DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
quïet adj.
[FEW 2, 2, 1475a lt. QUIĒTUSTL 8, 93; TL 8,93,16; TL 8,93,16; Gdf 6, 513c; AND 586a; AND 586a; FEW 2, 2, 1475a.⁠]
(quiét CoutStAmandM I, XXX, 7, quiete LoisGuillL; AngDialGregP)
  • “calme, tranquille, non troublé” (LoisGuillL; AngDialGregP; CoutStAmandM I, XXX, 7, TL 8, 93; TL 8,93,16; TL 8,93,16; Gdf 6, 513c; AND 586a; AND 586a; FEW 2, 2, 1475a)
fiches par lemme Télécharger
quietacion f.
[TL 8,93,26; TL 8, 93.⁠]
  • “tranquillité” (TL 8, 93; TL 8,93,26)
fiches par lemme Télécharger
quïetement adv.
[Gdf 6, 513c; AND 586a.⁠]
  • “paisiblement” (AND 586a)
    • “en repos, en liberté, sans charge ni redevance” (Gdf 6, 513c)
fiches par lemme Télécharger
quïeté f.
[TL 8, 93; TL 8, 93; TL 8,93,35; TL 8,93,46; Gdf; Gdf 6, 521b; AND 586a; MED Bd. 8, 74b; MED Bd. 8, 74b; FEW 2, 2, 1475a. – KellerWace 345a.⁠]
(cuitée BenDucM I, p 339, v 7389; BenDucF 9558, quiece AmDieuK Gos. 518, quiete BenDucM I, p. 487, v. 11479; CantLandP 3210; HArciPèresO 4957, 6669; RègleSBenDouceD 2, 120, etc.; PAbernLumH Bd. II, 7259, 7298, 7353; BrittN; GesteFrancorR 10832ecc., Quiete RobGrethEvA, quieté BenDucF 13651; ThomKentF 3916; CoincyII9Kr 2062; MirourEdmaW 11. 18, quïete (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 315, 4932, quïeté HornP 1756, 1763, 1343, quietez JerusCont2G, quité SecrSecrAbernB)
  • “paix, tranquillité, repos” (HornP 1756, 1763, 1343; BenDucF 13651; BenDucF 9558; BenDucM I, p. 487, v. 11479; BenDucM I, p 339, v 7389; ThomKentF 3916; CantLandP 3210; CoincyII9Kr 2062; MirourEdmaW 11. 18; RobGrethEvA; AmDieuK Gos. 518; HArciPèresO 4957, 6669; RègleSBenDouceD 2, 120, etc.; PAbernLumH Bd. II, 7259, 7298, 7353; SecrSecrAbernB; JerusCont2G; BrittN; GesteFrancorR 10832ecc.; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 315, 4932, KellerWace 345a, TL 8,93,35; TL 8,93,46; TL 8, 93; TL 8, 93; Gdf; Gdf 6, 521b; AND 586a; MED Bd. 8, 74b; MED Bd. 8, 74b; FEW 2, 2, 1475a)