DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
racine f.
[FEW 10,18b lt. RADĪCĪNA. – TL 8,135; Gdf; AND 594b; AND 595a; AND 589a; MED 8,111b; FEW; FEW 10,18b; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 148,314; DiStefLoc 745; Foerster; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – ActesTextesSc 108-110 avec note; BormannJagd; Hassell C 294 + O84 + R1; KaiserMPol 107; KellerWace 37a; LevyHagin 9c33, 17b9; MöhrenVal; MöhrenVal; OrelliBibel; Pope 291,373,678; R 68,178; R 107,230; RLiR 50,642; SammetSuff 69; SchelerJPreis II 3915; TilGlan; Ziltener 1530,1531,1532etc.; ZrP 101, 132; [sigle] 19,32,48,120.]
(laraçine FevresS 184b-17, rachine CommPsia1G 372.8; AlexParA IV 630; BalJosCamA 4091; RenclCarH; AldL 51,11; 78,19; 106,26; MahomL 1091; AlgorAlexM 6; GéomSGenV 478, 479, 485, 488, 496, 497, 518; GéomSGenV I 3,8; I 3,13; chdouai0468 1; AlgorBodlW 506, 513; JMoteVoieP 3524; RenContrR 7659; [ChevCygneBruxR 8, 23, 39, 2057; ChevCygneBruxR; GlLilleS 115b; EvQuenJe 336, 1610, 1689], rachines BrendanPr1W, rachinne JMoteRegrS p. 202, 3956, racine BrendanW S. 205, 703; ProvSalSanI; MarieGuigW2 G.110, 2A. 108, 229; EdConfVatS; AdamG3 583; JosephS 340*; RecMédJuteH S. 251 Z. 8; CligesM 641; MarieFabW 49,14; MarieFabW2; RicheutV; SGillesP 1494; AlexParA IV 657; AimonFlH 8395; RenR XII-XVII 13467; TristThomB 2237; Saisna/lB 1089, *41/38, 1592°/1519°; VengAlE p124; FolTristBernH2 184; GuillPalMo; BestGuillR 3301; YderG 3171; AnsMetznG 5513; TournAntW 1388,3066; Pères10C 12,397; AnticlC 736,1407; GéomSGenV; VMortAnW 204,9; PAbernLumH 7418; MoamT; HaginL 9c,33c,64a; FlorOctOctV 2885; MédLiégH 497,519; SidracH 122; SThibAlH I 371, II 225; FevresS; SecrSecrPr7B p262; PéageChalonbA 47; ChaceOisiM; HMondB 2180; OvMorB 1, p. 82, 984; ChevPapH 83,29; TristNantS 421; [AmphYpL2; AalmaR 1511; GesteMonglGir/Hern/RenD 3146; GastPhébChasseT 16-117; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25,210; 27,113; 64c,43; BartschHorning 254,30; ProvM 2035, Racine VillehW; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, raciné EneasS1 7969, raçine FevresS 13b-14,15; 18-18,19; 43-8; 59-12; 59b-3; 367b-1, racines HermValS; SGenB 1004; GeoffrParChronD 3001,5532; MirNDPers1-40P 25 211, racyne NominaleS 674.; [OresmeSphèreMy 29d]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 355b, racynes GeoffrParChronD, rascine RecMédJuteH S.249/Z.16; RecMédJuteH S.253/Z.12, rasine FevresS)
- ◆1o“partie par laquelle les végétaux tiennent à la terre et en tirent leur principale nourriture, racine” (certaines racines étaient souvent utilisées dans la médecine et dans la cuisine comme condiment) (BrendanW S. 205, 703; ProvSalSanI; EneasS1 7969; CommPsia1G 372.8; MarieGuigW2 G.110, 2A. 108, 229; EdConfVatS; JosephS 340*; RecMédJuteH S.249/Z.16; RecMédJuteH S.253/Z.12; RecMédJuteH S. 251 Z. 8; CligesM 641; MarieFabW 49,14; MarieFabW2; SGillesP 1494; AlexParA IV 630; AlexParA IV 657; AimonFlH 8395; RenR XII-XVII 13467; TristThomB 2237; HermValS; Saisna/lB 1089, *41/38, 1592°/1519°; VengAlE p124; SGenB 1004; VillehW; FolTristBernH2 184; BestGuillR 3301; BalJosCamA 4091; AnsMetznG 5513; RenclCarH; TournAntW 1388,3066; Pères10C 12,397; AldL 51,11; 78,19; 106,26; AlgorAlexM 6; AnticlC 736,1407; BrendanPr1W; GéomSGenV 478, 479, 485, 488, 496, 497, 518; GéomSGenV; VMortAnW 204,9; MoamT; HaginL 9c,33c,64a; AlgorBodlW 506, 513; FlorOctOctV 2885; MédLiégH 497,519; SidracH 122; SThibAlH I 371, II 225; FevresS; FevresS; FevresS 13b-14,15; 18-18,19; 43-8; 59-12; 59b-3; 367b-1; SecrSecrPr7B p262; PéageChalonbA 47; ChaceOisiM; NominaleS 674.; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 3001,5532; OvMorB 1, p. 82, 984; JMoteRegrS p. 202, 3956; MirNDPers1-40P 25 211; JMoteVoieP 3524; RenContrR 7659; ChevPapH 83,29; TristNantS 421; [AmphYpL2; OresmeSphèreMy 29d; AalmaR 1511; GesteMonglGir/Hern/RenD 3146; GastPhébChasseT 16-117; GlLilleS 115b; EvQuenJe 336, 1610, 1689; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25,210; 27,113; 64c,43; BartschHorning 254,30; HenryŒn; ProvM 2035, BormannJagd; Hassell C 294 + O84 + R1; KaiserMPol 107; KellerWace 37a; LevyHagin 9c33, 17b9; MöhrenVal; MöhrenVal; OrelliBibel; Pope 291,373,678; R 68,178; R 107,230; RLiR 50,642; SammetSuff 69; Ziltener 1530,1531,1532etc.; ZrP 101, 132; [sigle] 19,32,48,120, TL 8,135; Gdf; AND 589a; AND 594b; AND 595a; MED 8,111b; FEW 10,18b; FEW; Baker; Chastell 148,314; Foerster; Foerster; LevyTrés)
- ◆par méton. “origine de qch.” (dans un sens abstrait) (AdamG3 583; GuillPalMo; YderG 3171; MahomL 1091; PAbernLumH 7418; [ChevCygneBruxR 8, 23, 39, 2057], SchelerJPreis II 3915, BoisvertVilleh; DiStefLoc 745)
- ◆par méton. “origine de qch.” “id.” (dans un sens concret) (TilGlan)
- ◆t. d’anat. “origine d'une structure anatomique” (HMondB 2180)
- ◆par métaph. “verge de l’homme” (?) (RicheutV)
- ◆t. de math. “nombre qui, multiplié par lui-même, donne le nombre proposé” (GéomSGenV I 3,8; I 3,13, ActesTextesSc 108-110 avec note)
- ◆“compte, raison” ([ChevCygneBruxR])
- ◆“créature insupportable” ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 355b)
- ◆“arbre de la famille des Pinaceae, originaire des régions tempérées en altitude, de l'hémisphère nord, mélèze” (FevresS 184b-17, LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0468 1)
Cf. ANDEl racine; DMF racine.
fiches par lemme
Télécharger
●raciner v.
[TL 8,138; Gdf; Gdf 6,537a; AND 589a; MED 1,393a; FEW 10,19b. – KellerWace 208b.]
(rachiner DébCorpsSampV 33; JErartN XVII 22; CourRenF; AliscmH 4466, racine (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, raciné JoufrF 736; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; MontRayn I 234, racinee CoincyII1...K 233var., raciner ProvSalSanI; MarieChievreRi 59; MarieGuigW2 Pr. 46.; MarieLaisL Prol. 45; MarieLaisR; MarieFabW2; [AalmaR 10200]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 355,9, Raciner MirAgn2K, racinez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 477, racinner BenDucF 25608,31034)
- ◆“prendre racine, s’enraciner” (au propre et au figuré) (DébCorpsSampV 33; ProvSalSanI; MarieChievreRi 59; MarieGuigW2 Pr. 46.; MarieLaisL Prol. 45; MarieLaisR; BenDucF 25608,31034; MarieFabW2; CoincyII1...K 233var.; JErartN XVII 22; MirAgn2K; JoufrF 736; CourRenF; [AalmaR 10200]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 355,9; HenryŒn; MontRayn I 234; NoomenFabl t. 5, 477, KellerWace 208b, TL 8,138; Gdf 6,537a; Gdf; AND 589a; MED 1,393a; FEW 10,19b)
- ◆“arracher (?)” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach)
- ◆v.pron. “faire une grimace” (?) (AliscmH 4466)
fiches par lemme
Télécharger
●racinement m.
[TL 8,138; Gdf 6,537a; FEW 10,19b.]
- ◆“fait d'être issu d'une personne ou d'une famille, descendance” (TL 8,138; Gdf 6,537a; FEW 10,19b)
fiches par lemme
Télécharger
●raciez s.
(raciez LionBourgAlK 12050)
- ◆“souches” (LionBourgAlK 12050)
fiches par lemme
Télécharger
●mfr. racinage m.
(rachinage [RenMontrV 9207])
- ◆“partie par laquelle les végétaux tiennent à la terre et en tirent leur principale nourriture, racine” (certaines racines étaient souvent utilisées dans la médecine et dans la cuisine comme condiment) ([RenMontrV 9207])
fiches par lemme
Télécharger
●racinete f.
[TL 8,138; Gdf 6,537c; FEW 10,19b; FEW.]
(rachinete AldL 78,18, recinetes JoufrF 1681)
- ◆“petite racine” (JoufrF 1681; AldL 78,18, TL 8,138; Gdf 6,537c; FEW 10,19b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●racinosement adv.
[TL 8,139.]
- ◆“de fond” (seule att. dans TL sous racinos adj.) (TL 8,139)
fiches par lemme
Télécharger
●racinote f.
[TL 8,139; FEW 10,19b. – MélMel 107.]
- ◆“petite racine” (MélMel 107, TL 8,139; FEW 10,19b)
fiches par lemme
Télécharger
●racymay m.
[BPH 1972, 76.]
- ◆“marchand de racines, de légumes” (BPH 1972, 76)
fiches par lemme
Télécharger
●raç m.
[Gdf 6,533b. – MöhrenVal; MöhrenVal.]
(raç AliscmH 657; [AttilaS II 28])
- ◆“partie par laquelle les végétaux tiennent à la terre et en tirent leur principale nourriture, racine” (certaines racines étaient souvent utilisées dans la médecine et dans la cuisine comme condiment) (AliscmH 657; [AttilaS II 28], MöhrenVal; MöhrenVal, Gdf 6,533b)
Cf. MöhrenVal.