DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
qui pron. rel.
[⁠FEW 2, 2 1464a lt. QUI – TL 8,81,30; TL 8,81,30; TL 8,81,30; TL; TL 8, 81; TL 8, 94; TL obl.) (TL 2,1123,48; Gdf 6, 509c; Gdf; Gdf 6,491b; Gdf; Gdf 1, 367b; AND; AND; AND; AND 586b; AND; AND; AND 585a; AND 585a; AND 586a; AND 577; AND 577a; AND 586a; AND 586b; AND 126a; Lac VII, 128a; DCCarp S.135; Gay 2, 281b, 1393; FEW 2, 2 1464a; FEW 2,3; 1464b; FEW 2,1 724b; FEW 2,2 1464b; AdHaleLexM; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; DiStefLoc 742; Foerster; Foerster; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés. – BischoffAnec 267; BraultBlazon 267; CCM 42, 61; ContPerc; CorleyCont2; CorleyCont2 U27/46; DiekampSyn; FSt 42 (1988) 2; FSt 24, 164, 401; FSt 2, 352; FouletSynt § 264, 267; FouletSynt §247,249; FouletSynt; FouletSynt 250-255, 500; 262-263; GlutzMir 20, 737; GononQuot 2075; KellerWace; KellerWace 144b; KunstmannRel p. 539; KunstmannRel p. 536; MLR 80, 1985, 933; MedAev 33 (1964) 5; MedAev 33 (1964) 5; MélDufournet S. 464, v. 350; MélHorrent 178; MélHorrent 178; MélStraka 1, I; Mévenckeleer 381-397; NobelAng p.20; PachnioTaille S. 58; Pope; Pope; R 394; R 113, 186, v. 8592, 8598; R 105 (1984) 96, 103, 193-247; R 92, 215; R 72, p. 134, 184; 76, p. 101; 80, p. 503; 81, p. 258; etc.; R 89, p. 391; 90, p. 383; R 62, p. 232-233; R 66, p. 116; R 62, p. 233; R 22, 69; R 76, 551; R 84, 289, 291; R 62, 232; RLiR 59, 320, 13932; RLiR 30; RoPh 19, 375; RoPh 19, 374; RoPh 48, 305; RoR 4, 386; 2891; RoR 59 (1968) p. 243; Runk p. 6; SandqvistBen 71; SandqvistBen 71; SandqvistBen 181, 138, 76-77; 137-138; SandqvistBen 11-12; 82-85, 193; SandqvistBen 182, 197; SandqvistBen 48, 72-73; SandqvistBen 83; SandqvistBen 182, 197; StFr 109, 197; TraLiLi 8, 1, 121; WoledgeSynt paragr. 47; WunderliEschiele 140; ZrP; ZrP 93, 668; ZrP 93, 391; ZrP Sb. 77; ZrP Sb. 77, 235; ZrP Sb. 77, 235; ZrP Sb. 77, 234; ZrP 92, 649; ZrP Sb. 77, 235; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] S. 43.⁠]
(⁠c HervisH 764; GilChinP; PriseOrdR 28, 230, chi AlexisS1; AdamG3, chil BrendanW 1206; BrendanW S. 189, chui RigomerF; PassCeliW; MPolRustR; HectP, cu HervisH 773; DocHMarneG 21, 9; BerteH 700; (sigles à datations multiples:) VillHonH2, CU RobBloisDidF, cu' (sigles à datations multiples:) HenryChrest, cui AlexisS1; WaceConcA 959, 1238; CharroiPo t. II, 51; CourLouisL1; FloreaW; ThebesC; ChronSMichelB; BenTroieC; ErecR 840, 2844, 2980; PhilomB 13, 539, 713, 821; AdamG3; Aiol1/2F; CligesG; EstFougK; MarieFabW; SGillesP; AlexParA II (β29) 598.1; SBernCantG; SMarieEgtS 486, 1122, 424, 440, 446, 1006, 1320; TristThomB; TristThomW Sn. 1, 734; T 1, 49, 122, D. 855; FloovA; SGraalIIJosO; VMortHélW; AubereeC 255; CantLandP 10, 121; ChevEspJ; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO; JugAmS 101; PriseCordD 38, 311, 341; EscoufleS; BodelCongéRu 162*; HerbomezTourn p. 17, Z. 27; BibleGuiotW; ChevBarAnS; FolTristBernH2 3, 129, 442, 525, 542; 168, 457, 495; GirVianeE 6547, 1930, 6252; GuibAndrM; NarbS; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; VengRagF; AimeriD; FlorenceW; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 272, 718; DurmG 875, 1002; DurmS 4182; GuillTyrP 9; LancPrK; OmbreB2; DolopL; MorPhilP; OiselWo 124, 266; RenclCarH; ViolB; RoselLangl; DocHMarneG p. 3, Z.6; AndrContrN IV, 47; VIII, 37 etc.; AnsCartA; GilChinP; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; BeaumS Man. 5725, Man. 301; HuonR 7108; MireC 36, 47; Pères10C 379, 799, 902; Pères69B 68, 120, 345, 348; PhNovAgesF 6, 10, etc.; SMarg5T; AldL 1256; MenReimsP; MenReimsW; BrendanPr1W; BrendanPr1W; VMortAnW 65,5; 91,12; 267,7, etc.; CensHerchiesM 194, 4; BaudeFastCongéR 126, 363; RegTournB; CharroicL; EmpConstOctC 145; EmpConstPrC 238, 332; MédLiégH § 91; SBath1B; AdHaleFeuillL 69; TerrEvêqueH S. 158; AdHalePartN; ChastSGilS; AdHaleRobL 305; AdHaleRobV 618, 44; JobG 58; PlacTimT; PiérardMons t. II, p. 166; MPolRustR; BibleMacéK; HectP; JoinvW1; PassPalF 850, 1072; §185-9; AdvndC 63; AdvndC; BertaMilC; HMondB 1319; GeoffrParChronD; DialGregEvrS; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 4 1456, 1469; ChevPapH 13, 29; 60,20; 65,18; 82,7; [ChevCygneBruxR; BaudSebB 144, 174]; (sigles à datations multiples:) Aspland; ConstHamelR 399; GarLorrP II, 16; HenryChrest; RaynMotets I, p. 163; RivièrePast; RohlfsFablels, Cui RobDiableL; VillehW; PèresPrI5/7S; HAndH; PassJonglgP; LMestL; CartHain; EvNicAgnP, cuy SGregJeanS; BlackBookT II. p. 222; 254; 304; [JPreisMyrG], Cuy PurgSPatrBerM, ki JuiseR; PhThSibS; PhThSibS; PelCharlF; MarieFabW2; DolopL; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; SThomFragmM; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CharroicL; DivMondePerP; JCondM; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, Ki RobDiableL, kil MarieFabW2, Kil PurgSPatrHarlV; EvNicAgnP, kin MarieEspP, kis MarieFabW2, Kis EvNicAgnP, ky HosebCompL 64, q' LapidapS 239N, 240N; ChevEspJ; BibleGuiotW; FolTristBernH2 92; BertaMilC; OgDanAlC, qe LapidffS 235; LoisGuillL; PurgSPatrHarlV 12; SCathVérB; Pères10C 68,233etc.; PassCeliW; BertaMilC; OgDanAlC; OgDanAlC, qi LapidapS 31,79N; LapidffS 458; Pères10C; PassCeliW; CroisRichJ; AttilaPrB; BrittN; NicBozMorS 100; GesteFrancorR 3926; [AttilaS XI 1344], qu' PassionA; AlexisS1; LapidalS 13 (corr.); LapidalS 318L, 426, 431L, 441, 571, 601L, 642, 783, 858L, 943, 957, 1004, 1390, 1438L, 1452(corr.), 1474L, 1690 (corr.), 1704; LapidffS 10C, 825 (corr.); GrantMalS2 18b, 24b, 35c, 51cd, 106c, 107e; MonGuill1/2C; PriseOrabR1 A 560, 628, 964, 1628; C 1954; D 122, 1457; PriseCordD 262, 277; GilChinP; SimPouilleaB B 1392, 5174, 5533, C 257; SimPouilleaB 413; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, quae PassionA; BenDucF, que AlexisS1; LapidalS 46,182,224,427,770,1070,1097,1100,1178,1614; LapidalS (1) 81,162L,281,288,314,318(corr.), 393,409,431(corr.); LapidalS (2)1452L,1458,1465,1468,1474(corr.); LapidffS 18,215C,281B,612B,698B; CharroiPo t.II,161; LoisGuillL; ThebesC; BenTroieC; HornP; Aiol1/2F 1847,2439,3188; PelCharlK 108; TristThomB 4,282,1453; TristThomB 178,293,581; TristThomW; ElieF 258,804; FloovA; FloovA; PriseOrabR1 C259,359,387,413,1132,1165,1682,D326;D.477,1310; VMortHélW; CantLandP 129,353,450,2476; ChevVivM; ContPerc1P; GuiotProvinsO 11,etc.,2170,35,148,etc.; FolTristBernH2; HerbCandS 649,2730,4311,5462; VengRagF; ChGuillI; HervisH 818; DocFlandrM p.140; AucS10; AucS10; OrsonP; ViolB; ParDuchP; MerlinsR 131,22;269,16;282,22;etc.; CristalB 132; HuonR 1042,4245,4350; TroisAvG 41,95,308; VivMonbrancC 48;951; MirNDChartrK 36,45; EmpConstOctC; MédLiégH §91; SimPouilleaB B801,2053,3382,etc.; AdHalePartN; PèresaK; SThibOctH I,150,182; PéageChalonbA 5;B53; DialGregEvrS p.998; HuonAuv 7148*; ChevPapH 10,2etc.; ChevPapH; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 28,41,403..., qued AlexisS1; (sigles à datations multiples:) Aspland, qui PassionA S. 98 (v. 39), 101 (v. 88); PassionA; AlexisP p. 117, O 4b, 5e, 7b, etc.; AlexisS1; AlexisS1; AlexisS1; AlexisS1 555; AlexisS1 7, 123; RolB; RolB 459; RolB 461; GlKaraIsF n° 16,17,71; BrendanW S. 198, 1072; BrendanW S. 204, 24, 600, 728, 1338, 861; LapidalS (1) 23, 24, 53, 109, 156, 207, 282, 306, 313, 337, 352, 370, 433, etc.; LapidalS 1706; LapidalS 37, 102, 139, 162 (corr.), 180, 183, 193, 312, 320, etc.; LapidalS (2) 1407, 1414, 1421, 1454, 1469, 1562, 1570, 1591, 1683; LapidalS 667M; LapidalS (1) 55, 87, 89, 95, 147, 371, 503, 641, etc.; LapidalS (2) 1503, 1526, 1528, 1535, 1541, 1544, 1555, 1587; 95M, 511M; LapidalS 3, 91, 477, 531M (?), 803, 843, 845, 1012, 1061; 595M; LapidapS 34, 47 (corr.); LapidapS 45, 40, 64N, 168N, 203; LapidapS 86; 112, 223; LapidapS 15, 58, 64, 79, 90, 119, 126, 138, 162, 192; 54, 72, 168, 180, 231, etc.; LapidffS 111C, 264C, 319C; LapidffS 58B, 191C, 194C, 364B, 458C, 546C, 623D (p. 310), 698B, 724C, 767C; LapidffS (2) 766 (corr.), 771, 786, 805D, 818, 830D; 315E, 627E; 367D; LapidffS (1) 75, 83, 109, 111, 114, 125D (p. 298), 137, 140 (corr.), 155, 186, etc.; LapidffS (2) 475, 483, 489, 492D (p. 306), 517, 527, 534A (?), 546D, 570D, 580, etc.; LapidffS 34, 58 (corr.), 64, 72D (p. 297), 125D (p. 298), etc.; LapidalS 841, 1125; LapidapS 209M; LapidffS 174C, 686C; LapidffS 670D/ 23 (p. 312); PhThCompS 1v, 45, 62, 68, 70; PhThCompS 8v, 553, 17v, 1640, 18r, 1680, 1704; GormB 45, 580, 581, 616; WaceMargaK 148; GrantMalS2; GrantMalS2 27e, 65a; WaceConcA 957, 1622, 1628; WaceConcA; GrantMalS2 41f, 24d; GaimarB 415, 5126; CharroiPo t. II, 164; CharroiPo t. II, 163f.; LoisGuillL; MonGuill1/2C 2138, 5896; MonGuill1/2C; CourLouisL1; EneasS1; FloreaK 351, 88; FloreaW 2, 12, 38, 51; ChronSMichelB 1, 5, 10; 241, 242, 997; 1012, 1372, 1376; 1372, etc.; ChronSMichelB 145, 2892; CommPsia1G; MarieChievreRi 52; MarieGuigW2; MarieGuigW2; HornP; PhilomB 17, 87, 107, 33 etc.; BenTroieC 3; EdConfVatS; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 54, v. 1439, p. 60, v. 1609; p. 63, v. 1689, etc.; BenDucM passim; BenDucM I, p. 269, v. 5333, p. 281, v. 5707; AdamG3; Aiol1/2F *431, * 1292, 1613; PelCharlK 109, 14, 129; PelCharlF; PelCharlF; Aiol1/2F 980; Aiol1/2F *2120; GautArrErR; CligesG; EstFougK 2, 12, 73 etc.; YvainR 6190; EructavitJ 7, 1318; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW 37, 13; MarieFabW2; FlorebP 2203; SGillesP; AdgarK XIV 608, XXVI 518; RicheutV; ThibMarlyS; AlexParA II, 58; TristThomL; TristThomW; TristThomW; TristThomW T1 173, D 131, sm. 1 38, 161 etc.; TristThomW T. 1 183, D. 341 etc.; AimonFlH; GarLorrI; SMarieEgtS 860; TristThomB; TristThomB; TristThomW C4, sm. 1 28, 230, 257, sm. 1 189; GarLorrI; CorE; FloovA; FloovA; FolTristOxfH; CoucyChansL VII, 13 et passim; GaceBruléH; PriseOrabR1; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; MantelB M 794; PriseOrabR1; RCambrM; BodelNicH 6, 10, 27, 85, etc.; BodelNicH 290, 361, etc.; SGraalIIJosO; VMortHélW; VMortHélW; AubereeC 238, 646; CantLandP; ChevCygneNaissT 2138; ChevEspJ 1, 3, etc.; ChevVivM 32, 58, 362, AB *365, C 406; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ElucidaireiiiD I 188M; GuiotProvinsO 44, A 573, 499, 58, 2552, 158, 613, 2561, 2571, A 297, A 322; GuiotProvinsO; JugAmS 90, 101; PoèmeMorB 13, 22, 25, 32, etc.; PoèmeMorB 132, 930, etc.; SGenB; CantLandP 300, 358; ChevCygneNaissT 35; ChevVivM *78, 124, AB *385; ChevVivM; ChevVivM; PoèmeMorB 3308, 1514, etc.; ChevVivM; ChevVivM; PriseCordD; EscoufleS 1303; BodelCongéRu 63, 154*, 318; BibleGuiotW; BibleGuiotW; ChardryDormM; ChevBarAnS; DoonRocheM 56, 2175, 839; FolTristBernH2 29, 39 etc.; FolTristBernH2 157, 480; GirVianeE; NarbS; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; VengRagF; BueveAgnS 476; ChardryPletM 200, 237, 327, L 334, L 944; FolTristBernH2 60, 145, 357, 473; BibleGuiotW VI, 19; BibleGuiotW 43; AiquinJ 2277; GuibAndrM; BestGuillR 3417; BestGuillR 1; AngDialGregP 71 vo b; AngDialGregP 81 v°a; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW 361a; BalJosAnS 35, 10703; RecLondB p. 492, Z. 17; SongeEnfM; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 83; BalJosPr1M; Bueve1S; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4182, 6375; DurmS 4182; GautDargH; MoniotArrD VIII, 8; OvArtElieK; FergF 863, 6560; GautDargH; GuillTyrP 15; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; CoincyChristO; CoincyChristO; LancPrK; OmbreB2; DolopL; CoincyI11V; CoincyI36L; AucR3; AucR3 I 1; VI 5, X 45, XX 7, 13, XXXVI 5, 7, XXXVIII 3; AucR3 V3, XV 4, I 4, XXI, 11; AucS10; AucS10; MorPhilP passim; OrsonP; SGraalIVEstP; SGraalIVEstP; SGraalIVEstP; OiselWo 108; GuillMarM; BesantR 31, 67, 69; CoincyII10N 304, 410; BesantR; ViolB; ViolB; TristPrB 42/6; TristPrCh 58, 20 etc.; LoisGodM p. 3, Z. 8; TristPrB 44/16; DocHMarneG 255, 7; BeaumManS; DocVosL 29, 4; 106, 8; DocVosL; TournAntW 2, 9, 272, 454, etc.; AnsCartA; GilChinP; GilChinP; GilChinP; ParDuchP; ParDuchP *132; AnsCartA 260, 8551B; ParDuchP p. 640, 97, 27, 132; GilChinP; BalainL 6, 23, 90; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 8, 17; 13, 25; 214, 25; etc.; AssJérBourgvZ; AmDieuK; BraiCordO 138, 139; 106; ClercVaudR D 318, D 58, D 130, D 158, 275, D 206; DialSJulB 178, 21, etc.; EchecsRoyH S. 42, v. 1026; HArciPèresO 74, 81, 108, 124; JeuxPartL; JoufrF 50, 724, 952; Pères10C; Pères10C 219; RésSauvcJ; TroisAvG 4, 15, 22 etc.; ContGuillTyrA 15; HuonR 3047, 4041, 4139; MireC 19; Pères64B 809, 639; PoireM; PriseOrdR 1239; C 416, 1516; RègleSBenDouceD 62, 30; RigomerF; GautLeuL2 VIII 7, X 171; BeaumS; CristalB *157; PriseOrcR 711, 1183, 2072, 2193; RésSauvcJ; VivMonbrancE 36, 559, etc.; AldL; MenReimsP 1, 20, 31, etc.; MenReimsP 1, 78 etc.; MenReimsP 192, 173, etc.; MenReimsW; MenReimsW; RobHoY; MenReimsP 78, 281, 389; MenReimsW; AlgorAlexM passim; AnticlC 3, 81, 119, 464, 526; BrendanPr1W; BrendanPr1W; HunbautW 365*; 138*, 732, 2576, 3087; 628*, 962; AnticlC 126, 152; VMortAnW 167, 1; 179, 1; 201, 3; VMortAnW 310, 3, 9; 184, 7; AspremwB 1198, 10859; BaudeFastCongéR 253; EtSLouisV II, 317; CoutWinchF p. 62; EmpConstOctC; EmpConstPrC 2, 16, 22, etc.; EmpConstPrC 1, 135, 301; YsLyonF 1544; CharroicL; ClarisA 180, 705; 16264; SimPouilleaB B 1485, ..., C 4936; SimPouilleaB B 1705, 2881, 5156; SimPouilleaB p. 76; BerteH 3240, 3397; SimPouilleaB B 3394, C 1808, 1955; AdHaleFeuillL 71; TerrEvêqueH S. 163; AdHalePartN p. 158; ClefD; BeaumCoutS; ChastSGilS; CleomH 2184; 10662 etc.; HerberiePrF1 HI 100, 101 etc.; ApocGiffR 917, 925, 2775, etc.; CoutMerOltZ; SoneG; JobB; JobG 817, 2610, 2698, 51, 52; PlacTimT; PiérardMons t. II, p. 182; Taille1292G 81; Taille1292G 112; Taille1292G 85; Taille1292G 77; Taille1292G 83; Taille1292G 78; Taille1292G 79, 80, 90; Taille1292G 80; Taille1292G 79; Taille1292G 79, 80; Taille1292G 97; Taille1292G 54; Taille1292G 179; Taille1292G 81; Taille1292G 3; Taille1292G 11; Taille1292G 98; Taille1292G 169; Taille1292G 145; Taille1292G 82; FevresS 4b-18, 20, 23; 5-1, 5, 18; 82b-5; OakBookS; BibleMacéK 18402; OakBookS; PéageChalonbA 60, 61; 56, 113, 118, 119; JoinvW1 2b, 4d, 402b, etc.; PassPalF 105; BertaMilC 248; Taille1313M S. 125; Taille1313M 7c 3; Taille1313M 18b; Taille1313M 49d; Taille1313M 34d; Taille1313M 34c; Taille1313M 18d; Taille1313M 14d; Taille1313M 22a (=24a); Taille1313M 39c; Taille1313M 23b, 29c; Taille1313M 33b; Taille1313M 32d; Taille1313M 32d; Taille1313M 6c; Taille1313M 25b; Taille1313M S. 82; Taille1313M 29d; Taille1313M 26b; Taille1313M 30c; Taille1313M 8c, 29c; Taille1313M 16a; Taille1313M 18d; Taille1313M 33a; Taille1313M 37c; Taille1313M 26d; Taille1313M 27d; Taille1313M 9c; Taille1313M 18b; Taille1313M 18b; Taille1313M 34d; Taille1313M 28d; Taille1313M 34d; Taille1313M 38b; Taille1313M 15a; Taille1313M 19a; Taille1313M S. 40; Taille1313M S. 51; Taille1313M S. 74; Taille1313M 13d; GeoffrParChronD; JCondM; JCondM; CoutBretP; CoutBretP; DébCorpsArrL 15, 16, 33, 101, 139, 167, 177, 181; etc.; 129, 135, 219, 19, 335, 344, 100, 174; DialGregEvrS p. 998; DialGregEvrS p. 998; TombChartr1/2/3S; TombChartr1/2/3S; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; GuiNantvProlC 7, 8, 248, 624 etc.; MirNDPers1-40P 27 1198, 28 1061, 40, 970; MirNDPers1-40P 8 729, 18 88, 24 686; MirNDPers1-40P 17 355; JDupinMelL 826, 1402, 1639, 2024; JMoteVoieP 1, 1056; RegDijon1L; RegDijon1L; AnticlLudR v. 4878, 5296, 5364, 5416 etc.; BelleHelR 887b, 9618, 11864, 12470, 13048; ChevPapH; TristNantS; ChevPapH 17, 1; 54, 12; 69, 1; SEvroulS; GilMuisK 345b, II, 308, 18; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR; GaceBuigneB 3402, 11936; GastPhébChasseT; JPreisMyrG; MenagB 43, 6; SEust11P 717]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 31, 195; BartschHorning 78, 22; 101, 9; ConBethW1; ConBethW1; ConstHamelR 6, 25, 35, 67; ConstHamelR 252, 654, 655; GarLorrP I, 213; HenryChrest; ReidFabl; ReidFabl; VillHonH2 12a; HenryChrest; HenryChrest; Rosenberg S. 187; SGreg; StimmingMot; BartschChrest 24, 270; RaynLaFabl; AngDialGregO2 9009-10, 17897; AngDialGregO2 909, INTR 16 etc., Qui CommPsia1G; RobDiableL; RomRomT; VillehW; PèresPrI5/7S; PurgSPatrBerM; HAndH; GautLeuL2, QUI GuillPalMo; SCathCarlM, quike OakBookS, quin CourLouisL1; CourLouisL1; ThebesC 1784, 3222, 7936; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucF; TristThomW; MarieEspP; PriseCordD 2551; ChastPereaM; AspremwB 5788, 10382; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl 38/ D 113, quis ProvSalSanI; FloreaK; PelCharlA; MarieFabB; ThibMarlyS; MarieEspP; FergF 3620; HunbautW 1025, 1735, quist BenTroiemR; PriseCordD 1300, qui’n BliocadranW, quy AssJérBourgvZ, qy HosebHenL 122, 126⁠)
  • ◆1o⁠“pronom relatif”⁠ (PassionA S. 98 (v. 39), 101 (v. 88); PassionA; PassionA; PassionA; AlexisP p. 117, O 4b, 5e, 7b, etc.; AlexisS1; AlexisS1; AlexisS1; AlexisS1; AlexisS1 7, 123; AlexisS1; AlexisS1; AlexisS1; AlexisS1; RolB; RolB 459; BrendanW S. 198, 1072; BrendanW S. 204, 24, 600, 728, 1338, 861; BrendanW 1206; BrendanW S. 189; GlKaraIsF n° 16,17,71; LapidalS (1) 23, 24, 53, 109, 156, 207, 282, 306, 313, 337, 352, 370, 433, etc.; LapidalS (2) 1407, 1414, 1421, 1454, 1469, 1562, 1570, 1591, 1683; LapidalS 13 (corr.); LapidalS 3, 91, 477, 531M (?), 803, 843, 845, 1012, 1061; 595M; LapidalS (1) 55, 87, 89, 95, 147, 371, 503, 641, etc.; LapidalS (2) 1503, 1526, 1528, 1535, 1541, 1544, 1555, 1587; 95M, 511M; LapidalS 46,182,224,427,770,1070,1097,1100,1178,1614; LapidalS 318L, 426, 431L, 441, 571, 601L, 642, 783, 858L, 943, 957, 1004, 1390, 1438L, 1452(corr.), 1474L, 1690 (corr.), 1704; LapidalS (1) 81,162L,281,288,314,318(corr.), 393,409,431(corr.); LapidalS (2)1452L,1458,1465,1468,1474(corr.); LapidapS 34, 47 (corr.); LapidapS 86; 112, 223; LapidapS 15, 58, 64, 79, 90, 119, 126, 138, 162, 192; 54, 72, 168, 180, 231, etc.; LapidapS 45, 40, 64N, 168N, 203; LapidapS 31,79N; LapidapS 209M; LapidapS 239N, 240N; LapidffS 58B, 191C, 194C, 364B, 458C, 546C, 623D (p. 310), 698B, 724C, 767C; LapidffS 458; LapidffS (2) 475, 483, 489, 492D (p. 306), 517, 527, 534A (?), 546D, 570D, 580, etc.; LapidffS 34, 58 (corr.), 64, 72D (p. 297), 125D (p. 298), etc.; LapidffS 111C, 264C, 319C; LapidffS (2) 766 (corr.), 771, 786, 805D, 818, 830D; 315E, 627E; 367D; LapidffS (1) 75, 83, 109, 111, 114, 125D (p. 298), 137, 140 (corr.), 155, 186, etc.; LapidffS 174C, 686C; LapidffS 670D/ 23 (p. 312); LapidffS 235; LapidffS 18,215C,281B,612B,698B; LapidffS 10C, 825 (corr.); PhThCompS 1v, 45, 62, 68, 70; PhThCompS 8v, 553, 17v, 1640, 18r, 1680, 1704; GormB 45, 580, 581, 616; WaceMargaK 148; GrantMalS2; GrantMalS2 41f, 24d; GrantMalS2 18b, 24b, 35c, 51cd, 106c, 107e; JuiseR; WaceConcA; WaceConcA 959, 1238; GaimarB 415, 5126; PhThSibS; PhThSibS; CharroiPo t. II, 163f.; CharroiPo t.II,161; CharroiPo t. II, 51; CourLouisL1; CourLouisL1; LoisGuillL; LoisGuillL; LoisGuillL; MonGuill1/2C; MonGuill1/2C; EneasS1; FloreaK 351, 88; FloreaW; ThebesC; ThebesC; ChronSMichelB 1, 5, 10; 241, 242, 997; 1012, 1372, 1376; 1372, etc.; ChronSMichelB; CommPsia1G; CommPsia1G; MarieChievreRi 52; MarieGuigW2; BenTroieC; BenTroieC; ErecR 840, 2844, 2980; HornP; HornP; PhilomB 13, 539, 713, 821; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 269, v. 5333, p. 281, v. 5707; AdamG3; AdamG3; AdamG3; Aiol1/2F *2120; Aiol1/2F 1847,2439,3188; Aiol1/2F; GautArrErR; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 109, 14, 129; PelCharlK 108; CligesG; CligesG; EstFougK 2, 12, 73 etc.; EstFougK; MarieFabW; MarieFabW; MarieFabW2; MarieFabW2; MarieFabW2; MarieFabW2; AdgarK XIV 608, XXVI 518; RicheutV; SGillesP; SGillesP; ThibMarlyS; AlexParA II, 58; AlexParA II (β29) 598.1; AimonFlH; GarLorrI; GarLorrI; SBernCantG; SMarieEgtS 860; SMarieEgtS 486, 1122, 424, 440, 446, 1006, 1320; TristThomB; TristThomB; TristThomB 4,282,1453; TristThomB 178,293,581; TristThomB; TristThomL; TristThomW; TristThomW; TristThomW T1 173, D 131, sm. 1 38, 161 etc.; TristThomW C4, sm. 1 28, 230, 257, sm. 1 189; TristThomW; TristThomW Sn. 1, 734; T 1, 49, 122, D. 855; CorE; CoucyChansL VII, 13 et passim; FloovA; FloovA; FloovA; FolTristOxfH; MantelB M 794; PriseOrabR1 A 560, 628, 964, 1628; C 1954; D 122, 1457; PriseOrabR1; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C259,359,387,413,1132,1165,1682,D326;D.477,1310; RCambrM; RobDiableL; RobDiableL; RobDiableL; RomRomT; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; BodelNicH 6, 10, 27, 85, etc.; BodelNicH 290, 361, etc.; MarieEspP; SGraalIIJosO; VMortHélW; VMortHélW; VMortHélW; AubereeC 255; CantLandP; CantLandP 300, 358; CantLandP 129,353,450,2476; CantLandP 10, 121; ChevCygneNaissT 35; ChevEspJ 1, 3, etc.; ChevEspJ; ChevEspJ; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 32, 58, 362, AB *365, C 406; ChevVivM *78, 124, AB *385; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc1P; ElucidaireiiiD I 188M; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 11,etc.,2170,35,148,etc.; GuiotProvinsO; JugAmS 101; PoèmeMorB 13, 22, 25, 32, etc.; PriseCordD 262, 277; PriseCordD; PriseCordD 38, 311, 341; SGenB; EscoufleS 1303; EscoufleS; BodelCongéRu 63, 154*, 318; BodelCongéRu 162*; HerbomezTourn p. 17, Z. 27; VillehW; VillehW; AiquinJ 2277; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BibleGuiotW; ChardryDormM; ChardryPletM 200, 237, 327, L 334, L 944; ChevBarAnS; ChevBarAnS; DoonRocheM 56, 2175, 839; FolTristBernH2 29, 39 etc.; FolTristBernH2 60, 145, 357, 473; FolTristBernH2; FolTristBernH2 92; FolTristBernH2 3, 129, 442, 525, 542; 168, 457, 495; GirVianeE; GirVianeE 6547, 1930, 6252; GuibAndrM; GuibAndrM; GuillPalMo; HerbCandS 649,2730,4311,5462; NarbS; NarbS; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; SGraalIIIJostO; VengRagF; VengRagF; VengRagF; BestGuillR 1; AngDialGregP 71 vo b; AngDialGregP 81 v°a; AimeriD; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW 361a; FlorenceW; HervisH 818; HervisH 773; HervisH 764; RecLondB p. 492, Z. 17; SongeEnfM; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 83; PurgSPatrHarlV 12; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 272, 718; BalJosPr1M; Bueve1S; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; Bueve3S; DurmG; DurmG 875, 1002; DurmS 4182; DurmS 4182, 6375; DurmS 4182; GautDargH; GautDargH; GuillTyrP 15; GuillTyrP 9; OvArtElieK; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; LancPrK; OmbreB2; OmbreB2; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI11V; DocFlandrM p.140; AucR3; AucR3 V3, XV 4, I 4, XXI, 11; AucS10; AucS10; AucS10; MorPhilP passim; MorPhilP; OiselWo 108; OiselWo 124, 266; OrsonP; OrsonP; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; SGraalIVEstP; BesantR 31, 67, 69; BesantR; ViolB; ViolB; ViolB; ViolB; RoselLangl; TristPrB 42/6; TristPrB 44/16; TristPrCh 58, 20 etc.; DocHMarneG 255, 7; DocHMarneG p. 3, Z.6; DocHMarneG 21, 9; BeaumManS; DocVosL; TournAntW 2, 9, 272, 454, etc.; AndrContrN IV, 47; VIII, 37 etc.; AnsCartA 260, 8551B; AnsCartA; AnsCartA; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; HAndH; ParDuchP p. 640, 97, 27, 132; ParDuchP; ParDuchP; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; BalainL 6, 23, 90; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 8, 17; 13, 25; 214, 25; etc.; MerlinsR 131,22;269,16;282,22;etc.; AssJérBourgvZ; AssJérBourgvZ; PassJonglgP; AmDieuK; BeaumS; BeaumS Man. 5725, Man. 301; CristalB *157; CristalB 132; DialSJulB 178, 21, etc.; GautLeuL2; HArciPèresO 74, 81, 108, 124; HuonR 3047, 4041, 4139; HuonR 1042,4245,4350; HuonR 7108; MireC 19; MireC 36, 47; PhNovAgesF 6, 10, etc.; PoireM; PriseOrcR 711, 1183, 2072, 2193; PriseOrdR 1239; C 416, 1516; PriseOrdR 28, 230; Pères10C; Pères10C; Pères10C 219; Pères10C 68,233etc.; Pères10C 379, 799, 902; Pères64B 809, 639; Pères69B 68, 120, 345, 348; RigomerF; RigomerF; RobBloisDidF; RègleSBenDouceD 62, 30; RésSauvcJ; RésSauvcJ; SMarg5T; SThomFragmM; TroisAvG 4, 15, 22 etc.; TroisAvG 41,95,308; VivMonbrancC 48;951; VivMonbrancE 36, 559, etc.; AldL; AldL 1256; MenReimsP 1, 20, 31, etc.; MenReimsP 1, 78 etc.; MenReimsP; MenReimsW; MenReimsW; RobHoY; MirNDChartrK 36,45; AlgorAlexM passim; AnticlC 3, 81, 119, 464, 526; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; VMortAnW 167, 1; 179, 1; 201, 3; VMortAnW 310, 3, 9; 184, 7; VMortAnW 65,5; 91,12; 267,7, etc.; CensHerchiesM 194, 4; LMestL; AspremwB 1198, 10859; BaudeFastCongéR 253; BaudeFastCongéR 126, 363; EtSLouisV II, 317; RegTournB; CartHain; BerteH 3240, 3397; BerteH 700; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CoutWinchF p. 62; EmpConstOctC; EmpConstOctC; EmpConstOctC 145; EmpConstPrC 2, 16, 22, etc.; EmpConstPrC 238, 332; EvNicAgnP; EvNicAgnP; EvNicAgnP; MédLiégH §91; MédLiégH § 91; PassCeliW; PassCeliW; PassCeliW; SBath1B; SimPouilleaB B 1392, 5174, 5533, C 257; SimPouilleaB 413; SimPouilleaB B 1485, ..., C 4936; SimPouilleaB p. 76; SimPouilleaB B 3394, C 1808, 1955; SimPouilleaB B801,2053,3382,etc.; AdHaleFeuillL 71; AdHaleFeuillL 69; TerrEvêqueH S. 163; TerrEvêqueH S. 158; AdHalePartN p. 158; AdHalePartN; AdHalePartN; ClefD; BeaumCoutS; ChastSGilS; ChastSGilS; CroisRichJ; AdHaleRobL 305; AdHaleRobV 618, 44; CleomH 2184; 10662 etc.; HosebHenL 122, 126; HerberiePrF1 HI 100, 101 etc.; AttilaPrB; CoutMerOltZ; JobG 817, 2610, 2698, 51, 52; JobG 58; PlacTimT; PlacTimT; PèresaK; SThibOctH I,150,182; SoneG; PiérardMons t. II, p. 182; PiérardMons t. II, p. 166; BrittN; Taille1292G 98; Taille1292G 169; Taille1292G 145; Taille1292G 82; Taille1292G 81; Taille1292G 112; Taille1292G 85; Taille1292G 77; Taille1292G 83; Taille1292G 78; Taille1292G 79, 80, 90; Taille1292G 80; Taille1292G 79; Taille1292G 79, 80; Taille1292G 97; Taille1292G 54; Taille1292G 179; Taille1292G 81; Taille1292G 3; Taille1292G 11; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéK 18402; BibleMacéK; DivMondePerP; FevresS 4b-18, 20, 23; 5-1, 5, 18; 82b-5; HectP; HectP; OakBookS; OakBookS; PéageChalonbA 60, 61; 56, 113, 118, 119; PéageChalonbA 5;B53; JoinvW1 2b, 4d, 402b, etc.; JoinvW1; NicBozMorS 100; PassPalF 105; PassPalF 850, 1072; §185-9; AdvndC 63; AdvndC; BertaMilC 248; BertaMilC; BertaMilC; BertaMilC; GesteFrancorR 3926; OgDanAlC; OgDanAlC; Taille1313M 29d; Taille1313M 26b; Taille1313M 30c; Taille1313M 8c, 29c; Taille1313M 16a; Taille1313M 18d; Taille1313M 33a; Taille1313M 37c; Taille1313M 26d; Taille1313M 27d; Taille1313M 9c; Taille1313M 18b; Taille1313M 18b; Taille1313M 34d; Taille1313M 28d; Taille1313M 34d; Taille1313M 38b; Taille1313M 15a; Taille1313M 19a; Taille1313M S. 40; Taille1313M S. 51; Taille1313M S. 125; Taille1313M 7c 3; Taille1313M 18b; Taille1313M 49d; Taille1313M 34d; Taille1313M 34c; Taille1313M 18d; Taille1313M 14d; Taille1313M 22a (=24a); Taille1313M 39c; Taille1313M 23b, 29c; Taille1313M 33b; Taille1313M 32d; Taille1313M 32d; Taille1313M 6c; Taille1313M 25b; Taille1313M S. 82; HMondB 1319; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; JCondM; JCondM; CoutBretP; DébCorpsArrL 15, 16, 33, 101, 139, 167, 177, 181; etc.; 129, 135, 219, 19, 335, 344, 100, 174; HosebCompL 64; DialGregEvrS p.998; DialGregEvrS; SGregJeanS; SGregJeanS; HuonAuv 7148*; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; GuiNantvProlC 7, 8, 248, 624 etc.; MirNDPers1-40P 27 1198, 28 1061, 40, 970; MirNDPers1-40P 8 729, 18 88, 24 686; MirNDPers1-40P 17 355; MirNDPers1-40P 4 1456, 1469; BlackBookT II. p. 222; 254; 304; JMoteVoieP 1, 1056; RegDijon1L; RegDijon1L; BelleHelR 887b, 9618, 11864, 12470, 13048; ChevPapH; ChevPapH 17, 1; 54, 12; 69, 1; ChevPapH 10,2etc.; ChevPapH; ChevPapH 13, 29; 60,20; 65,18; 82,7; GilMuisK 345b, II, 308, 18; SEvroulS; TristNantS; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; BaudSebB 144, 174; AttilaS XI 1344; GaceBuigneB 3402, 11936; JPreisMyrG; JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 9009-10, 17897; AngDialGregO2 909, INTR 16 etc.; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest 24, 270; BartschHorning 78, 22; 101, 9; ConBethW1; ConstHamelR 6, 25, 35, 67; ConstHamelR 28,41,403...; ConstHamelR 399; GarLorrP I, 213; GarLorrP II, 16; HenryChrest; HenryChrest; HenryChrest; HenryChrest; HenryChrest; HenryChrest; RaynLaFabl; RaynMotets I, p. 163; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; RohlfsFablels; SGreg; StimmingMot; VillHonH2 12a; VillHonH2, BischoffAnec 267; BraultBlazon 267; CCM 42, 61; ContPerc; CorleyCont2 U27/46; CorleyCont2; DiekampSyn; FSt 24, 164, 401; FSt 2, 352; FouletSynt §247,249; FouletSynt; FouletSynt 250-255, 500; 262-263; GononQuot 2075; KellerWace 144b; KellerWace; KunstmannRel p. 539; KunstmannRel p. 536; MedAev 33 (1964) 5; MélDufournet S. 464, v. 350; MélHorrent 178; MélHorrent 178; MélStraka 1, I; Mévenckeleer 381-397; NobelAng p.20; PachnioTaille S. 58; Pope; Pope; R 394; R 113, 186, v. 8592, 8598; R 105 (1984) 96, 103, 193-247; R 92, 215; R 72, p. 134, 184; 76, p. 101; 80, p. 503; 81, p. 258; etc.; R 89, p. 391; 90, p. 383; R 22, 69; R 76, 551; R 84, 289, 291; R 62, 232; RLiR 59, 320, 13932; RLiR 30; RoPh 19, 375; RoPh 19, 374; RoPh 48, 305; RoR 4, 386; 2891; RoR 59 (1968) p. 243; Runk p. 6; SandqvistBen 71; SandqvistBen 71; SandqvistBen 11-12; 82-85, 193; SandqvistBen 181, 138, 76-77; 137-138; SandqvistBen 182, 197; SandqvistBen 83; SandqvistBen 182, 197; StFr 109, 197; WoledgeSynt paragr. 47; WunderliEschiele 140; ZrP; ZrP 93, 668; ZrP Sb. 77; ZrP Sb. 77, 235; ZrP Sb. 77, 235; ZrP Sb. 77, 235; ZrP Sb. 77, 234; ZrP 92, 649; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] S. 43, TL 8,81,30; TL 8,81,30; TL; TL 8, 81; TL 8,81,30; TL obl.) (TL 2,1123,48; Gdf; Gdf 6,491b; Gdf; AND; AND; AND 585a; AND; AND 585a; AND 126a; Lac VII, 128a; DCCarp S.135; FEW 2, 2 1464a; FEW 2,3; 1464b; FEW 2,1 724b; FEW 2,2 1464b; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; Foerster; KramerGader; LevyTrés)
    • ◆⁠“si l’on”⁠ (LapidalS 37, 102, 139, 162 (corr.), 180, 183, 193, 312, 320, etc.; BenTroieC 3; Aiol1/2F *431, * 1292, 1613; EructavitJ 7, 1318; EructavitJ; AubereeC 238, 646; ChevCygneNaissT 2138; ChevVivM; PèresPrI5/7S; SGraalIIIJostO; SongeEnfM; MoniotArrD VIII, 8; CoincyChristO; CoincyI36L; GuillMarM; CoincyII10N 304, 410; ParDuchP *132; ClercVaudR D 318, D 58, D 130, D 158, 275, D 206; ContGuillTyrA 15; JeuxPartL; JoufrF 50, 724, 952; HunbautW 365*; 138*, 732, 2576, 3087; 628*, 962; ClarisA 180, 705; 16264; YsLyonF 1544; CoutBretP; DialGregEvrS p. 998; TombChartr1/2/3S; JDupinMelL 826, 1402, 1639, 2024; AnticlLudR v. 4878, 5296, 5364, 5416 etc.; [GastPhébChasseT; MenagB 43, 6; SEust11P 717]; (sigles à datations multiples:) ConBethW1, LevyTrés)
    • ◆⁠loc. pron. qui qui “quel que soit celui qui”⁠ (Aiol1/2F 980; FlorebP 2203; SGraalIIJosO; ChevVivM; PoèmeMorB 3308, 1514, etc.; BueveAgnS 476; LoisGodM p. 3, Z. 8; TombChartr1/2/3S; (sigles à datations multiples:) Rosenberg S. 187, R 62, p. 233)
    • ◆⁠loc. pron. qui que “quel que soit celui qui”⁠ (ChronSMichelB 145, 2892; BibleGuiotW VI, 19; BibleGuiotW 43; BalJosAnS 35, 10703; FergF 863, 6560; AucS10; DocVosL 29, 4; 106, 8; GautLeuL2 VIII 7, X 171; AnticlC 126, 152; OakBookS; Taille1313M 13d; Taille1313M S. 74; DialGregEvrS p. 998, GlutzMir 20, 737; R 62, p. 232-233; R 66, p. 116; SandqvistBen 48, 72-73; [sigle], AND 577; AND 577a; AND 586a; AND 586b; AND 586b; AND; DiStefLoc 742)
    • ◆⁠adv. adversatif “mais”⁠ (BenDucF; BenDucM I, p. 54, v. 1439, p. 60, v. 1609; p. 63, v. 1689, etc., Gdf 1, 367b)
  • ◆2o⁠“pronom interrogatif”⁠ (RolB 461; LapidalS 1706; GrantMalS2 27e, 65a; WaceConcA 957, 1622, 1628; CharroiPo t. II, 164; MonGuill1/2C 2138, 5896; FloreaW 2, 12, 38, 51; MarieGuigW2; EdConfVatS; PhilomB 17, 87, 107, 33 etc.; MarieFabW 37, 13; TristThomW T. 1 183, D. 341 etc.; ElieF 258,804; FloovA; FloovA; GaceBruléH; VMortHélW; GuiotProvinsO 44, A 573, 499, 58, 2552, 158, 613, 2561, 2571, A 297, A 322; JugAmS 90, 101; PoèmeMorB 132, 930, etc.; FolTristBernH2 157, 480; BestGuillR 3417; ChGuillI; ChevBarBloisB; AucR3 I 1; VI 5, X 45, XX 7, 13, XXXVI 5, 7, XXXVIII 3; SGraalIVEstP; GilChinP; HAndH; SCathVérB; BraiCordO 138, 139; 106; EchecsRoyH S. 42, v. 1026; MenReimsP 192, 173, etc.; MenReimsP 78, 281, 389; MenReimsW; MenReimsW; BrendanPr1W; EmpConstPrC 1, 135, 301; SimPouilleaB B 1705, 2881, 5156; ApocGiffR 917, 925, 2775, etc.; JobB; OgDanAlC; JCondM; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 31, 195; ConstHamelR 252, 654, 655; ReidFabl, FSt 42 (1988) 2; FouletSynt § 264, 267; MLR 80, 1985, 933; TraLiLi 8, 1, 121; ZrP 93, 391; [sigle], Gdf 6, 509c; AdHaleLexM; BoisvertVilleh)
  • ◆3o⁠forme contractée quist “qui est”⁠ (BenTroiemR; PriseCordD 1300)
  • ◆4o⁠forme contractée quis “qui les”⁠ (ProvSalSanI; FloreaK; MarieFabB; ThibMarlyS; MarieEspP; FergF 3620; HunbautW 1025, 1735)
  • ◆5o⁠forme contractée quis “qui se”⁠ (PelCharlA)
  • ◆6o⁠forme contractée quin “qui en”⁠ (LapidalS 841, 1125; CourLouisL1; CourLouisL1; ThebesC 1784, 3222, 7936; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucF; BenDucM passim; YvainR 6190; TristThomW; MarieEspP; BliocadranW; PriseCordD 2551; ChastPereaM; AspremwB 5788, 10382; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl 38/ D 113, TL 8, 94; AND 586a; AND)
  • ◆7o⁠forme contractée quin “qui ne”⁠ (AlexisS1 555)
  • ◆8o⁠“?”⁠ (LapidalS 667M, MedAev 33 (1964) 5, Gay 2, 281b, 1393)
Cf. ANDEl qui1; DMF qui1.
fiches par lemme Télécharger
●Qui-ne-faut ?
[⁠BormannJagd.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (BormannJagd)
fiches par lemme Télécharger
●quiconque pron. rel.
[⁠TL 8,91,28; TL 8,91,28; TL 8, 92; AND 586b; AND 585b; AND 586b; FEW 2, 2 1464b; FEW; AdHaleLexM; BarbierProc S. 99. – Chénon 1, 685, n.3; R 62, p. 233; SandqvistBen 73; [sigle].⁠]
(⁠Kiconques VillehW, Kikonkes CartHain, qui ClefD 343, 1649; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b, 181; 93a, 42, quicomques BenDucF 13985, quiconcques [JPreisMyrG 1595, 6474, 6507], quiconque HerbomezTourn p. 22, Z. 23; HerbomezTourn p. 24, Z. 10; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 43; LoisGodM p. 6, Z. 23, 7. 14; 8. 24; 13.1; HArciPèresO 5883; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 242, 12; 451, 25, quiconques BestPierre1M XVII, 11; Bueve1S 3304; BonnardotMetz p. 56; JobB 11; PéageDijonaM A. 29 r°; SThibOctH I 187; JoinvW1 470a; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 114, QUICONQUES LMestL, quicumque ArtusS 205, 4, quicumques ChronSMichelB 3219; LaDuCh 2, p. 116, Z. 25, Quicumques LMestL, quicunques DocHMarneG 63, 3; 273, 39; TerrEvêqueH S. 219; PéageDijonbM B 24 v°; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; [AalmaR 10. 130; MistSGenisM], Quicunques SermMaurpB, quikiunkes (sigles à datations multiples:) HenryChrest, quiqunques RésSauvcJ, Quiquonques LMestL, kikonkes chdouai0213 10; chdouai0213 11, queconque chMe009 17, quicomques chMe192 8; chMa225 21; R 1299 08 04 01 31, quiconques chMM023 20; chMM026 19; chMa128 14; chMa128 24; chHS056 8; CR 1282 07 20 02 4; R 1282 07 20 01 4; VR 1291 09 32 01 19; RV 1294 10 01 01 36, quicumques ChHM237 56; RC 1285 10 05 01 10; chSL 028 10; chSL 028 11; ChSL 060 53, quicunque chMa046 8; chN 001 17; ChSL 073 16, quicunques chHM063 3; chMa094 19; ChMM226 5; chMM239 6; chMa218 7; chMa218 19; chN 001 16, quonques ChMa191 6⁠)
  • ◆1o⁠“qui que ce soit”⁠ (ChronSMichelB 3219; BenDucF 13985; BestPierre1M XVII, 11; HerbomezTourn p. 22, Z. 23; HerbomezTourn p. 24, Z. 10; VillehW; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 43; Bueve1S 3304; LaDuCh 2, p. 116, Z. 25; LoisGodM p. 6, Z. 23, 7. 14; 8. 24; 13.1; DocHMarneG 63, 3; 273, 39; ArtusS 205, 4; HArciPèresO 5883; RésSauvcJ; SermMaurpB; BonnardotMetz p. 56; LMestL; LMestL; LMestL; CartHain; TerrEvêqueH S. 219; ClefD 343, 1649; JobB 11; PéageDijonaM A. 29 r°; SThibOctH I 187; JoinvW1 470a; PéageDijonbM B 24 v°; TombChartr19S; [AalmaR 10. 130; JPreisMyrG 1595, 6474, 6507; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 114; BartschChrest 87b, 181; 93a, 42; BartschHorning 242, 12; 451, 25; HenryChrest, Chénon 1, 685, n.3; R 62, p. 233; SandqvistBen 73; [sigle], TL 8, 92; TL 8,91,28; TL 8,91,28; AND 585b; AND 586b; AND 586b; FEW 2, 2 1464b; FEW; AdHaleLexM; BarbierProc S. 99)
  • ◆2o⁠adj. indéf. “quelconque”⁠ (TombChartr1/2/3S)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe009 17; chMM023 20; chMM026 19; chMa046 8; chMa094 19; chHM063 3; chMa128 14; chMa128 24; chdouai0213 10; chdouai0213 11; ChMM226 5; chMM239 6; chMe192 8; ChHM237 56; ChMa191 6; chMa218 7; chMa218 19; chHS056 8; chMa225 21; chN 001 16; chN 001 17; R 1282 07 20 01 4; CR 1282 07 20 02 4; RC 1285 10 05 01 10; VR 1291 09 32 01 19; RV 1294 10 01 01 36; chSL 028 10; chSL 028 11; R 1299 08 04 01 31; ChSL 060 53; ChSL 073 16)
Cf. ANDEl quiqonque; DMF quiconque.
fiches par lemme Télécharger
●quicsiquevult s.
[⁠AND 585b; AND 586b.⁠]
  • ◆⁠“Symbole d’Athanase, Quicumque”⁠ (AND 585b; AND 586b)
Cf. ANDEl quiquicumquevult
fiches par lemme Télécharger
●quiquionque pron. rel.
[⁠Runk p. 162.⁠]
(⁠quiquiconques ChMe172 8, quiquionques ChMe005 3; DocHMarneG 54, 9; 122, 8; 133, 13; 133, a14; etc.; ChMM014 5; ChMe025 4; chHM054 8; chMo171 11; chHM122 7; chHM122 11; ChMe152 9; ChHM133 15; ChMe165 3; chHM148 17; ChHM151 5; ChHM177 57; chHM195 12, quiquiunques ChHM011 19; ChV0030 4, quiquonques ChMa114 17; chJu050 6⁠)
  • ◆1o⁠“quiconque”⁠ (DocHMarneG 54, 9; 122, 8; 133, 13; 133, a14; etc., Runk p. 162)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe005 3; ChMM014 5; ChMe025 4; ChHM011 19; ChV0030 4; chHM054 8; chMo171 11; ChMa114 17; ChMe152 9; chHM122 7; chHM122 11; ChHM133 15; ChMe165 3; chHM148 17; ChHM151 5; ChMe172 8; ChHM177 57; chHM195 12; chJu050 6)
fiches par lemme Télécharger
●quionque pron. indéfini
(⁠quionques ChHM133 9⁠)
  • ◆⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM133 9)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.