632b)
fiches par lemme Télécharger
●putoide ?
[⁠RlFn 1, 56.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (RlFn 1, 56)
fiches par lemme Télécharger
●putoir m.
[⁠FEW.⁠]
(⁠putoir RenContrR 31568⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (RenContrR 31568, FEW)
fiches par lemme Télécharger
●putois m.
[⁠TL 7,2114; GdfC 10,450c; AND 576b; MED 7,1513a; FEW 9,633b; BurnellRen II 111; Va 1068; Foerster; LevyTrés. – BichonAni; DelortFourr 1355; FM 24,129; MélDelbouille I 570; MélDufournet S. 196; R 105,451.⁠]
(⁠puteis RaschiD2 866, putois GlGlasgE 162a; BibbO 257; NominaleS C.; B.166.17.702,747., PUTOIS LMestL⁠)
  • ◆⁠“petit quadrupède carnivore de la famille des martres”⁠ (RaschiD2 866; GlGlasgE 162a; LMestL; BibbO 257; NominaleS C.; B.166.17.702,747., BichonAni; DelortFourr 1355; FM 24,129; MélDelbouille I 570; MélDufournet S. 196; R 105,451, TL 7,2114; GdfC 10,450c; AND 576b; MED 7,1513a; FEW 9,633b; BurnellRen II 111; Va 1068; Foerster; LevyTrés)
Cf. ANDEl putois; DMF putois.
fiches par lemme Télécharger
●chaputois m.
[⁠MatHistVoc1; MélGam2 6.⁠]
(⁠chaputois RenR II-VII⁠)
  • ◆⁠“putois”⁠ (RenR II-VII, MatHistVoc1; MélGam2 6)
fiches par lemme Télécharger
●deputairement adv.
[⁠FEW.⁠]
(⁠deputairement GirRossAlH 1426⁠)
  • ◆⁠“d’une manière perfide”⁠ (GirRossAlH 1426, FEW)
fiches par lemme Télécharger
●deputaire adj.
[⁠TL 2,1432,19; TL; Gdf 2,521b, 521c; Gdf 2,521c; Gdf; AND; DCCarp 143c; Foerster. – BruckerSage S. 786; CorleyCont1 p141; CorleyCont2; CorleyCont2 21761/ 25401; MedAev 23 (1954(30; MénardRire 695 124; [sigle] 224var; [sigle] 4.574; [sigle] 809; [sigle] 126var; [sigle] 592 var..⁠]
(⁠deputaire MonGuill1/2C 355, 395, 6108; FloreaK 985,1910; FloreaW 958,1910; BenDucM I,p.396,v.9063; p.548, v.13540;p.550,v.13612; etc.; CligesG; LancR 5463; PercL 8205; FlorebP 1467; SSagOctS K 1557,1629; Ren II 1069, S.220; Ren II 1069; RenR X-XI; 9927,10747; RenR; TristBérG 3092; FloovA 902; FloovB 902; Saisna/lB 2962, 2686, 974; ChevCygneNaissT 920; CourtArrM; BestGuillR 1315; BlancandS 2205,4573; DurmG 776; DurmS 256, 4339; DolopL; CoincyI1...L; EnfGuillH 1070,1305; OiselWo 354; RoselLangl; RoselLec 3299; ArtusS 184,18; CheviiEspI; ParDuchP 300; BestAmOctT 777,1320,2344; BibleEntS 4010; CristalB 54; ThebesR 168,2635; PhNovMémK LXIII; MirNDChartrK IV 60; AnticlC 934,3263; RutebF D56,AL 11, AC 51; SimPouilleaB B 2120,3408,3420, etc.; SimPouillebB 613; SRemiB 5280; JacBaisT IV 225; AdvndC; AdvndC 64; JSQuentO; MaillartR 4748,5550; MirNDPers1-40P 12 223; 18 658; JDupinMelL 2560,4722; RenContrR 27579; BelleHelR 840a, 13549; GalienD; PassEntreR 92; 2016; 2182; [SChristofleAnR 1591; GrebanP 22788]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12,6; BartschHorning 106,1; MontRayn II,162; VI,116; NoomenFabl 103 1205: 103 151; 333a, Deputaire RobDiableL, DEPUTAIRE RobBloisDidF, députaire [GodBouillBruxR], deputaires GuillDoleL 3524; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 411, 100 153, deputare SJeanBaptOct1G 5069, deputayre [MistSGenisM], deputeire SJeanAumU 503, deputere FloreaP 1714,2584; ContPerc2lC2 p112, Deputere RutebL, deputoire ProprChosZ, desputaire TristNantS 6185⁠)
  • ◆⁠“qui est de mauvaise race, de mauvaise sorte; qui est mauvais pervers, le contraire de debonaire ”⁠ (MonGuill1/2C 355, 395, 6108; FloreaK 985,1910; FloreaP 1714,2584; FloreaW 958,1910; BenDucM I,p.396,v.9063; p.548, v.13540;p.550,v.13612; etc.; CligesG; LancR 5463; PercL 8205; FlorebP 1467; SSagOctS K 1557,1629; Ren II 1069, S.220; Ren II 1069; RenR X-XI; 9927,10747; RenR; TristBérG 3092; FloovA 902; FloovB 902; RobDiableL; Saisna/lB 2962, 2686, 974; ChevCygneNaissT 920; ContPerc2lC2 p112; GuillDoleL 3524; CourtArrM; SJeanAumU 503; BestGuillR 1315; BlancandS 2205,4573; DurmG 776; DurmS 256, 4339; DolopL; CoincyI1...L; EnfGuillH 1070,1305; OiselWo 354; RoselLangl; RoselLec 3299; ArtusS 184,18; CheviiEspI; ParDuchP 300; BestAmOctT 777,1320,2344; BibleEntS 4010; CristalB 54; RobBloisDidF; ThebesR 168,2635; PhNovMémK LXIII; MirNDChartrK IV 60; AnticlC 934,3263; RutebF D56,AL 11, AC 51; RutebL; SimPouilleaB B 2120,3408,3420, etc.; SimPouillebB 613; SRemiB 5280; JacBaisT IV 225; AdvndC; AdvndC 64; JSQuentO; MaillartR 4748,5550; SJeanBaptOct1G 5069; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 12 223; 18 658; JDupinMelL 2560,4722; RenContrR 27579; BelleHelR 840a, 13549; GalienD; PassEntreR 92; 2016; 2182; TristNantS 6185; [GodBouillBruxR; SChristofleAnR 1591; GrebanP 22788; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12,6; BartschHorning 106,1; MontRayn II,162; VI,116; NoomenFabl 103 1205: 103 151; 333a; NoomenFabl 411, 100 153, BruckerSage S. 786; CorleyCont1 p141; CorleyCont2; CorleyCont2 21761/ 25401; MedAev 23 (1954(30; MénardRire 695 124; [sigle] 224var; [sigle] 4.574; [sigle] 809; [sigle] 126var; [sigle] 592 var., TL 2,1432,19; TL; Gdf 2,521b, 521c; Gdf 2,521c; Gdf; AND; DCCarp 143c; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●desputairité f.
[⁠FEW 9, 632a.⁠]
  • ◆⁠“perversité, méchanceté”⁠ (FEW 9, 632a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.