DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
question f.
[FEW 2, 2 1410b lt. QUAESTIO – TL 8,76; TL 8,76,37; Gdf 6, 506c; Gdf 10, 458b; AND 585a; MED 67b; FEW 2, 2 1410b; Chastell 3; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; LevyTrés. – FennisGal s. 1510; Messelaar 35, 46; Morlet 62; MélHeinimann s. 66; MélHeinimann s. 66; NobelAng p. 208 + p. 265, 331; ParéRose 27-28, 91, 115-116, 230; R 116, 30; Runk p. 36; SchelerJPreis; VRo 27; 102; [sigle] 30; (1957).]
(qestions SecrSecrPr7B p261, questians DehDoc 148, question BenDucF 9965, 32375; RenR; AngDialGregP 1212+1214; 48,0b; SJérEp22N 2418; 2622; chCOr158A 18; chCOr158B 18; chCOr158c 20; ChMa225 16; ClefD 193; JAntRectD 262; chSL 025 33; FevresS 252b-5,22; 37-1,4; 61b-13,16; etc.; chSL 034 26; chSL 039 43; chSL 053 55; chSL 079 9; DébCorpsArrL 241; chSL 098 23; JVignayEnsK 109; JDupinMelL 1642; [AmphYpL2 v. gloss 379; SottiesP II, 86, v. 1216]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 27, 223; SchwanBehrens 3, gloss; SchwanBehrens p. 144a, questïon EneasS1 f. II; 8499; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 5757, 16897, 17549 etc., questions ProvSalSanI; chMo007 7; chMo008 7; chSL 027 9; chSL 040 9; chSL 040 16; chSL 040 20; chSL 040 24, Questïons BibleMacéS3, questiun HArciPèresO 974, questïun PhThCompS 12r, 1157; 18r, 1673; 27r, 2518; 27v, 2548)
- ◆1o“question” (PhThCompS 12r, 1157; 18r, 1673; 27r, 2518; 27v, 2548; ProvSalSanI; EneasS1 f. II; 8499; BenDucF 9965, 32375; RenR; AngDialGregP 1212+1214; 48,0b; HArciPèresO 974; SJérEp22N 2418; 2622; ClefD 193; JAntRectD 262; FevresS 252b-5,22; 37-1,4; 61b-13,16; etc.; SecrSecrPr7B p261; DébCorpsArrL 241; [AmphYpL2 v. gloss 379; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 5757, 16897, 17549 etc.; BartschChrest 27, 223, Messelaar 35, 46; Morlet 62; MélHeinimann s. 66; MélHeinimann s. 66; Runk p. 36; SchelerJPreis; VRo 27; 102; [sigle] 30; (1957), TL 8,76; TL 8,76,37; Gdf 10, 458b; AND 585a; MED 67b; Chastell 3; DupinLaboulaye; LevyTrés)
- ◆“querelle, contestation, différend, débat judiciaire, procès” (DehDoc 148; BibleMacéS3; JVignayEnsK 109; JDupinMelL 1642; [SottiesP II, 86, v. 1216]; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, gloss; SchwanBehrens p. 144a, R 116, 30, Gdf 6, 506c; FEW 2, 2 1410b)
- ◆“acte écrit, document d’un procès” (NobelAng p. 208 + p. 265, 331)
- ◆“exercice scolaire” (ParéRose 27-28, 91, 115-116, 230)
- ◆“torture” (FennisGal s. 1510, DupinLaboulaye)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo007 7; chMo008 7; chCOr158A 18; chCOr158B 18; chCOr158c 20; ChMa225 16; chSL 027 9; chSL 025 33; chSL 034 26; chSL 039 43; chSL 040 9; chSL 040 16; chSL 040 20; chSL 040 24; chSL 053 55; chSL 079 9; chSL 098 23)
Cf. ANDEl question; DMF question.
fiches par lemme
Télécharger
●questioner v.
[TL 8,77; TL 8,77,20; Gdf 6, 507a; Gdf 10, 458c; AND 585a; MED bd. viii; 69a; FEW II, 2 1411a; BW5 XIIIe.]
(questïoner (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 14734, questionner AngDialGregP 1212+1214; 112r°a; MirNDPers1-40P)
- ◆“interroger” (AngDialGregP 1212+1214; 112r°a; MirNDPers1-40P; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 14734, TL 8,77,20; TL 8,77; Gdf 10, 458c; Gdf 6, 507a; AND 585a; MED bd. viii; 69a; FEW II, 2 1411a; BW5 XIIIe)
fiches par lemme
Télécharger
●aquestioner v.
[Gdf 8, 161b.]
- ◆“soumettre à la question” (Gdf 8, 161b)