DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
rade1 adj.
[FEW 10,66a lt. RAPIDUS.TL 8,152; Gdf 6,544a; AND 589a; AND 589b; AND 590a; FEW 10,66a; Chastell 136; Corom 4,1166a; Foerster; LevyTrés. – ContPerc T 1199, 2397; CorleyCont1 p197; CorleyCont2; CorleyCont2 20010, 21665, 25984; FSt 16,52; KellerWace; KitzeRoss 198; MedAev 26,46; Pope 231; RLiR 21,71; RoPh 33, 23.⁠]
(rade MonGuill1/2C 6298; ProvSalSanI; Aiol1/2F 7749; Aiol1/2N 7748etc.; ElieF 824; Saisna/lB 1089, 2425(A); VengAlE p124; ContPerc2lC2 p150; EscoufleM 308a, 4738; EscoufleS 4738; GuillDoleL 3255; AmbroiseP 475; 11545; GuibAndrM 626, 645; Perl1N; VengRagF 995; WaldefH 16929, 18501, 18502, 18503; AimeriD 2936; MerlinP; MortAymC 2420, 2472, 3387; Bueve2S 3135, 3140, 3150; DurmG; LancPrM II 13, X 6, CVIII 1; CoincyI1...K 453; CoincyI1...K; CoincyI1...L; AucS10; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 92, 17; 135,6; GuillMarM 1270; CoincyII9Kr 3824, 612; 3092; ModvB2 3835, 6032; TristPrG; TristPrL 86,26; TristPrLaisF 16 II 3; TristPrMé 130,19; TournAntB 330; TournAntW 331; ContPerc4tO 4252, 4570, 6181; ContPerc4tO 4252; GilChinP 3905; BalainL 98; MerlinsR 224,15; BeaumS Man. 674, 2755; CourLouiscLe; CristalB 737, 971, 4302etc.; SermMaccM 206; SMarieEgoD T 1165; BrunLatC; CoutStAmandM III, iii, 31; CassidP 62; BeaumCoutS 10; ConsBoèceTroyS I 375; PlacTimT; RenNouvR 499; Fauvel1L 462; PamphGalM 549, 1346; LicorneG 7351; PrunB 1140; DialGregEvrS 998; RenContrR 132, 10266etc.; [GodBouillBruxR; FroissPrisF 1360; DeschQ IV 75; FroissBallB; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, X.4; MontRayn VI 260; RivièrePast, rades ErecR 5125; DurmS 1398; CoincyI1...K 798var.; AucR3 X 5; CheviiEspI; CesTuimAlC 192, 770; [BerinB 252], RADES CesTuimAlC, radez ChevFustSa 11152, Radez ChevFustSa)
  • “qui est rapide, impétueux, violent et sim.” (RaschiD2 868; MonGuill1/2C 6298; ProvSalSanI; ErecR 5125; Aiol1/2F 7749; Aiol1/2N 7748etc.; ElieF 824; Saisna/lB 1089, 2425(A); VengAlE p124; ContPerc2lC2 p150; EscoufleM 308a, 4738; EscoufleS 4738; GuillDoleL 3255; AmbroiseP 475; 11545; GuibAndrM 626, 645; Perl1N; VengRagF 995; WaldefH 16929, 18501, 18502, 18503; AimeriD 2936; MerlinP; MortAymC 2420, 2472, 3387; Bueve2S 3135, 3140, 3150; DurmG; DurmS 1398; LancPrM II 13, X 6, CVIII 1; CoincyI1...K 453; CoincyI1...K; CoincyI1...K 798var.; CoincyI1...L; AucR3 X 5; AucS10; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 92, 17; 135,6; GuillMarM 1270; CoincyII9Kr 3824, 612; 3092; ModvB2 3835, 6032; TristPrG; TristPrL 86,26; TristPrLaisF 16 II 3; TristPrMé 130,19; TournAntB 330; TournAntW 331; CheviiEspI; ContPerc4tO 4252, 4570, 6181; ContPerc4tO 4252; GilChinP 3905; BalainL 98; MerlinsR 224,15; BeaumS Man. 674, 2755; CesTuimAlC 192, 770; CesTuimAlC; CourLouiscLe; CristalB 737, 971, 4302etc.; SMarieEgoD T 1165; SermMaccM 206; BrunLatC; CoutStAmandM III, iii, 31; CassidP 62; BeaumCoutS 10; ChevFustSa 11152; ChevFustSa; ConsBoèceTroyS I 375; PlacTimT; RenNouvR 499; Fauvel1L 462; PamphGalM 549, 1346; LicorneG 7351; PrunB 1140; DialGregEvrS 998; RenContrR 132, 10266etc.; [GodBouillBruxR; BerinB 252; FroissPrisF 1360; DeschQ IV 75; FroissBallB; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, X.4; MontRayn VI 260; RivièrePast, ContPerc T 1199, 2397; CorleyCont1 p197; CorleyCont2 20010, 21665, 25984; CorleyCont2; FSt 16,52; KellerWace; KitzeRoss 198; MedAev 26,46; Pope 231; RLiR 21,71; RoPh 33, 23, TL 8,152; Gdf 6,544a; AND 589a; AND 589b; AND 590a; FEW 10,66a; Chastell 136; Corom 4,1166a; Foerster; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
radece f.
[TL 8,155; Gdf 6,544b; FEW 10,66b; FEW.⁠]
(radesse [DeschQ VII 223])
  • “rapidité, impétuosité et sim.” ([DeschQ VII 223], TL 8,155; Gdf 6,544b; FEW 10,66b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
radel s.
[AND 589b. – Pope 54.⁠]
  • “fleuve” (Pope 54, AND 589b)
fiches par lemme Télécharger
radelet adj.
[TL 8,155. – RF 41/42,38.⁠]
(radelet [DeschQ V 132])
  • “qui est mousseux (dit du vin)” ([DeschQ V 132], RF 41/42,38, TL 8,155)
fiches par lemme Télécharger
radement adv.
[Gdf 6,544c; AND 589b; Chastell 136. – Chénon 1, 681 n.1; ContPerc T 2248, 6289.⁠]
(rademant ChaceOisiM, radement MonGuill1/2C 972; FloreaD; FlorebK 3252; FlorebP 3250; BliocadranW; GirVianeY; MeraugisF 3424; GligloisL; GodinM 13562; TristPrS; BeaumJBlL; TournAntW 1116, 2276, 2584, 2593, 2880, 2936; ContPerc4tO 6658; ContPerc4tO 6658; MerlinsR 423,35; VMortAnW 291,7; BeaumCoutS 26, 883, 1537, 1789; CourtAmS 3278; PrunB 1408, 1427; RenContrR 10505, 18825etc.; BelleHelR 887b, 2546, 9428, 11490; 2873, 9918, 10175, 13419; LionBourgAlK; [BerinB 290; FroissPrisF XII 123; BrunMontM 3203; SEust10P 218, 486; JFevRespH 811; GuiWarPrC 198, l. 75, p. 329]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 98,114; NoomenFabl 30a/F64, Radement VillehW, raidemant ChaceOisi2H 79,28)
  • “rapidement, violemment, vigoureusement, et sim.” (MonGuill1/2C 972; FloreaD; FlorebK 3252; FlorebP 3250; BliocadranW; VillehW; GirVianeY; MeraugisF 3424; GligloisL; GodinM 13562; TristPrS; BeaumJBlL; TournAntW 1116, 2276, 2584, 2593, 2880, 2936; ContPerc4tO 6658; ContPerc4tO 6658; MerlinsR 423,35; VMortAnW 291,7; BeaumCoutS 26, 883, 1537, 1789; CourtAmS 3278; ChaceOisi2H 79,28; ChaceOisiM; PrunB 1408, 1427; RenContrR 10505, 18825etc.; BelleHelR 887b, 2546, 9428, 11490; 2873, 9918, 10175, 13419; LionBourgAlK; [BerinB 290; FroissPrisF XII 123; BrunMontM 3203; SEust10P 218, 486; JFevRespH 811; GuiWarPrC 198, l. 75, p. 329]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 98,114; NoomenFabl 30a/F64, Chénon 1, 681 n.1; ContPerc T 2248, 6289, Gdf 6,544c; AND 589b; Chastell 136)
fiches par lemme Télécharger
radia s.
[LevyTrés.⁠]
  • “assemblage de pièces de bois, de roseaux, etc., constituant une plate-forme flottante, radeau” (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
radir v.tr.
[TL 8,156.⁠]
(radir [DeschQ I 273])
  • “verser en abondance” ([DeschQ I 273], TL 8,156)
Cf. DMF radir.
fiches par lemme Télécharger
radoi m.
[TL 8,156.⁠]
  • “courant (de l’eau)” (TL 8,156)
fiches par lemme Télécharger
radont m.
[TL 8,156.⁠]
  • “courant (de l’eau)” (TL 8,156)
fiches par lemme Télécharger
rador f.
[TL 8,156; Gdf 6,545b; Gdf; AND 590a; FEW 10,66b; Chastell 2, 136. – ContPerc E 2315.⁠]
(raddur PurgSPatrCamZ, radeur CoincyChristO 2027; BeaumCoutS 1945; LXIX rubr.; JMeunVégR 107, 114, 127; HMondB 1026, 1112; [GuiWarPrC 89, l. 30, p. 169], radeurs CoincyI1...K 254; CoincyI1...L, rador AlexArsM C1098, 1106; ChevVivM 1705, E 1707; ChevVivM B2E 1687; ChevVivM; Perl1N; BestGuillR 2277; GuillMarM 7966; MaugisV 579; MarqueA, radour Saisna/lB 1090, 3018°(A); 2995° (A); BanMetzW t. 7, 529; GodinM 16328, 17559; RenclCarH; TristPrS, radur MarieFabW 95,48; BibleDécb/eN; WaldefH 16971, 18606, 18763, 18771, 18775, 18780, raidur ModvB2 3836,5902)
  • “apidité, impétuosité, vigueur, violence, et sim. violence” (Saisna/lB 1090, 3018°(A); 2995° (A); ChevVivM B2E 1687; ChevVivM; Perl1N; BestGuillR 2277; CoincyChristO 2027; GodinM 16328, 17559; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; GuillMarM 7966; ModvB2 3836,5902; TristPrS; MarqueA; BeaumCoutS 1945; LXIX rubr.; JMeunVégR 107, 114, 127; HMondB 1026, 1112; [GuiWarPrC 89, l. 30, p. 169], ContPerc E 2315, Gdf 6,545b; Gdf; AND 590a; FEW 10,66b; Chastell 2, 136)
    • “courant (de l'eau)” (MarieFabW 95,48; AlexArsM C1098, 1106; ChevVivM 1705, E 1707; BibleDécb/eN; WaldefH 16971, 18606, 18763, 18771, 18775, 18780; CoincyI1...K 254; CoincyI1...L; MaugisV 579, TL 8,156)
    • “mesureur (de sel, de blé, etc.)” (BanMetzW t. 7, 529)
Cf. DMF radeur.
fiches par lemme Télécharger
radeïz m.
[TL 8,155; Gdf 6,544b; FEW 10,66b.⁠]
(radei BenDucF 23707, 23780; BenDucM II p. 209 v. 21524; p. 212 v. 21597)
  • “courant, rapidité de l'eau” (BenDucF 23707, 23780; BenDucM II p. 209 v. 21524; p. 212 v. 21597, TL 8,155; Gdf 6,544b; FEW 10,66b)