DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
puïr v.intr.
[FEW 9,623a lt. PŪTĒSCĒRE – TL 7, 2033; TL 7, 2058; TL 7, 2056; TL 7, 2056; Gdf 6, 460a; Gdf 6, 460b; GdfC 10, 443b; AND 537b; AND 564a; AND 565a; AND 565b; DCCarp 319b; FEW 25, 402a; FEW 9, 623-a; FEW; AdHaleLexM; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – Hassell 11 125; MedAev 23 (1954) 30; MélDufournet vol. III, p. 1459, v. 20; MénardRire 467; MénardRire p. 135; MénardRire 611- 85; R 70, p. 119; R 105 (1984) 447, 458; R 87, p. 430; R 87, p. 430; RLaR 98, 371, v. 4419; RoquesRég 414; [sigle]; [sigle].]
(porait GuiotProvinsO, pu Aiol1/2F; Bueve3S; RotParl4R 243, puans CoincyI1...K 161 var.; GarMonglMü/Me/S 1469; GlDouaiE1 122; GlDouaiE1 127; BodelFablN; [AalmaR 3982]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 13/102, puant SBernCantG; FloovA 429, 432, 1987, 2146; VengAlE p124; SGraalIIJosO; VMortHélW 47, 8; BibleGuiotW; CoincyI11V; AucR3 XXIV 43; RenclCarH; TournAntW 2283, 2518, 2538; JErartN XXIV 4; ParDuchP *44; AmDieuK; LSimplMedD 51; MaugisV; TroisAvG 162; AnticlC 1498, 3122; VMortAnW 266, 8; HaginL 27d, 35b, 35c; EmpConstOctC 133; EnfRenC; FevresS; NicBozCharV; MaillartR 4950, 5450, 5683; DébCorpsArrL 176, 267; JMoteVoieP 600, 3061; TristNantS 3981, 6486, 21187, etc.; [AmphYpL2; AalmaR 11. 715; AalmaR 10. 020; AalmaR 5. 350; AalmaR 5. 337; AalmaR 7485; AalmaR 4077; AalmaR 8. 385; GastPhébChasseT 117; JPreisMyrG 3486, 3519, etc.]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl VII, 104; NoomenFabl t. 6, 393; NoomenFabl 37b/ a, 2; ProvM 466, PUANT RenMontdT, püant [MistSGenisM], puante CoincyI1...K 609 var.; CoincyII1...K 105 var.; CoincyII1...K 105 var.; MirourEdmaW S. 4, S. 5; [FaucPetrusFrbL], puantes CoincyI1...K 794 var.; [AmphYpL IV, 47], puanz CommPsia1G p. 5; RenR VII-IX, 5858; RenR 10501; BestGuillR 618; BalJosPr1M 63, 29; MenReimsP 56, 220; MenReimsW 56, 220, PUANZ RobBloisDidF, pue BesantR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 429, puent CantLandP 1788; MirNDPers1-40P p. 145, 26; [LégDorVignBatallD], puiant MarieFabB, puir BenDucM III, p. 525, v. 484, p. 527, v. 564; p. 528, v. 609; RenR; ThomKentF 4180; BalJosAnS 1546; BalJosAnS; CoincyII20/21H 82; ChirRogH f°271r°; HuonabcL; GlDouaiE1 111; GlDouaiE1 127; GesteFrancorR 1146; MirNDPers1-40P 36 118; [AalmaR 4.435; AalmaR 4435; AalmaR 8. 390; AalmaR 10.015]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 245, 14; 16; NoomenFabl II, 5/66, 10/ 323; NoomenFabl t. 8, 429, Puir PurgSPatrBerM, puïr BrendanW S. 204; EneasS1 6482; MarieFabW 29, 46, 47, 83; RenR II-VI; TristThomM v. 58, p. 302; SermMaurR 39,15; 39, 19; GuiotProvinsO 2605, 2389, 1086; 1, 978, 1088; 545; BibleGuiotW; Perl1N; SongeEnfM; LancPrM IX-x, 5; CoincyI11V; CoincyI41/42R 484; AucS10; MorPhilP 1647; RenclCarH; GuillMarM 12564; CoincyII1...K 509; CoincyII10N 164, 480, 572, 165; CoincyII22/23/24/25Li 5.262, 5.82, 5.236B, 5. 306; CoincyII29Kr 539; CristalB 642; MirNDChartrK I 79; AnticlC 1802, 3312; VMortAnW 147, 4; 151, 11; JobB 1662; RenγF2; SThibAlH II 1023; SThibAlM 1023; JacBaisT IV 240; GeoffrParChronD 3428, 3628; OvMorB 9, p. 236, 643; OvMorB; SGregJeanS; RenContrR 36717; [DeschQ IX, 335, 336]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 965, puīr ParDuchP p. 639 (. 44), püir CoincyChristO 3098; MaugisV C 968; PassEntreG 3009; PassEntreR 3010; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48, 205. 260; 56, 453, pūir [AalmaR 4076], pu-ir Aiol1/2F *9656; 2709, puit BibleEntS 4191, puïz ElesB OC 90, purra BibleGuiotW; CoincyI1...L, pus JacVitryB, pust GeoffrParChronD)
- ◆“puer” (BrendanW S. 204; EneasS1 6482; BenDucM III, p. 525, v. 484, p. 527, v. 564; p. 528, v. 609; Aiol1/2F *9656; 2709; Aiol1/2F; MarieFabW 29, 46, 47, 83; RenR; RenR II-VI; ThomKentF 4180; TristThomM v. 58, p. 302; SermMaurR 39,15; 39, 19; CantLandP 1788; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 2605, 2389, 1086; 1, 978, 1088; 545; BibleGuiotW; BibleGuiotW; ElesB OC 90; Perl1N; BalJosAnS 1546; BalJosAnS; SongeEnfM; Bueve3S; CoincyChristO 3098; LancPrM IX-x, 5; CoincyI1...L; CoincyI11V; CoincyI41/42R 484; AucS10; MorPhilP 1647; RenclCarH; GuillMarM 12564; BesantR; CoincyII1...K 509; CoincyII10N 164, 480, 572, 165; CoincyII20/21H 82; CoincyII22/23/24/25Li 5.262, 5.82, 5.236B, 5. 306; CoincyII29Kr 539; ParDuchP p. 639 (. 44); PurgSPatrBerM; ChirRogH f°271r°; BibleEntS 4191; CristalB 642; JacVitryB; MaugisV C 968; MirNDChartrK I 79; AnticlC 1802, 3312; HuonabcL; VMortAnW 147, 4; 151, 11; RotParl4R 243; GlDouaiE1 111; GlDouaiE1 127; JobB 1662; RenγF2; SThibAlH II 1023; SThibAlM 1023; FevresS; JacBaisT IV 240; GesteFrancorR 1146; GeoffrParChronD 3428, 3628; GeoffrParChronD; OvMorB 9, p. 236, 643; OvMorB; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 36 118; MirNDPers1-40P p. 145, 26; RenContrR 36717; PassEntreG 3009; PassEntreR 3010; [AalmaR 4.435; AalmaR 4076; AalmaR 4435; AalmaR 8. 390; AalmaR 10.015; DeschQ IX, 335, 336; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48, 205. 260; 56, 453; BartschHorning 245, 14; 16; NoomenFabl II, 5/66, 10/ 323; NoomenFabl t. 8, 429; NoomenFabl t. 8, 429; RecHist XXII, 965, Hassell 11 125; MélDufournet vol. III, p. 1459, v. 20; MénardRire 611- 85; R 70, p. 119; R 87, p. 430; R 87, p. 430; [sigle]; [sigle], TL 7, 2056; TL 7, 2056; Gdf 6, 460a; Gdf 6, 460b; AND 565b; DCCarp 319b; FEW 9, 623-a; FEW; Foerster; LevyTrés)
- ◆p.prés. pris comme adj. “qui pue” (CommPsia1G p. 5; MarieFabB; RenR VII-IX, 5858; RenR 10501; SBernCantG; FloovA 429, 432, 1987, 2146; VengAlE p124; RenMontdT; SGraalIIJosO; VMortHélW 47, 8; BibleGuiotW; BestGuillR 618; BalJosPr1M 63, 29; CoincyI1...K 609 var.; CoincyI1...K 161 var.; CoincyI1...K 794 var.; CoincyI11V; AucR3 XXIV 43; RenclCarH; CoincyII1...K 105 var.; CoincyII1...K 105 var.; TournAntW 2283, 2518, 2538; JErartN XXIV 4; MirourEdmaW S. 4, S. 5; ParDuchP *44; AmDieuK; LSimplMedD 51; MaugisV; RobBloisDidF; TroisAvG 162; MenReimsP 56, 220; MenReimsW 56, 220; AnticlC 1498, 3122; VMortAnW 266, 8; HaginL 27d, 35b, 35c; EmpConstOctC 133; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 1469; GlDouaiE1 122; GlDouaiE1 127; BodelFablN; NicBozCharV; MaillartR 4950, 5450, 5683; DébCorpsArrL 176, 267; JMoteVoieP 600, 3061; TristNantS 3981, 6486, 21187, etc.; [AmphYpL IV, 47; AmphYpL2; AalmaR 11. 715; AalmaR 10. 020; AalmaR 5. 350; AalmaR 3982; AalmaR 5. 337; AalmaR 7485; AalmaR 4077; AalmaR 8. 385; GastPhébChasseT 117; JPreisMyrG 3486, 3519, etc.; FaucPetrusFrbL; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl VII, 104; NoomenFabl t. 6, 393; NoomenFabl 37b/ a, 2; NoomenFabl II, 13/102; ProvM 466, MedAev 23 (1954) 30; MénardRire p. 135; MénardRire 467; R 105 (1984) 447, 458; RLaR 98, 371, v. 4419; RoquesRég 414, TL 7, 2033; TL 7, 2058; GdfC 10, 443b; AND 537b; AND 564a; AND 565a; FEW 25, 402a; AdHaleLexM; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●empuance f.
[DCCarp 160 b. – [sigle].]
- ◆“?” ([sigle], DCCarp 160 b)
Cf. DMF empuance.
fiches par lemme
Télécharger
●empuantir v.tr.
[RHL p503.]
(empuante CoincyI1...K 610 var)
- ◆“infecter d’une mauvaise odeur” (CoincyI1...K 610 var, RHL p503)
fiches par lemme
Télécharger
●empüer v.intr.
[FEW 9, 624 b.]
(empuer JPrioratR 5292)
- ◆1o“puer” (FEW 9, 624 b)
- ◆2o“empuantir” (JPrioratR 5292)
fiches par lemme
Télécharger
●parpuïr v.intr.
[TL 7, 2-342; TL 7,342,3; Gdf 5, 787c; FEW 9, 624b.]
- ◆“puer extrêmement” (TL 7, 2-342; TL 7,342,3; Gdf 5, 787c; FEW 9, 624b)
fiches par lemme
Télécharger
●püer v.intr.
[TL 7, 2048; TL 7, 2050; GdfC 10, 445c; Baker; Baker; BarbierProc 2, 294; LevyTrés. – Hassell C 72 + C 176 + O 20; Pope 879, 884; R 105 (1984) 415, 442-444, 446-447, 458; TraLiLi 23, 1985, 28.]
(puer RenR VII-IX, 5659; SimFreineGeorgM S. G. 1211; SimFreineGeorgM 1211; DelIsrE; MirourEdmaW; JoinvW1 388e; HuonAuvbS6 7955*, PUER Pères51R1, püer ChronSMichelB 3475, 3465; Bueve1S 307, 2642; Bueve3S 2685, 15455)
- ◆1o“?” (Baker; Baker)
- ◆2o“puer” (ChronSMichelB 3475, 3465; RenR VII-IX, 5659; SimFreineGeorgM S. G. 1211; SimFreineGeorgM 1211; DelIsrE; Bueve1S 307, 2642; Bueve3S 2685, 15455; MirourEdmaW; Pères51R1; JoinvW1 388e; HuonAuvbS6 7955*, Hassell C 72 + C 176 + O 20; Pope 879, 884; R 105 (1984) 415, 442-444, 446-447, 458; TraLiLi 23, 1985, 28, TL 7, 2048; TL 7, 2050; GdfC 10, 445c; BarbierProc 2, 294; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●puine f.
[TL 7, 2056; TL 7, 2073; TL 7, 2073; Gdf 6, 460a; AND 565b; AND 565b; FEW 9, 624-a.]
(puine [ModusT 134, 53], puïne OvMorB 4, p. 96, 4053; OvMorB 4, p. 136, 6020; OvMorB 4, 6020, püine CoincyChristO 2333)
- ◆“puanteur” (CoincyChristO 2333; OvMorB 4, p. 96, 4053; OvMorB 4, p. 136, 6020; OvMorB 4, 6020; [ModusT 134, 53], TL 7, 2056; TL 7, 2073; TL 7, 2073; Gdf 6, 460a; AND 565b; AND 565b; FEW 9, 624-a)
fiches par lemme
Télécharger
●puantine f.
[TL 7, 2033; GdfLex; FEW 9, 624b. – TraLiLi 20, 99.]
(puanties CoincyI1...K 794 var., puantine SermLaudT; RenclMisM 140, 11 var.)
- ◆“puanteur” (SermLaudT; CoincyI1...K 794 var.; RenclMisM 140, 11 var., TraLiLi 20, 99, TL 7, 2033; GdfLex; FEW 9, 624b)
fiches par lemme
Télécharger
●puantise f.
[TL 7, 2033; Gdf 6, 452b; Gdf. – R 105 (1984) 458; RLiR 49, 1985, 242.]
(puantise [AalmaR 11. 565; AalmaR 3970; MenagB 51, 36], Puantise (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
- ◆“puanteur” ([AalmaR 11. 565; AalmaR 3970; MenagB 51, 36]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, R 105 (1984) 458; RLiR 49, 1985, 242, TL 7, 2033; Gdf 6, 452b; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●puantment adv.
[TL 7, 2059; GdfC 10, 443b.]
- ◆“d’une manière puante” (TL 7, 2059; GdfC 10, 443b)
fiches par lemme
Télécharger
●puantor f.
[TL 7, 2034; GdfC 10, 443b. – MatHistVoc1 3; R 105 (1984) 442, 447, 458.]
(puanteur [AalmaR 10. 215])
- ◆“puanteur” ([AalmaR 10. 215], MatHistVoc1 3; R 105 (1984) 442, 447, 458, TL 7, 2034; GdfC 10, 443b)
fiches par lemme
Télécharger
●puantume f.
[TraLiLi 20, 94; TraLiLi 20, 99.]
(puantume SermLaudT)
- ◆“puanteur” (SermLaudT, TraLiLi 20, 94; TraLiLi 20, 99)
fiches par lemme
Télécharger
●puasine f.
[TL 7, 2034; TL 7, 2059, 1; Gdf 6, 452c; Gdf; FEW 9, 624a; LevyTrés; LevyTrés. – LevyHagin 20 b 19; R 84, p. 416.]
(puaçine GlBâleB; GlBâleB 11596, puasine RenclCarH; HaginL 20 b; [FroissPrisF 1641], puaunt PurgSPatrHarlV 505, 517; PurgSPatrHarlV, puazine CoincyI1...L 78; CoincyI1...L; CoincyII22/23/24/25Li 5. 78; MirNDChartrK XXX 78)
- ◆“puanteur” (GlBâleB; GlBâleB 11596; PurgSPatrHarlV 505, 517; PurgSPatrHarlV; CoincyI1...L 78; CoincyI1...L; RenclCarH; CoincyII22/23/24/25Li 5. 78; MirNDChartrK XXX 78; HaginL 20 b; [FroissPrisF 1641], LevyHagin 20 b 19; R 84, p. 416, TL 7, 2034; TL 7, 2059, 1; Gdf; Gdf 6, 452c; FEW 9, 624a; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●puee f.
[TL 7, 2044; Gdf 6, 456a; FEW 9, 624a.]
- ◆“puanteur” (TL 7, 2044; Gdf 6, 456a; FEW 9, 624a)
fiches par lemme
Télécharger
●punal adj.
[SchelerJPreis 6300 etc.]
- ◆“qui pue” (SchelerJPreis 6300 etc)
fiches par lemme
Télécharger
●puuz s.
[AND 576b.]
- ◆1o“puanteur” (EdConfCambrW 2672, 4250)
- ◆2o“sorte de bouillie?” (AND 576b)
fiches par lemme
Télécharger
●trespuïr adj.
[AND 820 a; AND 820 a.]
(trespulant VengAlE p126)
- ◆“qui pue” (VengAlE p126, AND 820 a; AND 820 a)
Cf. ANDEl trespuant; ANDEl trespulent.
fiches par lemme
Télécharger
●emputre adj.
[FEW 9, 623 a.]
(enputre BenDucF 9373, enputres BenDucM III p. 414, v. 7204 (?))
- ◆“qui est pourri” (BenDucF 9373; BenDucM III p. 414, v. 7204 (?), FEW 9, 623 a)